Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_21C-55-2022.pdf
PDF · 80.52 KB
Case nature
Subarea
21C/55/2022
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I v právnej veci žalobkyne: C.. W. N.Á., L.. XX.XX.XXXX, J. D. XXX, zastúpená: JUDr. Peter Svrček, advokát so sídlom Antona Bernoláka 1400/7, Ružomberok, proti žalovanému: EUROtruck, s.r.o., so sídlom Tallerova 4, Bratislava - Staré Mesto, IČO: 53 559 509, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zdržať sa výkonu práva na podanie návrhu na vykonanie exekúcie na základe notárskej zápisnice notára I.. I. J., G.., L. XXX/XXXX, L. XXXXX/XXXX, L. XXXXX/XXXX.
II. Žalobkyňa je v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia p o v i n n á podať na tunajšom súde žalobu o určenie neplatnosti Dohody o pristúpení k záväzku a dohody o plnení dlhu v splátkach zo dňa 19.04.2022 uzatvorenej medzi veriteľom EUROtruck, s.r.o. so sídlom Tallerova 4, 811 02 Bratislava
- Staré Mesto, IČO: 53 559 509 a pristupujúcim dlžníkom C.. W. N., L.. XX.XX.XXXX, J. D. XXX, proti žalovanému EUROtruck, s.r.o. so sídlom Tallerova 4, 811 02 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 53 559 509.
III. Žalobkyni sa voči žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania o neodkladnom opatrení v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto uznesenia samostatným rozhodnutím.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa návrhom doručeným súdu dňa 30.09.2022 domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zdržať sa výkonu práva na podanie návrhu na vykonanie exekúcie na základe notárskej zápisnice notára I.. I. J., G.., L. XXX/XXXX, L. XXXXX/XXXX, L. XXXXX/XXXX a priznania voči žalovanému nároku na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
2. Svoj návrh odôvodnila tým, že žalobkyňa uzavrela dňa 19.04.2022 so žalovaným dohodu o pristúpení k záväzku a o plnení dlhu v splátkach, ktorou pristúpila k záväzku svojho syna I. N.S., nar. XX.XX.XXXX, P. G.: D. XXX, voči žalovanému titulom náhrady škody vo výške 9.360,- eur. Túto škodu mal I. N. spôsobiť žalovanému tým, že svojím úmyselným konaním vnikol dňa 14.04.2022 do motorového vozidla E. V., R. Č.. Ť.S.: G. a návesu T., R. Č.. G. a následne dňa 14.04.2022 až dňa 17.04.2022 spôsobil žalovanému škodu v celkovej výške 9.360,- eur tým, že odcudzil motorovú naftu tak, že palivovou kartou Shell žalovaného tankoval do rôznych cudzích vozidiel a platil to touto kartou, čím vznikla škoda 5.100,- eur, ďalej poškodil ťahač a náves, čím vznikla škoda vo výške spoluúčasti 2.000,- eur, ako aj tým, že odcudzil tovar naložený v návese, čím vznikla škoda 1.360,- eur, a napokon zmaril prepravu ťahača a návesu, čím spôsobil škodu 900,- eur. V článku IV dohody sa zmluvné strany dohodli na plnení dlhu v splátkach po 100,- eur mesačne do januára 2030 s tým, že ak žalobkyňa nezaplatí dve po sebe idúce splátky riadne a včas, stáva sa dlh okamžite splatným. Jediným dôvodom, pre ktorý žalobkyňa pristúpila k záväzku svojho syna a súhlasila s vykonateľnosťou notárskej zápisnice, bol prísľub C. S., že naňho nebude poškodený podávať trestné oznámenie a že ho privedie domov. Záväzok žalovaného o nepodaní trestného oznámenia sa stal súčasťou aj písomnej dohody o pristúpení k záväzku, v ktorej článku V
sa uvádza: „Veriteľ prehlasuje, že uzatvorením tejto dohody, ktorá bude považovaná za plnenie dlhu v splátkach, a tým bude veriteľovi škoda postupne vyplatená, nebude veriteľ podávať trestné oznámenia na G. I. N. za spreneveru a krádež a iné majetkové trestné oznámenia.“ V čase uzavretia dohody o pristúpení k záväzku však už trestné oznámenie na I. N.S. bolo podané a už bolo voči nemu vznesené obvinenie, o čom žalobkyňa nevedela. Zo zápisnice o trestnom oznámení, spísanej dňa 17.04.2022 na Okresnom riaditeľstve Policajného zboru Liptovský Mikuláš vyplýva, že o 18.50 h sa tam dostavil C. S., L.. XX.XX.XXXX, J. Š.T. XXX/XX, D. J., ktorý uviedol skutočnosti nasvedčujúce tomu, že I. N. na kamióne vykonal neoprávnenú jazdu, tankoval palivo a platil za to cudzou palivovou kartou, poškodil ťahač a predal nejaké veci, čo boli v návese. C. S. teda podal trestné oznámenie voči I. N.. Na základe uvedeného má žalobkyňa za to, že v zmysle § 49a Občianskeho zákonníka je vyššie uvedený právny úkon neplatný, nakoľko ho urobila v omyle vychádzajúcom zo skutočnosti, ktorá je pre jeho uskutočnenie rozhodujúca, a osoba, ktorej bol právny úkon určený, tento omyl vyvolala alebo o ňom musela vedieť.
3. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok platný a účinný v čase vydania uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia (ďalej „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
Podľa § 336 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
Podľa § 336 ods. 3 CSP, súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší, ak žaloba nebola v lehote podaná.
Podľa § 49a zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, právny úkon je neplatný, ak ho konajúca osoba urobila v omyle vychádzajúcom zo skutočnosti, ktorá je pre jeho uskutočnenie rozhodujúca, a osoba, ktorej bol právny úkon určený, tento omyl vyvolala alebo o ňom musela vedieť. Právny úkon je takisto neplatný, ak omyl táto osoba vyvolala úmyselne. Omyl v pohnútke nerobí právny úkon neplatným.
Podľa § 45 písm. c) zákona č.. 233/1995 Z. z. Exekučného poriadku, je exekučný titul notárska zápisnica, ktorá obsahuje právny záväzok a v ktorej je vyznačená oprávnená osoba a povinná osoba, právny dôvod, predmet a čas plnenia, ak povinná osoba v notárskej zápisnici s vykonateľnosťou súhlasila,
Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
4. Neodkladné opatrenie nie je konečným rozhodnutím a jeho účelom je dočasná úprava pomerov strán. Neznamená to, že by bolo možné neodkladné opatrenie vydať len na základe návrhu bez toho, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku alebo, že je tu nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej škody. Podmienkou pre nariadenie takéhoto
opatrenia je existencia právneho vzťahu medzi stranami sporu, existencia nároku, ako aj ich osvedčenie a osvedčenie, že bez okamžitej a dočasnej úpravy by bolo právo strán ohrozené, respektíve preukázanie existencie obavy, že exekúcia bude ohrozená. Nebezpečenstvo hroziacej ujmy musí byť bezprostredné a konkrétne. Okrem toho nariadené neodkladné opatrenie musí byť primerané právu, ktorého budúci súdny výkon môže byť ohrozený. Medzi osvedčením a dokázaním nejakej skutočnosti je rozdiel, ktorý odlišuje mieru zisťovania skutkového stavu pri vydávaní uznesenia o neodkladnom opatrení a pri vydávaní rozsudku. Dokazovanie pred rozhodnutím o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nie je dokazovaním v rozsahu vyžadovanom v základnom konaní. Osvedčovanie na rozdiel od dokazovania znamená, že súd prostredníctvom označených (najmä listinných) dôkazov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Pri ich zisťovaní neprihliada a ani nemusí prihliadať na všetky procesné formality, ako je to pri riadnom procesnom dokazovaní. Výsledkom takéhoto postupu je, že osvedčované skutočnosti sa súdu, so zreteľom na všetky okolnosti prípadu, javia ako nanajvýš pravdepodobné (uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 6 M Cdo 5/2012 zo dňa 28.11.2012).
5. Súd pri rozhodovaní vychádzal z predložených listinných dôkazov a vyjadrenia žalobkyne, pričom dospel k názoru, že v spojení so žalobou vo veci samej sú splnené podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia v navrhovanom znení a to z nižšie uvedených dôvodov.
