Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-10C/187/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V, v konaní pred sudkyňou JUDr. Alenou Martinusovou, v právnej veci navrhovateľa: Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Tomášikova 48, Bratislava, IČO: 00 151 653, zastúpený AK Havel, Holásek & Partners s.r.o., so sídlom Mlynské Nivy 49, Bratislava, IČO: 36 856 584, proti odporcom: 1./ T. Ď., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom Ľ.L. X, A., t. č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníkom pani Ľ. C., zamestnankyňou Okresného súdu Bratislava IV, 2./ P. F.Á., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom Ľ. X, A., zastúpená AK JUDr. Dušan Jovankovič, advokát s.r.o., so sídlom Doležalova 5, Bratislava, IČO: 47 253 479, o zaplatenie istiny 11.650,97 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a.

Odporcovi v 1. rade súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

Navrhovateľ j e p o v i n n ý zaplatiť odporcovi v 2. rade náhradu trov právneho zastúpenia v sume 1.628,55 € k rukám právneho zástupcu odporcu v 2. rade AK JUDr. Dušan Jovankovič, advokát s.r.o., so sídlom Doležalova 5, Bratislava, IČO: 47 253 479, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 31.1.2014 domáhal voči odporcom v 1. a 2. rade zaplatenia istiny 11.650,97 € spolu s úrokom vo výške 13,15 % ročne zo sumy 9.244,63 € od 29.11.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 11.302,49 € od 29.11.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania vrátane trov právneho zastúpenia s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu tohto plnenia záväzok druhého odporcu.

Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že Slovenská sporiteľňa, a.s., IČO: 00 151 653, so sídlom Tomášiková 48, Bratislava ako veriteľ uzatvorila dňa 27.7.2005 s odporcom v 1. rade ako dlžníkom Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX (ďalej len „Zmluva o úvere“), predmetom ktorej bolo poskytnutie splátkového úveru vo výške 9.958,17 € (300.000,- Sk). Odporca v 1. rade bol povinný plniť úver v pravidelných mesačných splátkach vždy k 20. dňu v mesiaci vo výške 128,89 €. Prvá splátka bola splatná dňa 20.8.2005 a konečná splatnosť úveru bola dohodnutá ku dňu 20.7.2015. Touto Zmluvou sa odporca v 1. rade okrem iného zaviazal aj dodržiavať Všeobecné obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne, a.s. účinné od 1.8.2002 v znení dodatku č. 3 (ďalej len „VOP“). Dňa 27.7.2005 uzatvoril navrhovateľ s odporkyňou v 2. rade dohodu o ručení, na základe ktorej sa odporkyňa v 2. rade zaviazala uhradiť navrhovateľovi všetky pohľadávky v zmysle dohody, ktoré vzniknú v prípade, ak si odporca v 1. rade nebude včas a riadne plniť splatné záväzky vyplývajúce zo zmluvy o úvere. Odporkyňa v 2. rade sa touto zmluvou okrem iného zaviazala aj dodržiavať VOP. Odporca v 1. rade čerpal úver v plnej výške dňa 27.7.2005. Podmienky pre splácanie úveru však riadne nedodržiaval a dostal sa so

