Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_12C-247-2015.pdf
PDF · 84.35 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/247/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Gabrielou Sobolovskou v právnej veci navrhovateľa: COFIDIS, a.s., so sídlom Suché mýto 1, Bratislava, IČO: 36816337, zastúpeného Advokátska kancelária Antovszká, s. r. o., so sídlom Bárdošova 2/A, Bratislava, proti odporcovi: Ľ.W. S. (F.. I.), D.. XX.XX.XXXX, G.F. XXX/XX, N., zastúpenej opatrovníčkou H. O., pracovníčkou Okresného súdu Bratislava II, o zaplatenie 695,58 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 695,58 eura, ktorá pozostáva z úveru vo výške 603,76 eura, úroku za poskytnutie úveru vo výške 86,88 eura, z poplatkov z omeškania so splatením úveru vo výške 5,04 eura, ako i trovy konania vo výške 41,50 eura ako i náhradu trov právneho zastúpenia na účet právneho zástupcu navrhovateľa vo výške 143,62 eura, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom, doručeným tunajšiemu súdu dňa 09.07.2015, sa navrhovateľ domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 695,58 eura spolu s príslušenstvom a náhradu trov súdneho konania, titulom nesplateného revolvingového úveru.
Svoj návrh odôvodnil navrhovateľ tým, že dňa 09.02.2009 uzatvoril s odporkyňou na predtlačenom formulári Zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXX. Týmto dňom nadobudla zmluva účinnosť. Z tohto záväzkového vzťahu vyplynula pre navrhovateľa povinnosť poskytnúť odporkyni úverový limit, čo navrhovateľ splnil a odporkyni vznikla povinnosť platiť mesačné splátky v dohodnutých pravidelných mesačných termínoch splatnosti. Navrhovateľ poskytol odporkyni úverový limit vo výške 1.000,- eur. Čerpanie úverového limitu sa uskutočnilo v súlade s bodom 3.1. Všeobecných obchodných podmienok, a to na základe žiadosti odporcu poukázaním peňažných prostriedkov na bankový účet určený odporcom v Zmluve o úvere. Keďže išlo o spotrebiteľský revolvingový úver, odporkyňa bola oprávnený opätovne čerpať finančné prostriedky do výšky zostatku disponibilného úverového limitu dohodnutého v zmluve. Odporkyňa sa zaviazala splácať úver mesačnými splátkami, najneskôr k 15. dňu v mesiaci. Úroková sadzba platná ku dňu podpisu zmluvy bola 36% ročne. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy o úvere sú Všeobecné obchodné podmienky spolu so Sadzobníkom poplatkov, s ktorými sa odporkyňa oboznámila, čo potvrdila aj svojim podpisom Zmluvy. Odporkyňa bola povinná platiť splátky úveru riadne a včas. Úver poskytnutý odporkyni bol úročený, výška úrokov bola stanovená v zmysle aktuálnej úrokov sadzby navrhovateľa. Odporkyňa sa zaviazal uhradiť navrhovateľovi nielen istinu, ale aj úroky z úveru. Okrem toho sa zaviazala platiť poplatky navrhovateľa súvisiace s poskytovaním úveru a jeho splácaním a tiež sankcie spojené s porušením povinností. Dňa 04.02.2015 zaslal navrhovateľ odporkyni výpoveď zmluvy o úvere a zánik poistenia. Odporkyňa však na výzvu nijakým spôsobom nereagovala. Dlh odporkyne voči navrhovateľovi v celkovej výške 695,58 eura, ktorá pozostáva z úveru vo výške 603,76 eura, úroku za poskytnutie úveru vo výške 86,88 eura, z poplatkov z omeškania so splatením úveru vo výške 5,04 eura.
Uznesením č.k. 12C/247/2015-34 zo dňa 25.08.2015 súd ustanovil odporkyni opatrovníka, nakoľko sa súdu nepodarilo zistiť pobyt odporcu a na adrese známej súdu sa nezdržuje.
Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku dňa 29.09.2015 bez nariadenia ústneho pojednávania bolo na úradnej tabuli súdu vyvesené dňa 28.08.2015.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi: Zmluva o spotrebiteľskom revolvingovom úvere zo dňa 09.02.2009, Všeobecné obchodné podmienky spoločnosti COFIDIS, a.s., výpis z úverového účtu klienta, Výpoveď zmluvy o úvere a zánik poistenia zo dňa 04.02.2015, špecifikácia pohľadávky, a ostatným obsahom spisu a zistil tento skutkový stav veci:
Dňa 09.02.2009 uzatvorili účastníci konania Zmluvu o spotrebiteľskom revolvingovom úvere, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi disponibilný úverový limit až do výšky 1.000,- eur. Odporkyňa pri uzavretí zmluvy čerpala úver. Úver sa zaviazala splácať v pravidelných mesačných splátkach, splatných vždy k 15. dňu v mesiaci. Výška ročnej úrokovej sadzby v čase uzavretia zmluvy bola 36%. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Všeobecné obchodné podmienky, s ktorými sa odporkyňa oboznámila a zaviazala sa ich dodržiavať.
