Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozhodnutie_26P-131-2015.pdf
PDF · 93.69 KB
No categories available
26P/131/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Trenčín vo veci starostlivosti súdu o mal. U. O., D.. XX.XX.XXXX, v konaní zast. opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín, dieťa rodičov: S. O., H. N. W. V. M. O., N. S. XX, X. C., Č., za účasti O. V. U. O., P. N. W. XXX, o návrhu rodičov maloletej na nariadenie predbežného opatrenia takto
rozhodol:
Návrh rodičov maloletej U. na nariadenie predbežného opatrenia s a z a m i e t a .
odôvodnenie:
Návrhom na nariadenie predbežného opatrenia pred začatím konania žiadali rodičia maloletej Lenky nariadenie predbežného opatrenia, ktorým by súd zrušil spoločnú náhradnú starostlivosť manželov U. V. O. O. a rozhodol o umiestnení maloletej do starostlivosti detského domova. Uviedli, že maloletá bola rozsudkom tunajšieho súdu zverená do spoločnej náhradnej starostlivosti manželov O., s čím oni v tom čase súhlasili, lebo verili, že o maloletú bude riadne postarané. Poukázali na to, že po tom, ako súhlasili so zverením maloletej do NOS starých rodičov, starý otec ich vyhodil z ich domu a zrušil im trvalý pobyt na danej adrese. Od tej doby chodia po rodine a priateľoch, kde prespávajú. Vyjadrili sa, že o maloletú sa nemôžu postarať aj z dôvodu, že občas pijú. Vo svojom návrhu poukázali na to, že starí rodičia maloletej nespĺňajú zákonné podmienky na to, aby im súd zveril maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Uviedli, že v minulosti boli starí rodičia ťažkí alkoholici, ktorým samotným deti odobrali a umiestnili ich do detského domova. Poukázal na osudy ich detí, z ktorých syn S. sa obesil, JP. je ťažký alkoholik a pácha trestnú činnosť, dcére O., ktorá požívala alkoholické nápoje súd odobral sedem detí a umiestnil ich do detského domova. Uviedli, že jediná U., dcéra starej matky O. z predchádzajúceho vzťahu sa zaradila do života. Poukázali na to, že starí rodičia nespĺňajú osobné a morálne predpoklady na vykonávanie náhradnej starostlivosti o mal. dieťa a spolu s osobami, ktoré žijú s nimi v spoločnej domácnosti nezaručujú, že náhradná starostlivosť bude vykonávaná v záujme mal. dieťaťa. Starý otec im bráni navštevovať maloletú. Poukázali na to, že majú obavu o zdravie a správnu výchovu ich dcéry. Vyjadrili sa, že starý otec, v prípade ak maloletá spraví pri učení chybu, bije ju po hlave a škaredo jej nadáva. Ďalej uviedli, že starý otec zbúral kúpeľňu, členovia domácnosti sa nemajú kde kúpať, maloletú cítiť močom, potom a do školy doniesla vši. Poukázali tiež na to, že stará matka je vážne chorá, má neliečenú cukrovku a o maloletú sa naďalej nedokáže postarať, s tým, že starý otec sa nedokáže postarať ani o seba. Matka maloletej, dcéra starých rodičov, poukázala na to, že ona vyrastala v detskom domove a určite vie, že tam bude o maloletú lepšie postarané a že si tu nájde kamarátov, ktorí sa jej nebudú posmievať. Uviedla, že s otcom dieťaťa dúfajú, že po troch rokoch im bude umožnené maloletú navštevovať. Vyjadrili presvedčenie, že starému otcovi ide iba o peniaze za opatrovanie maloletej a rodinné prídavky, ktoré mu platia. Uviedli, že ďalším predlžovaním pobytu maloletej u starých rodičov O. narastá ich obava o jej zdravie a psychický stav. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín ako orgán sociálnoprávnej ochrany detí odporučil návrh rodičov maloletej na nariadenie predbežného opatrenia zamietnuť. Uviedol, že na základe vykonaného sociálneho prieskumu, pohovoru so starým otcom i mal. U. môžu konštatovať, že obaja starí rodičia zabezpečujú riadnu starostlivosť o maloletú. Sama mal. U. vo svojom vyjadrení uviedla, že je v
domácnosti starých rodičov spokojná. Poukázal na to, že v rodine sú vykonávané opakované sociálne prieskumy z dôvodu súdom nariadeného výchovného opatrenia vo forme dohľadu, ktorý bol nariadený Rozsudkom OS Trenčín, č.k. 21C/126/2010-41 k mal. V. O., D.. XX.XX. XXXX, ktorá žije spolu so svojou matkou v rovnakej domácnosti, ako mal. U. O., D.. XX.XX. XXXX. Uviedol, že zo záverov vykonaných sociálnych prieskumov môžu konštatovať, že v rodine starých rodičov O. neboli doposiaľ zaznamenané žiadne nedostatky v starostlivosti o obe maloleté deti, ktoré v predmetnej domácnosti žijú. Taktiež z doteraz vykonaných dožiadaní adresovaných detskej lekárke maloletej a ZŠ, ktorú maloletá navštevuje v rámci monitorovania rodín detí zverených do náhradnej osobnej starostlivosti nevyplynuli žiadne fakty, ktoré by nasvedčovali, že by nebola riadne zabezpečovaná starostlivosť o mal. U. zo strany starých rodičov.
Pre účely rozhodnutia o predbežnom opatrení súd vykonal dokazovanie oboznámením návrhu rodičov maloletej na vydanie predbežného opatrenia, správy ÚPSV a R Trenčín zo dňa 24.9.2015, úradného záznamu zo dňa 23.9.2015, správy ZŠ v W. doručenej ÚPSV a R Trenčín 18.06.2015, správy od obvodnej lekárky maloletej zo dňa 1.6.2015, obsahom spisu 34P/429/2012 a 32P/152/2009 a zistil nasledovný skutkový stav : Maloletá U. pochádza z mimomanželského vzťahu svojich rodičov. Maloletá má osem rokov a naposledy vo veci starostlivosti súdu o maloletú tunajší súd rozhodol rozsudkom č.k. 32P/152/2009 zo dňa 10.02.2010, ktorým bola zverená do NOS manželov O. V. U. O.Y., N. W. XXX, G.torí sú povinní vykonávať osobnú starostlivosť o mal. dieťa v rovnakom rozsahu v akom ju vykonávajú rodičia, majú právo zastupovať mal. dieťa a spravovať jeho majetok iba v bežných veciach. Rodičiov mal. U. súd zaviazal povinnosťou prispievať na jej výživu vo výške 30 % zo sumy životného minima. Podľa udania rodičov maloletej, títo majú o maloletú strach, najmä o jej zdravie a psychický stav, nakoľko starí rodičia a ďalšie osoby, ktoré s nimi žijú v spoločnej domácnosti nezaručujú, že náhradná starostlivosť bude vykonávaná v záujme mal. U.. Starí rodičia bránia rodičom v stretávaní sa s mal. U.. Zo správy ÚPSVaR Trenčín zo dňa 24.9.2015 vyplynulo, že dňa 21.09. 2015 vykonali pracovníčky OSPOD a SK, ÚPSVaR Trenčín sociálny prieskum v domácnosti starých rodičov mal. U. O.. V čase sociálneho prieskumu sa v domácnosti nikto nenachádzal, z tohto dôvodu bolo starému otcovi zanechané predvolanie, aby sa dostavil k pohovoru aj s mal. U., dňa 22.09. 