Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_5T-114-2015.pdf
PDF · 70.85 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/114/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov samosudcom Mgr. Jozefom Nadzamom na hlavnom pojednávaní konanom dňa 29.9.2015
rozhodol:
1/ Obžalovaný K.2/ Q.s ú v i n n í , že ,
po spoločnej vzájomnej dohode obaja obvinení dňa 15.3.2015 v čase okolo 17.00 hod. v meste Kráľovský Chlmec došli k zadnej záhrade neobývaného rodinného domu č.XX na ul.Trhovisko, kde cez chýbajúce oplotenie čiastočne oploteného rodinného domu vošli k jeho vchodovým dverám, kde obvinený ml. J. v oblasti zámku vykopal uzamknuté vchodové drevené dvere a po ich otvorení obaja spoločne vošli dnu do domu, kde prehľadali všetky miestnosti a z kuchyne odcudzili starší elektrický sporák zn.MORA,staršiu rýchlovarnú kanvicu nezistenej značky, 2 ks staršie kovové kuchynské váhy, 2 ks varných platní zo sporáku zn.Fiko 70, 2 ks prenosné zásobníky a zo steny vodovodný výtokový ventil, čím takto svojím konaním pre poškodenú H. odcudzením uvedených vecí spôsobili škodu vo výške 131,-eur a poškodením zariadenia škodu vo výške 45,-eur,
t e d a
obaja obžalovaní
spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a čin spáchali vlámaním,
t ý m s p á c h a l i
prečin krádeže podľa § 212 ods.2 písm.a/ Tr.zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr.zákona.
Z a t o i ch o d s u d z u j e :
Obžalovaného K.
Podľa § 212 ods.2, § 36 písm.j./,l/, §38 ods.3 Tr.zák. na trest odňatia slobody v trvaní 2 (dvoch) mesiacov, výkon ktorého podľa § 49 ods.1 písm.a/, § 50 ods.1 Tr.zák. podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 1 /jedného/roka.
U obžalovaného J.
Podľa § 98 písm.a/ Tr.zákona súd u p ú š ť a od potrestania mladistvého obžalovaného.
Podľa § 288 ods.1 Tr.por.poškodenú H. s nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Vykonaným dokazovaním súd zistil skutkový stav tak ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Obaja obžalovaní na hlavnom pojednávaní konanom dňa 29.9.2015 vyhlásilli,že sú vinní zo spáchania skutku uvedeného vo výroku tohto rozsudku.
Na otázky uvedené v § 333 ods. 3 písm. c,d,f,g,h, Tr.por. uviedli,
- že rozumejú, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa im kladie za vinu,
- že boli ako obvinení poučení o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, že im bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a že sa s obhajcom mohli radiť o spôsobe obhajoby,
- že rozumejú právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu,
- že boli oboznámení s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za trestný čin kladený im za vinu,
- že sa dobrovoľne priznali a uznali vinu za spáchaný skutok, ktorý sa kvalifikuje ako určitý trestný čin.
Keďže prokurátor voči uznaniu viny obžalovaným nemal námietky, súd tieto považoval vzhľadom k vykonanému dokazovaniu v prípravnom konaní za vieryhodné, preto podľa § 257 ods.7 Tr.por. prijal vyhlásenie obžalovaných, že sú vinní zo spáchania skutkov uvedených v obžalobe OP Trebišov a podľa § 257 ods.8 Tr.por. zároveň vyhlásili,že dokazovanie v rozsahu uznania viny obžalovanými sa nevykoná.
Súd následne vykonal iba dokazovanie súvisiace s výrokom o uložení trestu a s náhradou škody.
Z hodnotenia Špeciálnej základnej školy v Kráľovskom Chlmci na obžalovaného mladistvého J. vyplýva, že má antisociálne správanie, ignoroval školský poriadok, pretrvávajú uňho známky porúch správania, je impulzívny, škodoradostný, odmietavý.
Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trebišov na mladistvého J. vyplýva, že je tvrdohlavý,ťažko vychovateľný, doposiaľ nebol v evidencii detí s poruchami správania sa.
Zo správy Mesta Kráľovský Chlmec na obžalovaného mladistvého J. vyplýva, že trestaný nebol, v evidencii priestupkov nemá záznam.
Zo správy Mesta Kráľovský Chlmec na obžalovaného K. vyplýva,že v evidencii priestupkov na Mestskom úrade nemá záznam.
Z odpisu z registra trestov na obžalovaného K. ako aj obžalovaného J. vyplýva, že títo doposiaľ neboli súdom trestaní.
Po vykonanom dokazovaní súd zhodnotil všetky dôkazy jednotlivo i vo vzájomnom súhrne a dospel k záveru, že obaja obžalovaní svojím konaním naplnili všetky znaky skutkovej podstaty prečinu krádeže podľa § 212 ods.2 písm.a/ Tr.zákona formou spolupáchateľstva, pretože po vzájomnej dohode si prisvojili cudzie veci tak, že sa ich zmocnili, pričom tento čin spáchali vlámaním.
Súd o vine obžalovaných nemal pochybnosti vzhľadom k ich vyhláseniam na hlavnom pojednávaní o vine ako aj k dôkazom vykonaným v prípravnom konaní.
Podľa § 34 ods.4 Tr.zákona pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.
Pri ukladaní trestu obžalovanému K. súd zobral do úvahy dve poľahčujúce okolnosti a to, že doposiaľ viedol riadny život, priznal sa k spáchaniu skutku a tento oľutoval, priťažujúce okolnosti nezistil, preto znížil hornú hranicu trestnej sadzby o jednu tretinu a upravená trestná sadzba predstavuje 0 mesiacov až 16 mesiacov. Súd uložil obžalovanému trest pri dolnej hranici trestnej sadzby v trvaní 2 mesiacov, výkon ktorého podmienečne odložil na skúšobnú dobu v trvaní 1 roka, domnievajúc sa, že takýto trest je z hľadiska individuálnej aj generálnej prevencie postačujúci.
Pri ukladaní trestu u obžalovaného mladistvého J. súd zobral do úvahy tak isto dve poľahčujúce okolnosti ako u obžalovaného K., nezistil žiadnu priťažujúcu okolnosť a vzhľadom k okolnostiam prípadu aj vzhľadom k tomu, že trestný čin oľutoval, vyhlásil, že je vinný zo spáchania skutku, doteraz viedol riadny život, preto súd dospel k záveru, že hoci jeho charakteristiky zo školy nie sú napriaznivejšie, takéto rozhodnutie súdu bude pre mladistvého obžalovaného motivačným a nebude sa v budúcnosti dopúšťať ďalšej trestnej činnosti a súd má za to,že už prejednanie tejto veci pred súdom bude pre mladistvého obžalovaného dostatočným poučením pre jeho ďalší život.
Poškodenú stranu súd s nárokom na náhradu škody odkázal na občianske súdne konanie, keďže jedným z páchateľov je osoba mladistvá a do úvahy prichádza spoločná zodpovednosť osôb, ktoré nad ním majú vykonávať starostlivosť.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho vyhlásenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach.