Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

54Cb/279/2006

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred samosudcom JUDr. Norou Vladovou v právnej veci navrhovateľ: ADACOM progatec, s.r.o., so sídlom Stará Hradská 52, Žilina, IČO: 36 734 497 zastúpeného: Advokátska kancelária Mestická, Slovíková, s.r.o. so sídlom Hviezdoslavova 6, Žilina, IČO: 36 421 910 proti odporcovi: J.. M. Ž., N.. XX.X.XXXX, T..Č.. XXXXXX/XXX, A. S. XX, A., zastúpenému advokátom Mgr. Jurajom Vlkovičom, so sídlom Kozmonautická 9, Bratislava o zaplatenie 199,48 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 199,48 eur spolu s 13,5 % úrokom z omeškania ročne od 18.5.2006 do zaplatenia a náhradu trov konania, pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 66,38 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 609,06 eur, všetko do 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Odporca je p o v i n n ý nahradiť trovy štátu vo výške 277,74 eur, a to na účet tunajšieho súdu, a to do 15 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 21.07.2006 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu na zaplatenie istiny 199,48 eur s príslušenstvom.

Navrhovateľ podaný návrh odôvodnil tým, že medzi odporcom a navrhovateľom existoval obchodno- právny záväzkový vzťah z titulu dodávky tovaru, konkrétne remeň do kosačky, ktorý bol odporcovi vyfakturovaný faktúrou č. 20060204 zo dňa 10.05.2006, vystavenou na sumu 6.009,50 Sk, splatnou dňa 17.05.2006. Odporca si svoju povinnosť voči navrhovateľovi nesplnil, faktúru č. 20060204 zo dňa 10.05.2006 mu nezaplatil a to napriek skutočnosti, že uvedená faktúra je po lehote splatnosti.

Tunajší súd vo veci rozhodol platobným rozkazom zo dňa 30.08.2006 č. k.: -21, ktorým návrhu v celom rozsahu vyhovel. Voči platobnému rozkazu podal odporca v zákonnej lehote na tunajší súd odôvodnený odpor, na základe ktorého bol platobný rozkaz ex lege zrušený.

V odpore uviedol, že dňa 26.05.2005 si u navrhovateľa zakúpil remeň obojstranne ozubený, ktorý sa dňa 09.05.2006 počas pracovného výkonu bez iného vplyvu roztrhol. Ešte v ten deň telefonicky kontaktoval navrhovateľa ( J.. Š.) u ktorého si uplatnil záruku na predmetný remeň. Následne mu navrhovateľ zaslal nový remeň spolu s faktúrou č. 20060204 a to napriek skutočnosti, že z odporcovej strany išlo o uplatnenie reklamácie. Listom zo dňa 16.05.2006 odporca faktúru č. 20060204 vrátil navrhovateľovi, z dôvodu, že ju považoval za neopodstatnenú. Navrhovateľ listom zo dňa 07.06.2006 oznámil odporcovi, že nim uplatnenú reklamáciu neuznáva, z dôvodu, že opravu nevykonal pracovník

navrhovateľa. Vzhľadom na uvedené skutočnosti odporca žiadal, aby súd po vykonanom dokazovaní návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietol a zaviazal navrhovateľa na náhradu trov konania.

Súd vykonal vo veci dokazovanie vypočutím účastníkov konania, prednesom právnych zástupcov, znaleckým dokazovaním, ktoré vykonal ústav súdneho inžinierstva Žilinskej univerzity, oboznámením sa s pripojenými listinnými dôkazmi a to najmä Dodacím listom č.: 060198, Faktúrou č.: 20060204, Reklamačným protokolom zo dňa 05.06.2006 (Reklamácia remeňa - vrátenie faktúry), stanoviskom k reklamácií zo dňa 07.06.2006 (Reklamácia - odpoveď), Reklamáciou remeňa - vrátenie faktúry zo dňa 16.05.2006 a ostatnými listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav:

Odporca si u navrhovateľa zakúpil kosačku. Po uplynutí záručnej lehoty na kosačku si odporca objednal u navrhovateľa remeň spolu dva krát. Druhý remeň, ktorý je predmetom tohto sporu bol odporcovi dodaný na základe ústnej objednávky dňa 09.05.2006, zaslaný dňa 10.05.2006 spolu s faktúrou č. 20060204 a dodacím listom č. 060198. Odporca tovar prevzal , faktúru č. 20060204 nezaplatil a vrátil ju späť navrhovateľovi.

Navrhovateľ fakturoval odporcovi cenu za dodanie tovaru (remeň obojstranne ozubený) spolu s prepravným a balným, faktúrou č. 20060204, vystavenou dňa 10.05.2006, splatnou dňa 17.05.2006 znejúcou na sumu 6.009,50 Sk.

