Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Cb-25-2014.pdf
PDF · 93.74 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BN-5Cb/25/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bánovce nad Bebravou v konaní pred sudcom Mgr. Markom Anovčinom v právnej veci navrhovateľa: JUDr. F. A., D.. E. XXX, XXX XX G. S., správca konkurznej podstaty úpadcu Z. D. - A. v konkurze, IČO: 34480773, S. XXXX, I. E. I. proti odporcovi: X. I., U.: XXXXXXXX, S. XXX/XX, I. E. I., o zaplatenie 10 729,44 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 10 729,44 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 4 023,54 eur od 25.06.2014 do zaplatenia, zo sumy 1 341,18 eur od 12.07.2014 do zaplatenia, zo sumy 1 341,18 eur od 11.09.2014 do zaplatenia, zo sumy 1 341,18 eur od 12.08.2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,05 % ročne zo sumy 1 341,18 eur od 11.10.2014 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 1 341,18 eur od 11.01.2015 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Návrh v časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 1 341,18 eur za obdobie od 25.06.2014 do 11.07.2014 z a m i e t a.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 63,07 eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť súdny poplatok z návrhov na začatie konania na účet Okresného súdu Bánovce nad Bebravou v sume 641,50 eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným dňa 22.07.2014 domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 5 364,72 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne od 25.06.2014 do zaplatenia z titulu neuhradeného nájomného za mesiace 3, 5, 6, 7 / 2014 za prenajatý nebytový priestor vo výmere 294,5 m2 nachádzajúci sa v Stredisku obchodu a služieb v I. E. I. na S. ulici súp. č. XXXX. Vec bola vedená na tunajšom súde pod spisovou značkou 13Rob/22/2014 a po podaní odporu odporcu proti platobnému rozkazu je vec vedená pod spisovou značkou 5Cb/25/2014.
Navrhovateľ sa návrhom podaným dňa 22.09.2014 domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 1 341,18 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne od 11.09.2014 do zaplatenia z titulu neuhradeného nájomného za mesiac september 2014 za prenajatý nebytový priestor vo výmere 294,5 m2 nachádzajúci sa v Stredisku obchodu a služieb v I. nW.d I. na S. ulici súp. č. XXXX. Vec bola vedená na tunajšom súde pod spisovou značkou 12Rob/67/2014 a po podaní odporu odporcu proti platobnému rozkazu bola vec vedená pod spisovou značkou 6Cb/40/2014.
Navrhovateľ sa návrhom podaným dňa 04.09.2014 domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 1 341,18 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne od 12.08.2014 do zaplatenia z titulu neuhradeného nájomného za mesiac august 2014 za prenajatý nebytový priestor vo výmere 294,5 m2 nachádzajúci sa v Stredisku obchodu a služieb v I. E. I. na S. ulici súp. č. XXXX. Vec bola vedená na tunajšom súde pod spisovou značkou 13Rob/32/2014 a po podaní odporu odporcu proti platobnému rozkazu bola vec vedená pod spisovou značkou 6Cb/41/2014.
Navrhovateľ sa návrhom podaným dňa 14.10.2014 domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 1 341,18 eur s úrokom z omeškania vo výške 9,05 % ročne od 11.10.2014 do zaplatenia z titulu neuhradeného nájomného za mesiac október 2014 za prenajatý nebytový priestor vo výmere 294,5 m2 nachádzajúci sa v Stredisku obchodu a služieb v I. E. I. na S. ulici súp. č. XXXX. Vec bola vedená na tunajšom súde pod spisovou značkou 12Rob/75/2014 a po podaní odporu odporcu proti platobnému rozkazu bola vec vedená pod spisovou značkou 5Cb/4/2015.
Navrhovateľ sa návrhom podaným dňa 14.01.2015 domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 1 341,18 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne od 11.01.2015 do zaplatenia z titulu neuhradeného nájomného za mesiac január 2015 za prenajatý nebytový priestor vo výmere 294,5 m2 nachádzajúci sa v S. obchodu a služieb v I. I. na S. ulici súp. č. XXXX. Vec bola na tunajšom súde zapísaná pod spisovou značkou 5Cb/5/2015.
Okresný súd Bánovce nad Bebravou spojil uvedené veci uznesením č. k. 5Cb/25/2014 - 58 zo dňa 29.01.2015 na spoločné konanie, ktoré je vedené pod spisovou značkou 5Cb/25/2014. Vo všetkých spojených veciach sa tak navrhovateľ domáha od odporcu zaplatenia spolu sumy 10 729,44 eur s príslušenstvom z titulu neuhradeného nájomného za mesiace marec 2014, máj - október 2014 a január 2015, a to za každý v sume 1 341,18 eur.
