Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/152/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III, v konaní pred sudkyňou JUDr. Dašou Onuferovou, v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s. r. o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o. so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO: 36 613 843, proti odporkyni: H.. E. J., nar. XX.XX.I., trvale bytom L., K. XX, t. č. na neznámom mieste, v konaní zastúpená opatrovníčkou G. R., pracovníčkou Okresného súdu L. I, o zaplatenie 5.453,46 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 5.453,46 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške:

- 9,50 % ročne zo sumy 100,99 Eur od 21.10.2011 do zaplatenia,

- 9,25 % ročne zo sumy 100,99 Eur od 21.11.2011 do zaplatenia,

- 9 % ročne zo sumy 100,99 Eur od 21.12.2011 do zaplatenia,

- 9 % ročne zo sumy 100,99 Eur od 21.01.2012 do zaplatenia,

- 9 % ročne zo sumy 100,99 Eur od 21.02.2012 do zaplatenia,

- 9 % ročne zo sumy 100,99 Eur od 21.03.2012 do zaplatenia,

- 9 % ročne zo sumy 100,99 Eur od 21.04.2012 do zaplatenia,

- 9 % ročne zo sumy 100,99 Eur od 21.05.2012 do zaplatenia,

- 9 % ročne zo sumy 100,99 Eur od 21.06.2012 do zaplatenia,

- 8,75 % ročne zo sumy 100,99 Eur od 21.07.2012 do zaplatenia,

- 8,75 % ročne zo sumy 100,99 Eur od 21.08.2012 do zaplatenia,

- 8,75 % ročne zo sumy 100,99 Eur od 21.09.2012 do zaplatenia,

- 8,75 % ročne zo sumy 100,99 Eur od 21.10.2012 do zaplatenia,

- 8,75 % ročne zo sumy 100,99 Eur od 21.11.2012 do zaplatenia,

- 8,75 % ročne zo sumy 100,99 Eur od 21.12.2012 do zaplatenia,

- 8,75 % ročne zo sumy 100,99 Eur od 21.01.2013 do zaplatenia,

- 8,75 % ročne zo sumy 100,99 Eur od 21.02.2013 do zaplatenia,

- 8,75 % ročne zo sumy 2.524,75 Eur od 22.02.2013 do zaplatenia,

a náhradu trov konania v sume 1.043,57 Eur, všetko do troch dní do právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd návrh v zostávajúcej časti týkajúcej sa úrokov z omeškania od 21.10.2010 do 21.09.2011 zamieta.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania doručeným tunajšiemu súdu dňa 07.10.2014 domáhal zaplatenia sumy 5.453,46 Eur istiny spolu s príslušenstvom a náhrady trov konania, a to titulom poskytnutého úveru na základe Zmluvy o splátkovom úvere, č. XXXXXXXXXX, zo dňa 18.04.2005, na základe ktorej postupca uplatňovanej pohľadávky, t. j. Slovenská sporiteľňa, a. s., poskytla odporcovi úver vo výške 200.000,- Sk (6.638,78 Eur), ktorý mal byť splácaný v mesačných splátkach vo výške 100,99 Eur vždy k 20 - temu dňu v mesiaci, preto si navrhovateľ ako postupník (Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 13.12.2012) uplatňuje splátky úveru splatné od 20.10.2010 do 20.03.2015 v počte 54 a v celkovej sume 5.453,46 Eur spolu s úrokom z omeškania za obdobie od 21.10.2010 do 22.02.2013. Odporkyni bola uznesením zo dňa 13.03.2015 ustanovená opatrovníčka pre konanie, keďže jej pobyt sa súdu ani napriek šetreniu nepodarilo zistiť ( ). Súd v zmysle vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi: zmluva o splátkovom úvere zo dňa 18.04.2005, výpis z osobného účtu odporkyne, všeobecné obchodné podmienky, výzva na zaplatenie zo dňa 06.02.2013, pokus o zmier zo dňa 17.06.2014 a zistil nasledovný skutkový stav: Navrhovateľ uzavrel s odporkyňou dňa 18.04.2005 zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol právny predchodca navrhovateľa odporkyni úver vo výške 200.000,- Sk (6.638,78 Eur), ktorý mal byť splácaný v mesačných splátkach vo výške 100,99 Eur vždy k 20 - temu dňu v mesiaci. Navrhovateľ si uplatňuje splátky úveru splatné od 20.10.2010 do 20.03.2015 v počte 54 a v celkovej sume 5.453,46 Eur spolu s úrokom z omeškania za obdobie od 21.10.2010 do 22.02.2013. Na pokus o zmier odporkyňa žiadnym spôsobom nereagovala. Základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu bola v zmysle ust. Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení neskorších predpisov, o 8 percentuálnych bodov vyššia než úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania. Podľa (ďalej len Obch. zák.), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa Obch. zák., od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške. Podľa Obch. zák., ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi. Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov (v znení platnom v čase uzavretia zmluvy účastníkmi konania) veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Podľa odseku 2 rovnakého ustanovenia spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa § 52 ods. 1 O. z. spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom a podľa odseku 4 tohto ustanovenia spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. Podľa , v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. Podľa článku VIII bod 12 zákona číslo O ochrane spotrebiteľa pri predaji tovaru alebo poskytnutí služieb na základe zmluvy uzavretej na diaľku alebo zmluvy uzavretej mimo prevádzkových priestorov predávajúceho a o zmene a doplnení niektorých zákonov (účinný od 1. mája 2014), sa zákon číslo o ochrane spotrebiteľa doplnil o ustanovenie , podľa ktorého orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.

