Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24Cb/187/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred samosudcom JUDr. Monikou Školníkovou v právnej veci žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., Mlynské nivy 44/a Bratislava, IČO: 35 815 256, zastúpeného advokátom Mgr. Tomášom Kušnírom, konajúcim v mene spoločnosti TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5 Bratislava, IČO: 36 613 843 proti žalovanému: NORTEC, SE, Mlýnská 326/13 Brno - Trnitá, IČO: 024 12 616, Česká republika o zaplatenie istiny 978,05 eura s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 978,05 eura istiny a 8,75%-ný ročný úrok z omeškania zo sumy 2,- eurá od 6.2.2013 do zaplatenia, 8,75%-ný ročný úrok z omeškania zo sumy 92,88 eura od 29.3.2013 do zaplatenia, 8,75%-ný ročný úrok z omeškania zo sumy 2,- eurá od 26.4.2013 do zaplatenia, 8,50%-ný ročný úrok z omeškania zo sumy 32,45 eura od 22.5.2013 do zaplatenia, 8,50%-ný ročný úrok z omeškania zo sumy 257,36 eura od 25.5.2013 do zaplatenia, 8,50%-ný ročný úrok z omeškania zo sumy 519,54 eura od 6.6.2013 do zaplatenia, 8,50%-ný ročný úrok z omeškania zo sumy 3,- eurá od 9.7.2013 do zaplatenia, 8,50%-ný ročný úrok z omeškania zo sumy 68,82 eura od 16.8.2013 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 344,89 eura titulom náhrady trov konania pozostávajúcich zo súdneho poplatku v sume 58,50 eura a z trov právneho zastúpenia v sume 286,39 eura do troch dní od právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu žalobcu.

odôvodnenie:

Žalobou podanou na súd dňa 30.9.2014 sa žalobca domáhal, aby súd určil povinnosť žalovaného zaplatiť žalobcovi istinu 978,05 eura s príslušenstvom, t.j. úrokom z omeškania v sadzbe 8,75% ročne zo sumy 2,- eurá od 6.2.2013 do zaplatenia, zo sumy 92,88 eura od 29.3.2013 do zaplatenia a zo sumy 2,- eurá od 26.4.2013 do zaplatenia, úrokom z omeškania v sadzbe 8,50% ročne zo sumy 32,45 eura od 22.5.2013 do zaplatenia, zo sumy 257,36 eura od 25.5.2013 do zaplatenia, zo sumy 519,54 eura od 6.6.2013 do zaplatenia, zo sumy 3,- eurá od 9.7.2013 do zaplatenia a zo sumy 68,82 eura od 16.8.2013 do zaplatenia z titulu zmlúv o dodávke plynu.

Žalovaný nárok uplatnený žalobou neuznal, pričom v písomnom vyjadrení k žalobe zo dňa 8.1.2015, doručenom súdu dňa 16.1.2015, uviedol, že skôr ako žalovaný premiestnil svoje sídlo mimo územia Slovenskej republiky, tak spoločnosť NORTEC, SE, IČO: 45 951 993 o tejto skutočnosti zákonným spôsobom informovala zverejnením tejto skutočnosti v Obchodnom vestníku SR všetkých svojich veriteľov. V prípade, ak veriteľ na túto skutočnosť z akéhokoľvek dôvodu opomenul reagovať, bolo to slobodné rozhodnutie veriteľa. Z uvedeného dôvodu preto považuje žalovaný žalobný návrh žalobcu za bezpredmetný.

Právny zástupca žalobcu v písomnom vyjadrení zo dňa 2.4.2015, doručenom súdu dňa 10.4.2015, uviedol, že žalovaný vo svojom vyjadrení neuviedol žiadne skutočnosti a ani nepredložil žiadne dôkazy, ktoré by nárok žalobcu spochybňovali. Premiestnením sídla žalovaného nárok žalobcu nezanikol. Žalobca má za to, že na základe dôkazov priložených k žalobe uniesol dôkazné bremeno a preukázal žalobou uplatnený nárok.

Na pojednávanie konané vo veci dňa 29.9.2015 sa žalovaný bez ospravedlnenia nedostavil napriek tomu, že dňa 15.5.2015 riadne prevzal predvolanie na pojednávanie spolu s poučením podľa .

Súd vykonal vo veci dokazovanie vypočutím právneho zástupcu žalobcu, oboznámil sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu a po takto vykonanom dokazovaní ustálil skutkový stav nasledovným spôsobom.