splácaním do omeškania. Okamihom porušenia platobnej disciplíny vznikla odporkyni v 2. rade v zmysle dohody o ručení povinnosť uhradiť za odporcu v 1. rade všetky splatné záväzky zo zmluvy o úvere. Navrhovateľ preto dňa 14.11.2013 po výzve a upozornení adresovaným obom odporcom vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 13.11.2013. Následne opätovne vyzval oboch odporcov na zaplatenie pohľadávky, avšak napriek tomu k jej uhradeniu nedošlo. Navrhovateľ eviduje ku dňu 28.11.2013 voči odporcom v 1. a 2. rade pohľadávku vo výške 11.650,97 €, z toho na istine sumu 9.244,63 €, na riadnych úrokoch sumu 2.018,99 €, na úrokoch z omeškania sumu 348,48 € a poplatky v sume 38,87 €. V zmysle zmluvy o úvere si navrhovateľ uplatnil voči odporcom úrok z úveru, ktorý bol dojednaný vo výške 9,10 % ročne, pričom úroková sadzba bola určená ako premenlivá. Zmluvné strany sa dohodli, že splatné úroky sa dňom ich splatnosti stávajú súčasťou istiny, daný režim splynutia úrokov s istinou pretrvával do dňa 31.8.2011. Zmluvné strany sa taktiež dojednali na poplatku za správu úveru vo výške 1,66 € mesačne a od 1.10.2010 vo výške 2,99 € mesačne, dňom ich splatnosti sa stávali súčasťou istiny. Vzhľadom na pretrvávajúce omeškanie odporcov so splatením dlhu, navrhovateľ si voči nim uplatnil aj zákonné úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 11.302,49 € od 29.11.2013 do zaplatenia. Navrhovateľ žiadal, aby súd rozhodol platobným rozkazom.

Voči vydanému platobnému rozkazu č. k. -51 zo dňa 18.2.2014 doručenému odporkyni v 2. rade do vlastných rúk dňa 5.3.2014 podala táto v zákonom stanovenej lehote odpor. Podaním odporu bol platobný rozkaz v zmysle (ďalej len „ “) zrušený.

Odporkyňa v 2. rade s návrhom nesúhlasila. V odpore voči platobnému rozkazu namietla zákonnosť postupu navrhovateľa, ktorý ju listom zo dňa 23.10.2014 vyzval na úhradu záväzku odporcu v 1. rade vo výške 5.538,55 €, pričom vo výzve nešpecifikoval z čoho predmetná čiastka pozostáva a tiež neuviedol, či s odporcom v 1. rade prebehli rokovania o úhrade pohľadávky, prípadne či tento odmietol plniť. Odporca v 1. rade ju nikdy ako ručiteľku nepožiadal aby za neho plnila, ani k takému konaniu nedal súhlas.

Navrhovateľ v písomnom vyjadrení k odporu zo dňa 22.7.2014 špecifikoval žalovanú sumu 11.650,97 € pozostávajúcu z istiny, riadneho úroku z úveru, úrokov z omeškania a poplatkov, pričom dodal, že v zmysle platnej právnej úpravy nie je povinný špecifikovať pohľadávku bez požiadania, ako ani sprostredkovávať komunikáciu medzi dlžníkom a ručiteľom. Odporca v 1. rade zaplatil navrhovateľovi z poskytnutého úveru v splátkach celkovo sumu 12.579,78 €. K námietke odporkyne v 2. rade vo vzťahu k doručenej výzve na plnenie za odporcu v 1. rade navrhovateľ uvádza, že konal v súlade s čl. II ods. 3 dohody o ručení, kde sa táto ako ručiteľ zaviazala, že na prvú písomnú výzvu navrhovateľa obsahujúcu vyhlásenie, že odporca v 1. rade neuhradil pohľadávku riadne a včas, uhradí túto pohľadávku navrhovateľovi v stanovenej lehote, inak do 10 pracovných dní odo dňa doručenia výzvy, a to aj bez doručenia výzvy na plnenie odporcovi v 1. rade.

Odporca v 1. rade sa v mieste trvalého bydliska nezdržuje, iná adresa jeho pobytu súdu známa nie je, preto mu súd v konaní ustanovil podľa opatrovníka. Súd vec prejednal v neprítomnosti opatrovníka odporcu v 1. rade podľa , keď opatrovník odporcu v 1. rade bol na pojednávanie riadne predvolaný, na pojednávanie sa nedostavil a ani z dôležitého dôvodu nepožiadal o jeho odročenie.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom odporkyne v 2. rade, prednesom právneho zástupcu navrhovateľa, prednesom právneho zástupcu odporkyne v 2. rade oboznámením sa so Zmluvou o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 27.7.2005, Dohodou o ručení zo dňa 27.7.2005, Všeobecnými obchodnými podmienkami navrhovateľa tvoriacimi neoddeliteľnú súčasť oboch zmlúv, výzvou k splateniu dlžnej čiastky 5.538,55 € zo dňa 23.10.2013 adresovanou odporcom v 1. a 2. rade, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru a výzvou k splateniu celého úveru zo dňa 14.11.2013, vyčíslením pohľadávky ku dňu 28.11.2013, prehľadom o transakciách na úverovom účte odporcu v 1. rade a ostatnými listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav:

