Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Cb/120/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Dunajskej Strede pred sudkyňou JUDr. Máriou Jačekovou Sziegel v právnej veci žalobcu : C. Q. G..M..B.., V.: XX XXX XXX, G. G. Y. XX, XXX XX H. H., zast.: Advokátskou kanceláriou JUDr. Andrea Slezáková, s.r.o., so sídlom Robotnícka 10, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanému : Z. G. - Z., V.B.: XX XXX XXX, G. I. C. G. XXX/X, XXX XX F. Y. - M., zast.: JUDr. Jánom Šoltésom - advokátom, so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, o zaplatenie pohľadávky 7.158,18 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 600,60 € do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšku sa žaloba z a m i e t a .

Žalobca je povinný zaplatiť žalovanému trovy konania v sume 4.266,92 € k rukám JUDr. Jána Šoltésa do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou podanou na tunajší súd dňa 26.10.2009 domáhal zaplatenia pohľadávky 9.958,18 € odvolávajúc sa na zmluvu o pôžičke uzavretá dňa 28.4.2008, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému pôžičku vo výške 300.000,-Sk (9.958,18 €) a žalovaný sa zaviazal vrátiť pôžičku v lehote najneskôr do 25.5.2008. Žalovaný mal porušiť podmienky zmluvy, keď nezaplatil dlh riadne a včas. Súčasťou zmluvy mala byť aj zmluva o zabezpečovacom prevode práva na nákladné motorové vozidlo, pôvodne vo vlastníctve žalovaného.

Uznesením tunajšieho súdu zo dňa 6.3.2012 súd rozhodol o čiastočnom zastavení konania po späť vzatí žaloby v časti kúpnej ceny 2.800,-€, predaného nákladného motorového vozidla, ktorou realizované žalobcom zabezpečovacie právo prevodu, odvolávajúc sa na zmluvu o pôžičke a súčasne uzavretou zmluvou o zabezpečovacom práve prevodu vlastníctva k nákladnému vozidlu. Vo zvyšku na žalobe zotrval.

Žalovaný pohľadávku žalobcu neuznal. Mal za to, že motorové vozidlo bolo používané od uzavretia zmluvy o pôžičke výlučne žalobcom, na neho prevedené aj vlastnícke právo a v prípade predaja motorového vozidla, realizáciou zabezpečovacieho práva prevodu veriteľom, sa mala započítať dohodnutá kúpna cena motorového vozidla 300.000,-Sk, teda zodpovedajúcej výške pôžičky.

Prvostupňový súd rozsudkom dňa 24.1.2014 č.k. XC/XXX/XXXX-XXX zamietol žalobu na zaplatenie pohľadávky titulom vrátenia pôžičky, ktorú žalobca poskytol žalovanému na základe neplatnej zmluvy, pre nedostatok náležitostí písomnej zmluvy, absentoval podpis žalobcu na fotokópii zmluvy predloženej spolu so žalobou, keď neskôr tú istú zmluvu v originály žalobca doložil podpísanú. Súčasne s tým určil za

neplatné všetky dojednania zabezpečovacieho práva prevodu, zmluvnej pokuty. Vzhľadom na započítací prejav odporcu o dojednaní ceny vozidla v prípade kúpy, túto započítal do výšky uplatnenej pohľadávky žalobcu a žalobu zamietol.

Po odvolaní sa žalobcu, uznesením Y. G. D. U. dňa 31. marca 2015 č. k. XXCob/XXX/XXXX - XXX bol rozsudok súdu 1. stupňa zrušený a vec vrátená na ďalšie konanie, keď konštatoval, že zmluva uzavretá medzi účastníkmi konania o poskytnutí pôžičky v sume 300.000,- Sk (9958,18 euro), ktorú sa zaviazal žalovaný vrátiť do 25.5.2008 je platnou zmluvou, ktorá bola v dvoch vyhotoveniach, bez ohľadu na podpis oboch účastníkov len na jednej zmluve. Vzhľadom na vyslovený právnym názorom odvolacieho súdu v zmysle § 226 Obč.súd.por., ak bolo rozhodnutie zrušené alebo ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, je súd prvého stupňa viazaný právnym názorom odvolacieho súdu. Uložil v ďalšom posúdiť platnosť dojednania náležitostí zmluvy o zabezpečovacom prevode práva s poukazom na novú právnu úpravu prijatá zákonom číslo , ktorým sa mení a dopĺňa zákon číslo o dobrovoľných dražbách a ktorá právna úprava sa už mala vzťahovať i na zmluvy o zabezpečovacom prevode práva, keď zmluva bola uzavretá medzi účastníkmi konania dňa 28.4.2008, keď spochybnil, či uvedená zmluva o zabezpečovacom práve prevodu práva bola uzavretá už v súlade s citovanou novelou.

