Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-174-2015.pdf
PDF · 73.76 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-5C/174/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok samosudkyňou JUDr. Jankou Majerčíkovou v právnej veci navrhovateľa: Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., Ul. Mamateyova 17, 850 05 Bratislava, IČO: 35 937 874, proti odporcovi: J. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX R. I., zast. Zdenkou Majákovou, pracovníčkou Okresného súdu Ružomberok, v konaní o zaplatenie 118,17 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 118,17 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne z dlžnej sumy od 30.05.2015 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku na účet navrhovateľa č. ú.: T (Štátna pokladnica), VS: XXXXXXXXXX.
Odporcovi s a p r i z n á v a náhrada trov konania vo výške 1,55 eur, ktoré mu j e odporca p o v i n n ý zaplatiť do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajšom súde dňa 30.07.2015 si navrhovateľ uplatnil voči odporcovi právo na zaplatenie sumy 118,17 eur titulom náhrady nákladov vynaložených na zdravotnú starostlivosť poškodenej poistenke D. Z., keď dňa 12.05.2014 v priestoroch vchodu do bytového domu č. XXXX/X na ulici I. v I. pri vzájomnom konflikte odporca fyzicky napadol D. Z., spôsobil jej drobné poradenie - pohmoždenie hlavy a ľavého kolena, čím narušil občianske spolunažívanie iným hrubým správaním a drobným ublížením na zdraví. Odporca bol právoplatným rozkazom Okresného úradu Ružomberok č. k. P 208/2014-MH, OÚ- RK -OVVS-2014/005042-00002 zo dňa 04.07.2014 uznaný vinným zo spáchania priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. d) Zákona o priestupkoch a bola mu uložená pokuta. Navrhovateľ vynaložil náklady na poskytnutú zdravotnú starostlivosť v celkovej výške 118,17 eur (spoločné vyšetrovacie a liečebné zložky 109,55 eur, špecializovaná ambulantná starostlivosť 8,62 eur). Náklady zdravotnej starostlivosti z hľadiska účinnosti, účelnosti a hospodárnosti dňa 04.05.2015 odsúhlasil MUDr. B. T., revízny lekár navrhovateľa. S poukazom na § 42 ods. 4 písm. a) zákona č. 577/2004 Z. z. si uplatňuje navrhovateľ nárok na náhradu vynaložených nákladov zdravotnej starostlivosti za svojho poistenca v dôsledku zavineného protiprávneho konania. Navrhovateľ výzvou zo dňa 05.05.2014 vyzval odporcu na úhradu uvedených nákladov, avšak bezvýsledne, zároveň si uplatňuje navrhovateľ aj náklady konania vo výške 1,55 eur, ktoré vznikli navrhovateľovi v súvislosti s uplatnením nároku (poštovné).
Vzhľadom k tomu, že v predmetnej veci ide o drobný spor, súd s poukazom na § 115a ods. 2 OSP rozhodol rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bez nariadenia ústneho pojednávania bolo oznámené na úradnej tabuli súdu dňa 10.09.2015.
Súd sa v rámci dokazovania oboznámil s obsahom listín založených v spise, a to s Rozkazom o uložení sankcie za priestupok vydaného Okresným úradom Ružomberok - odbor všeobecnej vnútornej správy
dňa 04.07.2014, ktorý nadobudol právoplatnosť dňom 11.08.2014 a ktorým bol odporca uznaný vinným zo spáchania priestupku proti občianskemu spolunažívaniu, ktorého sa dopustil tým, že dňa 12.05.2014 v čase okolo 08.00 hod. v priestoroch vchodu do bytového domu č. XXXX/X na ulici I. v I. pri vzájomnom konflikte fyzicky napadol D. Z. (poistenku navrhovateľa) a spôsobil jej poranenia - pohmoždenie hlavy a ľavého kolena, čím narušil občianske spolunažívanie iným hrubým spôsobom a drobným ublížením na zdraví. Za to mu bola uložená pokuta vo výške 40,00 eur (č.l. 5 - 6 spisu). V súvislosti s poškodením zdravia poškodená D. Z. vyhľadala lekárske ošetrenie, pričom jej bola poskytnutá zdravotná starostlivosť (hlásenie úrazu č.l. 2 spisu, náhrada vynaložených nákladov č.l. 3 spisu), keď podľa vyčíslenia náklady na poskytnutú zdravotnú starostlivosť pozostávajú z položky spoločné vyšetrovacie a liečebné zložky 109,55 eur, špecializovaná ambulantná starostlivosť 8,62 eur, teda celkove 118,17 eur. Výzvou zo dňa 05.05.2015 (č.l. 7 spisu) navrhovateľ vyzval odporcu na úhradu dlžnej sumy, avšak bezvýsledne.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/20151015>) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa § 42 ods. 4 písm. a) zákona č. 577/2004 Z. z., uplatniť voči poistencovi nárok na úhradu za poskytnutú zdravotnú starostlivosť, ak sa mu poskytla preukázateľne v dôsledku porušenia liečebného režimu31) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2004/577/20150501> alebo v dôsledku užitia alkoholu alebo inej návykovej látky, alebo voči tretej osobe, ak k úrazu alebo inému poškodeniu zdravia u poistenca došlo jej zavineným protiprávnym konaním,
Na základe vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že návrh navrhovateľa je dôvodný čo do základu i výšky. V súvislosti s protiprávnym konaním odporcu, ktorý sa dopustil priestupku proti občianskemu spolunažívaniu, ako to vyplýva z rozkazu o uložení sankcie za priestupok, došlo k poškodeniu zdravia D. Z., poistenky navrhovateľa, ktorej bola poskytnutá zdravotná starostlivosť, náklady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť uhradil navrhovateľ, a to vo výške 119,72 eur. Zdravotná poisťovňa s poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenie má právo uplatniť si nárok na náhradu za poskytnutú zdravotnú starostlivosť voči tretej osobe, ak k poškodeniu zdravia jej poistenca, v danom prípade p. D. Z. došlo v dôsledku zavineného protiprávneho konania tretej osoby. Keďže súd mal za preukázané splnenie podmienok pre vznik nároku navrhovateľa na zaplatenie sumy 118,17 eur, súd návrhu vyhovel a zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi dlžnú sumu 118,17 eur. Zároveň súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne z dlžnej sumy od 30.05.2015 až do zaplatenia, nakoľko odporca tým, že dlžnú sumu neuhradil v lehote, v ktorej bol vyzvaný na úhradu dlžnej sumy, dostal sa dňom nasledujúcim do omeškania s plnením peňažného záväzku, pričom výška úroku z omeškania je v súlade s ustanovením § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z.
O trovách konania súd rozhodol s poukazom na § 142 ods. 1 OSP a priznal navrhovateľovi, ktorý bol vo veci úspešný právo na náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práv proti odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal. Účelne vynaložené trovy konania navrhovateľa vo výške 1,55 eur predstavujú poštovné náklady.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline písomne v dvoch vyhotoveniach. Podľa § 205 ods. 1 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 OSP).