Dňa 27.7.2005 uzatvoril odporca v 1. rade ako dlžník s navrhovateľom ako veriteľom Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej sa veriteľ zaviazal poskytnúť v prospech dlžníka splátkový úver vo výške 9.958,17 €. Dlžník sa zaviazal vrátiť veriteľovi dlžnú sumu spolu s

príslušenstvom v pravidelných mesačných splátkach vo výške 128,89 €, splatných vždy k 20. dňu kalendárneho mesiaca. Prvá splátka bola splatná dňa 20.8.2005 a konečná splatnosť úveru bola dohodnutá ku dňu 20.7.2015. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú Všeobecné obchodné podmienky navrhovateľa. Výška úrokovej sadzby podľa zmluvy o splátkovom úvere bola dohodnutá vo výške 9,10 % ročne ako premenlivá.

Dňa 27.7.2005 uzatvorila odporkyňa v 2. rade ako ručiteľ s navrhovateľom ako veriteľom dohodu o ručení, na základe ktorej sa odporkyňa v 2. rade zaviazala uhradiť navrhovateľovi všetky pohľadávky v zmysle dohody, ktoré vzniknú v prípade, ak si odporca v 1. rade nebude včas a riadne plniť splatné záväzky voči navrhovateľovi. Neoddeliteľnou súčasťou dohody sú Všeobecné obchodné podmienky navrhovateľa.

Navrhovateľ má za to, že na daný zmluvný vzťah je potrebné aplikovať režim s poukazom na viaceré rozhodnutia uvedené vo vyjadrení, ktoré odôvodňovali použitie na obdobné zmluvné vzťahy. Pre prípad, že by súd posudzoval daný zmluvný vzťah podľa zákonov o spotrebiteľoch dodáva, že zmluva o úvere spĺňa všetky potrebné náležitosti.

Odporca v 2. rade žiadal návrh ako nedôvodný zamietnuť a odporkyni v 2. rade priznať náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia. Uviedol, že úprava spotrebiteľského úveru v zmysle o spotrebiteľských úveroch platného v čase uzavretia zmluvy o úvere je úpravou podľa špecifického zákona, ktorý presne vymedzuje pojem „spotrebiteľský úver“, osobu veriteľa aj dlžníka. Predmetom zmluvy o úvere bolo čerpanie peňažných prostriedkov vo výške 9.958,17 €, poskytnutý úver tak spadá do zákonného limitu na ktorý sa režim uvedeného zákona o spotrebiteľských úveroch vzťahuje. Ďalej poukázal na rozpor zmluvy o úvere s ustanovením citovaného zákona spočívajúci v chýbajúcom údaji o RPMN, v dôsledku čoho sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Aj keď sa daný zmluvný vzťah v zmysle zmluvy riadi je potrebné aplikovať naň aj ustanovenia zákona o spotrebiteľských úveroch ako špeciálno - právnu úpravu. Nakoľko z daného úverového vzťahu bolo plnené celkom v sume 12.579,78 €, s poukazom na skutočnosť, že daný úver je potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov, bolo zaplatené viac ako bolo čerpané.