Vo veci bolo vykonané dokazovanie vypočutím účastníkov konania, svedkov I. O., M. N., J. Y., V. P., oboznámením sa s listinnými dôkazmi, Zmluvou o zabezpečovacom prevode práva zo dňa 28.4.2008, pred žalobnej upomienky zo dňa 27.5.2009, návratky, evidenčnej karty motorového vozidla, evidenčného čísla S. XXX X., kúpnej zmluvy číslo XX/XXXX F. S. X.X.XXXX, osvedčenia o evidencii motorového vozidla , faktúry o prepravách realizovaných prepráv po uzavretí zmluvy o pôžičke, náložné listy a záznam o prevádzke vozidla nákladnej dopravy, reklamný pútač žalobcu, stanovisko spoločnosti W. G. G.. G..M..B.., pracovná zmluva svedka J. Y., spis Okresného súdu Pezinok, sp.zn. XC/XXX/XXXX, na základe ktorých dôkazov súd ustálil nasledovný skutkový stav veci :

Účastníci konania ako podnikatelia uzavreli dňa 28.4.2008 zmluvu o zabezpečovacom prevode práva v zmysle § 553 Obč. zákonníka a zmluvu o pôžičke v zmysle § 657 a nasl. Obč. zákona v platnom znení a to ako podnikatelia, žalobca ako právnická osoba, zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Banská Bystrica vo vložke Č.. XXXXX/S, a žalovaný ako fyzická osoba, zapísaná v živnostenskom registri Obvodného úradu Dunajská Streda pod číslom živnosti XXX-XXXXX, na základe ktorej žalobca ako veriteľ poskytol dlžníkovi, žalovanému, pôžičku vo výške 300.000,-Sk (9.958,18 €), ktorú sa zaviazal vrátiť do 25.5.2008. V zmysle článku I bod 5 si účastníci konania dojednali zmluvnú pokutu s poukazom na § 544 Obč. zákona, v prípade neuhradenia dlhu riadne a včas do 25.5.2008, vo výške 500,-Sk za každý deň omeškania s úhradou poskytnutej pôžičky, ktorá bola splatná deň nasledujúcim po dní, keď veriteľ dlžníka na jej úhradu vyzval. V zmysle článku II , účastníci konania uzavreli zmluvu o zabezpečovacom prevode práva v zmysle § 553 Obč. zákona a nasledovné, vzťahujúce sa na nákladné motorové vozidlo S., J..Č.. S. XXX X., H. Q., M. D. W., G. Č. Y. A. G. Č. I. X. XXXM. Podľa článku III bod 1, predmetom zmluvy bolo zabezpečenie plnenia záväzku zo strany dlžníka voči veriteľovi, ktorý vznikol titulu pôžičky poskytnutej veriteľom dlžníkovi vo výške 300.000,-Sk. Podľa bodu 2 tohto článku dlžník previedol motorové vozidlo do vlastníctva veriteľa, ktoré vlastnícke právo k motorovému vozidlu nadobudol veriteľ podpisom predmetnej zmluvy oboma stranami. Podľa bodu 4 článku III , sa mali dohodnúť , že dlžník - žalovaný je oprávnený po dobu trvania prevodu práva užívať vozidlo opísané v článku II Zmluvy, a znášať všetky náklady spojené s údržbou a užívaním vozidla.

V zmysle článku IV bod 3, si dojednali v prípade , ak dlžník nesplní svoj záväzok riadne a včas, je uzrozumený s tým, že sa veriteľ stáva trvalým vlastníkom vozidla v zmysle článku II predmetnej zmluvy a to prvým nasledujúcim dňom po uplynutí lehoty dohodnutej na zaplatenie dlhu v zmysle článku I ods. 3 / zmluvy o pôžičke ako trvalý a výlučný vlastník je veriteľ oprávnený bez akéhokoľvek obmedzenia voľne disponovať s týmto motorovým vozidlom. Veriteľ ako výlučný vlastník je oprávnený predmetné vozidlo odpredať, darovať, prenechať do užívania inej osobe, prípadne vykonávať akékoľvek iné úkony spojené s predmetným motorovým vozidlom.

Žalobca žiadal žalobe vyhovieť v celom rozsahu, keď bola uzavretá platná zmluva o poskytnutí pôžičky spolu so zmluvou o zabezpečovacom práve prevodu vlastníctva , v dôsledku čoho v prípade posúdenia v zmluve o zabezpečovacom práve prevodu ako neplatnú , považoval moment získania bezdôvodného obohatenia žalobcom momentom, keď sa vozidlo dostalo do jeho dispozície. Najskôr však dňom

odpredaja motorového vozidla. Nesúhlasila so započítaním pohľadávky vo výške dojednanej kúpnej ceny 300.000,-Sk, odvolávajúc sa na stav motorového vozidla v čase prevzatia v roku 2010.

Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť v celom rozsahu majú za to, že k plneniu medzi účastníkmi konania došlo na základe neplatnej zmluvy o zabezpečovacom práve prevodu, ktorá bola uzavretá dňa 28.4.2008 a pohľadávka sa stala splatnou 25. 5. 2008, teda dňom nasledujúcim vzniklo bezdôvodné obohatenie, ktoré získal žalobca a v prípade odpredaja motorového vozidla bola dojednaná v zmluve o zabezpečovacom práve prevodu hodnota motorového vozidla 300.000,-Sk. V prípade namietnutia premlčania uplatneného nároku zo strany žalobcu poukázal na ustanovenie § 388 ods. 2 a 404 obchodného zákona a súčasne započítal hodnotu motorového vozidla do výšky uplatnenej pohľadávky žalobcom.

