Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-32Rob/31/2014

Rozhodnutie

Okresný súd Košice II, sudkyňou JUDr. Martou Raábovou, v právnej veci žalobcu: Ferr Basalt, s.r.o., Jókaiho 121/16, 984 01 Lučenec, IČO: 45 580 936, právne zast.: GRABAN, TORMA & PARTNERS s.r.o., Vodná 3, 040 01 Košice, IČO: 36 730 564, proti žalovanému: MVR s.r.o., Sekčovská 54, 080 01 Prešov, IČO: 36 606 219, práv. zast.: JUDr. Slavomír Kučmáš, advokát, Plynárenská 1, 071 01 Michalovce, v konaní o zaplatenie 21.565,44 € s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaného zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 21.565,44 € s 9,25% úrokmi z omeškania ročne od 6.1.2014 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

V prevyšujúcej časti úrokov z omeškania návrh na začatie konania zamieta.

Žalobcovi priznáva náhradu trov konania v sume 3.109,18 €, t. j. súdny poplatok v sume 1.293,50 €, trovy právneho zastúpenia v sume 1.815,68 €, ktorú je žalovaný povinný zaplatiť právnej zástupkyni žalobcu, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom na začatie konania podaným dňa 17.2.2014 žalobca navrhol, aby súd žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy 21.565,44 € s 9,25% úrokmi z omeškania ročne od 11.12.2013 do zaplatenia titulom nezaplatenia kúpnej ceny za dodaný tovar a žalobcovi priznal náhradu trov konania.

Žalobca návrh na začatie konania odôvodnil tým, že spoločnosť Overland Trade, s.r.o. ako postupca uzatvorila so žalobcom ako postupníkom Zmluvu o postúpení pohľadávok, s účinnosťou od 14.1.2014, na základe ktorej došlo k postúpeniu pohľadávky voči spoločnosti MVR s.r.o. ako žalovanému. Uvedené skutočnosti preukazujú aktívnu legitimáciu žalobcu na podanie návrhu na vydanie platobného rozkazu. Žalobca dňa 6.2.2013 dodal žalovanému 24.960 kg repkového olej. O dodaní bol spísaný Dodací list č. 2013/47 podpísaný žalovaným. Žalovaný rovnako podpísal aj Vážne lístky č. 0025586, na ktorých je uvedená váha dodaného tovaru. Vzhľadom na uvedené si žalobca okrem nároku na istinu vo výške 21.565,44 € uplatňuje aj nárok na zaplatenie zákonného úroku z omeškania.

Dňa 16.4.2014 súd vo veci vydal platobný rozkaz č.k. -24, proti ktorému podal v zákonnej lehote žalovaný odpor s odôvodnením, že žalobca dňa 6.2.2013 dodal žalovanému 24.960 kg repkového olej. O dodaní bol spísaný Dodací list č 2013/47 podpísaný žalovaným. Na základe uvedeného žalobca vyfakturoval žalovanému cenu za dodaný tovar faktúrou č. 2013032 vo výške 21.565,44 € vystavenou dňa 6.12.2013. Za sporný fakt však považuje označenie doby splatnosti zaplatenia kúpnej ceny za dodaný tovar, nakoľko medzi účastníkmi došlo k uzatvoreniu dohody o lehote splatnosti kúpnej ceny a to na základe splátkového kalendára. Pôvodná splatnosť dlhu uvedená na faktúrach bola nahradená na základe ústnej dohody medzi žalovaným a žalobcom novou splatnosťou a to tak, že žalovaný navrhol splátkový kalendár vyššie uvedeného dlhu, čo žalobca aj ústne akceptoval, teda došlo k uzavretiu dohody o lehote splatnosti dlhu novou splatnosťou, aj preto k omeškaniu splatnosti faktúry nedošlo.

Žalovaný si nie je vedomý, že by nedodržal lehotu splatnosti predmetných faktúr, na ktorej sa so žalobcom dohodol a preto sa nemohol dostať ani do omeškania so splnením svojho záväzku.

