Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BN-6C/149/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bánovce nad Bebravou v konaní pred sudcom JUDr. Radoslavom Svitanom, PhD., v právnej veci navrhovateľa: Slovenská kancelária poisťovateľov, so sídlom Trnavská cesta 82, 826 58 Bratislava 29, IČO 36 062 235, zastúpeného advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti odporcovi: Ľ. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XXXX/X, XXX XX R.U. U. R., o zaplatenie 1 218,66 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 1 218,66 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 1 248,66 eur od 01.03.2014 do 22.05.2014 a s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 1 218,66 eur od 23.05.2014 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi na účet právneho zástupcu navrhovateľa náhradu trov konania vo výške 564,46 eur (z toho 73,00 eur ako náhradu za zaplatený súdny poplatok za návrh a 491,46 eur ako náhradu trov právneho zastúpenia), a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom podaným dňa 11.11.2014 domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 1 218,66 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 1 248,66 eur od 1.3.2014 do 22.5.2014 a s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 1 218,66 eur od 23.5.2014 do zaplatenia a náhradu trov právneho zastúpenia. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 10.10.2013 zavinil odporca ako vodič motorového vozidla FIAT EČV: R. XXX R. v dôsledku dopravnej nehody škodu na motorovom vozidle Škoda EČV: R. XXX R., ktorého držiteľom v čase nehody bol N. A. (ďalej len „poškodený“). Vzhľadom na to, že k predmetnému vozidlu nebolo k dátumu nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, vznikla navrhovateľovi v zmysle povinnosť uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Navrhovateľ poskytol dňa 10.1.2014 z poistného garančného fondu poškodenému poistné plnenie vo výške 1 423,53 eur, z čoho suma 124,87 eur predstavuje delegačný poplatok a suma 50 eur predstavuje poplatok systému navrhovateľa, na ktoré si navrhovateľ nárok neuplatňuje. Podľa si navrhovateľ listom z 31.1.2014 uplatnil právo na náhradu poistného plnenia voči odporcovi. Odporca do dňa podania žaloby uhradil iba 30 eur, a to dňa 22.5.2014. Odporca zodpovedá taktiež podľa za škodu spôsobenú porušením právnej povinnosti.

Súd vydal dňa 4.12.2014 platobný rozkaz, proti ktorému podal odporca včas odpor s odôvodnením, že dopravnú nehodu, ku ktorej došlo 10.10.2013, nespôsobil výlučne on sám. Priebeh nehodového deja nebol riadne zdokumentovaný a už vôbec nie dostatočne prešetrený, napr. dopravnou políciou.

V písomnom vyjadrení k odporu navrhovateľ uviedol, že zo Záznamu o dopravnej nehode, ktorý podpísali obaja účastníci dopravnej nehody, teda aj odporca, vyplýva, že nehodu zavinil „vodič vozidla B“, teda odporca. Odporca svoje tvrdenie, že nie je iba on sám zodpovedný za zaplatenie poskytnutej náhrady škody, nepodložil žiadnym dôkazom. Navrhovateľ má za to, že jeho nárok voči odporcovi je preukázaný čo do dôvodu aj výšky.

Na pojednávaní dňa 29.9.2015 súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov, a to: výpis z evidencie vozidla, záznam o dopravnej nehode, tlačivo Ako používať formulár „Záznam o dopravnej nehode, hlásenie škodovej udalosti poškodeným (prepis telefonického rozhovoru medzi pracovníkom poisťovne a poškodeným), priradenie obhliadkárov a likvidátorov, zoznam liniek nahrávok telefonických hovorov, hlásenie škodovej udalosti odporcom, kalkulácia opravy, výpočet výšky škody, vyúčtovanie Allianz - Slovenskej poisťovne, a.s., oznámenie Allianz - Slovenskej poisťovne, a.s. o poukázaní náhrady škody, oznámenie Allianz - Slovenskej poisťovne, a.s. o platbe, výpis z počítačového systému navrhovateľa, e-mailová komunikácia navrhovateľa s poisťovňami týkajúca sa existencie platnej poistnej zmluvy k vozidlu, výpis z účtu navrhovateľa vo VÚB banke, výzva navrhovateľa odporcovi na náhradu poistného plnenia s doručenkou, pokus o zmier.