Vo veciach, v ktorých bol vydaný platobný rozkaz, podal proti nemu odporca včas odôvodnený odpor. Odporca v odporoch uviedol, že od roku 2006 je vlastníkom nehnuteľnosti, v ktorej má odporca od navrhovateľa prenajatý nebytový priestor, spoločnosť T., spol. s r.o., na ktorú bol dňa 26.05.2010 vyhlásený konkurz. Navrhovateľ mal s vlastníkom uzavretú nájomnú zmluvu, ktorá však bola vypovedaná. Navrhovateľ nie je ani vlastníkom a ani nájomcom nehnuteľnosti, a preto nemôže platne prenajímať žiadne nebytové priestory v tejto nehnuteľnosti. Z. D. - A. je od 03.01.2013 v konkurze a ako úpadca nemôže nakladať so svojím majetkom, a preto ním uzatvorená zmluva o nájme nebytových priestorov zo dňa 31.12.2013 je neplatná a taktiež faktúry, ktoré sám vystavuje a podpisuje. Okrem toho faktúry č. XXXXXXXX, XXXXXXXX a XXXXXXXX neboli odporcovi ani doručené, a preto sumy nimi vyúčtované nie sú splatné.
Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktorom vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa a oboznámením listinných dôkazov, a to najmä zmluvy o nájme nebytových priestorov, faktúr č. XXXXXXXX, XXXXXXXX, XXXXXXXX, XXXXXXXX, XXXXXXXX a pokladničného dokladu k tejto faktúre, faktúr č. XXXXXXXX, XXXXXXXX, XXXXXXXX a XXXXXXXX.
Navrhovateľ na pojednávaní uviedol, že vo všetkých spojených veciach trvá na podanom návrhu. Rozsudkom tunajšieho súdu 5C/80/2011 v spojení s rozsudkom KS TN 17Co/1151/2014 bolo určené, že Z. D. je vlastníkom nehnuteľností, teda majetku, ktorý užíval odporca, a preto žiada, aby odporca za užívanie tohto majetku bol zaviazaný zaplatiť navrhovateľovi. Uvedeným rozsudkom sú námietky odporcu v tomto konaní bezpredmetné. Navrhovateľ si zároveň uplatnil náhradu trov konania.
Z vykonaného dokazovania súd zistil tento skutkový stav:
Dňa 31.12.2013 uzatvorili úpadca Z. D. - A. v konkurze (ďalej len úpadca) ako prenajímateľ s odporcom ako nájomcom zmluvu o nájme nebytových priestorov, ktorou prenajímateľ dal nájomcovi do odplatného užívania nebytový priestor o výmere 294,5 m2, nachádzajúci sa v Stredisku obchodu a služieb v I. E. I. na S. ulici súp. č. XXXX, a to na dobu od 01.01.2014 do 31.12.2030. Nájomca sa zaviazal platiť prenajímateľovi nájomné vo výške 1 341,18 eur (s DPH) vždy do 10. dňa príslušného mesiaca. V prípade omeškania s úhradou nájomného sa zmluvné strany dohodli, že nájomca je povinný platiť prenajímateľovi úroky z omeškania vo výške 0,1 % za každý začatý deň omeškania. Prenajímateľ vystavil: dňa 03.03.2014 faktúru na úhradu nájomného za mesiac marec 2014 v sume 1 341,18 eur,
splatnú dňa 06.03.2014, dňa 02.05.2014 faktúru na úhradu nájomného za mesiac máj 2014 v sume 1 341,18 eur, splatnú dňa 12.05.2014, dňa 01.06.2014 faktúru na úhradu nájomného za mesiac jún 2014 v sume 1 341,18 eur, splatnú dňa 10.06.2014, dňa 01.07.2014 faktúru na úhradu nájomného za mesiac júl 2014 v sume 1 341,18 eur, splatnú dňa 11.07.2014, dňa 01.08.2014 faktúru na úhradu nájomného za mesiac august 2014 v sume 1 341,18 eur, splatnú dňa 11.08.2014, dňa 02.09.2014 faktúru na úhradu nájomného za mesiac september 2014 v sume 1 341,18 eur, splatnú dňa 10.09.2014, dňa 01.10.2014 faktúru na úhradu nájomného za mesiac október 2014 v sume 1 341,18 eur, splatnú dňa 10.10.2014, dňa 02.01.2015 faktúru na úhradu nájomného za mesiac január 2015 v sume 1 341,18 eur, splatnú dňa 10.01.2015. Odporca faktúry neuhradil. Z činnosti súdu je známe, že v konaní vedenom na tunajšom súde pod spisovou značkou 5C/80/2011 bolo právoplatne rozhodnuté, že úpadca Z. D. - A. je vlastníkom nehnuteľnosti, v ktorej odporca užíval nebytové priestory, a za ktorých užívanie nájom navrhovateľovi v uvedených obdobiach v sume 10 729,44 eur neuhradil.