2015 o 08.00 hod., ktorého sa zúčastnili. Pri pohovore sa starý otec vyjadril, že sa na OSPODaSK, ÚPSVaR Trenčín sa dostavil sám bez svojej manželky z dôvodu, že je dlhodobo hospitalizovaná. Stará matka maloletej podstúpila operačný zákrok amputácie nohy pred 2 týždňami. Starý otec uviedol, že údaje, ktoré sú v návrhu sa nezakladajú na pravde. Vyjadril sa, že sa o mal. U. riadne starajú. V súčasnej dobe starému otcovi so starostlivosťou o maloletú vypomáha jeho dcéra O. O., ktorá s nimi žije v spoločnej domácnosti. Starý otec sa vyjadril, že jeho dcéra a matka mal. U. sa na jeho osobu vyjadruje hanlivo napriek tomu, že sa o jej dcéru stará od jej útleho veku. Uviedol, že matke maloletej vadí to, že prepísal rodinný dom na mal. U. a tiež jej vložil na osobný účet 4000 €. Na rodinný dom si podľa slov starého otca nárokovala matka mal. U. aj s partnerom. Ďalej uviedol, že dcéru s jej partnerom vyhodili aj s manželkou z domácnosti potom, čo ich opakovane verbálne aj fyzicky napádali pod vplyvom alkoholu, k čomu bola opakovane privolávaná hliadka OO PZ Trenčín. Toto sa stalo asi 3 x v mesiaci apríl 2015. Pri pohovore poukázal na to, že rodičia mal. U.y neprispievajú pravidelne na výživu maloletej, kvôli čomu dali starí rodičia O. na otca, aj matku trestné oznámenie vo veci zanedbávania povinnej výživy. Po tomto ich kroku sa útoky zo strany oboch rodičov na osobu starých rodičov zintenzívnili a podľa ich slov si z tohto dôvodu podali návrh na vydanie uznesenia na OS Trenčín vo veci zmeny zverenia. Starý otec maloletej uviedol, že rodičia maloletej sú nezodpovední, majú dlžoby vo výške 75 000 CZK a vo zvýšenej miere požívajú alkoholické nápoje. Uviedol, že nevie z čoho budú splácať úvery, kvôli ich spôsobu života. Na realizáciu styku rodičov a mal. U. sa starý otec vyjadril, že rodičom s mal. U. v styku bráni iba vtedy, keď sú pod vplyvom alkoholu, čo býva takmer každý deň. Uviedol, že v čase, keď požijú alkohol sú agresívni, vyhrážajú sa fyzickým útokom jemu i jeho manželke. Takéto verbálne útoky zo strany starých rodičov nemajú dobrý vplyv aj na samotnú mal. U.. Uviedol, že s rodičmi maloletej majú dohodu, pokiaľ budú obaja triezvi, môžu prísť mal. U. navštíviť pred bránu rodinného domu, v ktorom maloletá žije spolu so starými rodičmi O.. Starí rodičia sa s rodičmi maloletej dohodli na takomto styku z bezpečnostných dôvodov, nakoľko v minulosti podľa jeho slov z domácnosti odcudzili motorovú pílu, ktorú predali a za peniaze si nakúpili alkohol. Starý otec uviedol, že matka maloletej si zrejme privyrába „na čierno“ vypomáhaním v N. D. C.D. A. W. - Z. C.. Uviedol, že matka si takto môže privyrobiť aj 4000 CZK napriek tomu, že poberá dávku v hmotnej núdzi vo výške cca 61€ mesačne. Napriek týmto zárobkovým schopnostiam matka na maloletú podľa slov starého otca finančne neprispieva nad rámec výživného, zasiela len súdom stanovenú čiastku v sume minimálneho výživného 27,13€. Starý otec ďalej uviedol, že rodičia maloletej