Medzi žalobcom ako dodávateľom a právnym predchodcom žalovaného - obchodnou spoločnosťou NORTEC, SE, Seberíniho 1 Bratislava, IČO: 45 951 993 ako odberateľom bola dňa 20.2.2012 uzavretá v písomnej forme zmluva o dodávke plynu pre odberateľov kategórie Malé podnikanie a organizácie (maloodber) - evidenčné číslo zmluvy 9104554255, ktorej predmetom bola dodávka plynu do odberného miesta žalovaného na adrese Jánošíkova 565 Dunajská Lužná s predpokladaným ročným odberom v kWh: 16 998, s predpokladaným ročným odberom v m?: 1 600, s obdobím opakovanej dodávky: klasicky - mesačný cyklus a s dohodnutým druhom tarify: 2. Neoddeliteľnou súčasťou predmetnej zmluvy boli obchodné podmienky, ktorých platnosť v zmysle dohody zmluvných strán obsiahnutej v predmetnej zmluve zaniká účinnosťou nových, resp. zmenených obchodných podmienok dodávateľa, o ktorých dodávateľ upovedomí odberateľa pred ich účinnosťou prostredníctvom internetovej stránky www.spp.sk, pričom informácie o obchodných podmienkach môže odberateľ získať na ktoromkoľvek zákazníckom centre dodávateľa, na zákazníckej linke dodávateľa, prípadne internetovej stránke www.spp.sk. Odberateľ, t.j. právny predchodca žalovaného svojim podpisom zmluvy potvrdil súhlas s obchodnými podmienkami a správnosť uvedených údajov. K predmetnej zmluve o dodávke plynu bol medzi zmluvnými stranami dňa 20.2.2012 uzavretý v písomnej forme dodatok č. 01, ktorým sa zmluvné strany s účinnosťou od 1.3.2012 dohodli na Osobitných dojednaniach k zmluve o dodávke plynu pre produkt Supervýhodne, ktorým sa právny predchodca žalovaného zaviazal počas obdobia od 1.3.2012 do 28.2.2013 (ďalej len "Prvé vyhodnocovacie obdobie") v dohodnutom druhu tarify M2 odobrať celkové množstvo energie v plyne vo výške 16.998 kWh, avšak najmenej vo výške 11 899kWh (ďalej len "Dolná tolerancia spotreby prvého vyhodnocovacieho obdobia") a počas obdobia od 1.3.2013 do 28.2.2014 (ďalej len "Druhé vyhodnocovacie obdobie") odobrať celkové množstvo energie v plyne vo výške 16 998 kWh, avšak najmenej vo výške 11 899 kWh (ďalej len "Dolná tolerancia spotreby druhého vyhodnocovacieho obdobia") s tým, že dodávateľ vyhodnotí celkové množstvo energie odobraté odberateľom po skončení príslušného vyhodnocovacieho obdobia (prvého aj druhého) alebo pri skončení Zmluvy. Predmetný dodatok č. 01 súčasne obsahoval dohodu zmluvných strán o tom, že ak odberateľ poruší svoj vyššie uvedený záväzok tým, že za príslušné vyhodnocovacie obdobie odoberie množstvo energie v plyne menšie ako je Dolná tolerancia spotreby príslušného vyhodnocovacieho obdobia, má dodávateľ právo doúčtovať odberateľovi zmluvnú pokutu tzv. poplatok za nedočerpanie množstiev bližšie špecifikovaný v predmetnom dodatku.

Žalobca predložil súdu k predmetnej zmluve o dodávke plynu riadne potvrdenú žiadosť o zmenu odberateľa na odbernom mieste zo dňa 29.4.2013.

Medzi žalobcom ako dodávateľom a právnym predchodcom žalovaného - obchodnou spoločnosťou NORTEC, SE, Seberíniho 1 Bratislava, IČO: 45 951 993 ako odberateľom bola dňa 7.1.2013 uzavretá v písomnej forme zmluva o dodávke plynu pre odberateľov kategórie Malé podnikanie a organizácie (maloodber) - evidenčné číslo zmluvy 9104948483, ktorej predmetom bola dodávka plynu do odberného miesta žalovaného na adrese Pšeničná 7B Bratislava - Podunajské Biskupice s predpokladaným ročným odberom v kWh: 15 904, s predpokladaným ročným odberom v m?: 1 500, s obdobím opakovanej dodávky: klasicky - mesačný cyklus a s dohodnutým druhom tarify: 2. Neoddeliteľnou súčasťou predmetnej zmluvy boli obchodné podmienky, ktorých platnosť v zmysle dohody zmluvných strán obsiahnutej v predmetnej zmluve zaniká účinnosťou nových, resp. zmenených obchodných