Podľa § 663 Občianskeho zákonníka nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa § 720 Občianskeho zákonníka nájom a podnájom nebytových priestorov upravuje osobitný zákon.
Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon č. 116/1990 Zb.) prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len "nájomca") zmluvou o nájme (ďalej len "zmluva").
Podľa § 3 ods. 3 zákona č. 116/1990 Zb. zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Pri nebytových priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová organizácia založená národným výborom, možno zmluvu na určitý čas uzavrieť najdlhšie na dva roky, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak.
Podľa § 7 zákona č. 116/1990 Zb. ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
V zmysle § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len Zákon o konkurze a reštrukturalizácii) oprávnenie úpadcu nakladať s majetkom podliehajúcim konkurzu a oprávnenie konať za úpadcu vo veciach týkajúcich sa tohto majetku, vyhlásením konkurzu prechádza na správcu; správca pritom koná v mene a na účet úpadcu.
Podľa § 44 ods. 2 Zákona o konkurze a reštrukturalizácii právne úkony úpadcu urobené počas konkurzu, ak ukracujú majetok podliehajúci konkurzu, sú voči jeho veriteľom neúčinné; tým nie je dotknutá ich platnosť.
Z vykonaného dokazovania bolo preukázané, že návrh je v celom rozsahu dôvodný. Úpadca a odporca platne uzatvorili nájomnú zmluvu, podľa ktorej dal úpadca odporcovi do odplatného užívania (prenajal) nebytový priestor. Skutočnosť, že zmluvu uzatvoril úpadca po tom, čo bol na neho vyhlásený konkurz, nerobí túto zmluvu neplatnou s poukazom na ustanovenie § 44 ods. 2 Zákona o konkurze a reštrukturalizácii. Rovnako nie sú postihnuté žiadnou vadou faktúry, ktoré úpadca vo vzťahu k odporcovi vystavoval, pričom je nutné uviesť, že tieto nie sú právnym úkonom. Rovnako je bezpredmetná námietka odporcu o neplatnosti nájomnej zmluvy z dôvodu, že úpadca Z. D. - A. nebol vlastníkom alebo nájomcom nehnuteľnosti, v ktorej prenajímal nebytové priestory odporcovi. Úpadca bol vlastníkom nehnuteľnosti, pričom táto skutočnosť bola zároveň právoplatne určená aj v konaní tunajšieho súdu 5C/80/2011, hoc neskôr, ako bola uzatvorená uvedená nájomná zmluva, pričom v čase uzatvorenia nájomnej zmluvy
bol v katastri nehnuteľností vedený ako vlastník nehnuteľností iný subjekt. Toto je však irelevantné, keďže rozsudok v konaní 5C/80/2011 nemá konštitutívne, ale iba deklaratórne účinky, čiže iba deklaroval stav, ktorý tu existoval už predtým, a to, že Z. D. - A. je vlastníkom nehnuteľností. Akékoľvek námietky odporcu o neplatnosti nájomnej zmluvy tak neobstoja. V mesiacoch marec 2014, máj až október 2014 a január 2015 nájom trval a odporca bol za každý z týchto mesiacov povinný zaplatiť navrhovateľovi nájomné v sume 1 341,18 eur, teda spolu 10 729,44 eur. Odporca nájomné neuhradil, a preto odporcu na zaplatenie sumy nájomného za uvedené mesiace vo výške 10 729,44 eur zaviazal súd, keďže ide o jeho splatný a nesplnený zmluvný záväzok uhradiť nájomné. Keďže odporca nesplnil svoj záväzok v lehote splatnosti a dostal sa do omeškania, má navrhovateľ nárok aj na úrok z omeškania. Súd preto zaviazal odporcu nielen na úhradu dlžnej sumy, ale aj na zaplatenie úroku z omeškania. Úrok z omeškania navrhovateľovi patrí odo dňa omeškania odporcu, t. j. z každého mesačného nájomného 1 341,18 eur odo dňa nasledujúceho po jeho splatnosti, ktorá nastala v daný mesiac 10. dňa. Z nájomného za mesiac júl 2014 v sume 1 341,18 eur si navrhovateľ uplatňoval úrok z omeškania skôr, a to od 25.06.2014 (uvedená suma nájomného bola zahrnutá v sume 5 364,2 