Podľa § 261 ods. 6 Obch. zákona, Zmluvy medzi osobami uvedenými v odseku 1 a 2 , ktoré nie sú upravené v Hlave II tejto časti zákona a sú upravené ako zmluvný typ v Obč. zákonníku, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type, a v Obč. zákonníku, a týmto zákonom.

Podľa § 272 ods. 1 Obch. zákona, Zmluva vyžaduje pre platnosť písomnú formu iba v prípadoch ustanovených v zákone, alebo keď aspoň jedna strana pri rokovaní o uzavretí zmluvy prejaví vôľu, aby sa zmluva uzavrela v písomnej forme.

Podľa § 553a Obč.zákona s účinnosťou od 1.1.2008, Zmluva o zabezpečovacom prevode práva sa musí uzatvoriť písomne.

Zmluva o zabezpečovacom prevode práva musí obsahovať vymedzenie zabezpečeného záväzku a označenie práva, ktoré sa prevádza v prospech veriteľa, práva a povinnosti účastníkov zmluvy k prevedenému právu počas trvania zabezpečovacieho prevodu práva, jeho ocenenie v peniazoch, spôsob výkonu zabezpečovacieho prevodu práva a najnižšie podanie v prípade dobrovoľnej dražby; ak sa prevádza právo inej osoby ako dlžníka, zmluva o zabezpečovacom prevode práva musí obsahovať aj označenie dlžníka.

Podľa § 553c Obč.zák., Ak zabezpečený záväzok nie je riadne a včas splnený, veriteľ je oprávnený začať výkon zabezpečovacieho prevodu práva a prevedené právo speňažiť spôsobom uvedeným v zmluve alebo dražbou podľa osobitného zákona.

Dohody, ktorých obsahom alebo účelom je uspokojenie veriteľa tým, že si natrvalo ponechá prevedené právo uzavreté pred splatnosťou zabezpečenej pohľadávky, sú neplatné.

Podľa § 553e Obč.zák., Na zabezpečovací prevod práva sa primerane použijú ustanovenia § 151j ods. 2, § 151l ods. 4, § 151m ods. 2, 3, 4, 7, 9, § 151mb ods. 1, § 151md ods. 1 až 3.

Podľa § 39 Obč.zák., Neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Podľa § 41 Obč.zák., Ak sa dôvod neplatnosti vzťahuje len na časť právneho úkonu, je neplatnou len táto časť, pokiaľ z povahy právneho úkonu alebo z jeho obsahu alebo z okolností, za ktorých k nemu došlo, nevyplýva, že túto časť nemožno oddeliť od ostatného obsahu.

Právna úprava zmluvy o pôžičke, ako aj zmluvy o zabezpečovacom práve, sú upravené v Obč. zákonníku, ustanoveným § 657 a ďalšie, a v ust. § 553 a ďalšie Obč. zákona. Pre platnosť zmluvy o pôžičke zákon nevyžaduje písomnú formu, naopak, v prípade zmluvy o zabezpečení dočasným prevodom práva dlžníka v prospech veriteľa, zákon vyžaduje písomnú formu v zmysle § 553a ods. 1 Obč. zákona s účinnosťou od 1.1.2008 novely Obč. zákonníka 568/2007.

Podľa ustanovenia ods. l vlastníctvo veci možno nadobudnúť kúpnou, darovacou alebo inou zmluvou, dedením, rozhodnutím štátneho orgánu alebo na základe iných skutočností ustanovených zákonom. Znenie účinného do 1. januára 2008 ustanovovalo, že splnenie záväzku sa môže zabezpečiť prevodom práva dlžníka v prospech veriteľa (zabezpečovací prevod práva). Až novelou bolo zmenené

ustanovenie a doplnené ustanovenie až . Táto nová právna úprava zabezpečovacieho prevodu práva podrobnejšie vymedzuje právne postavenie prevodcu a nadobúdateľa práva. Podľa staršej právnej úpravy veriteľ mohol nadobudnúť právo, ktoré bolo na neho dočasne prevedené v dôsledku nesplnenia záväzku zo strany dlžníka. Podľa novej právnej úpravy veriteľ nenadobudne právo, ktoré bolo na neho dočasne prevedené, ale musí uplatnil výkon zabezpečovacieho prevodu. Uzavretie zmluvy o zabezpečovacom prevode práva má len charakter zabezpečenia záväzku, takýto záväzok v rámci zabezpečovacieho prevodu práva je možné považovať len za akcesorický záväzok, ktorého existencia dôsledku sa vždy viaže na hlavný záväzok.