Podľa predloženého výpisu čerpania úveru, splátok a úhrad, dňa 27.7.2005 odporca v 1. rade čerpal úver do výšky schváleného úverového rámca v sume 9.958,17 €. Odporca v 1. rade nedodržal platobnú disciplínu vyplývajúcu zo zmluvy, dostal sa do omeškania so splácaním úverových splátok a poskytnutý úver v dohodnutej výške a lehote nevrátil. Navrhovateľ preto dňa 23.10.2013 vyzval k plneniu dlžnej čiastky vo výške 5.538,55 € tak odporcu v 1. rade ako aj ručiteľa - odporkyňu v 2. rade s upozornením, že v prípade nesplatenia dlžnej čiastky v stanovenej 15 dňovej lehote odo dňa doručenia výzvy pristúpi k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti poskytnutého úveru. Odporcovia v 1. a 2. rade dlžnú sumu v stanovenej lehote nezaplatili, v dôsledku čoho im navrhovateľ listom zo dňa 14.11.2013 oznámil, že vyhlásil mimoriadnu splatnosť poskytnutého úveru ku dňu 13.11.2013 a pohľadávka zo zmluvy o úvere sa stala splatnou v celom rozsahu. Zároveň odporcov vyzval na zaplatenie pohľadávky vo výške 11.571,47 € s príslušenstvom, v lehote 15 dní odo dňa prevzatia oznámenia.

Z vyčíslenia pohľadávky zo dňa 28.11.2013 súd zistil, že navrhovateľ má voči odporcom v 1. a 2. rade pohľadávku vo výške 11.650,97 € s príslušenstvom, z toho na istine sumu 9.244,63 €, na riadnych úrokoch sumu 2.018,99 €, na úrokoch z omeškania sumu 348,48 € a poplatky v sume 38,87 €, ktorú odporcovia do dnešného dňa navrhovateľovi neuhradili. Plnením jedným z odporcov by zanikol v rozsahu tohto plnenia záväzok druhého z odporcov.

Podľa čl. V bod 4 zmluvy o splátkovom úvere, zmluvné strany sa dohodli, že ich vzájomné právne vzťahy sa budú, podľa , spravovať podľa príslušných ustanovení .

Podľa , strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ > sa spravuje týmto zákonom.

Podľa čl. V bod 3 zmluvy o splátkovom úvere, všetky právne vzťahy vyslovene neupravené v zmluve sa budú riadiť príslušnými ustanoveniami VOP, ktoré sú súčasťou zmluvy, a ostatnými právnymi predpismi, a to v tomto poradí.

Podľa čl. III bod 4 dohody o ručení, právne vzťahy vyplývajúce z tejto dohody o ručení sa vo veciach v nej neupravených budú riadiť príslušnými ustanoveniami VOP, ktoré sú súčasťou tejto dohody, a ostatnými právnymi predpismi, a to v tomto poradí.

Podľa , časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.

Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Podľa časti B bodu 7.6.1. písm. a) VOP, ak dôjde k porušeniu akejkoľvek zmluvnej povinnosti alebo zmluvného dojednania zo strany klienta alebo ak je klient v omeškaní so splatením jednej splátky istiny alebo úrokov, ktoré trvá viac ako 10 dní, banka je oprávnená podľa písm. a) vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, t.j. požadovať splatenie pohľadávky zo zmluvy o úvere a klient je povinný splatiť pohľadávku zo zmluvy o úvere v lehote, ktorú banka určí v oznámení o mimoriadnej splatnosti.

Podľa , kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.

Podľa čl. II bod 3 dohody o ručení, ručiteľ sa neodvolateľne a bezpodmienečne zaväzuje, že na prvú písomnú výzvu veriteľa obsahujúcu jeho vyhlásenie, že dlžník neuhradil pohľadávku riadne a včas, uhradí túto pohľadávku veriteľovi v lehote určenej veriteľom vo výzve a ak táto lehota vo výzve určená nie je, tak v lehote 10 pracovných dní odo dňa doručenia výzvy, a to aj bez doručenia výzvy na plnenie dlžníkovi.

Podľa a , ručenie zaniká zánikom záväzku, ktorý ručenie zabezpečuje. Ručenie však nezaniká, ak záväzok zanikol pre nemožnosť plnenia dlžníka a záväzok je splniteľný ručiteľom alebo pre zánik právnickej osoby, ktorá je dlžníkom.