K podanému odporu sa vyjadril žalobca podaním zo dňa 26.6.2014, v ktorom okrem iného uviedol, že v celom rozsahu popiera, že by so žalovaným uzatvoril akúkoľvek dohodu o zmene splatnosti predmetného dlhu na základe akéhokoľvek splátkového kalendára. Vzhľadom na uvedené má žalobca za to, že tvrdenia žalovaného uvádzané v podanom odpore sú len účelovou obranou, ktorou sa snaží vyhnúť povinnosti zaplatiť faktúru, ktorá mu bola doručená žalobcom na základe preukázaného dodania tovaru.

Žalovaný v podaní zo dňa 28.9.2015 okrem iného uviedol, že uzavretie ústnej dohody o odklade splatnosti dlhu nevie relevantne preukázať. V prípade ak súd vyhovie návrhu na začatie konania žalovaný navrhol, aby súd žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu vrátane príslušenstva v pravidelných mesačných splátkach po 2.000,- €. V predmetnej právnej veci súd nariadil pojednávanie a vec rozhodol dňa 29.9.2015. Na pojednávanie sa dostavila advokátska koncipientka JUDr. Dominika Palenčárová konajúca na základe poverenia, ktoré jej udelila advokátska kancelária GRABAN, TORMA & PARTNERS s.r.o.., ako splnomocnený zástupca žalobcu. Na pojednávanie sa nedostavil právny zástupca žalovaného, ktorý neúčasť na pojednávaní ospravedlnil elektronickým podaním dňa 29.9.2015 z dôvodu neprítomnosti na území SR a súhlasil, aby súd vec rozhodol v neprítomnosti žalovaného.

Podľa súd vec pojednáva v neprítomnosti žalovaného.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu žalobcu, obsahom fotokópií listinných dôkazov

- zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 14.1.2014, daňovým dokladom - faktúrou č. 2013032 zo dňa 6.12.2013, objednávkou č. 2013/47 zo dňa 6.12.2013, vážnym listom č. 0025586 zo dňa 6.12.2013, výpisom žalobcu z príslušného obchodného registra - úradným prekladom z č.l. 11 a výpisom žalobcu v maďarskom jazyku a splnomocnením, platobným rozkazom vydaným dňa 16.4.2014, odporom proti platobnému rozkazu zo dňa 19.5.2014, vyjadrením žalobcu k odporu proti platobnému rozkazu zo dňa 30.6.2014, výpisom žalovaného z príslušného obchodného registra, písomným podaním žalobcu - žiadosťou o ustanovenie tlmočníka zo dňa 23.3.2015, uznesením o ustanovení tlmočníka z maďarského jazyka zo dňa 13.4.2015, úrokovou sadzbou Emisnej banky Maďarska k 31.12.2014 a obsahom písomného podania právneho zástupcu žalovaného zo dňa 29.9.2015, v ktorom okrem iného uvádza, že v podanom odpore žalovaný nenamietal základ a výšku predmetnej pohľadávky, iba časť jej splatnosti, navrhovateľ však popiera dohodu o odklade splatnosti uzatvorenú v ústnej podobe. Uzavretie tejto ústnej dohody o odpade splatnosti žalovaný nevie relevantne preukázať. Zároveň s poukazom na navrhuje, aby súd žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu vrátane príslušenstva v pravidelných mesačných splátkach po 2.000.- € a zistil tento skutkový stav veci.

Právna zástupkyňa žalobcu na pojednávaní dňa 29.9.2015 uviedla, že vzhľadom na skutočnosť, že spoločnosť Overland Trade, s.r.o., ako dodávateľ, ako aj spoločnosť MVR s.r.o., ako odberateľ, na základe uzatvoreného zmluvného vzťahu so slovenskou právnou a obchodnou spoločnosťou, tak ide o vzťah založený a spravujúci sa Slovenským právnym poriadkom. Ide o dve firmy, ktoré majú sídlo na území SR. Predmetná právna vec sa riadi podľa Slovenského právneho poriadku z dôvodu, že aj pôvodný predávajúci bol Slovák a taktiež pôvodný žalobca je Slovák, teda predávajúci, resp. ktorému bola postúpená pohľadávka.

Na základe objednávky dodal žalobca žalovanému tovar.

