Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_23Cb-275-2014.pdf
PDF · 71.22 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-23Cb/275/2014
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou Mgr. Ivicou Blecharžovou, v právnej veci navrhovateľa: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Vazovova 7/A, 816 16 Bratislava , IČO: 30 794 536, proti odporcovi: REGAS HP, spol. s.r.o., Blagoevova 2, 851 04 Bratislava, IČO: 35 727 446, o zaplatenie 804,64 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 804,64 Eur na jeho účet vedený v Štátnej pokladnici, číslo účtu: M XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, numerický kód: XXXX, variabilný symbol: XXXXXXXX do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť súdny poplatok za návrh vo výške 48 Eur na účet Okresného súdu Bratislava V, vedený v Štátnej pokladnici, číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ svojím návrhom zo dňa 23. 4. 2014 žiadal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu 804,64 Eur z titulu nároku na vrátenie finančného príspevku na podporu zamestnávania znevýhodneného uchádzača o zamestnanie.
Podľa § 156 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku rozhodol súd bez nariadenia ústneho pojednávania.
Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, IČO: 30 853 788 je rozpočtová organizácia štátu v zmysle § 5 ods. 2 zák. č. 453/2003 Z. z. o orgánoch štátnej správy v oblasti sociálnych vecí, rodiny a služieb zamestnanosti a zmene a doplnení niektorých zákonov, § 13 a nasl. zák. č. 5/2004 Z. z. o službách zamestnanosti a doplnení niektorých zákonov v platnom znení.
Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, bola dňa 12. 9. 2011 doručená Žiadosť o poskytnutie príspevku na podporu zamestnávania znevýhodneného uchádzača o zamestnanie podľa § 50 zák. č. 5/2004 Z .z. o službách zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, v zmysle schémy pomoci DE MINIMIS na podporu zamestnanosti DM č. 1/2007.
Navrhovateľ uzatvoril s odporcom Dohodu č. XX/§XX - PS/XXXX o poskytnutí príspevku na podporu zamestnávania znevýhodneného uchádzača o zamestnanie podľa § 50 zák. č. 5/2004 Z. z. o službách zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a vyhlášky Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 44/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov, ktorou sa vykonáva ustanovenie § 69 ods. 2 zákona o službách zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, zo dňa 27. 9. 2011. K tejto dohode nebol uzatvorený žiaden dodatok.
Podľa Dohody č. XX/§XX - PS/XXXX odporca ako zamestnávateľ - príjemca pomoci, sa podľa Článku II bod 1.písm.c) zaviazal na jedno vytvorené pracovné miesto, v profesii Správca bytových domov, kód N. XXXXXX prijať za dohodnutú celkovú cenu práce 1.013,99 Eur (z toho mzda 750 Eur a poistné 263,99 Eur) znevýhodneného uchádzača o zamestnanie z evidencie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, v organizačnej jednotke so sídlom v Bratislave, podľa bodu 3 tohto článku na dobu najmenej dvoch rokov.
V súlade s Článkom III bod 1 Dohody č. XX/§XX - PS/XXXX sa navrhovateľ zaviazal poskytnúť celkový finančný príspevok na podporu zamestnávania znevýhodnených uchádzačov o zamestnanie po splnení podmienok tejto dohody v maximálnej výške 905,22 Eur, najviac počas 12 kalendárnych mesiacov v dohodnutej štruktúre.
Navrhovateľ, v súlade s uzatvorenou dohodou v sledovanom období poukazoval finančné prostriedky na účet odporcu, preukázateľnými bankovými prevodmi.
Odporca listom zo dňa 24. 8. 2012 „Zaslanie dokladov - dohoda č. XX/§XX - PS/XXXX“, ktorý bol navrhovateľovi doručený dňa 31. 8. 2012, oznámil ukončenie pracovného pomeru so zamestnancom O. N., dohodou ku dňu 2. 8. 2012.
Následne zaslal odporca navrhovateľovi „ Žiadosť o predĺženie lehoty na preobsadenie pracovného miesta - dohoda č. XX/§XX - PS/XXXX“ zo dňa 27. 8. 2012, ktorá bola doručená dňa 31. 8. 2012.
Navrhovateľ zaslal odporcovi „Odpoveď na žiadosť o predĺženie lehoty na preobsadenie pracovného miesta „zo dňa 10. 9. 2012 (doručená dňa 4.10.2012), s oznámením o predĺženie lehoty o 30 kalendárnych dní, t.j. do 1.10. 012, o túto dobu sa odporcovi skrátilo obdobie poskytovania finančného príspevku v zmysle uzatvorenej dohody.