Podľa čl. 5 Všeobecných obchodných podmienok, úver je úročený a klient sa zaväzuje okrem istiny platiť veriteľovi úroky z úveru. Okrem toho sa klient zaväzuje platiť veriteľovi poplatky súvisiace s poskytovaním úveru a jeho splácaním, a tiež sankcie spojené s porušením povinností podľa zmluvy o úvere ako sú opísané v týchto VOP a v Sadzobníku poplatkov veriteľa, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou týchto VOP. Klient je povinný platiť veriteľovi za poskytnutie úveru úrok zo sumy poskytnutého úveru, a to vždy podľa aktuálnej úrokovej sadzby veriteľa, ktorú stanovuje veriteľ.
Podľa čl. 8 bod 8.2 Všeobecných obchodných podmienok, veriteľ je oprávnený písomne vypovedať zmluvu o úvere aj bez uvedenia dôvodu s výpovednou lehotou 2 mesiace odo dňa doručenia výpovede klientovi. Počas plynutia výpovednej lehoty nie je veriteľ povinný poskytnúť klientovi žiadne ďalšie čerpanie úveru a klient je povinný uhradiť svoj dlh voči veriteľovi tak, aby bol celý dlh do času zániku zmluvy o úvere uhradený.
Listom zo dňa 04.02.2015 navrhovateľ oznámil odporkyni, že z dôvodu nesplácania poskytnutého úveru riadne a včas, vypovedá zmluvu o úvere. Zároveň odporkyňu upozornil, že uplynutím výpovednej lehoty sa končí zmluva o úvere a celý nesplatený úver vrátane všetkým peňažných záväzkov zo zmluvy sa stávajú splatnými. Navrhovateľ požiadal odporkyňu o uhradenie peňažných záväzkov najneskôr v posledný deň výpovednej lehoty.
Odporkyňa úver vrátane príslušenstva nesplatila ani čiastočne.
Podľa § 1 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Podľa § 273 ods. 1 Obchodného zákonníka časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 499 Obchodného zákonníka za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 503 ods. 1 Obchodného zákonníka záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
Podľa § 504 Obchodného zákonníka dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa § 506 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa 369 odsek 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
V zmysle vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný. Medzi účastníkmi konania bola dňa 09.02.2009 uzatvorená Zmluva o spotrebiteľskom revolvingovom úvere, na základe ktorej bol odporcovi poskytnutý úverový limit do výšky 1.000,- eur Odporkyňa čerpala úver. Úver sa zaviazala splácať v pravidelných mesačných splátkach. Odporkyňa sa zaviazala zaplatiť navrhovateľovi sumu čerpaného úveru, úrokov z úveru a poplatkov. Z výpisu z úverového účtu mal súd preukázané, že odporkyňa neuhradila žiadnu splátku úveru. V dôsledku toho navrhovateľ listom zo dňa 04.02.2015 vypovedal zmluvu o úvere a žiadal odporkyňu, aby celý nesplatený úver vrátane všetkých peňažných záväzkov vyplývajúcich zo Zmluvy o úvere odporkyňa splatila najneskôr do konca výpovednej lehoty. Odporkyňa svoj dlh nesplnila ani čiastočne, súd preto návrhu navrhovateľa vyhovel v celom rozsahu.
S poukazom na uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 a § 151 ods. 1 O.s.p. Navrhovateľ mal vo veci plný úspech, preto mu súd priznal plnú náhradu trov konania pozostávajúcej zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 41,50 eura a z trov právneho zastúpenia v konaní vo výške 143,62 eura.
Podľa § 10 ods. 1, § 13a ods. 1, § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov súd priznal navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, písomné podanie na súd - návrh vo veci samej - tarifa za 1 úkon á 51,45 eura x 2 = 102,90 eura, režijný paušál 2 x 8,39 eura (rok 2015) = 16,78 eura, všetko zvýšené o 20 % DPH, t.j. spolu 143,62 eura.
Súd nepriznal navrhovateľovi náhradu trov konania za úkon právnej služby advokáta - podanie protistrane, pokus o zmier. Občiansky súdny poriadok neupravuje ako podmienku prípustnosti súdneho konania tzv. predsúdnu upomienku alebo pokus o zmier a túto predsúdnu korešpondenciu nie je možné považovať za úkon právnej služby v zmysle § 13a ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov. Navyše vykonanie tohto úkonu zo strany právneho zástupcu navrhovateľa nebolo súdu preukázané, nakoľko v spise sa nenachádza žiadny listinný dôkaz o takomto úkone.
V súlade s § 149 ods. 1 O.s.p. je v konaní neúspešný odporca povinný zaplatiť náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia do rúk právneho zástupcu navrhovateľa.