V článku II zmluvy o zabezpečovacom prevode práva v bode 1 predmetom zmluvy bolo zabezpečenie splnenia záväzku zo strany dlžníka voči veriteľovi ktorý vznikol z titulu pôžičky poskytnutej veriteľom k dlžníkovej výške 300.000,-Sk a to prevodom vlastníckeho práva k vozidlu popísaného v článku II zmluvy nákladný automobil evidenčného čísla S. XXX X., H. Q., M. D. XXXX.

Žalobca poukazujúc na rozhodnutie Najvyššieho súdu českej republiky zo dňa 15.10.2008 Č. XX B. U. XXX/XXXX, kde zmluva o zabezpečovacom prevode práva by mala upraviť zabezpečovací prevod práva vo forme kúpnej zmluvy tak, že splatnosť dohodnutej kúpnej ceny bude viazaná na okamžik splatnosti zabezpečenej pohľadávky s tým, že bude zabezpečená pohľadávka riadne a včas splnená, zanikne veriteľova povinnosť na úhradu kúpnej ceny, ale pokiaľ nedôjde k riadnemu a včasnému s platením zabezpečovacej pohľadávky, započíta sa kúpna cena na zabezpečenú pohľadávku. Bol za to, že z obsahu zmluvy zo dňa 28.4.2008 zmluva o zabezpečovacom prevode práva obsiahnutá v uvedenej zmluve nie je neplatným právnym úkonom, neobsahuje prepadnú klauzulu a je platným titulom nadobudnutia vlastníckeho práva žalobcu k motorovému vozidlo.

Vychádzajúc z obsahu zmluvy o zabezpečovacom prevode práva v článku V bod 1, si účastníci konania dojednali , že pri trvalom nadobudnutí vlastníckeho práva veriteľom a to podľa článku IV bod 3 v prípade, ak dlžník nesplní svoj záväzok riadne a včas, bol dlžník uzrozumený s tým, že veriteľ sa stáva trvalým vlastníkom vozidla, popísaného v článku II Zmluvy a to prvým dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty dohodnutej na zaplatenie dlhu v zmysle článku I ods. 3 Zmluvy o pôžičke. Ako trvalý a výlučný vlastník bol veriteľ oprávnený bez akéhokoľvek obmedzenia voľne disponovať s týmto motorovým vozidlom. Bol oprávnený vozidlo odpredať, darovať, prenechať do užívania inej osobe, prípadne vykonávať akejkoľvek iné úkony spojené s predmetným motorovým vozidlom. Ak by došlo k odpredaju motorového vozidla, predstavovala poskytnutá pôžička vo výške 300.000,-Sk ( 9.958,18€), vzájomne odsúhlasenú a dohodnutú kúpnu cenu za motorové vozidlo podľa článku II Zmluvy.

Žalobca na pojednávaní dňa 6.3.2012 predložil kúpnu zmluvu pod číslom 18/2011 uzavretú dňa 2.4.2011, ktorým odpredal motorové vozidlo N. D. - Z., H., X. XX, za dohodnutú kúpnu cenu 2.800,- €, o ktorú čiastku neskôr žalobu znížil, pričom ako uviedol, motorové vozidlo pred odpredaním nedal oceniť, cenu stanovili v autobazári v H. H.. Skutočnosť, že sa realizovalo zabezpečovacie právo prevodu vlastníctva, svedčí evidenčná karta vozidla zo dňa 19.11.2010, kde ako vlastník bol uvedený žalobca a držiteľ bol uvedený žalovaný.

Je zrejmé, že žalobca vopred dojednal prechod vlastníckeho práva a plnú dispozíciu ako vlastník s predmetom zabezpečenia ešte pred splatnosťou pohľadávky v rozpore s ust. § 553c ods.2 Obč. zákona, motorové vozidlo odpredal tretej osobe, za cenu stanovenú odhadom v autobazári, tvrdiac, že motorové vozidlo , keď získal bolo značne poškodené, vzhľadom na technický stav vozidla, boli náklady na opravu neúčelné. Žalovaný v tomto smere tvrdil, že dňom podpísania zmluvy 28.4.2008 motorové vozidlo prepísal na žalobcu, a týmto dňom aj vozidlo nechal u žalobcu, ako podmienku vymienenú žalobcom, pre uzavretie zmluvy. Od tej doby motorové vozidlo vôbec nepoužíval. Bol si vedomý toho, že môže nastať situácia, keď nebude môcť zaplatiť pôžičku, protihodnota malo ostať auto a týmto ich dlh považoval za vyrovnaný. V tom čase motorové vozidlo malo hodnotu aspoň 500.000,-Sk, preto žalobca mu nechcel ponechať auto. Uvedené dojednanie, o odovzdaní motorového vozidla, žalobca poprel tvrdiac, že v prípade, že by s vozidlo disponoval, mohol by ho speňažiť už skôr a nemusel by vyzývať žalovaného na plnenie rok a pol po uzavretí zmluvy.