Vykonaným dokazovaním súd zistil tento skutkový stav: Odporca ako vodič motorového vozidla Fiat EČV: R. XXX R., ktorého bol súčasne držiteľom, spôsobil dňa 10.10.2013 škodu na motorovom vozidle Škoda EČV: R. XXX R., ktorého držiteľom v čase nehody bol N. A. (poškodený). K vozidlu odporcu nebolo k dátumu nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu. Ako vyplýva z e-mailového vyjadrenia poisťovne Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., poistná zmluva odporcu bola platná len do 2.9.2013, kedy zanikla z dôvodu neuhradenia poistného. Navrhovateľ poskytol dňa 10.1.2014 z poistného garančného fondu poškodenému prostredníctvom poisťovne Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. sumu 1 423,53 eur. Výzvou z 31.1.2014, ktorá bola odporcovi doručená 13.2.2014, vyzval navrhovateľ odporcu na úhradu sumy 1 248,66 eur do 28.2.2014. Z vyjadrenia navrhovateľa vyplýva, že odporca uhradil dňa 22.5.2014 sumu 30 eur.

K tvrdeniu odporcu uvedenému v odpore proti platobnému rozkazu, že dopravnú nehodu nespôsobil výlučne sám, súd uvádza, že zo záznamu o dopravnej nehode, ktorý podpísali poškodený aj odporca, ako aj z hlásenia škodovej udalosti samotným odporcom v poisťovni Allianz - Slovenská poisťovňa, kde je zakreslené postavenie vozidiel zhodne so záznamom o dopravnej nehode, vyplýva výlučná zodpovednosť odporcu za dopravnú nehodu. Ak odporca uviedol, že dopravná nehoda nebola riadne zdokumentovaná a prešetrená, napr. dopravnou políciou, súd k tomu uvádza, že samotný odporca mohol po dopravnej nehode zavolať políciu, ak nesúhlasil s tým, čo bolo uvedené v zázname o dopravnej nehode. Ak políciu nevolal a záznam o dopravnej nehode podpísal, potvrdil tým správnosť údajov uvedených v zázname o dopravnej nehode. Tým prirodzene nie je vylúčená možnosť dodatočne spochybniť údaje uvedené v zázname o dopravnej nehode a preukázať, že k dopravnej nehode došlo inak, avšak k tomu by museli existovať relevantné dôkazy. Žiadne dôkazy vyvracajúce skutkový stav, ustálený na základe záznamu o dopravnej nehode, však odporca nepredložil. Súd preto považoval za preukázané, že dopravnú nehodu zavinil odporca.

Podľa každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla Kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.

Podľa , Kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila.

Podľa prvej vety dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný

platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Na základe vykonaného dokazovania a po jeho zhodnotení súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný. Navrhovateľ preukázal, že uhradil poškodenému prostredníctvom poisťovne Allianz - Slovenská poisťovňa poistné plnenie v celkovej sume 1 248,66 eur (ďalších 124,87 eur, ktoré navrhovateľ zaplatil Allianz - Slovenskej poisťovni, bol poplatok za spracovanie poistnej udalosti a 50 eur poplatok v rámci systému navrhovateľa). Pokiaľ ide o výšku škody (aj keď výšku škody odporca nenamietal) súd ju mal dostatočne preukázanú jednak kalkuláciou opravy (tam boli náklady na opravu vyčíslené na 2 300,98 eur) a jednak výpočtom výšky škody (kde po zohľadnení východiskového technického stavu a všeobecnej hodnoty vozidla bolo poistné plnenie vypočítané na 1 248,66 eur).