Odporca zaslal navrhovateľovi „Žiadosť o predĺženie lehoty na preobsadenie pracovného miesta - dohoda č. XX/§XX - PS/XXXX“ zo dňa 2. 10. 2012, ktorá bola doručená dňa 5. 10. 2012, v ktorej opätovne žiada o predĺženie lehoty na preobsadenie pracovného miesta v zmysle uzatvorenej dohody.
Navrhovateľ odstúpil od uzatvorenej dohody č. XX/§XX - PS/XXXX v súlade s Článkom VI. listom zo dňa 26. 10. 2012, ktorý odporca prevzal dňa 16. 11. 2012 doporučenou poštovou zásielkou . Odporca zaslal žiadosť štatutárnemu zástupcovi navrhovateľa listom zo dňa 23.11.2012 (doručený 4.12.2012), v ktorom žiada o prehodnotenie odstúpenia od dohody s navrhovateľom, s uvedením podporných skutočností.
Navrhovateľ oznámil odporcovi listom „Odvolanie voči odstúpeniu od dohody č.XX/§XX - PS/XXXX - odpoveď“ zo dňa 18. 1. 2013, že naďalej trvá na odstúpení od dohody pre preukázané porušenie čl. II. bod 2 zamestnávateľom, s poukazom na článok V bod 4 dohody, táto poštová zásielka bola neprevzatá v odbernej lehote odporcom. Písomnosť bola po opakovanom doručovaní doručená doporučenou poštovou zásielkou dňa 8.4.2013.
Podľa Článku I. bod 1) dohody č. XX/§XX-PS/XXXX finančný príspevok sa odporcovi poskytol zo zdrojov štátneho rozpočtu Slovenskej republiky.
Podľa Článku V bod 4) dohody č. XX/§XX - PS/XXXX odporca sa ako zamestnávateľ zaviazal, že v prípade nepreobsadenia podporovaného pracovného miesta v stanovenej dobe má povinnosť bez vyzvania, najneskôr do 30 kalendárnych dní odo dňa porušenia povinnosti, vrátiť na účet ÚPSVaR Bratislava celý poskytnutý príspevok a súčasne mu zaniká aj nárok na ďalšie vyplácanie príspevku.
Súd mal za preukázaný nárok navrhovateľa Dohodou č. XX/§XX-PS/XXXX zo dňa 27. 9. 2011, poskytnutie finančných prostriedkov v sledovanom období XX/XXXX - X/XXXX na účet odporcu výpismi z účtu č. XXX z 21. 12. 2011, č. XX z 13. 2. 2012, č. XX z 20. 2. 2012, č. XX z 28. 2. 2012, č. XX z 4. 4. 2012, č. XXX z 15. 6. 2012, č. XXX z 18. 6. 2012,č. XXX z 12. 7. 2012, č. XXX z 8. 8. 2012, č. XXX z 11. 9. 2012 a dôvody odstúpenia navrhovateľa od Dohody č. XX/§XX -PS/XXXX žiadosťami odporcu o predĺženie lehoty na preobsadenie pracovného miesta zo dňa 27. 8. 2012 a dňa 2. 10. 2012, dohodou o skončení pracovného pomeru s p. N., jej odhláškou zo zdravotného a sociálneho poistenia, preto návrhu navrhovateľa celkom vyhovel a odporcu zaviazal dlžnú sumu v uplatnenej výške 804,64 Eur navrhovateľovi zaplatiť.
Podľa § 2 ods. 2 zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v platnom znení, ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený.
Vzhľadom ku skutočnosti, že navrhovateľ je v konaní od poplatku oslobodený podľa ust. § 4 ods. 2 písm. a) zák. č. 71/1992 Zb., súd s poukazom na vyššie cit. ust. zaviazal k úhrade súdneho poplatku odporcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde dvojmo.
Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti: . musí byť z neho zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované, . musí sa v ňom uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že . v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1, . konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, . súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
. súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, . doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), . rozhodnutie súdu I. stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške, ako sa platí súdny poplatok za návrh.
Ak si odporca dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú rozsudkom, môže navrhovateľ navrhnúť vykonanie exekúcie podľa zákona č.233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).