Z obsahu listu zo dňa 05.06.2006 súd zistil, že montáž remeňa bola vykonaná odporcom, avšak 3 krát telefonicky konzultovaná s pracovníkom navrhovateľa. Odporca žiadal od navrhovateľa poškodený remeň, ktorý sa náhle roztrhol uplatniť, ako reklamáciu, nakoľko sa naň vzťahuje dvojročná záručná lehota.

Z obsahu listu zo dňa 18.05.2006 súd zistil, že počas telefonického rozhovoru dňa 09.05.2006 bolo odporcovi vysvetlené, že záruku na reklamovaný tovar nemožno uznať z dôvodu, že k poškodeniu tovaru došlo mechanicky, t. j. nie vadou tovaru - materiálu, reklamovaný tovar nebol navrhovateľovi vrátený, montáž remeňa nevykonal odborne školený mechanik navrhovateľa, dodanie nového tovaru (nového remeňa) si odporca objednal, i napriek upozorneniu, poštou, t.j. bez možnosti posúdenia príčiny mechanikom navrhovateľa.

Listom zo dňa 16.05.2006 odporca vrátil navrhovateľovi faktúrou č. 20060204 a zároveň si uplatnil reklamáciu na objednaný tovar (remeň obojstranne ozubený).

Listom zo dňa 07.06.2006 adresovaným odporcovi sa navrhovateľ vyjadril opätovne k poškodenému remeňu a vyzval odporcu k zaplateniu faktúry za dodaný tovar.

Právny zástupca navrhovateľa pred súdom uviedol, že zotrvajú na podanom návrhu v celom rozsahu. Uplatnená reklamácia odporcu je bezpredmetná. Odporca vady výrobku neuviedol a náhradný diel (remeň) si nainštaloval sám a preto reklamáciu odporcu nie je možné uznať.

Z výsluchu navrhovateľa súd zistil, že k poškodeniu remeňa mohlo dôjsť jedine v dôsledku inej závady na stroji, pričom podľa jeho názoru pokiaľ nebolo možné preskúmať závadu na stroji nie je možné posúdiť príčinu roztrhnutia remeňa.

Právny zástupca odporcu pred súdom uviedol, že v plnom rozsahu sa pridržiavajú písomne podaného odporu zo dňa 05.10.2006. Odporca si u navrhovateľa zakúpil kosačku, pričom po uplynutí záručnej doby na kosačku si u navrhovateľa objednal remeň, ktorý mu navrhovateľ riadne dodal. Odporca si remeň u navrhovateľa objednal spolu dva krát, pričom čo sa týka obojstranného remeňa, ktorého zaplatenie je predmetom tohto sporu uviedol, že výrobok pri jeho dodaní nebol označený a ani k nemu nebol zaslaný manuál s tým, že ani z manuálu ku kosačke nevyplývalo, že by mal odporca pri výmene využiť služby servisného strediska.

Odporca uviedol, že podľa jeho názoru k poškodeniu remeňa došlo v dôsledku vady materiálu, preto je potrebné aby sa k presnej príčine vyjadril odborník.

Keďže rozhodnutie súdu záviselo od posúdenia skutočností, na ktoré treba odborné znalosti, súd po vypočutí účastníkov ustanovil uznesením č. k.: - 218 zo dňa 03.11.2010 znaleckú organizáciu - Ústav súdneho inžinierstva Žilinskej univerzity. Podkladom pre vypracovanie Znaleckého posudku č. 115/2013 zo dňa 02.05.2013 bolo: 1) Spisový materiál , 2) Technický výkres osadenia klinového remeňa obojstranne ozubeného pod ref. č. 25111, 3) Užívateľský manuál, návod na obsluhu a údržbu modelov kosačiek MVEHH, MVEHHL a MVEHD a obhiadka, meracie práce a fotodokumentácia klinového remeňa obojstranne ozubeného pod ref. č. 25111, na zariadení Hydro 100. Znalecký ústav v predmetnom znaleckom posudku dospel k záveru, že na základe vizuálnej obhliadky a meraní typovo identickej kosačky, príčina poškodenia klinového remeňa mohla byť nasledovná: Nesprávne napnutie klinového remeňa pomocou manuálneho napínača, poškodené ložisko, prudký náraz na tupý predmet, ktorý tvoril prekážku pri vykonávaní práce kosačky. Znalecký ústav nezistil, že by materiál posudzovaného remeňa bol závadový.

Podľa právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.

Podľa kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.

Podľa predávajúci je povinný kupujúcemu dodať tovar, odovzdať doklady, ktoré sa na tovar vzťahujú, a umožniť kupujúcemu nadobudnúť vlastnícke právo k tovaru v súlade so zmluvou a týmto zákonom.

Podľa kupujúci je povinný zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu.