Keďže dopravnú nehodu zavinil odporca, na základe ustanovenia má navrhovateľ právo na náhradu toho, čo za odporcu plnil. Navrhovateľ preukázal, že dňa 13.2.2014 doručil odporcovi výzvu z 31.1.2014 na náhradu poistného plnenia vo výške 1 248,66 eur, v ktorej určil odporcovi lehotu na plnenie do 28.2.2014. Uplynutím tejto lehoty, teda od 1.3.2014 sa odporca dostal do omeškania, a to s plnením vo výške 1 248,66 eur od 1.3.2014 do 22.5.2014 (teda do dňa, keď uhradil 30,- eur) a vo výške 1 218,66 eur (1 248,66 mínus 30,-) od 23.5.2014 do zaplatenia. Vzhľadom na vyššie uvedené omeškanie odporcu patria navrhovateľovi úroky z omeškania v súlade s ustanoveniami a nariadenia vlády SR č. , teda vo výške 5,25 % ročne (keďže základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola k 1.3.2014 vo výške 0,25 %).

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa a priznal náhradu trov navrhovateľovi, ktorý mal vo veci samej plný úspech. Súd uznal ako účelne vynaložené trovy konania zaplatený súdny poplatok za návrh v sume 73,00 eur a trovy právneho zastúpenia za štyri úkony právnej služby, a to (1.) prevzatie a príprava zastúpenia - 19.5.2014, (2.) návrh na vydanie platobného rozkazu (žaloba) - 6.11.2014, (3.) vyjadrenie k odporu - 2.3.2015, (4.) účasť na pojednávaní dňa 29.9.2015. Odmena právneho zástupcu, vypočítaná z uplatňovanej a priznanej istiny 1 218,66 eur) je 61,41 eur za každý úkon právnej služby, spolu 4 x 61,41 eur = 245,64 eur. Ku každému úkonu právnej služby patrí právnemu zástupcovi paušálna náhrada výdavkov, a to vo výške po 8,04 eur ku každému z dvoch úkonov právnej služby v roku 2014 a po 8,39 eur ku každému z dvoch úkonov právnej služby v roku 2015 (spolu 2 x 8,04 eur + 2 x 8,39 eur = 32,86 eur). Právnemu zástupcovi ďalej patrí náhrada cestovného za cestu na pojednávanie, ktorá pri vzdialenosti Martin (substitučne splnomocnený právny zástupca navrhovateľa má sídlo v Martine) - Bánovce nad Bebravou a späť, t. j. 180 km, priemernej spotrebe podľa osvedčenia o evidencii vozidla 6,4 l/100 km, priemernej cene benzínu Natural 95 podľa Štatistického úradu SR 1,235 eur/l a pri základnej náhrade za každý 1 km jazdy vo výške 0,183 eur predstavuje za cestu na pojednávanie a späť dňa 29.9.2015: 180 km x 6,4 l/100km x 1,235 eur/l + 180 km x 0,183 eur/km = 47,17 eur; ako aj náhrada za stratu času počas cesty z Martina do Bánoviec nad Bebravou a späť: 6 polhodín x 13,98 eur za každú začatú polhodinu = 83,88 eur. Spolu všetky odmeny a náhrady právneho zástupcu navrhovateľa predstavujú: 245,64 eur + 32,86 eur + 47,17 eur + 83,88 eur = 409,55 eur bez DPH. Keďže právny zástupca navrhovateľa (rovnako ako substitučne splnomocnený právny zástupca navrhovateľa) je platiteľom DPH, zvyšuje sa náhrada trov právneho zastúpenia o 20 % DPH, čo je 81,91 eur. Celková náhrada trov právneho zastúpenia s DPH je 491,46 eur. Náhradu trov konania (t. j. náhradu za zaplatený súdny poplatok aj náhradu trov právneho zastúpenia) je odporca povinný uhradiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa, uvedeného v záhlaví tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie písomne na Okresný súd Bánovce nad Bebravou do 15 dní odo dňa doručenia tohto rozhodnutia.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (, ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , teda:

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,

- súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,

- sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,

- odvolacím súdom má byť schválený zmier; b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ); f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.