Súd je teda ex offo povinný prihliadať na premlčanie nároku a ak zistí, že uplatnený nárok je premlčaný, prihliadne na túto skutočnosť aj v prípade, keď by inak bolo potrebné, aby si spotrebiteľ takúto námietku uplatnil a z hľadiska procesnej ekonómie už bližšie neskúma existenciu subjektívneho práva veriteľa. Súd pri rozhodovaní vychádzal z predpokladu, že normy obchodného práva (vrátane všeobecnej úpravy úveru) sú v takomto prípade použiteľnými len vtedy, ak neodporujú úprave, ktorá má z povahy veci prednosť, teda úprave spotrebiteľských vzťahov v a predpisoch vydaných na jeho vykonanie. Medzi troma zákonmi prichádzajúcimi v tomto prípade do úvahy (1. Zákon o spotrebiteľskom úvere, 2. a 3. ) sa primárne použije špeciálny predpis, t.j. zákon o spotrebiteľskom úvere a ak tento určitú otázku neupravuje, nastupuje po ňom úprava spotrebiteľského práva v širšom slova zmysle, a teda . sa môže uplatniť len tam, kde nenarazí na obmedzenia v a v jeho vykonávacích predpisoch. Súd má za to, že takáto úvaha je v súlade s judikatúrou Ústavného súdu Slovenskej republiky, keď uznesením zo dňa 19.06.2013 sp. zn. - 10 skonštatoval, že prednostným uplatnením na prospech spotrebiteľa na úver ako absolútny obchod upravený v nedošlo k porušeniu ústavných práv veriteľa. Súd z vyššie uvedených dôvodov preto aplikoval na posúdenie premlčania nároku v časti úrokov z omeškania od 21.10.2010 do 21.09.2011 ustanovenia , keď v tomto prípade je to pre odporkyňu ako spotrebiteľku výhodnejšie. Podľa článku II bod 1 zákona číslo 102 /2014 Z.z. O ochrane spotrebiteľa pri predaji tovaru alebo poskytnutí služieb na základe zmluvy uzavretej na diaľku alebo zmluvy uzavretej mimo prevádzkových priestorov predávajúceho a o zmene a doplnení niektorých zákonov (účinný od 1. mája 2014), sa dopĺňa v ust. pripojením vety: " Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva". Podľa právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Podľa ods. 2 cit. ustanovenia, premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie . Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka. Podľa cit. zák. pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. Podľa cit. zák. ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky. Premlčaním sa rozumie kvalifikované plynutie času, v dôsledku ktorého nárok (súdnu vymáhateľnosť) možno odvrátiť námietkou premlčania. Premlčanie je teda uplynutie času ustanoveného v zákone na vykonanie práva, pričom oprávnená osoba určeným spôsobom u príslušného orgánu svoje právo nevykonala, v dôsledku čoho povinný subjekt môže čeliť súdnemu uplatneniu práva námietkou premlčania. Premlčaním však nárok sám o sebe nezaniká, oprávnený sa môže svojho premlčaného práva domáhať žalobou, na základe ktorej dlžník môže byť na splnenie pohľadávky zaviazaný, ak sa premlčania nedovolá. Ak však žalovaný vznesie námietku, nárok zaniká, ale subjektívne právo trvá ďalej vo forme naturálneho záväzku, čo znamená, že jeho uplatniteľnosť je obmedzená na dobrovoľné splnenie zo strany povinného subjektu. Podľa , Obč. zák., súd prihliadol na charakter účastníkov pri uzavieraní zmluvy, navrhovateľ konal v rámci predmetu podnikateľskej činnosti, poskytoval úvery a odporkyňa bola fyzická osoba, nepodnikateľ, ktorá si vzala úver na osobnú spotrebu, vystupovala ako spotrebiteľ. Zmluvu o úvere a nároky z nej vyplývajúce súd posudzoval podľa , o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o splátkovom úvere, podľa ktorého sa veriteľ zaviazal poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom. Súd na základe vykonaného dokazovania mal za preukázané, že žaloba je dôvodná, nakoľko medzi právnym predchodcom navrhovateľa, ktorému bola pohľadávka riadne postúpená a odporkyňou, došlo dňa 18.04.2005 k uzavretiu zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol právny predchodca navrhovateľa odporkyni úver vo výške 200.000,- Sk (6.638,78 Eur). V konaní bolo preukázané, že odporca na výzvu pred podaním návrhu nereagoval, a preto vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd dospel k záveru, že nárok navrhovateľa je dôvodný, preukázaný listinnými dôkazmi, a preto vyhovel návrhu navrhovateľa v časti požadovanej istiny v plnom rozsahu a zaviazal odporcu na zaplatenie dlžnej istiny vo výške 5.453,46 Eur. V časti požadovaných úrokov z omeškania súd návrh zamietol v časti úrokov z omeškania od 21.10.2010 do 21.09.2011, keď návrh posúdil v tejto časti za premlčaný. Návrh bol tunajšiemu súdu doručený dňa 07.10.2014, a preto súd návrh v časti úrokov z omeškania za obdobie od 21.10.2010 do 21.09.2011, týkajúci sa obdobia presahujúceho 3 - ročnú premlčaciu dobu, zamietol. O trovách konania súd rozhodol podľa a úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania v celkovej sume 1.043, Eur pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 327,- Eur, a z trov právneho zastúpenia pozostávajúcich z 3 úkonov právnej služby á 190,89 Eur: 1. prevzatie a príprava zastúpenia (, Vyhl. MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb); 2. podanie žalobného návrhu na súd (, Vyhl. MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb); 3. účasť na pojednávaní 29.09.2015;

- z 2 x režijný paušál á 8,04 Eur za úkon a 1 x režijný paušál á 8,39 Eur ( Vyhl. č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb); náhrada trov právneho zastúpenia v sume 716,57 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava III., písomne v troch rovnopisoch. Odvolanie má popri všeobecných náležitostiach ( ) obsahovať údaj, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).