Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

30Cb/140/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Emíliou Szullovou v právnej veci navrhovateľa: Poistná udalosť s.r.o., Sabinovská 1, Bratislava, IČO: 45 474 231 , zast.: Advokátska kancelária MHS Legal , s.r.o., Seberíniho 1, Bratislava proti odporcovi: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, Štefanovičova 4, Bratislava, IČO: 00 585 441 , zast.: JUDr. Soňa Pohovejová, advokátka, Záhradnícka 37, Bratislava o zaplatenie 1386,- EUR s prísl. takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 1386,- EUR s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1386,- EUR od 07.04.2011 do zaplatenia a trovy konania 166,- EUR na náhradu súdnych poplatkov na účet navrhovateľa vedený vo FIO Banke, a.s. , číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX a trovy právneho zastúpenia vo výške 665,95 EUR na účet právneho zástupcu navrhovateľa vedený v Tatra banke, a.s. , pobočka Bratislava, č. účtu : XXXXXXXXXX/XXXX, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania doručeným súdu dňa 01.08.2011 domáhal vydať rozhodnutie, ktorým by bol odporca zaviazaný zaplatiť navrhovateľovi sumu 1386,- EUR a nahradiť trovy konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ prevzal na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 15.02.2011 pohľadávku spoločnosti ROEN, s.r.o., so sídlom Drieňová 34, Bratislava, IČO: 35 802 171 voči odporcovi, ktorá spočíva v neuhradenej časti poistného plnenia vo výške 1386,- EUR. Poškodený si v dôsledku poistnej udalosti č. 9516893816 zo dňa 20.01.2011, ktorá mu vznikla na jeho osobnom motorovom vozidle O. O EČV: BA XXX RD, rok výroby 2001, uplatňoval nárok na náhradu škody spočívajúcej v účelnom požičaní si náhradného motorového vozidla po nevyhnutnú dobu trvania opravy poškodeného motorového vozidla za 29 dní požičania si motorového vozidla strednej triedy bez obmedzenia počtu najazdených km a to v celkovej výške 1716,- EUR. Na základe listu odporcu zo dňa 22.03.2011 bolo však poškodenému oznámené, že odporca uhradí zo sumy 1716,- EUR len sumu vo výške 330,- EUR. Zvyšok uplatneného nároku na náhradu škody vo výške 1386,- EUR nebol zo strany odporcu uznaný a vyplatený. Na základe uvedených skutočností navrhuje, aby súd rozhodol tak, ako je vyššie uvedené.

Odporca sa k návrhu vyjadril písomne dňa 16.02.2012. Vo svojom vyjadrení uvádza, že nárok navrhovateľa čo do dôvodu a výšky neuznáva. Má zato, že vyplatené poistné plnenie bolo vypočítané správne a žiada návrh zamietnuť.

Podaním doručeným súdu dňa 13.09.2012 požiadal navrhovateľ o pripustenie z meny petitu návrhu tak, že okrem uplatnenej sumy 1386,- EUR si uplatnil aj úroky z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1386,- EUR od 07.04.2011 do zaplatenia.

Súd požadovanú zmenu žaloby pripustil uznesením zo dňa 19.09.2012.

Okresný súd Bratislava I rozhodol vo veci rozsudkom zo dňa 07.04.2014 , č.k. -97, ktorým návrh navrhovateľa zamietol a zaviazal navrhovateľa na náhradu trov konania odporcovi.

Na odvolanie navrhovateľa Krajský súd v Bratislave Uznesením zo dňa 12.05.2015 zrušil rozsudok Okresného súdu Bratislava I, č. k. -97 zo dňa 07.04.2014 a vec vrátil na ďalšie konanie.

Odvolací súd v zrušovacom rozhodnutí uviedol, že je pravdou, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 15.02.2011 nebola založená aktívna vecná legitimácia navrhovateľa v predmetnom spore, keďže bolo preukázané, že spoločnosti ROEN s.r.o. ako postupcovi vznikla predmetná pohľadávka až dňa 13.01.2014, t. j. úhradou sumy 1716,- EUR na základe faktúry č. 110201. Aktívna vecná legitimácia navrhovateľa je však jednoznačne preukázaná v súdnom spise založenými listinnými dôkazmi a to čestným prehlásením spoločnosti ROEN s.r.o., príjmovým pokladničným dokladom č. 14/1/13/1 zo dňa 13.01.2014 a Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 13.01.2014.

Odvolací súd preto s poukazom na cit. ust. dospel k záveru, že súd prvého stupňa pochybil, keď pri rozhodovaní a posudzovaní aktívnej vecnej legitimácie navrhovateľa neprihliadol na uvedené listinné dôkazy, predovšetkým Zmluvu o postúpení pohľadávky zo dňa 13.01.2014, predložené navrhovateľom na pojednávaní dňa 07.04.2014, na ktorom došlo k vyhláseniu napadnutého rozsudku a teda na aktuálny stav v čase jeho vyhlásenia svedčiaci v prospech aktívnej vecnej legitimácie navrhovateľa.