Súd z opisu dodacieho listu č. 2013/47 zo dňa 6.12.2013 zistil, že žalovaný podpisom svojej poverenej osoby a odtlačkom obchodnej pečiatky dňa 6.12.2013 potvrdil prevzatie dodaného tovaru o hmotnosti 24,96 t.

Súd z opisu važného lístka zo dňa 6.12.2013 č. 0025586 zistil, že právny predchodca žalobcu dodal žalovanému tovar o hmotnosti 24,96 t.

Súd z opisu faktúry č. 2013032 zo dňa 6.12.2013, splatnej dňa 10.12.2013 zistil, že právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému cenu dodaného tovaru v sume 21.565,44 €.

Žalovaný za dodaný tovar nezaplatil.

Súd zo zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 14.1.2014 zistil, že spoločnosť Overland Trade, s.r.o., Nevädzová ulica 2432/9, 929 01 Dunajská Streda, IČO: 47 163 381, ako postupca postúpila svoju pohľadávku voči žalovanému vo výške 21.565,44 € žalobcovi ako postupníkovi.

Podľa ust. , ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Podľa ust. v znení platnom a účinnom v čase vzniku právneho vzťahu (ďalej len „“), tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.

Podľa ust. veta prvá, druhá , právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa ust. , podnikateľom podľa tohto zákona je osoba zapísaná v obchodnom registri.

Podľa ust. , táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

Podľa ust. , zmluva vyžaduje pre platnosť písomnú formu iba v prípadoch ustanovených v zákone, alebo keď aspoň jedna strana pri rokovaní o uzavretí zmluvy prejaví vôľu, aby sa zmluva uzavrela v písomnej forme.

Podľa ustanovenia , kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.

Podľa ustanovenia , ak zo zmluvy nevyplýva niečo iné, je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu, keď predávajúci v súlade so zmluvou a týmto zákonom umožní kupujúcemu nakladať s tovarom alebo s dokladmi umožňujúcimi kupujúcemu nakladať s tovarom. Predávajúci môže robiť odovzdanie tovaru alebo dokladov závislým od zaplatenia kúpnej ceny.

Podľa , predávajúci je povinný kupujúcemu dodať tovar, odovzdať doklady, ktoré sa na tovar vzťahujú, a umožniť kupujúcemu nadobudnúť vlastnícke právo k tovaru v súlade so zmluvou a týmto zákonom.

Podľa , ak predávajúci nie je povinný podľa zmluvy dodať tovar v určitom mieste, uskutočňuje sa dodanie tovaru jeho odovzdaním prvému dopravcovi na prepravu pre kupujúceho, ak zmluva určuje odoslanie tovaru predávajúcim. Predávajúci umožní kupujúcemu uplatniť práva z prepravnej zmluvy voči dopravcovi, pokiaľ tieto práva nemá kupujúci na základe prepravnej zmluvy.

Podľa , kupujúci je povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodaný tovar v súlade so zmluvou.

Podľa , kupujúci je povinný zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu.

Podľa , ak so zmluvy nevyplýva niečo iné, je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu, keď predávajúci v súlade so zmluvou a týmto zákonom umožní kupujúcemu nakladať s tovarom, alebo

s dokladmi umožňujúcimi kupujúcemu nakladať s tovarom. Predávajúci môže robiť odovzdanie tovaru, alebo dokladov závislým od zaplatenia kúpnej ceny.

Je zrejmé, že žalovaný sa so zaplatením kúpnej ceny dostal do omeškania.

Podľa v znení účinnom od 1.2.2013, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa v znení od 1.2.2013, dlžník, ktorého záväzok spočíva v peňažnom plnení, je v omeškaní, ak nesplní riadne a najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia dokladu alebo do 30 dní odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom, podľa toho, ktorý z týchto dní nastal neskôr, ak zo zmluvy nevyplýva iná lehota splatnosti. Ak je deň doručenia dokladu neistý, dlžník je v omeškaní uplynutím 30. dňa odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom. Dlžník je v omeškaní, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Výška úrokov z omeškania a splatnosť kúpnej ceny nebola medzi účastníkmi konania zmluvne dohodnutá.

