Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_5T-107-2015.pdf
PDF · 69.75 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/107/2015
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad samosudcom JUDr. Máriou Petruškovou, vydáva podľa § 241 ods. 1 písm. j/ Trestného poriadku a § 353 ods. 1 Tr. poriadku tento
t r e s t n ý r o z k a z :
rozhodol:
O b v i n e n ý :
S. E. O. B. U. I. A. O. P. - nar. XX.XX.XXXX R. H., trvale bytom H., K.. Š. Č.. XXXX/X,
j e v i n n ý
- z prečinu usmrtenia podľa § 149 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h/ Trestného zákona,
p r e t o ž e
- dňa 21.01.2015 asi o 17.25 hod. v Poprade, viedol motorové vozidlo tov. zn. Toyota Yaris, ev. čísla H. XXX C. na parkovisku benzínového čerpadla Slovnaft Poprad, Svitská cesta 1, vľavo za stojanom na tankovanie pohonných hmôt smerom na Svit, okres Poprad, kde na rovnom úseku parkoviska s vozidlom zastavil a následne začal cúvať na parkovacie miesto pri ľavom okraji parkoviska bez toho, aby sa náležite presvedčil či pri cúvaní neohrozí ostatných účastníkov cestnej premávky, pričom zadnou pravou časťou vozidla zrazil chodkyňu E. G., prechádzajúcu vozovku od budovy čerpacej stanice, z pravej strany na ľavú v smere cúvania vozidla, chodkyňa pri náraze a páde na komunikáciu utrpela zranenia: zlomeninu lebečnej klenby s prechodom na lebečnú spodinu, čiastočné zakrvácanie pod tvrdú plenu mozgu, zakrvácanie medzi mäkké pleny mozgu, opuch mozgu s mozočkovým kužeľom ťažkého stupňa, krvné zrazeniny v oboch pľúcnych tepnách, pasívne prekrvenie vnútorných orgánov a opuch pľúc stredného stupňa, ktorým dňa 22.01.2015 o 12.45 hod. v Nemocnici v Poprade podľahla
t e d a
- inému z nedbanlivosti spôsobil smrť a spáchal taký čin závažnejším spôsobom konania tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona.
Za to mu
u k l a d á
Podľa § 149 ods. 2 Trestného zákona, s použitím § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, § 36 písm. j/ Trestného zákona trest odňatia slobody v trvaní 2 /dvoch/ rokov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona mu výkon trestu podmienečne o d k l a d á .
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona mu u r č u j e skúšobnú dobu v trvaní 3 /troch/ rokov.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona mu zároveň u k l a d á trest zákazu činnosti viesť všetky druhy motorových vozidiel po dobu 3 /troch/ rokov.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku poškodeného D. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom Š. - F. Š., U. Č.. XXX/XX, Z. H. a Union zdravotnú poisťovňu, a.s. Bajkalská 29/A, 821 08 Bratislava, IČO: 36 284 831 o d k a z u j e s ich nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
-----
- inému z nedbanlivosti spôsobil smrť a spáchal taký čin závažnejším spôsobom konania tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona.
Poučenie:
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Na navrátenie lehoty sa primerane použije ustanovenie § 64. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor, ak poškodený odpor podal, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie, pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerom trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze. Inak sa trestný rozkaz stane právoplatným a vykonateľným. Ak bol obvinený stíhaný pre prečin uvedený v § 211, môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v odseku 1. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie zastaví. Ak bol vydaný trestný rozkaz, môže prokurátor vziať späť obžalobu dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v odseku 1. Späťvzatím obžaloby sa trestný rozkaz ruší a vec sa vracia do prípravného konania. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu, po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom. Vzatie odporu späť, ak niet prekážok, vezme samosudca uznesením na vedomie. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť podľa odseku 8, trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní ruší. Ak na hlavnom pojednávaní súd postupuje podľa
§ 255 ods. 3 a prokurátor neprednesie obžalobu, trestný rozkaz sa ruší vyhlásením uznesenia o vrátení veci prokurátorovi na postup podľa § 232 a § 233 alebo vyhlásením rozsudku, ktorým súd schválil dohodu o vine a treste.