Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_13Cb-30-2015.pdf
PDF · 79.53 KB
Case nature
Area
Subarea
13Cb/30/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou samosudkyňou Mgr. Annou Monokovou v právnej veci žalobcu: Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., so sídlom Komenského 50, Košice, IČO: 36 570 460 proti žalovanej: M. I., A. M. O. U. X/X, XXX XX Z. G. E., T.: XX XXX XXX o zaplatenie 17,42 eur s prísl. takto
rozhodol:
Konanie o povinnosti žalovanej zaplatiť sumu 17,42 Eur z a s t a v u j e.
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 9% úrok z omeškania zo sumy 17,42 eur od 3.1.2012 do 31.12.2014 v sume 6,26 eur a iné trovy konania v sume 16,50 eur a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia sumy 17,42 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 17,42 Eur od 03.01.2012 do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, žalobca poskytoval žalovanej na základe zmluvy č. XX-XXXXXXXXXPOXXXX, služby vo forme dodávky vody z verejného vodovou a odvádzania odpadových vôd do verejnej kanalizácie v zmysle zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách. Za poskytnuté služby žalobca fakturoval žalovanej ceny v zmysle aktuálnych cenníkov Úradu pre reguláciu sieťových odvetví a cien platných v čase poskytnutých služieb. Žalobca vyzval žalovanú na úhradu faktúry č. XXXXXXXXXX, upomienkou zo dňa 5.1.2012, čím bol zo strany žalobcu vykonaný pokus o mimosúdne urovnanie sporu. Žalovaná do podania žaloby predmetnú pohľadávku neuhradila.
Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.
Súd vydal platobný rozkaz č.k. XRob/XXX/XXXX-X J. V. XX.XX.XXXX. Platobný rozkaz sa žalovanej nepodarilo doručiť do vlastných rúk, preto bol uznesením č.k. XXCb/XX/XXXX-XX zo dňa 9.7.2015 zrušený.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, zmluvou č. XX- XXXXXXXXXPOXXXX zo dňa 20.05.2010, faktúrou č. 2115415364, upomienkou zo dňa 5.1.2012, výpisom zo živnostenského registra žalovanej, podaním žalobcu zo dňa 22.09.2015, a zistil tento skutkový stav veci :
Dňa 20.05.2010 uzatvorili žalobca ako predávajúci a žalovaná ako kupujúci Zmluvu č. XX- XXXXXXXXXPOXXXX, o dodávke vody z verejného vodovodu, odvádzaní odpadových vôd a odvádzaní vôd z povrchového odtoku (voda z atmosférických zrážok) verejnou kanalizáciou ( ďalej len „Zmluva“)
v zmysle zákona č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a Obchodného zákonníka. Na základe tejto zmluvy sa predávajúci zaviazal uskutočniť dodávku vody z verejného vodovodu a odvádzať odpadové vody verejnou kanalizáciou. Kupujúci sa zaviazal dodanú vodu odobrať, odpadové vody do verejnej kanalizácie vypustiť a zaplatiť cenu, ktorú mu v súlade s bodom 5.3. Zmluvy predávajúci vyfakturoval v súlade s aktuálnym cenníkom úradu pre reguláciu sieťových odvetví. Podľa bodu 5.6 tejto Zmluvy, podkladom pre zaplatenie vodného a stočného je faktúra za dohodnuté obdobie. Kupujúci sa zaviazal uhradiť faktúru v lehote splatnosti t.j. 14 dní odo dňa doručenia. V prípade omeškania s platením faktúry, zaplatí úrok z omeškania za každý deň omeškania v zmysle platných právnych predpisov ( bod 5.7 zmluvy ).
Za poskytnuté služby žalobca fakturoval žalovanej vodné a stočné za obdobie od 29.09.2011 do 13.12.2011 faktúrou č. XXXXXXXXXX v sume 17,42 Eur zo dňa 16.12.2011 splatnou dňa 02.01.2012.
Upomienkou zo dňa 9.1.2012 žalobca vyzval žalovanú na úhradu pohľadávky z predmetnej faktúry č.XXXXXXXXXX v lehote 7 dní od doručenia upomienky.
Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 25.09.2015, žalobca zobral žalobu v časti 17,42 eur späť, nakoľko žalovaná predmetnú istinu uhradila. V ďalšom trval na žalobe v časti uplatneného 9% úroku z omeškania ročne zo sumy 17,42 Eur od 3.1.2012 do 31.12.2014 a iných trov konania v sume 16, 50 Eur.
Podľa § 96 ods. 1, ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa 768k ods. 2 Obchodného zákonníka práva a povinnosti zo zodpovednosti za porušenie záväzkov zo zmlúv uzavretých pred 1. februárom 2013 sa spravujú podľa predpisov účinných do 31. januára 2013.
V zmysle § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom do 31.1.2013 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov občianskeho práva účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom do 31.1.2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 15 ods. 7 písm. b) a § 16 ods. 7 písm. b) zák. č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z. z. o regulácii v sieťových odvetviach v znení neskorších predpisov, vlastník verejného vodovodu je povinný uzatvoriť písomnú zmluvu o dodávke vody so žiadateľom o pripojenie na verejný vodovod, a vlastník verejnej kanalizácie je povinný uzatvoriť písomnú zmluvu o odvádzaní odpadových vôd so žiadateľom.
Podľa § 28 ods. 3, 6 a 9 zák. č. 442/2002 Z. z. za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. V prípade, že odberateľ nie je konečný spotrebiteľ, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku. Za odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou platí producent prevádzkovateľovi verejnej kanalizácie stočné, ak sa nedohodne, že stočné sa platí vlastníkovi verejnej kanalizácie. V prípade, že spoluproducenti vypúšťajú odpadové vody prostredníctvom producenta, vzniká spoluproducentom povinnosť, aby za vypúšťané množstvo odpadových vôd zaplatili producentovi rozpočítanú čiastku. Cenu za jeden m3 dodanej vody a cenu za jeden m3 odvedenej odpadovej vody upravuje osobitný predpis.
Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 25.09.2015 zobral žalobca čiastočne žalobu späť a to v časti istiny, nakoľko žalovaná dňa 31.12.2014 istinu uhradila, preto súd konanie v tejto časti v zmysle § 96 ods. 1 OSP zastavil.
Po čiastočnom späťvzatí žaloby o zaplatenie istiny zostalo predmetom konania zaplatenie príslušenstva a to úrokov z omeškania za obdobie od 3.1.2012 do 31.12.2014 a náhrada trov konania.
Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne. Súd mal za preukázané, že zmluvný vzťah medzi žalobcom ako predávajúcim a žalovanou ako kupujúcim vznikol na základe zmluvy zo dňa 20.05.2010, predmetom ktorej bola dodávka vody a odvádzanie odpadových vôd pre odborné miesto žalovanej v Strážskom, ulica Mierová, za dohodnutú cenu, ktorá cena bola žalovanej vyúčtovaná faktúrou. Súčasne si účastníci konania dohodli, že v prípade omeškania úhrady žalovanou, je táto povinná zaplatiť dohodnuté úroky z omeškania a to za každý deň omeškania v zmysle platných právnych predpisov.
Keďže žalovaná bola s plnením svojho peňažného záväzku v omeškaní, preto ju súd zaviazal zaplatiť úrok z omeškania vo výške 9 % odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry, od 3.1.2012 ( splatnosť faktúry 2.1.2012 ) do dňa úhrady dlžnej sumy istiny 31.12.2014, pričom výška úroku z omeškania je v súlade s vyššie uvedenými ustanovenia Obchodného zákonníka a nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. a č. 21/2013 Z. z..
Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku ( ďalej len OSP), účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Žalobca mal úspech v časti, v ktorej súd žalobe vyhovel, no žalovaná nesie zodpovednosť aj za trovy konania v časti, v ktorej bolo konanie zastavené, keďže žaloba bola aj v tejto časti podaná dôvodne, keď žalovaná istinu uhradila až po podaní žaloby a teda pre správanie žalovanej sa vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne. Takto súd priznal žalobcovi náhradu iných trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania v sume 16,50 eur, na zaplatenie ktorých zaviazal žalovanú.
Vzhľadom na vyššie uvedené súd rozhodol tak ako je uvedené výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a ) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho posúdenia veci
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na výkon exekúcie podľa osobitného predpisu.