Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BR-5C/111/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Brezno, sudkyňou JUDr. Annou Hýsekovou, v právnej veci navrhovateľa Československá obchodná banka, a.s., Bratislava, Michalská 18, IČO 36 854 140 zast. Malata, Pružinský, Hegedüš & partners s.r.o., Bratislava, Prievozská 4/B, IČO 47 239 921 proti odporkyni F. V., nar. XX. XX. XXXX, bytom A., V. XXXX/X o zaplatenie 2.652,16 Eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.928,86 Eur spolu s 8,15 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 2.152,69 Eur od 01. 08. 2014 do 13. 08. 2014, zo sumy 2 151,75 Eur od 14. 08. 2014 do 09. 09. 2014, zo sumy 1.931,75 Eur od 10. 09. 2014 do 31. 12. 2014, zo sumy 1.928,04 Eur od 01. 01. 2015 do zaplatenia, to všetko v pravidelných mesačných splátkach každej po 50,-Eur bezhotovostne vždy do 25. dňa v mesiaci na účet navrhovateľa, počnúc právoplatnosťou tohto rozhodnutia s tým, že v prípade omeškania sa čo i len s jednou splátkou stáva sa splatným celý dlh naraz.

II. V prevyšujúcej časti súd návrh z a m i e t a.

III. Odporkyňa je p o v i n n á nahradiť navrhovateľovi trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 72,28 Eur a v trovách právneho zastúpenia vo výške 244,51 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa, v lehote 3 mesiacov odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal uloženia povinnosti odporkyni zaplatiť mu 2.652,16 Eur s prísl., ako aj náhrady trov konania na tom právnom základe, že navrhovateľ s odporkyňou dňa XX. XX. XXXX uzavrel Zmluvu o bežnom účte a poskytovaní MAXIKONTA č. XXXXX-XXXXXXXXX. Na základe žiadosti odporkyne dňa 16. 02. 2011 vystavil navrhovateľ odporkyni oznámenie o poskytnutí povoleného prečerpania k žiadosti reg. č. XXXXXXXXXR, čím došlo k uzatvoreniu zmluvy o povolenom prečerpaní č. XXXXXXXXXR v zmysle bode 2. Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy o prečerpaní. Na základe zmluvy o prečerpaní poskytol navrhovateľ odporkyni povolené prečerpanie na bežnom účte do výšky limitu 2.250,-Eur formou úveru s dobou čerpania od 16. 02. 2011. Zmluvné strany sa dohodli, že výška úrokovej sadzby je 16,90 % ročne a je platná v období, pokiaľ nedôjde k zmene úrokovej sadzby. V zmysle článku III. všeobecných zmluvných podmienok, pre prečerpanie bola odporkyňa k poslednému dňu kalendárneho mesiaca povinná zabezpečiť na svojom bežnom účte dostatok peňažných prostriedkov na úhradu mesačných úrokov a úrokov z omeškania. Odporkyňa nedodržala dohodnuté zmluvné podmienky, v dôsledku čoho navrhovateľ dňa 31. 07. 2014 určil splatnosť úveru súlade s článkom VII. bod 2 písm. a), Všeobecných zmluvných podmienok (ďalej len "VZP") pre čerpanie a vyzval odporkyňu na uhradenie dlžnej sumy. V návrhu navrhovateľ uviedol, že suma 2.652,16 Eur predstavuje istinu vo výške 2.225,35 Eur,

úrok vo výške 321,41 Eur vyčíslený ku dňu 31. 01. 2015, úrok z omeškania vo výške 105,40 Eur vyčíslený ku dňu 31. 01. 2015.

Odporkyňa vo svojom vyjadrení uviedla, že jej bol povolený limit prečerpania 2.250,-Eur, neskôr 2.450,-Eur. Dlžnú sumu neuznáva, pretože jej bolo každý mesiac sťahované asi 40,-Eur. Ako ďalší dôvod neuznania uviedla, že pracovníka banky bola požiadať o konsolidáciu úverov, ktorých mala viac, lebo banka sľubovala zníženie úrokov, ale bolo jej oznámené, že to nie je možné, keďže mala zápis o meškaní splátky v úverovom registri. Ona predtým podnikala ako SZČO, ale od 01. 10. 2014 má pozastavenú živnosť a nenesie zodpovednosť za to, že prišla kríza a podmienky pre SZČO sa zhoršili. Jej príjem je okolo 200,-Eur mesačne a nevie situáciu riešiť.