podmienok dodávateľa, o ktorých dodávateľ upovedomí odberateľa pred ich účinnosťou prostredníctvom internetovej stránky www.spp.sk, pričom informácie o obchodných podmienkach môže odberateľ získať na ktoromkoľvek zákazníckom centre dodávateľa, na zákazníckej linke dodávateľa, prípadne internetovej stránke www.spp.sk. Odberateľ, t.j. právny predchodca žalovaného svojim podpisom zmluvy potvrdil súhlas s obchodnými podmienkami a správnosť uvedených údajov. K predmetnej zmluve o dodávke plynu bol medzi zmluvnými stranami dňa 7.1.2013 uzavretý v písomnej forme dodatok č. 01, ktorým sa zmluvné strany s účinnosťou od 1.3.2012 dohodli na Osobitných dojednaniach k zmluve o dodávke plynu pre produkt Supervýhodne bez obmedzenia 24.

Žalobca predložil súdu k predmetnej zmluve o dodávke plynu riadne potvrdenú žiadosť o zmenu odberateľa na odbernom mieste zo dňa 29.7.2013.

Podľa článku 3., bod 3.17 obchodných podmienok v prípade omeškania odberateľa so zaplatením akejkoľvek platby podľa Zmluvy je dodávateľ oprávnený uplatniť voči odberateľovi úrok z omeškania vo výške určenej všeobecne záväzným právnym predpisom.

Podľa článku 3., bod 3.22 obchodných podmienok dodávateľ má právo spoplatniť zaslanie upomienky za nedodržanie platobných a fakturačných podmienok paušálnou náhradou nákladov vo výške uvedenej v Cenníku externých služieb a výkonov dodávateľa zverejnenom na internetovej stránke www.spp.sk.

Na základe vyššie uvedených zmlúv o dodávke plynu vystavil žalobca na právneho predchodcu žalovaného osem faktúr v celkovej výške 978,05 eura, ktoré neboli zo strany právneho predchodcu žalovaného a následne ani zo strany žalovaného uhradené, a to faktúru č. 3102042563 splatnú dňa 5.2.2013 a znejúcu na sumu 2,- eurá, ktorou žalobca vyúčtoval náhradu vynaložených nákladov za vystavenie a zaslanie upomienky, faktúru č. 7412963951 splatnú dňa 28.3.2013 a znejúcu na sumu 92,88 eura, ktorou žalobca vyúčtoval nedoplatok na odbernom mieste Jánošíkova 565/565 Dunajská Lužná za obdobie od 1.1.2013 do 28.2.2013, faktúru č. 3160106497 splatnú dňa 25.4.2013 a znejúcu na sumu 2,- eurá, ktorou žalobca vyúčtoval náhradu vynaložených nákladov za vystavenie a zaslanie upomienky, faktúru č. 7401175003 splatnú dňa 21.5.2013 a znejúcu na sumu 32,45 eura, ktorou žalobca vyúčtoval v zmysle platných zmluvných podmienok na odberné miesto 4100300375, t.j. Jánošíkova 565/565 Dunajská Lužná zmluvnú pokutu - poplatok za nedočerpanie množstva, faktúru č. 7401174764 splatnú dňa 24.5.2013 a znejúcu na sumu 257,36 eura, ktorou žalobca vyúčtoval nedoplatok na odbernom mieste Jánošíkova 565/565 Dunajská Lužná za obdobie od 1.3.2013 do 29.4.2013, faktúru č. 7442150310 splatnú dňa 5.6.2013 a znejúcu na sumu 519,54 eura, ktorou žalobca vyúčtoval nedoplatok na odbernom mieste Pšeničná 7B Bratislava - Podunajské Biskupice za obdobie od 8.1.2013 do 18.5.2013, faktúru č. 3190085280 splatnú dňa 8.7.2013 a znejúcu na sumu 3,- eurá, ktorou žalobca vyúčtoval náhradu vynaložených nákladov za vystavenie a zaslanie upomienky a faktúru č. 7413867757 splatnú dňa 15.8.2013 a znejúcu na sumu 68,82 eura, ktorou žalobca vyúčtoval nedoplatok na odbernom mieste Pšeničná 7B Bratislava - Podunajské Biskupice za obdobie od 19.5.2013 do 29.7.2013.

Právny zástupca žalobcu na pojednávaní konanom dňa 29.9.2015 uviedol, že sa v plnom rozsahu pridržiava písomnej žaloby, ktorou sa žalobca domáha zaplatenia istiny s príslušenstvom predstavujúcim zákonný úrok z omeškania z titulu dvoch zmlúv o dodávke plynu, a to na skutkovom základe opísanom v žalobe a doloženom listinnými dôkazmi. Pokiaľ ide o právomoc a príslušnosť súdu, právny zástupca žalobcu poukázal na jej zdôvodnenie obsiahnuté v žalobe.