Podľa v znení účinnom od 1.2.2013, ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

Podľa nariadenia vlády SR č. , sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky1) platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku. (základná úroková sadzba ECB k splatnosti predmetných faktúr bola 0,25%).

Podľa nariadenia vlády SR č. , ak veriteľ požaduje úroky z omeškania určené podľa odseku 2, použije sa tento spôsob určenia úrokov z omeškania počas celej doby omeškania.

Žalobca z nezaplatenej kúpnej ceny uplatnil zákonné úroky z omeškania, t.j. 9,25%, ročné úroky z omeškania.

Vzhľadom na postavenie žalobcu a žalovaného ako subjektov záväzkového vzťahu v čase vzniku záväzkového vzťahu a predmet ich záväzkov súd posúdil právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným ako obchodnoprávny v zmysle ustanovenia . Súd posúdil záväzkový vzťah medzi účastníkmi konania ako kúpnu zmluvu uzavretú podľa ustanovenia a nasled. . V konaní nebolo medzi účastníkmi konania sporné, že žalobca dodal žalovanému tovar špecifikovaný vo faktúrach označených v žalobe a žalovaný tento tovar prevzal. Za dodaný tovar žalobca účtoval žalovanému kúpnu cenu v celkovej výške 21.565,44 €, ktorej výška rovnako nebola v priebehu konania sporná.

Pokiaľ ide o obranu žalovaného v prejednávanej veci súd uvádza, že vzhľadom na to, že obchodno- záväzkový vzťah medzi účastníkmi konania vznikol ústne, nebolo možné pre neexistenciu písomne dohodnutých podmienok splatnosť kúpnej ceny ustáliť. Zmluvné strany sa môžu spravovať aj ústnou zmluvou, avšak v danom prípade zaťažuje dôkazné bremeno ohľadne jej obsahu účastníka, ktorý sa ho dovoláva. Pokiaľ ide o tvrdenia žalovaného, žalovaný neoznačil žiadne dôkazy na preukázanie tvrdenia, že by medzi účastníkmi konania došlo k inej dohode o splatnosti kúpnej ceny. Nakoľko však ani žalobca nepreukázal, že splatnosť kúpnej ceny bola medzi účastníkmi konania zmluvne dohodnutá súd pri začiatku omeškania aplikoval citovaný .

S poukazom na vyššie uvedené a citované zákonné ustanovenia, podľa názoru súdu je uplatnená peňažná pohľadávka žalobcu v časti istiny, v časti výšky úrokov z omeškania skutkovo a právne dôvodná. V časti úrokov z omeškania podľa názoru súdu je dôvodná od dátumu, ako je uvedené vo výroku rozsudku, preto súd v prevyšujúcej časti uplatnených úrokov z omeškania (začiatok omeškania) návrh na začatie konania zamietol.

Žalovanému nebolo plnenie povolené v splátkach v súlade s , keďže žalovaný neuviedol konkrétne skutočnosti a neoznačil a nepredložil žiadne dôkazné prostriedky na relevantné preukázanie skutočností, že povolenie splátok by bolo dôvodné a účelné.

O trovách konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci neúspech v pomerne nepatrnej časti, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Trovy konania žalobcu tvorí súdny poplatok za podanie návrhu v sume 1.293,50 € a trovy právneho zastúpenia v sume 1.815,68 €, t.j. 4 úkony právnej služby po 370,14 € (prevzatie, príprava zastúpenia, podanie návrhu na začatie konania zo dňa 17.2.2014, vyjadrenie k odporu zo dňa 19.5.2014 a zo dňa 26.6.2014, účasť na pojednávaní dňa 29.9.2015) 3 krát režijný paušál po 8,04 €, 1 krát režijný paušál po 8,39 €+ 20% DPH.

Priznané trovy konania v sume 3.109,18 €, t.j. súdny poplatok v sume 1.293,50 € a trovy právneho zastúpenia v sume 1.815,68 € je žalovaný povinný podľa zaplatiť právnej zástupkyni žalobcu.

Poučenie:

Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia na Okresný súd Košice II. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.