6. Žalobkyňa svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnila tým, že pri uzatváraní dohody o pristúpení k záväzku zo dňa 19.04.2022 v spojení s notárskou zápisnicou notára I.. I. J., G.., L. XXX/ XXXX, L. XXXXX/XXXX, L. XXXXX/XXXX zo dňa 19.04.2022, konala v skutkovom omyle, o ktorom zmluvná strana vedela, nakoľko vôľa žalobkyne bola, aby sa v prípade splácania škody spôsobenej jej synom I. N., nezačalo voči nemu trestné stíhanie. Z predloženej emailovej komunikácie zo dňa 18.04.2022 a dňa 19.04.2022 medzi žalobkyňou a C. S., ktorý vo veci náhrady škody spôsobenej I. N.Á. konal za žalovaného, vyplýva možný skutkový omyl žalobkyne, ktorá pri uzatváraní vyššie uvedenej dohody explicitne žiadala žalovaného, respektíve zástupcu žalovaného C. S., aby nepodával trestné oznámenie na jej syna. C. S.Ž. však o skutočnosti, že trestné oznámenie na I. N. už bolo podané, prihliadnuc na všetky okolnosti vedel, nakoľko trestné oznámenie dňa 17.04.2022 na Okresnom riaditeľstve Policajného zboru Liptovský Mikuláš Č.: M.-XXX/X-E.-B.-XXXX G. C. S. - T. D. S. P., D..O..M., v ktorej spoločníkom a prokuristom je C. S.. V dohode, ktorú uzatvorili strany sporu zo dňa 19.04.2022, je výslovne uvedené: „Veriteľ prehlasuje, že uzatvorením tejto dohody, ktorá bude považovaná za plnenie dlhu v splátkach a tým bude veriteľovi škoda postupne vyplatená, nebude veriteľ podávať trestné oznámenia na pána I. N. za spreneveru a krádež a iné majetkové trestné oznámenia.“ Fakt, že trestné oznámenie nebolo podané osobou splnomocnenou konať za žalovaného, čiže konateľom žalovaného C. J., pre posúdenie omylu podľa §49a Občianskeho zákonníka nemá relevanciu, nakoľko z emailovej komunikácie vyplýva, že to bol práve C. S., ktorý vo veci v mene žalovaného a v jeho prospech konal.
7. V zmysle vykonaného dokazovanie pre účely rozhodovania o navrhovanom neodkladnom opatrení súd konštatuje, že konanie žalobkyne sa javí ako konanie v omyle, nakoľko požiadavka, aby voči jej synovi nebolo vedené trestné stíhanie, bola pre žalobkyňu rozhodujúca skutočnosť, ktorou podmieňovala dohodu uzatvorenú so žalovaným, a naopak konanie žalovaného prostredníctvom C. S., ktorý prihliadnuc na okolnosti musel vedieť o fakte, že trestné oznámenie už bolo podané, ako konanie vedomé omylu zmluvnej strany. Súd konštatuje, že okolnosti vzťahujúce sa na dovolanie neplatnosti právneho úkonu žalobkyňou podľa § 49a Občianskeho zákonníka budú až predmetom dokazovania vo veci samej. V konaní o nariadenie neodkladného opatrenia súd posudzoval, či má dostatočne osvedčené, že bez okamžitej a dočasnej úpravy by bolo právo strán ohrozené, respektíve preukázanie existencie obavy, že exekúcia bude ohrozená, pričom z vykonaného dokazovania má za preukázané, že v prípade zosplatnenia záväzku zo strany žalovaného podľa IV Dohody by táto bola vykonateľná podľa § 45 ods. 2 písm. c) zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučného poriadku, čo by mohlo mať bezprostredné nepriaznivé následky na finančnú situáciu žalobkyne. Naopak pri posudzovaní primeranosti zásahu do práv žalovaného súd konštatuje, že nariadením neodkladného opatrenia v zmysle výroku I tohto rozhodnutia nezasiahne do práv žalovanému nad mieru primeranú okolnostiam nakoľko, ako uviedol vo Vyjadrení sa k dovolaniu relatívnej neplatnosti právny zástupca žalovaného, žalobkyňa riadne plní uzatvorenú dohodu. Zároveň súd konštatuje, že samotným výrokom I by prejudikoval konanie vo veci samej bez náležitého dokazovania a de facto by zrušil doložku vykonateľnosti záväzku žalobkyne, čo nie je žiaduci stav vzhľadom na zásadu spravodlivosti a právnej istotu obsiahnutú v čl. 2 Civilného sporového
poriadku. Preto považuje súd za nevyhnutné vo veci samej vyriešiť otázku relatívnej neplatnosti právneho úkonu - Dohody medzi žalobkyňou a žalovaným podľa §49a Občianskeho zákonníka.
8. Na základe vyššie uvedeného súd dospel k záveru, že má dostatočne osvedčenú existenciu bezodkladnej potreby úpravy pomerov a preto návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia súd v zmysle výroku I v spojení s výrokom II tohto uznesenia vyhovel.
9. O náhrade trov konania rozhodol súd v súlade s § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku. Keďže súd návrhu žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel, žalobkyňa je tak v konaní plne úspešná a preto je žalovaný povinný nahradiť žalobkyni trovy konania v celom rozsahu. O výške náhrady trov bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto uznesenia samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bratislava I, písomne, v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).