Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18C/11/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Humenné sudcom JUDr. Andrejom Lukáčom v právnej veci navrhovateľa Intrum Justitia Debt Finance AG, IČO: CHE-100.023.266, Industriestrasse 13C, CH-6300 Zug, Švajčiarsko, zastúpeného JUDr. Ján Šoltés, advokát, Karadžičova 8, Bratislava, proti odporcovi L. W., B.. XX.XX.XXXX, Š. XXXX/XX, U., za účasti vedľajšieho účastníka Združenie spotrebiteľov Slovenska, občianske združenie, IČO: 42309166, Janka Kráľa 7, Banská Bystrica, právne zastúpeného Mgr. Henrich Schindler, advokát, Janka Kráľa 7, Banská Bystrica, o zaplatenie 220,09 eur s prísl., takto

rozhodol:

Súd určuje, že odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 220,09 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 220,09 eur od 24.10.2012 do zaplatenia v lehote 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

Náhradu trov konania vedľajšiemu účastníkovi nepriznáva.

odôvodnenie:

Právny predchodca navrhovateľa Profidebt Slovakia, s.r.o. sa svojím návrhom zo dňa 25.06.2013 doručeným súdu dňa 04.11.2013 domáhal rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu na zaplatenie istiny vo výške 479,01 eur spolu so zmluvnou pokutou a úrokom z omeškania a na náhradu trov konania, ktoré vyčíslil.

Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 10.03.2011 uzavrel so spoločnosťou Consumer Financie Holding, a.s., zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej bola navrhovateľovi postúpená pohľadávka s príslušenstvom a právami s ňou spojenými voči odporcovi zo zmluvy Tovarová pôžička č. 2000504, na základe ktorej bol odporcovi poskytnutý úver vo výške 326,63 eur, pričom pohľadávka ku dňu postúpenia bola vo výške 241,79 eur. Navrhovateľ s odporcom uzavreli dňa 23.10.2012 dohodu o uznaní dlhu, v ktorej odporca uznal svoj záväzok voči navrhovateľovi vo výške 479,01 eur a zaviazal sa ho zaplatiť v 23 splátkach vo výške 20,83 eur mesačne.

Po začatí konania z dôvodu postúpenia predmetnej pohľadávky súd pripustil zmenu účastníka na strane navrhovateľa. Do konania vstúpil vedľajší účastník, ktorý sa k návrhu nevyjadril. Navrhovateľ vzal návrh v časti spať, na čo súd konanie v späťvzatej časti zastavil uznesením č.k. XXC/XXX/XXXX-XX zo dňa 04.11.2014 a návrh ohľadom nároku, ktorý je predmetom tohto konania, vylúčil na samostatné konanie.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom a jeho prílohami a to najmä, zmluvou o pôžičke, všeobecnými podmienkami, dohodou o uznaní dlhu, kartou klienta, oznámením o zosplatnení dlhu,

zmluvami o postúpení pohľadávok a ich prílohami, a s ďalšími vyjadreniami navrhovateľa a zistil tento skutkový stav:

Spoločnosť Consumer Financie Holding a.s. a odporca uzavreli dňa 17.08.2006 zmluvu označenú ako zmluva o pôžičke č. 1115582, na základe ktorej bola odporcovi poskytnutá pôžička vo výške 326,63 eur (9 840 Sk), ktorú sa zaviazal vrátiť v splátkach vo výške 410 Sk mesačne. Presné termíny splátok, ani presne určená konečná splatnosť v zmluve neboli uvedené. Počet splátok bol 23. Pohľadávka z predmetnej zmluvy vo výške 320,80 eur bola zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 10.03.2011 postúpená zo spoločnosti Consumer Financie Holding a.s. na právneho predchodcu navrhovateľa spoločnosť Profidebt Slovakia s.r.o. Odporcovi bolo postúpenie oznámené listom zo dňa 24.03.2011. Dňa 31.01.2014 bola medzi spoločnosťou Profidebt Slovakia, s.r.o. a navrhovateľom uzatvorená zmluva o postúpení pohľadávok, na základe ktorej bola predmetná pohľadávka postúpená na navrhovateľa.

Dňa 26.10.2012 bola medzi spoločnosťou Profidebt Slovakia, s.r.o. a odporcom uzatvorená dohoda o uznaní dlhu, kde odporca uznal záväzok vo výške 479,01 eur, z čoho istina bola 220,09 eur, ktorý sa zaviazal splácať v 23 splátkach splatných vždy k 25 dňu v mesiaci vo výške 20,83 eur mesačne.

Podľa , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

K postúpeniu pohľadávok došlo tak, ako je uvedené vyššie a preto je daná aktívna legitimácia navrhovateľa v konaní.

Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.

Podľa zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.

Podľa spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba.

Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

Podľa od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

Podľa , v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá

pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že odporca uzatvoril s právnym predchodcom navrhovateľa dňa 17.08.2006 platnú zmluvu o pôžičke, ktorá je spotrebiteľskou zmluvou, pretože pri jej uzatváraní právny predchodca navrhovateľa konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti a odporca je fyzickou osobou a nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Po späťvzatí je predmetom konania iba istina pohľadávky, preto sa súd zaoberal iba povinnosťou odporcu vrátiť to čo si požičal. Vzhľadom k tomu, že súd mal za to, že zmluva o pôžičke bola platne uzavretá a nemal preukázané, že odporca žalovanú istinu zaplatil, zaviazal odporcu na zaplatenie istiny vo výške 220,09 eur.

Podľa ust. veta prvá , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa ust. , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v spojení s ust. tohto nariadenia, výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Vzhľadom k tomu, že odporca sa dostal do omeškania so splnením svojho peňažného dlhu, patria mu aj úroky z omeškania odo dňa omeškania v súlade s vyššie citovanými ustanoveniami.

O trovách konania rozhodol súd v súlade s ust. Konanie ohľadom istiny vo výške 258, eur bolo zastavené, čo je úspechom odporcu z procesného hľadiska. Navrhovateľ mal úspech vo výške sumy ktorá mu bola priznaná 220,09 eur. Odporca mal vo veci úspech len čiastočný, preto súd rozhodol tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Vedľajšiemu účastníkovi súd právo na náhradu trov konania nepriznal, keďže právo na náhradu trov konania nevzniklo ani odporcovi a to s poukazom na ust. veta prvá

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.