Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25C-420-2015.pdf
PDF · 86.32 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-25C/420/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II v právnej veci žalobcu K. R. L. L..C..I.., K.: XX XXX XXX, L. L. V. X, F., A.ast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, proti žalovanej C. Q., W.. XX.XX.XXXX, W. F. Q. XXX/XX, V.Š., M. Č. W. W. Y., A. I. R.. T. U., U. L. Ú. Okresného L. V. K., v konaní o zaplatenie 1899,36 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 1.723,45 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 1.723,45 Eur od 28.10.2011 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku za žalobu vo výške 113,50 eur a v náhrade trov právneho zastúpenia vo výške 214,49 eur do 3 dní od jeho právoplatnosti na účet právneho zástupcu žalobcu.
Konanie o zaplatenie 175,91 Eur s príslušenstvom zastavuje.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 18.9.2014 prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal, aby súd zaviazal žalovanú k povinnosti zaplatiť mu istinu 1899,36 eur, spolu s s úrokom z omeškania vo výške 9,5% ročne od 28.10.2011 do zaplatenia, ako aj nahradiť mu trovy konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu spoločnosť Z. S. Q., E..L.., L. L. Q. W. XX, V. , K.: XX XXX XXX, poskytla žalovanej na základe Zmluvy o pôžičke č. 7072450 uzavretie medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanom dňa 21.5.2010 úver, ktorý sa žalovaná zaviazala uhradiť formou 60 pravidelných mesačných splátok vo výške 53 eur, pričom doposiaľ žalovaná uhradila iba sumu 636 eur. Žalobca poukázal na skutočnosť, že žalovaná v rozpore so zmluvnými dojednaniami svoj záväzok voči žalovanému nesplnila a to ani čiastočne, preto si svoje právo uplatnil súdnou cestou.
Pobyt žalovanej nie je známy, preto podľa ust. § 29 ods. 2 O.s.p. jej bol ustanovený opatrovník pre zastupovanie v tomto konaní, ktorý ponechal rozhodnutie na zváženie súdu.
Písomným podaním zo dňa 28.9.2015 označeným ako ,,čiastočné späťvzatie žalobného návrhu v časti o zaplatenie 175,91 eur s prísl.“ žalobca oznámil súdu, že berie späť žalobu v časti zmluvných pokút vo výške 175,91 eur, v ktorej navrhol konanie zastaviť.
Podľa ust. § 96 ods. 1, 2, 3 O.s.p., navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Keďže v uvedenom prípade došlo k účinnému späťvzatiu žaloby v časti zmluvnej pokuty vo výške 175,91 eur ešte pred začatím pojednávania, súd nezisťoval stanovisko žalovaného a konanie v súlade s ust. § 96 ods. 1 O.s.p. v uvedenej časti zastavil.
Zároveň vo svojom podaní uviedol, že trvá na podanej žalobe vo zvyšnej časti pohľadávky a to vo výške 1723,45 eur, ktorá pozostáva z dlžnej sumy 265 eur a to ako: neuhradená úverová splátka č. 13 splatná dńa 20.6.2011 vo výške 53 eur neuhradená úverová splátka č. 14 splatná dňa 20.7.2011 v sume 53 eur neuhradená úverová splátka č. 15 splatná dńa 20.8.2011 v sume 53 eur neuhradená úverová splátka č. 16 splatná dńa 20.9.2011 v sume 53 eur neuhradená úverová splátka č. 17 splatná dńa 20.10.2011 v sume 53 eur, dlžnej sumy predčasne zosplatnenej istiny zostatku úveru v sume 1458,45 eur, ktorá predstavuje zostatok ,,čistej“ istiny úveru bez navýšenia o zmluvné úroky istina splátok od 18. splátky do pôvodne dojednanej 60. úverovej splátky.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:
Zo Zmluvy o pôžičke č. 7072450 zo dňa 21.5.2010 vyplýva, že táto bola uzatvorená medzi žalovanou ako dlžníkom a spoločnosťou Z. S. Q., E..L.. (L. L. Q. W. XX, V., K.: XX XXX XXX), ako veriteľom, na základe ktorej poskytol právny predchodca žalobcu žalovanej pôžičku, ktorú sa žalovaná zaviazala uhradiť formou 60 pravidelných mesačných splátok vo výške 53 eur splatných k 20. dňu tohto ktorého mesiaca.
Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 7.12.2012 medzi spoločnosťou Z. S. Q., E..L.. ako postupcom a žalobcom vyplýva, že medzi zmluvnými stranami došlo k postúpeniu pohľadávky voči žalovanej, na žalobcu ako nového veriteľa.