Súd vytýčil pojednávanie na deň 29. 09. 2015, z ktorého sa prostredníctvom svojho právneho zástupcu ospravedlnil navrhovateľ, preto súd vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti, vykonal dokazovanie prednesom právneho zástupcu navrhovateľa, výsluchom odporkyne, listinnými dokladmi obsiahnutými v spise tunajšieho súdu sp. zn. , najmä návrhom na začatie konania, doplnením návrhu, zmluvou o bežnom účte, oznámením o poskytnutí povoleného prečerpania, obchodnými podmienkami pre povolenie prečerpanie, oznámením o zosplatnení úveru, úrokovými sadzbami, špecifikáciou dlžnej sumy, výpisom z účtu a návrhu navrhovateľa v časti vyhovel.

Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa , , (ďalej len ""), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa , za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

Podľa , ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

Podľa veta prvá , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa.

Podľa čl. II. bod 1. veta prvá Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie (ďalej len "Obchodné podmienky"), banka poskytne klientovi po splnení podmienok stanovených zmluvou úver formou povoleného prečerpania na jeho bežnom účte a to do výšky úverového limitu.

Podľa čl. III. bod 1. veta prvá a tretia Obchodných podmienok, čerpané peňažné prostriedky až do výšky úverového limitu sú úročené úrokovou sadzbou dohodnutou pre povolené prečerpanie účtu, ktorú banka zverejňuje v prevádzkových priestoroch pobočiek banka a na www.csob.sk. Klient vyhlasuje, že bol pri podpise zmluvy informovaný o výške úrokovej sadzby platnej ku dňu podpisu zmluvy.

Podľa čl. III. bod 3. veta prvá Obchodných podmienok, čiastky, s ktorých splatením je majiteľ v omeškaní budú úročené úrokovou sadzbou podľa ods. 1) tohto článku.

Podľa čl. III. bod 6. Obchodných podmienok, Banka je oprávnená účtovať klientovi za svoje služby pri poskytovaní povoleného prečerpania odplatu, ktorú predstavujú poplatky banky podľa sadzobníka pre fyzické osoby - občanov.

Podľa čl. VII. ods. 2 písm. a) Obchodných podmienok, banka je oprávnená kedykoľvek potom, ako nastane čo i len jedna zo skutočností podľa ods. 1) oznámením odoslaným klientovi vyhlásiť, že všetky pohľadávky z poskytnutého povoleného prečerpania sú splatné ku dňu uvedenému v písomnom oznámení banky.

Z vykonaného dokazovania považoval súd za preukázané, že medzi účastníkmi bola dňa XX. XX. XXXX uzavretá zmluva o bežnom účte a poskytovaní MAXIKONTA. Na základe oznámenia zo dňa 16. 02. 2011 bolo odporkyni poskytnuté povolené prečerpanie bežného účtu do výšky úverového limitu 2.250,-Eur s účinnosťou od 16. 02. 2011, kedy bol otvorený účet povoleného prečerpania a úver mohol byť čerpaný. Ku dňu otvorenia účtu povoleného prečerpania bola dohodnutá výška úrokovej sadzby 16,90 % a úroku z omeškania vo výške 9 % ročne. Úroková sadzba bola platná vo výške uvedenej v oznámení do doby, pokiaľ navrhovateľ nenavrhne novú úrokovú sadzbu písomným oznámením podľa článku III. obchodných podmienok. Na základe predmetného oznámenia došlo medzi navrhovateľom a odporkyňou k uzatvoreniu zmluvy o povolenom prečerpaní. Neskôr došlo k zvýšeniu úverového limitu na sumu 2.450,-Eur, čo potvrdila samotná odporkyňa.

