Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_40Csp-25-2022.pdf
PDF · 88 KB
Case nature
Area
Subarea
40Csp/25/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Sandrou Veľkou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpeného Remedium Legal, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, proti žalovanému: C. Č., F.. X.X.XXXX, bytom F. XX, P.O., o 11.610,57 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 11.610,57 EUR, úrok 2.137,88 EUR, úrok z omeškania 267,64 EUR a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 11.538,93 EUR od 15.12.2020 do zaplatenia, všetko do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
P r i z n á v a žalobcovi náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou upomínaciemu súdu Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 24.8.2021 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi 11.610,57 EUR, úrok 2.137,88 EUR, úrok z omeškania 267,64 EUR a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 11.538,93 EUR od 15.12.2020 s odôvodnením, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa § 524 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka zo dňa 14.12.2020 medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s., Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653 a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Žalobca bol v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 12.10.2018 zmluvu č. 5150567988, ktorej súčasťou sú všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov. Zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa ustanovenia § 497 až 507 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka a zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, resp. zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Žalovaný napriek opakovaným výzvam postupcu, v ktorých ho postupca v súlade s ust. § 53 ods. 9 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník upozorňoval v lehote nie kratšej ako 15 dní na možnosť uplatnenia práva na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru, neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa zmluvy. S ohľadom na skutočnosť, že žalovaný sa dostal do omeškania so splácaním úveru po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, pričom bol súčasne upozornený v lehote nie kratšej ako 15 dní na možnosť uplatnenia práva na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru, postupca v súlade s príslušnými ustanoveniami zmluvy a ust. § 53 ods. 9 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník k 10.8.2020 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, pričom vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy. Žalovaná suma predstavuje sumu vo výške 14.016,09 EUR a pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 11.538,93 EUR, z neuhradeného riadneho úroku vo výške 2.137,88
EUR, z neuhradeného úroku z omeškania vo výške 267,64 EUR, z neuhradených poplatkov vo výške 71,64 EUR. Žalobca si uplatňuje úrok z omeškania počnúc dňom 15.12.2020, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.
2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov predložených žalobcom a zistil tento skutkový stav:
4. Dňa 12.10.2018 uzatvorili Slovenská sporiteľňa, a.s. ako veriteľ a žalovaný ako dlžník zmluvu o splátkovom úvere ( ďalej len zmluva), na základe ktorej veriteľ poskytol dlžníkovi úver vo výše 12.000,- EUR, úroková sadzba 9,9 % ročne, splatný v 96 mesačných splátkach vo výške 195,09 EUR, splatnosť 1. splátky dňa 28.11.2018, konečná splatnosť dňa 28.10.2026, RPMN 12,52 %, celková čiastka spojená s úverom 18.727,63 EUR, poplatky za poistenie k úveru 11,91 EUR mesačne. Podľa čl. II ods. 7 zmluvy, ak dlžník pohľadávku nespláca riadne a včas, môže banka požadovať najmä zaplatenie úrokov z omeškania, vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky banky a poskytnúť informáciu o tejto skutočnosti do spoločného registra bankových informácii. Súčasťou zmluvy sú Všeobecné obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne a.s. s účinnosťou od 1.1.2015 (ďalej len VOP), produktové obchodné podmienky, sadzobník. Podľa bodu 6.3 VOP, písomnosť doručovaná poštou je doručená tretí deň po jej odoslaní, v cudzine siedmy deň po jej odoslaní, a to aj keď klient zmarí doručenie zásielky alebo sa o doručení zásielky nedozvedel. Podľa bodu 6.5 VOP, banka používa na doručovanie písomností klientovi kontaktné údaje, ktoré klient banke oznámil.
5. Výzvou zo dňa 9.7.2020 Slovenská sporiteľňa, a.s. vyzvala žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy 2.745.90 EUR titulom splátok úveru s poučením o možnosti vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru. Výzva bola doručovaná žalovanému na adresu oznámenú veriteľovi dňa 13.7.2020, žalovaný zásielku neprezval.
6. Listom zo dňa 11.8.2020 oznámila Slovenská sporiteľňa, a.s. žalovanému vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru z dôvodu riadneho nesplácania úveru viac ako 3 mesiace, ku dňu 10.8.2020 a vyzvala žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy. Výzva bola doručovaná žalovanému dňa 13.8.2020, žalovaný zásielku neprezval.
7. Zo zmluvy o postúpení zo dňa 14.12.2020 súd zistil, že Slovenská sporiteľňa, a.s. ako postupca a EOS KSI Slovensko, s.r.o. ako postupník uzatvorili zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej pôvodný veriteľ postúpil pohľadávku voči žalovanému zo zmluvy o úvere na EOS KSI Slovensko, s.r.o.