-121

Na základe uvedených skutočností odvolací súd dospel k záveru, že navrhovateľovi sa postupom súdu prvého stupňa odňala možnosť konať pred súdom a súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil.

Odvolací súd preto napadnutý rozsudok podľa , a zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

Súd vo veci vykonal dokazovanie Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 15.02.2011 a zo dňa 13.01.2014, čestným prehlásením a žiadosťou o refundáciu nákladov spojených s požičaním náhradného vozidla zo dňa 15.02.2011, čestným prehlásením k platbe v hotovosti zo dňa 13.01.2014, príjmovým pokladničným dokladom č. 14/1/13/1 zo dňa 13.01.2014, faktúrou č. 110201 zo dňa 15.02.2011, oznámením odporcu o poistnom plnení zo dňa 22.03.2011, listom odporcu adresovaným navrhovateľovi zo dňa 02.05.2011, cenovými ponukami za zapožičanie vozidla, Požičovnou zmluvou zo dňa 15.02.2011, Všeobecnými podmienkami prenájmu vozidla, výpismi účastníkov z OR ako aj ostatným materiálom nachádzajúcim sa v spise a zistil nasledovný skutkový stav veci: Navrhovateľovi bola na základe zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 15.02.2011 a následne na základe zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 13.01.2014 uzavretými medzi spoločnosťou ROEN , s.r.o. ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom postúpená pohľadávka spoločnosti ROEN, s.r.o. voči odporcovi, ktorá spočívala v neuhradení poistného plnenia vo výške 1716,- EUR. Poškodená spoločnosť ROEN , s.r.o. si v dôsledku poistnej udalosti č. 9516893816 zo dňa 20.01.2011 (dátum hlásenia 02.02.2010, číslo hlásenia 18357841), ktorá mu vznikla na jeho osobnom motorovom vozidle O. O EVČ: BA XXX RD, požičal náhradné motorové vozidlo po nevyhnutnú dobu trvania opravy poškodeného motorového vozidla , t. j. 26 dní za celkovú sumu 1716,- EUR. V oznámení o poistnom plnení zo dňa 22.03.2011 odporca oznámil spoločnosti ROEN , s.r.o. , že mu poukazuje poistné plnenie vo výške 330,- EUR. V liste zo dňa 02.05.2011 odporca oznámil navrhovateľovi, že pri náhradnom motorovom vozidle možno náklady za zapožičanie uhradiť len počas doby nevyhnutnej na opravu, čo v tomto prípade znamená max. 5 dní, t. j. podľa počtu odpracovaných hodín, v danom prípade odpracovaných 14,5 NH navýšením času na opravu v rozsahu 50% a teda celkový nárok na náhradné vozidlo je v rozsahu 5 dní , čo predstavuje sumu 330,- EUR s DPH, ktorú sumu považuje poisťovňa ako uskutočnené plnenie za správnu.

Podľa zákazkového listu autorizovaného servisu č. W290697 bolo poškodené motorové vozidlo prijaté do opravy dňa 20.01.2011 a podľa faktúry č. FA11 101861 vyzdvihnuté dňa 15.02.2011. Poškodený uzavrel dňa 21.01.2011 požičovnú zmluvu so spoločnosťou Poistná udalosť s.r.o. , Sabinovská 11, Bratislava na motorové vozidlo P., XX,- BA XXX ZD za cenu 66,- EUR za deň. Vozidlo bolo vrátené dňa 15.02.2011, v nájme bolo 26 dní a faktúrou č. 110201 zo dňa 15.02.2011, splatnou 01.03.2011 vyúčtoval uvedený dodávateľ odberateľovi (poškodenému) prenájom motorového vozidla strednej triedy bez obmedzenia počtu najazdených km od 21.01.2011 do 15.02.2011, celkom 26 dní, 66,- EUR / deň, spolu 1716,- EUR. Cena 66,- EUR zodpovedá trhovým cenám, k valite a rozsahu služieb, ktoré navrhovateľ poskytuje svojim klientom. Poškodený v Čestnom prehlásení a žiadosti o refundáciu nákladov spojených s požičaním náhradného vozidla zo dňa 15.02.2011 uviedol, že náhradné vozidlo si požičal z dôvodu nutnosti, nakoľko vozidlo potrebuje denne k výkonu podnikateľskej činnosti. Podľa Čestného prehlásenia k platbe v hotovosti zo dňa 13.01.2014 a príjmového pokladničného dokladu č. 14/1/13/1 zo dňa 13.01.2014 spoločnosť ROEN, s.r.o. uhradila navrhovateľovi - prenajímateľovi náhradného motorového vozidla sumu za prenájom vo výške 1716,- EUR dňa 13.01.2014. Navrhovateľ v konaní uviedol, že na neho bola postúpená pohľadávka v celej výške 1716,- EUR, z ktorej poisťovňa už plnila 330,- EUR. Keďže navrhovateľ prijal za poškodeného plnenie vo výške 330,- EUR z dôvodu, aby nebolo napadnuté toto plnenie, že ho prijal neoprávnene, bola postúpená pohľadávka v celej výške 1716,- EUR, z ktorej si uplatňuje neuhradenú časť.