nemajú zabezpečené ani riadne ubytovanie. Prebývajú u rodinných príslušníkov, aj u cudzích ľudí, vždy ich však z domácnosti vyhodia kvôli požívaniu alkoholických nápojov, odcudzovaniu vecí z domácností a agresívnej povahe. Čo sa týka hygieny v domácnosti rodiny O. starý otec uviedol, že je pravdou, že nemajú v dome kúpeľňu, ale hygienu má mal. U. podľa jeho slov pravidelne, minimálne 2x do týždňa. Kúpe sa vo vani, kde nahrievajú teplú vodu. Starý otec uviedol, že je pravda, že v škole sa deti mal. U. posmievajú, ale to je len z dôvodu, že deti vedia byť medzi sebou zlé a oni toto riešili aj s triednou učiteľkou mal. U.. Ďalej uviedol, že mal. U. má zabezpečené v ich domácnosti všetky potreby, ktoré jej prináležia. Uviedol, že v spoločnej domácnosti s nimi žije aj ich syn M., ale to len sporadicky, nakoľko pracuje v ČR, kde trávi aj väčšinu času. Uviedol, že matka vo svojom návrhu klame a nie je pravda, že by medzi nimi dochádzalo k fyzickým stretom. V minulosti fyzicky napadol syna pána O. otec maloletej U., A. M. O., ktorý jeho synovi vyrazil 2 zuby. V čase útoku bol M. O. pod vplyvom alkoholu a k celému incidentu bola opäť privolaná hliadka OO PZ Trenčín. Ďalej uviedol, že s prípravou na vyučovanie mal. U. vypomáha pani O., dcéra starého otca, ktorá s nimi žije v súčasnej dobe v domácnosti. Vypomáha tiež s prípravou stravy a celým chodom domácnosti. Otec mal. U. je zamestnaný ako lesný robotník s príjmom cca 16 000 CZK. Starý otec sa vyjadril, že ani otec maloletej napriek takto vysokému zárobku nie je ochotný prispievať nad rámec súdom stanoveného výživného. V závere pohovoru sa starý otec vyjadril, že so svojou manželkou mal. U. zabezpečovali starostlivosť od jej narodenia, kedy ju matka po návrate z nemocnice zanechala v ich domácnosti a neprejavovala o ňu žiaden záujem. Matka už v tom čase požívala alkoholické nápoje a nebola schopná zabezpečovať starostlivosť o maloletú bez pomoci starých rodičov a takto im dcéra prejavuje vďaku za poskytnutú pomoc. Starý otec sa vyjadril, že v čase, keď prídu mal. U. do ich domácnosti príležitostne navštíviť jej rodičia, má z nich strach a schováva sa za tetu, pani O., prípadne sa ide radšej schovať do domu. Rodina žije v 5 izbovom rodinnom dome, ktorý je vo vlastníctve mal. U. O.. V rodinnom dome majú obaja starí rodičia doživotné užívacie právo. Mal. U. má k dispozícii svoju detskú izbu kompletne zariadenú nábytkovou zostavou a písacím stolíkom na prípravu do ZŠ. Kúria drevom, za čo ročne uhrádzajú cca 700 €, za elektrickú energiu uhrádzajú 80 € mesačne. Vodu majú vlastnú. V domácnosti s nimi žije aj dcéra pána Mandinca, p. O. so svojou maloletou dcérou V. O. V. W. A.. O. A. P.. Hospodária spoločne. Na chod domácnosti prispievajú p. O. s druhom cca 200 € mesačne. Starý otec je poberateľom starobného dôchodku v sume 284 € mesačne, a stará matky vo výške 117 € mesačne. Obaja stratí rodičia poberajú príspevok v NOS vo výške cca 107 € mesačne a minimálne výživné na mal. Lenku v sume 27,13 € mesačne zo strany oboch rodičov.