Bez ohľadu na tvrdenia účastníkov konania o užívaní motorového vozidla po uzavretí zmluvy o pôžičke a zmluvy o zabezpečovacom prevode práva bolo rozhodujúce, že došlo k dohode v rozpore s ustanovením §553c ods.2 Obč.zákona , ktorého obsahom bolo uspokojenie veriteľa, žalobcu, tým, že si natrvalo

ponechá prevedené právo uzavreté pred splatnosťou zabezpečenej pohľadávky, v časti článku IV bod 3 dojednania v zmluve, podľa ktorého sa stal žalobca výlučným vlastníkom motorového vozidla s oprávnením scudziť motorové vozidlo, ku ktorému dojednaniu došlo v čase poskytnutia pôžičky, pre prípad porušenia podmienok zmluvy o pôžičke žalovaným. V dôsledku rozporu dojednania so zákonom je v tejto časti dojednania v zmluve absolútne neplatná, v dôsledku čoho neplynú žiadne práva pre žalobcu, ani žiadne povinnosti pre žalovaného. Pokiaľ ide o ďalšie časti dojednania v zmluve podľa článku V. bod 1 pri trvalom nadobudnutie vlastníckeho práva žalobcom k motorovému vozidlu si dojednali kúpnu cenu 300.000,-Sk za motorové vozidlo popísané v článku II tejto zmluvy. Súd mal za to, že toto dojednanie bolo dojednané slobodne z oboch stranách splňujúce podmienky a bolo zrozumiteľné pre obe strany , ak odpredal motorové vozidlo veriteľ za účelom plnenia pohľadávky sa započítava hodnota poskytnutej pôžičky 300.000,-Sk. K zániku pohľadávky došlo momentom stretnutia pohľadávok vykonaným započítacím prejavom žalovaného v tomto konaní prvýkrát dňa 5.4.2011 o ktorej jednali účastníci v priebehu konania a spresnil na pojednávaní dňa 6.3.2012, započítaním hodnoty vozidla v plnej výške, voči pohľadávke žalobcu, ku ktorému dňu v tejto časti pohľadávka zanikla.

Podľa § 365 ods.1 Obchodného zákona, Dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa § 358 Obchod.zákona, Na započítanie sú spôsobilé pohľadávky, ktoré možno uplatniť na súde. Započítaniu však nebráni, ak je pohľadávka premlčaná, ale premlčanie nastalo až po dobe, keď sa pohľadávky stali spôsobilými na započítanie. Podľa § 365 ods.1 Obchodného zákona

Dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Podľa § 580 Obč.zák.

Ak veriteľ a dlžník majú vzájomné pohľadávky, ktorých plnenie je rovnakého druhu, zaniknú započítaním, pokiaľ sa vzájomne kryjú, ak niektorý z účastníkov urobí voči druhému prejav smerujúci k započítaniu. Zánik nastane okamihom, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie.

Podľa , Záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.

Záväzok zaniká tiež neskorým plnením dlžníka, ibaže pred týmto plnením záväzok už zanikol odstúpením veriteľa od zmluvy.

Započítanie (kompenzácia) je spôsob zániku záväzku nahrádzajúci splnenie. Je však splneniu veľmi blízky, dochádza k uspokojeniu veriteľa. Právna úprava započítania je obsiahnutá v ( a 581) a aplikuje sa aj na obchodné vzťahy, pokiaľ nemá odchylnú úpravu ( až 364). Započítanie jednostranným právnym úkonom, ktorým jedna strana, ak sú dané zákonom ustanovené predpoklady, aj bez súhlasu druhej strany zrušuje vzájomné pohľadávky za predpokladu, že sa kryjú (compensatio necessaria). K započítaniu nedochádza automaticky, len čo sa pohľadávky stretli. Vyžaduje sa na to právny úkon niektorého z účastníkov záväzkového právneho vzťahu. Musí ísť o prejav adresovaný druhému účastníkovi, z ktorého je zrejmé, ktorá pohľadávka a v akom rozsahu sa uplatňuje na započítanie proti pohľadávke veriteľa. Formu tohto prejavu zákon nepredpisuje, ale nesmie odporovať ustanoveniam a nasl.

Žalobca prvýkrát vyzval žalovaného na plnenie dňa 27.3.2009 na zaplatenie neuhradenej pôžičky, zmluvnej pokuty od 26.5.2008 až do zaplatenia alebo na odoslanie nákladného motorového vozidla, ktorú výzvu žalovaný neprevzal. Z relácie poštového doručovateľa vyplýva, že na uvedenej adrese bol neznámy. Žalovaný preukázateľne obdržal výzvu na úhradu pohľadávky až doručením opisu žaloby doručenej súdom dňa 4.10.2010. Prvýkrát si uplatnil žalovaný započítaciu námietku na pojednávaní dňa 5.4. 011.

Podľa § 457 Obč. zákona, Ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

Podľa § 458 ods. 1 Obč. zákona, Musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.

Podľa § 107 Obč.zákona, Právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.

Najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo.

Ak sú účastníci neplatnej alebo zrušenej zmluvy povinní navzájom si vrátiť všetko, čo podľa nej dostali, prihliadne súd na námietku premlčania len vtedy, ak by aj druhý účastník mohol premlčanie namietať.

