Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_pre_zmeškanie_16Cb-25-2015.pdf
PDF · 73.42 KB
Case nature
Area
Subarea
16Cb/25/2015
Rozsudok pre zmeškanie
Okresný súd Poprad samosudkyňou JUDr. Monikou Šabľovou v právnej veci žalobcu: SOZA, Slovenský ochranný zväz autorský pre práva k hudobným dielam, so sídlom Rastislavova 3, Bratislava, IČO: 178 454, právne zast. Havel, Holásek & Partners s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Mlynské Nivy 49, Bratislava, IČO: 36 856 584, proti žalovanému: POĽANA, a.s., so sídlom Tatranská Javorina 27, Tatranská Javorina, IČO: 31 717 446, v konaní o zaplatenie 2.653,20 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 2.653,20 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške:
- 9 % ročne zo sumy 884,40 eur od 16.2.2012 do zaplatenia,
- 8,75 % ročne zo sumy 884,40 eur od 6.2.2013 do zaplatenia,
- 8,25 % ročne zo sumy 884,40 eur od 13.2.2014 do zaplatenia, to všetko v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v celkovej výške 422,14 eur pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 159,- eur a trov právneho zastúpenia vo výške 263,14 eur, ktoré je povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu Havel, Holásek & Partners s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Mlynské Nivy 49, Bratislava, IČO: 36 856 584, v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou súdu dňa 31.7.2015 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 2.653,20 eur spolu s príslušenstvom ako aj na náhradu trov konania. Svoj nárok žalobca odôvodnil tým, že so žalovaným dňa 7.2.2005 uzavrel Hromadnú licenčnú zmluvu, predmetom ktorej je udelenie licencie - súhlasu žalovanému na použitie hudobných diel na čas, účel, v rozsahu a spôsobom v nej uvedeným. Žalovaný sa v zmluve zaviazal za použitie hudobných diel zaplatiť žalobcovi autorskú odmenu podľa platného Sadzobníka. V zmysle Hromadnej licenčnej zmluvy a Sadzobníka vystavil žalobca žalovanému faktúry, a to konkrétne:
- č. 2121103842 zo dňa 31.1.2012 na sumu 884,40 eur so splatnosťou do 15.2.2012;
- č. 2131100602 zo dňa 21.1.2013 na sumu 884,40 eur so splatnosťou do 5.2.2013;
- č. 2141101178 zo dňa 28.1.2014 na sumu 884,40 eur so splatnosťou do 12.2.2014. Uvedené faktúry žalovaný napriek upomienkam a pokusom o zmier zaslaným zo strany žalobcu neuhradil.
Podľa § 114 ods. 5 O.s.p. ak odporca bez vážneho dôvodu nesplní povinnosť uloženú uznesením vydaným podľa ods. 3, môže súd bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o návrhu rozsudkom pre zmeškanie podľa § 153b; o tomto následku musí byť odporca poučený. Ustanovenia § 153b ods. 1 a ods. 2 písm. a) a c) sa nepoužijú.
Súd doručil uznesenie zo dňa 26.8.2015 žalovanému, a to dňa 3.9.2015 spolu so žalobou na vyjadrenie a zároveň ho poučil okrem iného aj v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia. Na vyjadrenie
stanovil žalovanému lehotu 15 dní. V súdom stanovenej lehote a ani následne sa žalovaný k žalobe nevyjadril, t. j. nesplnil súdom uloženú povinnosť v súlade s vydaným uznesením.
Podľa § 18 ods. 2 písm. g) a h) zák. č. 618/2003 Z. z. o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom (autorský zákon) (ďalej len „Autorský zákon“) autor má právo udeľovať súhlas na každé použitie diela, najmä na g) verejné vykonanie diela, h) verejný prenos diela.
Podľa § 40 ods. 1 prvá veta Autorského zákona licenčnou zmluvou udeľuje autor nadobúdateľovi súhlas na použitie diela (ďalej len "licencia").