Podľa ods. l o ochrane spotrebiteľa v znení platnom do 31.3.2006, spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa , , ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje.

Podľa , pri pochybnostiach o obsahu právnych vzťahov medzi dodávateľom a spotrebiteľom, ktoré sa spravujú týmto zákonom, sa použije výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení platnom do 30.6.2006 ( ďalej len „ zákon o spotrebiteľských úveroch“), na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.

Podľa § 2 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa § 2 písm. d) zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie ročnou percentuálnou mierou nákladov sadzba, ktorá sa aplikuje na výpočet podľa prílohy tohto zákona z hodnoty celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom a výšky poskytnutého spotrebiteľského úveru.

Podľa § 3 ods. 1 a 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa § 4 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

Podľa § 4 ods. 2 písm. g) zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

Podľa § 4 ods. 4 písm. a) zákona o spotrebiteľských úveroch, pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať.

Podľa , spotrebiteľskými zmluvami sú odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa / neprijateľná podmienka/.

Podľa , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že navrhovateľ uzavrel dňa 27.7.2005 s odporcom v 1. rade Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol odporcovi v 1. rade úver vo výške 9.958,17 € a odporca v 1. rade sa zaviazal poskytnutý úver navrhovateľovi splatiť v mesačných splátkach vo výške 128,89 € splatných vždy k 20. dňu kalendárneho mesiaca. Odporca v 1. rade sa zaviazal vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky najneskôr do 20.7.2015. Za účelom zabezpečenia splnenia pohľadávky z úverovej zmluvy uzavrel navrhovateľ dňa 27.7.2005 s odporkyňou v 2. rade dohodu o ručení. Predmetom dohody bol záväzok odporkyne v 2. rade, že v prípade ak si odporca v 1. rade nebude voči navrhovateľovi včas a riadne plniť splatné záväzky z úverovej zmluvy, uhradí tieto za odporcu v 1. rade ona. Súd konštatuje, že odporca v 1. rade sa dostal do omeškania so zaplatením niektorých splátok. Nakoľko odporca v 1. rade si neplnil zmluvné povinnosti riadne a včas, navrhovateľ ho v súlade s dojednanými zmluvnými podmienkami vyzval spolu s odporkyňou v 2. rade ako ručiteľom na zaplatenie dlžnej čiastky vyčíslenej ku dňu 21.10.2013 na sumu 5.538,55 €. Odporcov upovedomil o skutočnosti, že plnením jedného z nich zanikne v rozsahu tohto plnenia záväzok druhého odporcu. Pohľadávka navrhovateľa nebola na výzvu v stanovenej lehote ani jedným z odporcov uspokojená, navrhovateľ preto vyhlásil mimoriadnu splatnosť poskytnutého úveru v zmysle bodu 7.6.1 všeobecných obchodných podmienok ku dňu 13.11.2013. Odporcov zároveň vyzval, aby v lehote 15 dní od prevzatia oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zaplatili pohľadávku z celého úveru vyčíslenú ku dňu 13.11.2013 na sumu 11.571,47 €.

Súd konštatuje, že návrh navrhovateľa nie je dôvodný. Zmluvný vzťah, ktorý je právnym základom uplatnenej pohľadávky navrhovateľa súd posúdil ako vzťah spotrebiteľský. V danom prípade sa jedná o právny vzťah zmluvných strán na základe spotrebiteľskej zmluvy, pri uzatváraní ktorej bol odporca v 1. rade v postavení spotrebiteľa, keďže ako je známe z činnosti súdu, navrhovateľ má v predmete svojej

činnosti aj poskytovanie úverov z vlastných zdrojov. Je zrejmé, že v danom prípade sa jedná o vopred pripravenú formulárovú (typovú) úverovú zmluvu spoločnosti SLSP, a.s., ktorej obsah odporca v 1. rade nemal možnosť reálne ovplyvniť. Zmluva o spotrebiteľskom úvere je zmluvným typom s osobitnou právnou úpravou v zákone o spotrebiteľských úveroch, ktorý je k ustanoveniam s podrobnou úpravou spotrebiteľských zmlúv od 1.4.2004 predpisom lex specialis. Súd teda vzťah účastníkov konania posudzoval ako záväzok zo spotrebiteľskej zmluvy podliehajúci primárne režimu právnej normy zákona o spotrebiteľských úveroch v znení platnom do 30.6.2006, t. j. ku dňu vzniku záväzkového vzťahu.