Podľa § 388 Obchodného zákona, Premlčaním právo na plnenie povinnosti druhej strany nezaniká, nemôže ho však priznať alebo uznať súd, ak povinná osoba namietne premlčanie po uplynutí premlčacej doby.

Aj po uplynutí premlčacej doby môže však oprávnená strana uplatniť svoje právo pri obrane alebo pri započítaní, ak

a) obe práva sa vzťahujú na tú istú zmluvu alebo na niekoľké zmluvy uzavreté na základe jedného rokovania alebo niekoľkých súvisiacich rokovaní

Podľa § 394 Obchod.zákona, Pri práve na vrátenie plnenia uskutočneného podľa neplatnej zmluvy začína premlčacia doba plynúť odo dňa, keď k plneniu došlo.

Vzhľadom na námietku premlčania vznesenú žalobcom, proti pohľadávke žalovaného na započítania, s poukazom na citované ustanovenia v prípade uzavretej zmluvy o zabezpečovacom prevode práva bola uzavretá dňa 28.4.2008, ku ktorému momentu došlo k plneniu . Žalovaný previedol vlastnícke právo k motorovému vozidlu na žalobcu a žalobca poskytol pôžičku žalovanému. Žalovaný vzniesol námietku započítania, počas plynutia objektívnej trojročnej premlčacej doby ku dňa 29.4.2011 , pričom započítaciu námietku prvýkrát predniesol žalovaný na pojednávaní dňa 5.4.2011, keď ešte pohľadávka čo do nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia nemohla byť premlčaná. Aj v prípade premlčaného práva zákon priznáva právo započítať si premlčanú pohľadávku, ako v tomto prípade, keď obe práva, vrátenie pôžičky a vydanie bezdôvodného obohatenia, sa vzťahujú na tú istú zmluvu, uzavreté na základe jedného rokovania.

Medzi účastníkmi konania nebolo sporné, že žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 300.000,-Sk, (9.958,18 euro) po odpočítaní ceny odpredaja motorového vozidla 2800 euro, dlh na pôžičke žalovaného predstavoval sumu 7.158,18 eura. Žalovaný si započítal dojednanú kúpnu cenu motorového vozidla v prípade jeho speňaženia veriteľom vo výške 9958,18 euro, v ktorej časti zabezpečovacie prevodu práva bola zmluva neplatná, bol povinný žalobca vydať žalovanému motorové vozidlo a previesť evidencii do vlastníctva žalovaného. V dôsledku odpredaja motorového vozidla nebolo dobre možné vydať predmet plnenia, nákladné motorové vozidlo, preto prichádza do úvahy výlučne relutárna reštitúcia, keď bola platne dojednaná kúpna cena 9.958,18 euro v prípade predaja motorového vozidla pre prípad porušenia zmluvy žalovaným.

Na preukázanie skutočnosti, či motorové vozidlo v čase poskytnutia pôžičky ostalo v držbe žalovaného, alebo bolo vydané vlastníkovi žalobcovi, vypovedali svedkovia J. Y., V. P., I. O.Ý., Z. M. N.. Vzhľadom na právny názor odvolacieho súdu o platnosti zmluvy o pôžičke po formálnej stránke a záver prvostupňového súdu o čiastočnej platnosti zmluvy o zabezpečovacom práve prevodu o dojedaní kúpnej ceny v prípade predaja motorového vozidla, dokazovanie v súvislosti so stavom motorového vozidla sa stalo nadbytočným.

Podľa § 544 ods. 1 až 3 Obč.zák., Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).

Zmluvná pokuta je zmluvou určená peňažná suma, ktorú je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi, alebo veriteľ dlžníkovi, ak dôjde k porušeniu povinností, ktoré na seba zmluvou prevzali, a to aj vtedy, keď porušením povinnosti veriteľovi alebo dlžníkovi nevznikla škoda.

Zaplatením zmluvnej pokuty sa účastník zmluvy nezbavuje záväzku a nemôže ani odstúpiť od zmluvy. Funkcia zmluvnej pokuty spočíva v tom, že hrozba majetkovou sankciou dlžníkovi v prípade, keď záväzok nesplní riadne a včas, má dlžníka viesť k včasnému a riadnemu plneniu. Pokutu možno dohodnúť tak pre prípad, že k splneniu nedôjde vôbec alebo iba čiastočne, alebo pre prípad, že bude porušená akákoľvek zmluvná povinnosť. Okrem toho, že dohoda o zmluvnej pokute musí mať vždy písomnú formu, inak by bola neplatná (§ 40 ods. 1), musí byť v nej určená výška pokuty alebo spôsob, akým sa určí, aby o tom v budúcnosti nevznikli pochybnosti.