Podľa dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Z vykonaného dokazovania súd zistil, že navrhovateľ sa domáhal voči odporcovi zaplatenia žalovanej istiny 6.009,50 Sk - 199,48 eur titulom nezaplatenej ceny za dodaný tovar spolu s prepravným a balným, ktorého cena bola fakturovaná faktúrou č. 20060204 zo dňa 10.05.2006, splatnou dňa 17.05.2006. Navrhovateľ v žalobe skutkovým vymedzením nešpecifikoval, akým spôsobom došlo k dojednaniu podstatných náležitostí kúpnej zmluvy, a teda akým spôsobom účastníci založili záväzkový vzťah, ktorého, ako tvrdil navrhovateľ, dôsledkom bolo plnenie, dodanie tovaru špecifikovaného v predmetnej faktúre a tiež v dodacom liste č. 060198 a následne účtovanie dohodnutej ceny tovaru v predmetnej faktúre. Súd však mal z vykonaného dokazovania za preukázané, že medzi účastníkmi konania vznikol záväzkovoprávny vzťah na základe ústne uzatvorenej kúpnej zmluvy. Ako listinné dôkazy navrhovateľ k žalobe predložil fotokópie faktúry č. 20060204 zo dňa 10.05.2006 a dodacieho listu č. 060198. Z obsahu predložených listinných dôkazov súd mal preukázané, že predmetnou faktúrou odporcovi bola účtovaná cena za tovar ( remeň obojstranne ozubený). Ikeď z obsahu navrhovateľom predložených listinných dôkazov nevyplýva jednoznačne potvrdenie tovaru odporcom, odporca túto skutočnosť v priebehu konania nenamietal.

Z obsahu užívateľského manuálu (č. l. 87) vyplynulo, že v prípade nutnosti zoradenia a údržby (výmeny klinového remeňa) ako aj výmeny všetkých dielov a opravy, pri ktorých je nutná demontáž, a ktoré nie sú popísané v návode je potrebné obrátiť sa na zástupcu navrhovateľa.

Z obsahu užívateľského manuálu (č. l. 89) súd zistil, že garancia sa nevzťahuje na diely, ktoré boli poškodené neodborným zaobchádzaním, alebo bežným opotrebovaním. A nárok na garančnú opravu nevzniká ani pri opravách stroja v iných dielňach, ktoré nepodliehajú firme ETESIA.

Zo všeobecných podmienok záruky (č. l. 146) súd zistil, že odporca mal kontaktovať predajcu v prípade potreby výmeny remeňa.

Zo všeobecných podmienok záruky (č. l. 151) vyplynulo, že záruka sa, nevzťahuje na súčiastky, ktoré sa pokazili kvôli neodborným opravám alebo podliehajú bežnému opotrebovaniu. Súčiastky, ktoré podliehajú normálnemu opotrebovaniu sú napr.: remene.

Pokiaľ ide o argumentáciu odporcu prednesenú prostredníctvom právneho zástupcu, že tovar nebol označený a ani k nemu nebol zaslaný manuál s tým, že ani z manuálu priloženého ku kosačke nevyplývalo, že by odporca mal pri výmene súčiastky zakaždým využiť služby servisného strediska, je potrebné uviesť, že v zmysle priloženého manuálu ako aj záručných podmienok, ktoré sú súčasťou spisového materiálu k identickým výrobkom ako je výrobok, ktorý je predmetom tohto sporu vyplynulo, že odporca nie je povinný zakaždým využiť služby servisného strediska, avšak služby servisného strediska je potrebné využiť len v uvedených prípadoch pod ktoré spadá aj výmena klinového remeňa (teda tovaru objednaného od navrhovateľa dňa 09.05.2006).

Odporca sa v konaní bránil námietkou, že na tovar dodaný navrhovateľom uplatnil reklamáciu, ktorú si uplatnil telefonicky s tým, že komunikoval s Ing. Štyriakom ako zástupcom navrhovateľa. Súd poukazuje, že v súvislosti s uplatnenými námietkami odporcu ohľadom reklamácie dodaného tovaru treba poukázať na skutočnosť, že ohľadom skutočností, ktoré odporca v konaní uplatňuje na svoju obranu, je odporca v celom rozsahu nositeľom dôkazného bremena. Odporca je tak povinný súdu predložiť resp. navrhnúť vykonanie takých dôkazov, ktoré ním tvrdené skutočnosti preukážu. Ohľadom tvrdenej reklamácie je odporca povinný preukázať, že skutočne došlo k vadám na tovare, ktorý bol dodaný navrhovateľom odporcovi. Z vykonaného dokazovania však vyplýva, že odporca na preukázanie svojich tvrdení žiadal vykonať znalecké dokazovanie, z ktorého vyplynulo, že k poškodeniu tovaru mohlo dôjsť z vyššie uvedených príčin a teda nesprávnou manipuláciou odporcu, keďže materiál posudzovaného remeňa nebol závadový. Z uvedeného dôvodu, tak súd dospel k jednoznačnému záveru, že odporca pri uplatňovaní reklamácie nepostupoval v súlade s príslušnými zákonnými ustanoveniami, naproti tomu, keby súd dospel k záveru, že odporca postupoval v zmysle zákona pri uplatňovaní reklamácie, nie je možné aby mu takáto reklamácia bola uznaná a to z dôvodu, že v zmysle užívateľského manuálu je povinný sa obrátiť na zástupcu spoločnosti, čo odporca nepreukázal.