8. Dlh žalovaného titulom istiny činí 11.538,93 EUR, neuhradený úrok 2.137,88 EUR, neuhradený úrok z omeškania 267,64 EUR a nezaplatené poplatky 71,64 EUR.
9. Podľa ust. § 1 ods. 2 zákona č.129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
10. Podľa ust. § 9 ods. 1 citovaného zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
11. Podľa ust. § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení
spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
12. Podľa ust. § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
13. Podľa ust. § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
14. Podľa ust. § 524 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
15. Podľa ust. § 559 ods. 1, 2 OZ, splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.
16. Podľa ust. § 563 OZ, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
17. Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
18. Podľa ust. § 3 Nar. vl. SR č 87/1995 Z z. v platnom znení, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
19. Predmetom konania je zaplatenie dlhu zo spotrebiteľského úveru.
20. Súd vyhodnotil zistený skutkový stav v súlade citovanými zákonnými ustanoveniami a dospel k záveru, že žaloba je v celom rozsahu dôvodná.
21. Vyhodnotením vykonaného dokazovania súd uzavrel, že právny predchodca žalobcu, ktorý platne postúpil pohľadávku voči žalovanému na žalobcu a žalovaný uzatvorili zmluvu, ktorá svojich charakterom je spotrebiteľským úverom, a ktorú po posúdení obsahových náležitostí v súlade so zákonom č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, t.j. vzniku právneho vzťahu, vyhodnotil ako platnú. Pôvodný veriteľ poskytol žalovanému úver vo výške 12.000,- EUR, žalovaný sa zaviazal úver splácať v 96 splátkach vo výške 195,09 EUR. Žalovaný si neplnil svoje povinnosti riadne splácať úver, preto pôvodný veriteľ upozornil žalovaného na riadne splácanie úveru, vyzval ho na zaplatenie dlžnej sumy a poučil ho o možnosti vyhlásiť predčasnú splatnosť úveru. Keďže žalovaný napriek riadne doručenej výzve si svoju povinnosť nesplnil, využil pôvodný veriteľ možnosť dojednanú v bode 7 zmluvy o úvere, vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru v súlade s ust. § 53 ods. 9 OZ s poukazom na ust. § 565 OZ, t.j. po uplynutí troch mesiacov od omeškania za splnenia podmienky upozornenia spotrebiteľa v nie kratšej lehote ako 15 dní.
22. Súd mal za nesporné dojednanie možnosti vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru v čl. II ods. 7 zmluvy a riadne doručenie výzvy žalovanému. Aj keď žalovaný výzvu neprevzal, doručenie bolo účinné v zmysle bodu 6.3. VOP pôvodného veriteľa, ktoré boli súčasťou zmluvy, a to v lehote 3 dní od odoslania výzvy na adrese oznámenej žalovaným.
23. S poukazom na vyššie uvedené súd uzavrel, že veriteľ dôvodne využil svoje právo zosplatniť úver.
24. Z listinných dôkazov predložených žalobcom mal súd za nespornú dlžnú sumu titulom istiny 11.538,93 EUR, neuhradený úrok 2.137,88 EUR, neuhradený úrok z omeškania 267,64 EUR a nezaplatené poplatky 71,64 EUR.
25. S poukazom na vyššie uvedené súd v súlade so zisteným skutkovým stavom a citovanými zákonnými ustanoveniami zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi uplatnenú istinu, kapitalizovaný úrok, úrok z omeškania a poplatky.
26. Žalobca si okrem istiny uplatnil aj úrok z omeškania vo výške 5 % z dlžnej istiny odo dňa 15.12.2020. Omeškanie sa odvíja od splatnosti dlhu. Žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 10.8.2020 a vyzval žalovaného na plnenie v lehote 15 dní. Zásielka bola doručená žalovanému 3 dni po odoslaní, t.j. dňa 16.8.2020 a nasledujúci deň 17.8.2020 sa dostal žalovaný do omeškania.
27. Keďže žalobca si uplatnil úrok z omeškania až odo dňa 15.12.2020, pričom k tomuto dňu už bol žalovaný v omeškaní, súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania z uplatnenej istiny v súlade so žalobou.
28. Výška úroku z omeškania zodpovedá úrokovej sadzbe ECB navýšenej o 5 percentuálnych bodov v súlade s Nariadením vlády SR § 3 č. 87/1995 Z. z.
29. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
30. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
31. Podľa ust. 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
32. O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. § 255 ods. 1 CSP a priznal žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu jeho úspechu, t.j. v rozsahu 100 %.
33. O výške trov konania rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej podľa ust. § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho
právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa tohto zákona, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie. § 38 exekučného poriadku.