Z listiny poznačenej ako,, predžalobná upomienka“ zo dńa 28.9.2011 vyplýva, že žalobca vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy vo výške 2559,90 eur najneskôr do 3 dní odo jej doručenia.
Podľa ust. § 51 Občianskeho zákonníka, môžu účastníci uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa ust. 52 ods. 1cit. zákona, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa ust. § 52 ods. 2 cit. zákona, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Podľa ust. § 52 ods. 3 cit. zákona, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa ust. § 52 ods. 4 cit. zákona, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa ust. 53 ods. 1 cit. zákona, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Podľa ust. § 53 ods. 4 písm. k) cit. zákona, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku,
Podľa ust. § 53 ods. 5 cit. zákona, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa ust. § 657 cit. zákona, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu. Podľa ust. § 658 ods. 1 cit. zákona, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
S poukazom na uvedené mal súd za preukázané, že žaloba bola podaná dôvodne, nakoľko žalovaná si nesplnila svoje zmluvné povinnosti riadne a včas a to i napriek výzve žalobcu na uhradenie dlžnej sumy, preto určil povinnosť žalovaného zaplatiť žalobcovi titulom pôžičky zvyšnú časť dlžnej sumy vo výške 1723,45 eur.
Podľa ust. § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.
Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie ej podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 563 Občianskeho zákonníka ak čas splnenie nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení zákona č. 281/2010 Z.z., účinnom od 1.7.2010 výška úrokov z omeškania je o 8 %-tuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení zákona č. 20/2013 Z.z., účinnom od 1.2.2013 výška úrokov z omeškania je o 5 %-tuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu
Podľa ust. § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení zákona č. 20/2013 Z.z. , s účinnosťou od 1.2.2013, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Keďže žalovaná je v omeškaní s plnením peňažného dlhu, súd priznal žalobcovi úrok z omeškania v súlade s cit. zák. ustanoveniami tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, pričom začiatok omeškania bol určený uplynutím 3 dní od doručenia upomienky - výzvy na úhradu žalovanej, t.j. výzva jej bola doručená na adresu ňou uvedenú v Zmluve dńa 24.10.2011 a teda dňa 28.10.2011 sa žalovaná dostala do omeškania s plnením peňažného dlhu, a preto je povinná zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania vo výške 9,5% ročne (t.j. 8 percentuálnych bodov + 1,5% základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky).
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Keďže žalovaná mala v konaní plný úspech, žalobca je povinný nahradiť jej trovy konania. Náhrada trov spočíva v náhrade za zaplatený súdny poplatok vo výške 113,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 214,49 eur, t.j. v zmysle vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, za 2 úkony právnej služby á 81,33 eur
- prevzatie a príprava právneho zastúpenia, -podanie žaloby na súd, + 2 x režijný paušál á 8,04 eur, + 20% DPH vo výške 35,748 eur, ktoré je žalovaná povinná uhradiť na účet právneho zástupcu žalobcu, tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Podľa ust. § 14 ods. ods. 1 cit. vyhlášky, odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby: a) prevzatie a príprava zastúpenia alebo obhajoby vrátane prvej porady s klientom, b) písomné podanie na súd alebo iný orgán vo veci samej, c) účasť pri vyšetrovacích úkonoch, pri oboznámení sa s výsledkami vyšetrovania, vyhľadávania alebo za konanie pred súdom alebo iným orgánom, pri konaní o dohode o vine a treste, pri konaní o zmieri, a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu na počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín, ak úkon alebo na seba nadväzujúce úkony trvajú viac ako štyri hodiny, patrí odmena za každé dve skončené hodiny. Podľa ust. § 18 ods. 3 cit. vyhlášky, ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu. Podľa ust. § 19 ods. 2 zákona č. 222/2004 Z.z. o dani z pridanej hodnoty, daňová povinnosť vzniká dňom dodania služby. Podľa ust. § 85j cit. zákona, (prechodné ustanovenia k úpravám účinným od 1. januára 2011) v období od 1. januára 2011 do posledného dňa kalendárneho roka, v ktorom Európska komisia (Eurostat) uverejní údaje 36) o tom, že aktuálny schodok verejnej správy Slovenskej republiky je menej ako 3%, je základná sadzba dane na tovary a služby 20% zo základu dane. Skončenie obdobia uplatňovania základnej sadzby dane 20% podľa prvej vety vyhlási Ministerstvo financií Slovenskej republiky všeobecne záväzným právnym predpisom.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice II v lehote l5 dní odo dňa jeho doručenia v zmysle ust.§ 204 ods. 1 O.s.p. v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p. - z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť datované a podpísané) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedenými § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh a súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).