Účastníci konania si dojednali zmluvnú pokutu medzi inými i v článku 1 bod 3 zmluvy o zabezpečovacom prevode práva ako aj zmluvy o pôžičke a to v prípade ak dlžník neuhradí svoj celkový dlh riadne a včas sa , v lehote splatnosti do 25. 5. 2008, sa zaväzuje zaplatiť veriteľovi zmluvnú pokutu vo výške 500 euro (16,60 euro) za každý deň omeškania s úhradou poskytnutej pôžičky alebo jej časti. Zmluvná pokuta bola splatná v deň nasledujúci po dni, keď veriteľ dlžníka na jej úhradu vyzval. Žalobca v časti pôvodne uplatnenej pohľadávky v zmysle dojednania v zmluve vzal žalobu späť čo do zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 13,30 euro denne od 26.5.2008 až do zaplatenia ako aj zmluvnej pokuty vo výške 16,60 euro denne od 26. 5. 2008 do 26. 10. 2009 a žiadal priznať zmluvnú pokutu 3,30 euro denne od 26. 10. 2009 až do zaplatenia. Vzhľadom na platnosť zmluvy o pôžičke, súčasťou ktorej bolo aj dojednanie zmluvnej pokuty v zmysle § 544 ods. 1 až 3 Obč. zákonníka, súd zaviazal žalovaného na zaplatenia zmluvnej pokuty

Žalobca na pojednávaní dňa 6.3.2012 predložil kúpnu zmluvu pod číslom 18/2011 uzavretú dňa 2.4.2011, ktorým odpredal motorové vozidlo N. D. - Z., H., X. XX, za dohodnutú kúpnu cenu 2.800,-€, o ktorú čiastku neskôr žalobu znížil, pričom ako uviedol, motorové vozidlo pred odpredaním nedal oceniť, cenu stanovili v autobazári v Banskej Bystrici. Skutočnosť, že sa realizovalo zabezpečovacie právo prevodu vlastníctva, svedčí evidenčná karta vozidla zo dňa 19.11.2010, kde ako vlastník bol uvedený žalobca a držiteľ bol uvedený žalovaný.

Nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vznikol žalobcovi / od momentu doručenia žaloby, keďže žalobca nepreukázal doručenie predžalobnej výzvy na uplatnenie zmluvnej pokuty v súlade s dojednaním v článku I bod 5, ktoré výzva nebola doručená žalovanému od, ktorého sa vrátila neprevzatá s tým, že adresát je Neznámy. Prevzatie žaloby u sa o tom, že nárok si žalobca uplatnil súdnou cestou na zaplatenie istiny spolu s príslušenstvom 4.10.2010. Od tejto doby dňom nasledujúcim vznikol nárok na žalobcovi na zaplatenie zmluvnej pokuty a už to k zániku pohľadávky započítaním ku dňu 5.4.2011. Výška zmluvnej pokuty, po čiastočnom späťvzatí predstavovala sumu 3,30 euro. Počet omeškaných dní od 5.10.2010 do 5. 4. 2011 predstavuje 182 dní krát 3,30 euro, činí 600,60 euro.

Podľa súd priznal úspešnému žalovanému náhradu trov konania voči žalobcovi, keď neúspech žalovaného spočíval len v nepatrnej časti uplatneného nároku. Trovy konania žalovaného predstavujú trovy právneho zastúpenia za trinásť úkonov právnej pomoci (prevzatie veci 15.11.2010 , účasť na pojednávaní dňa 16.11.2010 - odročené, písomné vyjadrenie k žalobe dňa 9.12.2010, účasť na pojednávaniach 5.4.2011, 7.11.2011 - odročené, 6.3.2012, 19.6.2012, 27.7.2012, 5.10.2012, 14.1.2014, 24.1.2014, vyjadrenie sa k odvolaniu dňa 24.4.2014 a účasť na pojednávaní dňa8.9.2015). Jeden úkon právnej pomoci 253,94€ do čiastočného späťvzatia žaloby 6.3.2012 a následne 237,34€ podľa vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov v platnom znení. V prípade odročených pojednávaní prislúcha odmena 1-ina podľa cit. Vyhlášky. Z odmeny 253, € do späťvzatia návrhu 63, €, a následne z odmeny 237, € 1-ina činí 59.34 €.

Advokát si účtoval hotové náklady formou režijného paušálu podľa § 15 a § 16 ods. 3 cit. vyhlášky, 1/100-inu z výpočtového základu stanovené podľa § 1 ods. 1 cit. vyhlášky. Výška výpočtového základu v roku 2010 činila 721,-€, 7,21€, v roku 2011 činila 741,-€ z toho 1/100-ina činí 7,41€, 2 x 7,41 € = 14,82 €. V roku 2012 7,63€ , v prípade štyroch úkonov 4 x 7,63 € = 30,52 € a v roku 2014 804,-€, 8.04 €. V prípade dvoch úkonov 3 x 8,04 € = 24,12 €. V roku 2015 výška výpočtového základu činila 839,-€ z toho 1/100 činí 8,39 €.