Súd sa v danej súvislosti nestotožnil s námietkou navrhovateľa, že právny vzťah účastníkov zmluvy o splátkovom úvere uzatvorenej podľa až 507 je v zmysle absolútnym obchodom, a teda s poukazom na kogentnú povahu uvedených ustanovení sa spravuje výlučne režimom , pričom právny režim spotrebiteľských zmlúv naň nemožno aplikovať.

Súd mal v konaní preukázanú existenciu úverovej zmluvy uzavretej podľa a nasledujúcich , ktorá patrí podľa medzi tzv. absolútne obchody. Treba však poukázať nato, že podľa ods. l o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom do 31.3.2006, spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa , , ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje. Niet pochýb, že zmluva o úvere uzavretá medzi navrhovateľom (dodávateľom) a odporcom v 1. rade (spotrebiteľom) je napriek povahe tzv. absolútneho obchodu zmluvou typovou, teda spotrebiteľskou a podlieha režimu právnej úpravy v oblasti ochrany spotrebiteľa. Súd na právny vzťah účastníkov založený úverovou zmluvou aplikoval primárne v súlade s ustanovenia zákona o spotrebiteľských úveroch, pretože daná úprava je pre odporcu v 1. rade ako spotrebiteľa priaznivejšia, nakoľko poskytuje zvýšenú mieru ochrany jeho právam a oprávneným záujmov. Vo vzťahu k právnej úprave úverových zmlúv podľa sa jedná o špeciálnu právnu úpravu (lex specialis) úverových zmlúv, ktorých účastníkom je spotrebiteľ. Subsidiárne sa daný zmluvný vzťah spravuje príslušnými ustanoveniami Obchodného a .

Zákon o spotrebiteľských úveroch zakotvuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok v spotrebiteľských zmluvách, ku ktorým patrí aj predmetná úverová zmluva. Zákon predpokladá, že dodávateľ má vedomosti a skúsenosti a oproti spotrebiteľovi vystupuje ako zvýhodnený účastník zmluvného vzťahu založeného spotrebiteľskou zmluvou.

Predmetná zmluva o splátkovom úvere neobsahuje všetky náležitosti predpísané zákonom o spotrebiteľských úveroch. V zmluve absentuje údaj o výške RPMN. Tento údaj predstavuje jednu z náležitosti zmlúv o spotrebiteľskom úvere v zmysle ustanovenia v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy. S neuvedením ročnej percentuálnej miery nákladov sa nespája neplatnosť zmluvy o spotrebiteľskom úvere. v znení účinnom v čase uzatvorenia zmlúv však v ustanovení poskytuje spotrebiteľovi zvýšenú ochranu a to v tom, že v prípade, ak nie je ročná percentuálna miera nákladov uvedená v zmluve spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Pri takejto právnej úprave, ak zmluvy údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov neobsahovali navrhovateľovi nemohol vzniknúť zákonný nárok na zaplatenie dohodnutých poplatkov. Prijatím takéhoto plnenia bez právneho dôvodu by vzniklo na strane navrhovateľa bezdôvodné obohatenie, ktoré musí vydať podľa ustanovenia . Navrhovateľ ako bankový subjekt má dlhodobo v predmete svojej činnosti aj poskytovanie úverov a teda jeho povinnosťou bolo poznať a dodržiavať právne predpisy vzťahujúce sa na poskytovanie úverov. V čase uzatvárania zmluvy už niekoľko rokov platila pri spotrebiteľských úveroch úprava vyžadujúca uvádzať ročnú percentuálnu mieru nákladov umožňujúcu spotrebiteľom zorientovať sa v ponukách rôznych finančných inštitúcii poskytujúcich úvery a posúdiť výhodnosť poskytnutého úveru.