Podľa § 48 ods. 1 druhá veta Autorského zákona hromadnou licenčnou zmluvou udeľuje táto organizácia nadobúdateľovi súhlas na použitie všetkých diel alebo niektorých diel, ku ktorým spravuje práva, dohodnutým spôsobom alebo spôsobmi, v dohodnutom rozsahu, na dohodnutý čas a nadobúdateľ sa zaväzuje, ak nie je dohodnuté inak, uhradiť odmenu.
Podľa § 48 ods. 3 Autorského zákona ustanovenia § 40 až 46 sa použijú primerane, ak nie je v tomto zákone ustanovené inak.
Podľa § 78 ods. 2 písm. a) a b) Autorského zákona Kolektívna správa je zastupovanie viacerých osôb, ktoré a) majú majetkové práva k dielu, umeleckému výkonu, zvukovému záznamu, zvukovo-obrazovému záznamu alebo k vysielaniu (ďalej len "predmet ochrany"), b) vykonávajú majetkové práva na základe tohto zákona.
Podľa § 81 ods. 1 písm. a), i) a j) Autorského zákona Organizácia kolektívnej správy je povinná riadne, s náležitou odbornou starostlivosťou a v rozsahu udeleného oprávnenia a) zastupovať každého nositeľa práv pri výkone jeho práva, ktoré spravuje na základe tohto zákona, i) domáhať sa vo vlastnom mene v prospech nositeľov práv nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia z neoprávneného výkonu kolektívne spravovaného práva; to neplatí, ak sa nositeľ práva, ktorý je na to oprávnený, takého nároku sám domáha alebo ak je to nehospodárne, j) vyberať v súlade s týmto zákonom a zmluvami podľa písmena h) pre nositeľa práv odmeny, primerané odmeny, náhrady odmien a prípadné príjmy z vydania bezdôvodného obohatenia, rozdeľovať ich a vyplácať v súlade so svojím vyúčtovacím poriadkom.
Podľa § 81 ods. 4 Autorského zákona používateľ, ako aj osoba povinná uhradiť náhradu odmeny (§ 24 ods. 6) je povinná umožniť organizácii kolektívnej správy riadny výkon kolektívnej správy a bez vážnych dôvodov neodmietnuť organizácii kolektívnej správy poskytnutie potrebných informácií. Organizácia kolektívnej správy nesmie informácie získané pri výkone kolektívnej správy využiť na iný účel ako na výkon kolektívnej správy. Organizácia kolektívnej správy je oprávnená kontrolovať včasné a riadne plnenie zmlúv uzatvorených s ňou pri výkone kolektívnej správy , ako aj povinností, ktoré pre osoby povinné uhradiť náhradu odmeny vyplývajú zo zákona; používateľ alebo iný účastník takejto zmluvy, ako aj osoba povinná uhradiť náhradu odmeny, je povinná organizácii kolektívnej správy túto činnosť umožniť.
Podľa § 369 ods. 1 prvá veta Obchodného zákonníka v znení do 1.2.2013 ak je dlžník v omeškaní so splnením záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 21/2013 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka v platnom znení ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška
úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov občianskeho práva účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
O trovách konania rozhodol súd v súlade so zásadou úspechu v konaní a priznal úspešnému žalobcovi podľa § 142 ods. 1 O.s.p. náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 159,- eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 263,14 eur, a to za dva úkony právnej pomoci (príprava a prevzatie zastúpenia a písomné podanie na súd) á 101,25 eur, 2x režijný paušál á 8,39 eur + 20 % DPH. Celkové trovy konania spolu predstavujú výšku 422,14 eur.
Povinnosť žalovaného nahradiť žalobcovi trovy konania v celkovej výške 422,14 eur jeho právnemu zástupcovi vyplýva z ust. § 149 ods. 1 O.s.p., v zmysle ktorého ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Poučenie:
Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia na Okresný súd Poprad . V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.