Odporkyňa čerpala poskytnutý úver formou povoleného prečerpania, ale nedodržala dohodnuté zmluvné podmienky, nemala na účte dostatok finančných prostriedok a nesplnila stanovenú mesačnú výšku obratu, preto navrhovateľ oznámením zo dňa 01. 08. 2014 určil splatnosť úveru dňom 31. 07. 2014 a vyzval odporkyňu na uhradenie dlžnej sumy vo výške 2.553,51 Eur. Túto výzvu odporkyňa prevzala dňa 15. 08. 2014. Odporkyňa dlžnú sumu neuhradila v celom rozsahu, po zosplatnení zaplatila dňa 13. 08. 2014 sumu 0,94 Eur, dňa 09. 09. 2014 sumu 220,-Eur a dňa 31. 12. 2014 sumu 3,71 Eur. Navrhovateľ domáhal svojho nároku súdnou cestou, pričom žiadal priznať sumu 2.652,16 Eur, kde istina predstavovala 2.225,35 Eur (platby po zosplatnení boli započítané na istinu), úrok 321,41 Eur a úrok z omeškania 105,40 Eur, všetko vyčíslené ku dňu 31. 01. 2015.

Z doloženého prehľadu splátok a úhrad vyplýva, že ku dňu zosplatnenia (31. 07. 2014) bola dlžná istina vo výške 2.450,-Eur, úrok vo výške 102,69 Eur a úrok z omeškania vo výške 0,82 Eur. Suma zaplatená po zosplatnení (224,65 Eur) bola započítaná na dlžnú istinu, ktorá tak predstavovala sumu 2.225,35 Eur.

V prehľade boli zároveň uvedené aj sumy započítané na poplatky v celkovej výške 400,-Eur. Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní uviedol, že ide s najväčšou pravdepodobnosťou o poplatky za upomienky z dôvodu neskorého splácania úveru, ale nevedel bližšie špecifikovať o aké poplatky išlo a kde bola upravená ich výška.

Samotná odporkyňa na pojednávaní uviedla, že istinu, ktorú jej požičali nezaplatila, splácala iba úroky, preto súd vyhovel návrhu ohľadom istiny vo výške 1.825,35 Eur, úroku vo výške 102,69 Eur a úroku z omeškania vo výške 0,82 Eur. Od požadovanej istiny 2.225,35 Eur súd odpočítal sumu započítanú na poplatky vo výške 400,-Eur. Pri uzavieraní zmluvy odporkyňa ako spotrebiteľka nemohla ovplyvniť jej obsah, ako ani obsah obchodných podmienok. Odporkyňa nemala možnosť sa s takouto povinnosťou oboznámiť, súd preto túto povinnosť nepovažuje za riadne dohodnutú. V čl. III. bod 6. Obchodných podmienok sa iba všeobecne uvádza oprávnenie navrhovateľa účtovať odporkyni ako majiteľke účtu za služby poplatky v súlade so sadzobníkom banky. Zo zmluvy však nevyplýva, čo všetko je v poplatku zahrnuté, preto ide podľa súdu o neprijateľné uplatňovanie nárokov v rozpore s dobrými mravmi, nebolo ani individuálne dojednané. Požadované úhrady za jednotlivé upomienky (ak išlo o upomienky) sú čo do výšky neprimerané, čím dochádza k neprimeranému zvyšovaniu dlžnej sumy. Z týchto dôvodov súd uvedené platby započítal na istinu.

Zmluvou o úvere sa dlžník zaväzuje vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky a zaplatiť úroky. Dohodnuté úroky sú súčasťou peňažného záväzku dlžníka, preto dôsledkom omeškania s ich platením je zo zákona vyplývajúca povinnosť platiť úroky z omeškania. Avšak dohodnuté úroky z poskytnutých prostriedkov patria veriteľovi iba do splatnosti jeho dlhu. V prípade, že dôjde k splatnosti je dlžník v omeškaní a musí platiť úroky z omeškania, nie však už nové dohodnuté zmluvné úroky. Tento názor vyplýva aj z ustálenej judikatúry (napr. rozhodnutie NS SR sp.zn. ). Z týchto dôvodov súd priznal nezaplatené úroky vyčíslené iba do dňa splatnosti (31. 07. 2014) vo výške 102,69 Eur a vo zvyšku návrh ohľadom zvyšnej časti vyčísleného úroku, ako aj 18,90 % úroku ročne zo sumy 2.225,35 Eur od 01. 02. 2015 do zaplatenia zamietol.