Z uvedeného dôvodu podľa citovaného ustanovenia § 4 ods. 2 písm. g) zákona o spotrebiteľských úveroch platí, že úver je bez poplatkov a úrokov.

Odporcovi v 1. rade bola na základe úverovej zmluvy poskytnutá suma 9.958,17 €, povinnosť splácať úver riadne a včas si nesplnil. Odporca v 1. rade však navrhovateľovi na základe zmluvy o splátkovom úvere zaplatil celkovo sumu 12.579,78 €. Nakoľko predmetný úver je v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami bez úrokov a bez poplatkov, odporca v 1. rade bol povinný vrátiť navrhovateľovi peňažné prostriedky z úveru len do výšky v akej ich čerpal, t. j. v sume 9.958,17 €.

Súd po takomto vyhodnotení úverovej zmluvy, ktorú je nutné považovať za bezúročnú a bez poplatkov, návrh navrhovateľa ako bezdôvodný zamietol, a to s poukazom na skutočnosť, že odporca v 1. rade si záväzok zo zmluvy o splátkovom úvere splnil aj v prevyšujúcej miere.

O trovách konania súd rozhodol podľa

Odporca v 1. rade mal v konaní úspech, nakoľko mu však žiadne trovy v konaní nevznikli a tiež si ich náhradu neuplatnil, súd mu ich nepriznal.

Odporkyni v 2. rade, ktorá mala vo veci úspech a náhradu trov konania si uplatnila, priznal náhradu trov právneho zastúpenia v celkovej sume 1.628,55 €. Trovy právneho zastúpenia súd vyčíslil v zmysle vyhlášky č. a za jeden úkon právnej pomoci priznal sumu 287,14 €. Odmena bola priznaná za 6 úkonov podľa , , , veta druhá, citovanej vyhlášky (prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, vyhotovenie odporu proti platobnému rozkazu, ďalšie rokovanie s klientom uskutočnené dňa 4.12.2014 v rozsahu 2 hod za účelom oboznámenia sa s podaním navrhovateľa, ktorým špecifikoval žalovanú pohľadávku, zastúpenie na nemeritórnom pojednávaní dňa 25.3.2015, zastúpenie na nemeritórnom pojednávaní dňa 18.5.2015, zastúpenie na meritórnom pojednávaní dňa 28.9.2015) vo výške 1.628,55 € ( 3 x 287,14 €, 1 x 574,28 € /za 2 hod. porady s klientom/, 2 x 1 z 287,14 €) a režijný paušál v sume 3 x 8,04 € za rok 2014 a 3 x 8,39 € za rok 2015. Za úkon právnej porady s klientom v trvaní 2 hod. patrí právnemu zástupcovi odporkyne v 2. rade len jeden režijný paušál vo výške 8,04 €. Režijný paušál vyúčtovaný za druhú hodinu porady s klientom mu preto súd nepriznal. Taktiež súd nepriznal uplatnenú náhradu za zaplatený súdny poplatok za odpor v sume 699,- €, nakoľko súdny poplatok za odpor nebol odporkyňou v 2. rade zaplatený, pričom jej nebol vôbec vyrubený. Súd postupoval v súlade s a) o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov, v zmysle ktorého je odporkyňa v 2. rade ako spotrebiteľ domáhajúci sa ochrany svojho práva v konaní od platenia súdnych poplatkov oslobodená.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave v písomnom vyhotovení, dvojmo. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , t.z.: 1. rozhodlo sa vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, 2. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, 3. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, 4. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, 5. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, 6. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,

7. súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec tým, že nepoužil správne ustanovenia právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav 8. sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia podľa osobitného zákona.