eur žalovanej samostatne v konaní 5Cb/25/2014), pričom toto nájomné bolo splatné až 11.07.2014 (podľa faktúry), čiže odporca sa s jeho úhradou dostal do omeškania až 12.07.2014, a preto z tejto sumy súd zamietol návrh v časti úroku z omeškania, ktorý navrhovateľ požadoval skôr, než nastalo odporcovo omeškanie. Inak si navrhovateľ úrok z omeškania najskôr od prvého dňa omeškania odporcu s úhradou jednotlivých súm nájomného za jednotlivé mesiace, resp. neskôr, a preto vo zvyšku, pokiaľ ide o čas omeškania, súd návrhu (spojeným návrhom) vyhovel. Navrhovateľ mal nárok na úrok z omeškania vo výške 0,1 % denne, t. j. 36,5 % ročne, no uplatňoval si úrok z omeškania vo výške nižšej, a to 8,05 % ročne, 8,5% ročne a 9,05 % ročne. Keďže navrhovateľ si uplatňoval úrok z omeškania vždy nižší, než na aký mal nárok, súd mu priznal nižší úrok z omeškania, keďže nemožno priznať viac. Pokiaľ odporca namietal, že niektoré z faktúr mu neboli doručené, a preto nemohla nastať splatnosť nájomných v nich uvedených, je táto námietka nedôvodná, keďže splatnosť jednotlivých mesačných nájomných nastala automaticky v zmysle uzatvorenej nájomnej zmluvy 10. dňa v mesiaci.
Podľa § 142 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku, aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.
Návrh bol voči odporcovi podaný nedôvodne iba v nepatrnej časti úroku z omeškania, a preto podľa § 142 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku patrí navrhovateľovi plná náhrada trov konania. Navrhovateľovi súd priznal náhradu trov konania v sume 63,07 eur, a to z titulu poštovného v sume 1,70 eur za doručenie vyúčtovania trov súdu a z titulu cestovných náhrad v sume 30,29 eur, keď sa navrhovateľ zúčastnil pojednávania dňa 29.01.2015 a v sume 31,08 eur, keď sa navrhovateľ zúčastnil pojednávania dňa 29.09.2015. Cestovné náhrady pozostávajú zo základnej náhrady v sume 0,183 eur za každý kilometer jazdy a z náhrady pohonných hmôt spotrebovaných navrhovateľom na cestu z jeho sídla do miesta pojednávania a späť vlastným osobným motorovým vozidlom, keď spotreba vozidla je 5,5 l PHM / 100km, dĺžka cesty dňa 29.01.2015 bola 122 km a cena 1 l PHM 1,189 eur a dĺžka cesty dňa 29.09.2015 bola 128 km (obchádzka pre stavbu obchvatu) a cena 1 l PHM 1,089 eur.
Odporca je povinnosti vyplývajúce mu z tohto rozsudku povinný splniť v zmysle § 160 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Z piatich spojených vecí sa z návrhov na začatie konania platí súdny poplatok v sume spolu 641,50 eur (položka 1 písm. a/ Sadzobníka súdnych poplatkov účinného v čase podania návrhov). Navrhovateľ je od platenia súdnych poplatkov podľa § 4 ods. 2 písm. m/ zákona č. 71/1992 Zb. v znení neskorších predpisov oslobodený a jeho návrhom bolo vyhovené. Súd preto zaviazal na zaplatenie súdneho poplatku za návrhy na začatie konania vo výške 641,50 eur odporcu podľa § 2 ods. 2 zákona č. 71/1992 Zb. v znení neskorších predpisov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bánovce nad Bebravou na Krajský súd v Trenčíne.
Odvolanie musí mať náležitosti podľa § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku a podľa § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku. Musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k nasledovným vadám (§221 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku):
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
- súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
- sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
- bol odvolacím súdom schválený zmier. b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie. Ak odporca nezaplatí súdny poplatok, bude ho štát vymáhať.