V zmysle § 17 ods. 1 cit. Vyhlášky súd priznal právnemu zástupcovi žalovaného stratu času , ktorú strávil na ceste z Bratislavy do Dunajskej Stredy na pojednávanie mimo svojho sídla, v prípade každého pojednávania 4ztačaté polhodiny, na vzdialenosti 90km. Strata času počítaná ako 1/60-ina z výpočtového základu v čase vzniku nároku. V roku 2010 výška výpočtového základu činila 721,-€, z toho 1/60-ina 12,01 €. 2 x ( 4 x 12,01 € ) = 48,04 € x 2 = 96,08 €. V roku 2011 výška výpočtového základu činila 741,-€, z toho 1/60-ina činí 12,35 €, 4 x 12,35 € = 49,40 €. V roku 2011 boli dve pojednávania, 2 x 49,40 € = 98,80 €. V roku 2012 výška výpočtového základu činila 763,-€, z toho 1/60-ina činí 12,72 €, v prípade troch pojednávaní za štyri začaté polhodiny strata času činí 152,64 €. V roku 2014 výška výpočtového základu činila 804,-€ z toho 1/60-ina činí 13,40 €. V prípade dvoch účasti na pojednávaní strata času za 8 začatých polhodín činí 107,20 €. V roku 2014výška výpočtového základu činí 839€, z toho 1/60 činí 13,98€, v prípade štyroch začatých polhodín 4 x13,98€ =55,92€

Podľa § 15 písm. a § 16 ods. 4 cit. Vyhlášky prislúcha advokátovi náhrada cestovných nákladov ako v prípade pracovnej cesty, ktorú realizoval osobným motorovým vozidlom Mazda6, ev.číslo BL 260 BB, a to účasti na pojednávanie dňa 16.11.2010 2 x ( 45km pri opotrebení 0,183 €/km + 0,45 x 8litrov /km x 1,40 €/liter, cena pohonnej hmoty činí 31,59 € po započítaní 19% DPH.

účasti na pojednávanie dňa 5.4.2011 2 x ( 45km pri opotrebení 0,183 €/km + 0,45 x 8litrov /km x 1,40 €/liter, cena pohonnej hmoty) činí 31,86 € po započítaní 20% DPH.

účasti na pojednávanie dňa 7.11.2011 2 x ( 45km pri opotrebení 0,183 €/km + 0,45 x 8litrov /km x 1,40 €/liter, cena pohonnej hmoty) činí 31,86 € po započítaní 20% DPH.

účasti na pojednávanie dňa 6.3.2012 2 x ( 45km pri opotrebení 0,183 €/km + 0,45 x 8litrov /km x 1,48 €/liter, cena pohonnej hmoty) činí 32,55 € po započítaní 20% DPH.

účasti na pojednávanie dňa 19.6.2012 2 x ( 45km pri opotrebení 0,183 €/km + 0,45 x 8litrov /km x 1,52 €/liter, cena pohonnej hmoty) činí 32,90 € po započítaní 20% DPH.

účasti na pojednávanie dňa 5.10.2012 2 x ( 45km pri opotrebení 0,183 €/km + 0,45 x 8litrov /km x 1,55 €/liter, cena pohonnej hmoty) činí 33,16 € po započítaní 20% DPH.

účasti na pojednávanie dňa 14.1.2014 2 x ( 45km pri opotrebení 0,183 €/km + 0,45 x 8litrov /km x 1,39 €/liter, cena pohonnej hmoty) činí 31,77 € po započítaní 20% DPH.

účasti na pojednávanie dňa 24.1.2014 2 x ( 45km pri opotrebení 0,183 €/km + 0,45 x 8litrov /km x 1,39 €/liter, cena pohonnej hmoty) činí 31,77 € po započítaní 20% DPH.

účasti na pojednávanie dňa 08.09.2015 2 x ( 45km pri opotrebení 0,183 €/km + 0,45 x 8litrov /km x 1,30 €/liter, cena pohonnej hmoty) činí 31,00 €, po započítaní 20% DPH. Celkom 288,46€.

Advokát je platcom DPH, podľa § 18 ods. 3 cit. Vyhlášky, mu vznikol nárok na vyplatenie DPH tak z odmeny ako aj z hotových nákladov. Výška DPH ku dňu 31.12.2010 činila 19%, V roku 2010 jeden úkon právnej pomoci , kde po započítaní DPH z odmeny 571,37 € 19%DPH činí 108,56 €, z režijného paušálu 21,63 € 19% činí 4,11 €, a strata času 96,08 € v prípade účasti na dvoch pojednávaní 19% činí 18,26 € a cestovné 31,59 Celkom 851,60 €.

V prípade úkonov po 1.1.2011 prislúcha DPH 20%, z odmeny 2265,95 € činí 453,19 €, celkom 2.719,14 €. Režijný paušál 77,85 € , z toho 20%DPH činí 15,57 €, celkom 93,42 €. Strata času celkom 261,92- €, z toho 20% DPH činí 52,38 €. Celkom 314,3 €. Celkom trovy právneho zastúpenia po započítaní DPH 4.266,92 €.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave ( / ).

Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( / ). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože vykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ) f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( / ). Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedia sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( ).