Odporkyňa sa nesplnením peňažného záväzku dostala do omeškania. Navrhovateľovi tak vznikol nárok na úrok z omeškania, ktorý si uplatnil vo výške 8,15 % ročne a súd ho priznal zo sumy 2.152,69 Eur od 01. 08. 2014 do 13. 08. 2014, zo sumy 2 151,75 Eur od 14. 08. 2014 do 09. 09. 2014, zo sumy 1.931,75 Eur od 10. 09. 2014 do 31. 12. 2014, zo sumy 1.928,04 Eur od 01. 01. 2015 do zaplatenia vzhľadom na platby odporkyne zaplatené po zosplatnení úveru. Výška úroku bola v zmysle v spojení s a Nariadenia vlády č. určená podľa základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky, zvýšenej o 8 percentuálnych bodov.

Pokiaľ sa navrhovateľ domáhal, aby súd zobral do úvahy skutočnosť, že z tohto účtu platila odporkyňa aj svoje podnikateľské účely, súd má za to, že zmluva o bežnom účte aj zmluva o povolenom prečerpaní boli s odporkyňou uzavreté ako s fyzickou osobou a odporkyňa sama uviedla, že mala aj svoj podnikateľský účet. Účet, ktorého sa týka toto konanie využívala na súkromné účely, posielala si naň mzdu a hradila z neho osobné potreby a potreby domácnosti. Iba výnimočne z neho hradila platby za tovary, preto súd posúdil tieto zmluvy ako spotrebiteľské a odporkyňu považoval za spotrebiteľku.

Odporkyňa namietala, že dohodnutý úrok uvedený v zmluve je privysoký. Z internetovej stránky NBS však súd zistil, že priemerná výška úroku pri prečerpaní bežného účtu v čase uzavretia zmluvy bola 14,31 %, a preto súd úrok v zmluve vo výške 16,90 % ročne nepovažoval na dohodnutý v rozpore s dobrými mravmi a tým privysoký.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle a navrhovateľovi ako účastníkovi v konaní v prevažnej časti úspešnému priznal náhradu trov konania, spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 159,-Eur a trovách právneho zastúpenia vo výške 537,86 Eur (za 3 úkony právnej služby po 101,25 Eur - príprava a prevzatie zastúpenia, podanie návrhu na súdu, účasť na pojednávaní dňa 29. 09. 2015, 3x režijný paušál za rok 2015 po 8,39 Eur, cestovné náhrady vo výške 35,42 Eur (Lučenec - Brezno a späť dňa 29. 09. 2015 (152 km pri spotrebe 4,6 l/100 km a cene PHM 1,09 Eur/1 l a základnej náhrade za používanie cestných motorových vozidiel 0,183 Eur/1 km), náhrade za stratu času vo výške 83,88 Eur (6 polhodín po 13,98 Eur), k tomu 20 % DPH vo výške 89,64 Eur v zmysle , , , , , , , vyhlášky č. a Vzhľadom na pomer úspechu a neúspechu (72,73 % - 27,27 % = 45,46 %) priznal súd trovy konania tak, že zaplatený súdny poplatok priznal vo výške 72,28 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 244,51 Eur, teda trovy konania spolu vo výške 316,79 Eur.

Vzhľadom na sociálnu situáciu odporkyne, ktorá má príjem okolo 200,-Eur mesačne, základ dane za minulý rok mala 2.109,55 Eur, žije v spoločnej domácnosti s manželom, ktorého príjem je okolo 600,-Eur, má pravidelné mesačné výdavky na hypotéku vo výške 250,-Eur, bývanie 150,-Eur, lieky 10,-Eur, telefón 30,-Eur, úver na auto 413,-Eur, pričom má splácať asi 10 ďalších úverov, kde platí okolo 100,-Eur, pričom tieto úvery nepláca v plnej výške, ako aj na súhlas navrhovateľa s platením dlžnej sumy v splátkach, súd povolil odporkyni splácať dlžnú sumu s úrokom z omeškania v pravidelných mesačných splátkach po 50,-Eur vždy k 25. dňu v mesiaci na účet navrhovateľa pod stratou výhody splátok. Zároveň z tých istých dôvodov súd povolil odporkyni zaplatiť trovy konania v lehote 3 mesiacov od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní okrem náležitostí v zmysle a ods. 1 , musí byť uvedené, proti ktorému súdu a ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že

- v konaní došlo k vadám uvedených v ,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa (Exekučný poriadok).