Z úradného záznamu z pohovoru s maloletou zo dňa 23.9.2015 vyplýva, že maloletá sa vyjadrila, že u starých rodičov sa jej páči a má tam vlastnú izbu. Do školy sa s ňou pripravuje teta (p. O.F.). Vyjadrila sa, že p. O. O. sa spolu so starým otcom stará o chod domácnosti, keď je v súčasnosti stará matka v nemocnici. Ďalej uviedla, že v spoločnej domácnosti žije okrem starých rodičov aj jej ujo M. O., ktorý však podľa jej slov, so starým otcom žiadne spory ani konflikty nemal. Maloletá sa vyjadrila, že chce zostať bývať u starých rodičov, pretože jej rodičia skoro vstávajú, vracajú sa až neskoro v noci, pod vplyvom alkoholu. Uviedla, že by na ňu nemali čas, ani by jej nevedeli pomôcť s úlohami. Podľa maloletej je hygiena v domácnosti starých rodičov v poriadku, kúpe sa vždy v nedeľu a potom vždy keď treba. K otázke pobytu v detskom domove sa maloletá vyjadrila, že vie aké je to zariadenie a chodia tam jej sesternice, deťom je tam podľa jej slov dobre. Následne uviedla, že ona chce bývať naďalej so starými rodičmi, pretože sa o ňu starajú, nepije sa tam a kúpia jej všetko, čo potrebuje, na rozdiel od jej vlastných rodičov, ktorí jej nekúpia nič, ani obaly na zošity.
Zo správy ZŠ s materskou školou W. vyplýva, že od začiatku šk. roka 2014/2015 badať u maloletej pozitívne zmeny v správaní. Začiatkom školského roka bola veľmi tichá a uzavretá. Postupne začala pracovať aktívnejšie. Pomôcky a učebnice nosí. Do školy chodí upravená a čistá. Oblečenie je v rámci možností starých rodičov. Nie je stredobodom kolektívu, ale nie je osamotená. V kolektíve má kamarátky. Výsledky dosahuje priemerné, manuálne je zaručená, rada kreslí. Spolupráca so starými rodičmi je dobrá. Po dohode so starými rodičmi, jej s úlohami pomáha teta.
Zo správy obvodnej lekárky mal. U. R. W. XX.X.XXXX vyplýva, že maloletá chodí na vyšetrenia v sprievode starej matky podľa potreby, liečebný režim dodržiavaný. Chorá často nebýva. Odborné ambulancie nenavštevuje. Psychomotorický vývoj maloletej je veku primeraný.
Podľa § 74 ods. l O.s.p., pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.
Podľa § 74 ods.2 O.s.p. príslušným pre nariadenie predbežného opatrenia je súd, ktorý je príslušný na konanie o veci samej. V danej veci súd vydanie predbežného opatrenia posúdil v zmysle vyššie citovaného ustanovenia § 74 ods.1 O.s.p. nakoľko mu nepredchádza návrh vo veci samej. O predpokladoch pre nariadenie predbežného opatrenia a jeho dôsledkoch platia ustanovenia § 74-77 O.s.p.. Podľa § 75 ods.1, 2 O.s.p. predbežné opatrenie nariadi súd na návrh. Návrh nie je potrebný, ak ide o predbežné opatrenie na konanie, ktoré môže súd začať i bez návrhu. Návrh má okrem náležitostí návrhu podľa § 79 ods. 1 obsahovať opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia, uvedenie podmienok dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, a odôvodnenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy alebo potreby dočasnej úpravy pomerov maloletého dieťaťa v záujme maloletého dieťaťa; ak ide o odovzdanie dieťaťa do starostlivosti fyzickej osoby, ktorá nie je blízkou osobou maloletého dieťaťa, k návrhu musí byť doložený doklad preukazujúci zapísanie do zoznamu žiadateľov podľa osobitných predpisov. Z návrhu musí byť zrejmé, čoho sa mieni navrhovateľ domáhať návrhom vo veci samej. Návrh musí ďalej obsahovať aj označenie fyzickej osoby, ktorej má byť maloleté dieťa zverené do starostlivosti, alebo označenie zariadenia na výkon rozhodnutia súdu, do ktorého má byť maloleté dieťa umiestnené. Návrh podľa odseku 8 musí obsahovať aj výšku zábezpeky na náhradu ujmy. Podľa § 76 ods.1 písm. b) O.s.p. predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby b) odovzdal dieťa do starostlivosti druhého z rodičov alebo do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti. Pred začatím konania alebo po jeho začatí môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby boli dočasne upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený a za predpokladu naliehavosti požadovanej úpravy, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu. Účelom predbežných opatrení vo všeobecnosti je rýchla, i keď dočasná úprava práv a povinností, a to nielen právnych, ale aj faktických. Predbežné opatrenie je právnym inštitútom procesného práva, ktoré možno vydať za predpokladu, že sú aspoň osvedčené základné skutočnosti umožňujúce záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému má byť poskytnutá predbežná ochrana, a súčasne, že sa jedná o stav kedy vec neznesie odklad, kedy je potrebný okamžitý zásah súdu formou predbežného opatrenia. Predbežné opatrenie si vyžaduje naliehavosť takéhoto opatrenia, osvedčenie danosti práva a nevyhnutnosť potreby takejto úpravy. Predpokladom jeho nariadenia je teda existencia tak naliehavej potreby výchovného operatívneho zákroku, ktorá neznesie odklad a nie je možné ju vyriešiť až rozhodnutím vo veci samej, pričom je potrebné vždy prihliadať na záujem maloletého dieťaťa. Predbežné opatrenie nie je konečné rozhodnutie a jeho účelom je dočasná úprava pomerov účastníkov. Nariadením predbežného opatrenia navrhovateľ nenadobúda práva, o ktorých bude rozhodnuté až rozhodnutím vo veci samej. V danej veci mal súd za to, že nie sú splnené podmienky pre nariadenie navrhovaného predbežného opatrenia v zmysle návrhu rodičov maloletej. Rodičia maloletej síce tvrdili, že starí rodičia nespĺňajú podmienky na zverenie maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti a nevedia sa o maloletú postarať, no tieto ich tvrdenia neboli preukázané. Zo záverov sociálnych prieskumov vykonaných kolíznym opatrovníkom, zo správ detskej lekárky maloletej a základnej školy, ktorú maloletá navštevuje poskytovaných v rámci monitorovania rodín detí zverených do náhradnej osobnej starostlivosti nevyplynuli žiadne skutočnosti, ktoré by nasvedčovali tomu, že starí rodičia O. nevykonávajú starostlivosť o mal. U. riadne. Počas hospitalizácie starej matky, starému otcovi so starostlivosťou o maloletú a s chodom domácnosti pomáha dcéra starého otca, O. O.. Maloletá sa v rámci neformálneho pohovoru s kolíznym opatrovníkom vyjadrila, že chce naďalej bývať so starými rodičmi, pretože sa o ňu starajú a kúpia jej všetko, čo potrebuje. Súd poukazuje tiež na to, že ústavná starostlivosť má vo vzťahu k náhradnej osobnej starostlivosti subsidiárny charakter, resp. prednosť má náhradná osobná starostlivosť a zrušenie náhradnej osobnej starostlivosti a nariadenie ústavnej starostlivosti nad maloletým dieťaťom presahuje rámec predbežného opatrenia. Súd mal na základe zistených skutočností za to, že v súčasnosti náhradná osobná starostlivosť o mal. U. vykonávaná jej starými rodičmi plní svoj účel, je v záujme maloletej U. a preto návrh rodičov mal. U. na predbežné opatrenie ako nedôvodný zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne /trojmo/. Náležitosti odvolania:
- ktorému súdu je určené
- kto ho robí
- ktorej veci sa týka
- čo sleduje
- musí byť podpísané a datované
- proti ktorému rozhodnutiu smeruje
- v akom rozsahu rozhodnutie napáda
- v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny
- čoho sa odvolateľ domáha