Právomoc súdov Slovenskej republiky je daná v zmysle kapitoly II, oddielu 2, článok 5, bod 1 Nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach.

Zo znenia , (ďalej len ) vyplýva, že tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.

Právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.

Podľa účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa , zmluva vyžaduje pre platnosť písomnú formu iba v prípadoch ustanovených v zákone, alebo keď aspoň jedna strana pri rokovaní o uzavretí zmluvy prejaví vôľu, aby sa zmluva uzavrela v písomnej forme.

Ak písomne uzavretá zmluva obsahuje ustanovenie, že sa môže meniť alebo zrušiť iba dohodou strán v písomnej forme, môže sa zmluva meniť alebo zrušiť iba písomne.

Podľa , , časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.

Odchylné dojednania v zmluve majú prednosť pred znením obchodných podmienok uvedených v odseku 1.

Na uzavretie zmluvy možno použiť zmluvné formuláre používané v obchodnom styku.

Zo znenia , vyplýva, že kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.

V zmluve musí byť kúpna cena dohodnutá alebo musí v nej byť aspoň určený spôsob jej dodatočného určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu ju uzavrieť aj bez určenia kúpnej ceny. V tomto prípade je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu ustanovenú podľa § 448.

Podľa je predávajúci povinný kupujúcemu dodať tovar, odovzdať doklady, ktoré sa na tovar vzťahujú a umožniť kupujúcemu nadobudnúť vlastnícke právo k tovaru v súlade so zmluvou a týmto zákonom.

Podľa kupujúci nadobúda vlastnícke právo k tovaru, len čo je mu dodaný tovar odovzdaný.

Podľa je kupujúci povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodaný tovar v súlade so zmluvou.

Podľa je kupujúci povinný zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu.

Podľa ak zo zmluvy nevyplýva niečo iné, je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu, keď predávajúci v súlade so zmluvou a týmto zákonom umožní kupujúcemu nakladať s tovarom alebo s dokladmi umožňujúcimi kupujúcemu nakladať s tovarom. Predávajúci môže robiť odovzdanie tovaru alebo dokladov závislým od zaplatenia kúpnej ceny.

Podľa ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Podľa zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Podľa (v znení účinnom v čase uzavretia predmetných zmlúv) je dlžník v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa. Podľa (v znení účinnom v čase uzavretia predmetných zmlúv) ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy

a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. (v znení účinnom v čase uzavretia predmetných zmlúv), ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Po vyhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že medzi žalobcom ako dodávateľom a právnym predchodcom žalovaného ako odberateľom boli v písomnej forme uzavreté dve platné nepomenované zmluvy v zmysle , ktoré sa svojím obsahom najviac približujú kúpnej zmluve a ktorých neoddeliteľnou súčasťou boli obchodné podmienky. Na základe predmetných zmlúv o dodávke plynu žalobca riadne splnil svoje zmluvné povinnosti dodávateľa, avšak naproti tomu právny predchodca žalovaného nesplnil riadne a včas svoje zmluvné povinnosti odberateľa, v dôsledku čoho žalobcovi vznikol na základe vyššie uvedených skutkových okolností nárok na zaplatenie istiny v celkovej výške 978,05 eura spolu s príslušenstvom predstavujúcim úroky z omeškania v zákonnej výške odo dňa nasledujúceho po dátume splatnosti predmetných faktúr do zaplatenia.

S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a s poukazom na znenie citovaných zákonných ustanovení súd kvalifikoval žalobcom uplatnený nárok ako skutkovo i právne opodstatnený a preto žalobe v celom rozsahu vyhovel.

Súčasne súd v zmysle určil povinnosť žalovaného nahradiť strane žalobcu trovy konania v sume 344, eura pozostávajúce zo súdneho poplatku v sume 58,50 eura a z trov právneho zastúpenia v sume 286,39 eura za štyri úkony právnej pomoci po 51,45 eura (prevzatie a príprava veci, podanie žaloby na súd, písomné podanie vo veci samej zo dňa 2.4.2015, zastupovanie na pojednávaní konanom dňa 29.9.2015), dvakrát režijný paušál po 8,04 eura, dvakrát režijný paušál po 8,39 eura a daň z pridanej hodnoty v sadzbe 20% zo sumy 238,66 eura v celkovej výške 47,73 eura.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava II, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.