Pokiaľ ide o vnesenú námietku odporcu týkajúcu sa znaleckého posudku, súd má za to, že kontrolný znalecký posudok by bol pre rozhodnutie vo veci samej neúčelný a nehospodárny z dôvodu, že odporca nerešpektoval pokyny predajcu pokyny predajcu vyplývajúce z užívateľského manuálu, z obecných podmienok, ako aj zo všeobecných podmienok záruky.

Podľa dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu, sa použije počas celého tohto polroka.

Nárok na zaplatenie úrokov z omeškania súd priznal navrhovateľovi od 18.05.2006, čo je deň kedy sa odporca dostal do omeškania (nasledujúci deň po splatnosti faktúry č. 20060204), ktorá nepochybne bola odporcovi doručená.

Na základe vyššie uvedených skutočností tak súd dospel k záveru, že nárok navrhovateľa je dôvodný, tvrdenia odporcu tak súd považoval za účelovú obranu v snahe oddialiť plnenie voči navrhovateľovi. Takáto obrana odporcu teda nemôže mať žiaden vplyv na jeho povinnosť zaplatiť navrhovateľovi kúpnu cenu za dodaný tovar, najmä s poukazom na skutočnosť, že táto cena a skutočnosť, že tovar bol dodaný, nebola medzi účastníkmi konania sporná.

O trovách konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie

alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal, a to trovy právneho zastúpenia vo výške 609,06 eur a zaplatený súdny poplatok vo výške 66,38 eur za návrh na začatie konania a preddavok na trovy spojené s podaním znaleckého posudku vo výške 33,00 eur.

Vzhľadom na skutočnosť, že v danom prípade ide o drobný spor, súd sa zaoberal aj aplikáciou ustanovenia , avšak dospel k záveru, že ustanovenia nemožno použiť na danú právnu vec, keďže predmet sporu si po právnej stránke vyžadoval si prípravu, ktorú nemožno považovať za nenáročnú a jednotlivé úkony nemajú formulárový charakter ako je to typické pri iných drobných sporoch, kedy dochádza k hromadnému uplatňovaniu pohľadávok.

Trovy právneho zastúpenia navrhovateľa pozostávajú zo štyroch úkonov právnej pomoci, po 19,92 eur (prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom a písomné podanie na súd, účasť na pojednávaní dňa 07.12.2007, účasť na pojednávaní dňa 29.09.2015 podľa , , a vyhl. MS SR č. v znení neskorších predpisov) a dvoch režijných paušálov á 5,44 eur (v zmysle vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb - r. 2006), jedného režijných paušálov 5,91 eur (v zmysle vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb - r. 2007), jedného režijných paušálov 8,39 eur (v zmysle vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb - r. 2015).

Náhrada cestovných výdavkov - cesta zo Žiliny do Bratislavy a späť dňa 07.12.2007, 0,183+(0,01 x 5,7 x 1,350) = 0,260 x 410 km = 106,60

- náhradu za stratu času podľa vyhl. (1/2 hod=9,86 x 8) = 78,88 eur. Náhrada cestovných výdavkov - cesta zo Žiliny do Bratislavy a späť dňa 29.09.2015, 0,183+(0,01x 6,5 x 1,088) = 0,257 x 410 km = 105,37

- náhradu za stratu času podľa vyhl. (1/2 hod= 13,98 x 8) = 111,84 eur. Odmena spolu 507,55 eur + 20% DPH z odmeny 101,51 eur = 609,06 eur.

O trovách štátu súd rozhodol v zmysle ust. Odmena znalcovi za vypracovaný znalecký posudok bola vo výške 310,- eur vyplatená z preddavku zloženého navrhovateľom dňa 15.11.2010 v sume 33,- eur a zo štátnych finančných prostriedkov v sume 277,74 eur, preto je odporca povinný nahradiť štátu trovy v sume 277,74 eur do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

Súd nepriznal právnemu zástupcovi navrhovateľa náhradu trov konania a s tým spojené cestovné náklady za pojednávanie nariadené na deň 12.03.2008 z dôvodu, že sa ho nezúčastnil.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava II, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.