Podľa každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa , fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla. Podľa uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk). Podľa , o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve. Poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu a) škody na zdraví a nákladov pri usmrtení, b) škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci, c) účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov podľa písmen a), b) a d), ak poisťovateľ nesplnil povinnosti uvedené v alebo písm. b) alebo poisťovateľ neoprávnene odmietol poskytnúť poistné plnenie, alebo neoprávnene krátil poskytnuté poistné plnenie, d) ušlého zisku.

Podľa o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov - Priamy nárok poškodeného - odsek 1) náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.

-122

Pod skutočnou škodou rozumieme ujmu, ktorá nastala v majetkovej sfére poškodeného a je vyjadriteľná peniazmi ako všeobecným ekvivalentom. Či ide o skutočnú škodu treba vždy posúdiť s ohľadom na konkrétne okolnosti. Príčinná súvislosť je daná vtedy, ak škodová udalosť skutočne spôsobila škodu, o ktorej náhradu ide. Zníženie stavu finančných prostriedkov je vždy majetkovou ujmou, ktorú možno vyjadriť v peniazoch. Skutočnou škodou v zmysle ustanovenia bola majetková ujma, spočívajúca v zmenšení existujúceho majetkového stavu poškodeného a reprezentujúca majetkové hodnoty, ktoré bolo nutné vynaložiť, aby došlo k uvedeniu veci do pôvodného stavu, poprípade aby boli v peniazoch vyvážené dôsledky toho, že navrátenie do pôvodného stavu nebolo možné alebo účelné zabezpečiť hneď.

Zaplatením nájomného za auto sa zmenšil existujúci majetkový stav poškodeného (jeho finančné prostriedky sa znížili o zaplatenú čiastku). Skutočnou škodou je preto vyplatené nájomné za prenajaté osobné auto, nie aritmetický priemer resp. individuálne výpočty zamestnanca či likvidátora žalovaného o možnej dobe trvania opravy poškodeného auta a možnej (predpokladanej) výške nájomného v bližšie nešpecifikovanom náhodne vybranom okruhu požičovní. Neexistuje zákonná ani zmluvná povinnosť stanovená poškodenému, aby hľadal v takomto prípade najlacnejšiu požičovňu, resp. robil preukázateľne výber medzi požičovňami podľa podmienok ktoré ponúkajú. Naviac vzhľadom na udržanie si schopnosti konkurencie na trhu v tejto oblasti služby požičovní sú na porovnateľnej úrovni. Poškodený si okrem toho prenajal auto na dobu trvania opravy - 26 dní. Škoda spočívajúca vtom, že poškodený vynaložil vyššie náklady na vypožičanie osobného automobilu v porovnaní s nákladmi, ktoré by inak vynaložil na prevádzku svojho automobilu, ktorý nemohol používať v dôsledku poškodenia je potrebné považovať za skutočnú škodu, ktorú je škodca povinný nahradiť v rozsahu nutne a účelne vynaložených nákladov.(R7/1992) Povinnosť vynaloženia všetkých nákladov vykonaných štandardnou opravou bola v príčinnej súvislosti s konaním, ktorého zavinenie je na strane poistenca žalovaného. Preto nebol dôvod, aby časť nákladov neuhradených poisťovňou musel znášať poškodený, ktorý nehodu nezavinil a opravou sa len domáhal spojazdnenia vozidla do stavu, v akom bolo pred nehodou. Na základe hore uvedených skutočností a podľa citovaných zákonných ustanovení zaviazal súd žalovaného na zaplatenie žalovanej istiny, predstavujúcej rozdiel medzi skutočnou škodou zodpovedajúcou zaplatenému nájomného za náhradný automobil (1716,- EUR príjmový pokladničný doklad zo dňa 13.01.2014 na úhradu faktúry č. 110201) a sumou, ktorú odporca už zaplatil navrhovateľovi vo výške 330,- EUR ako náhradu za predmetný nájom.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Na základe vyššie uvedených skutočností a zákonných ustanovení, nakoľko žalovaný sa dostal do omeškania deň nasledujúci po dni, keď mal v zmysle o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla poskytnúť žalobcovi poistné plnenie, t.j. 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnú poškodenému poistné plnenie. Za skončenie prešetrovania sa považuje dátum vyhotovenia listu „Oznámenie o poistnom plnení", podľa ktorého žalovaný uznal nárok žalobcu na náhradu za prenájom len vo výške 330,- EUR; základná úroková sadzba ECB platná k uvedenému dátumu bola 1%, súd zaviazal preto žalovaného na zaplatenie žalobcom uplatnených úrokov z omeškania tak, ako sú špecifikované vo výroku rozsudku.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Keďže navrhovateľ bol v konaní úspešný, súd mu v zmysle priznal náhradu trov konania, ktoré mu vznikli zaplatením súdneho poplatku z návrhu vo výške 83,- EUR, zaplatením súdneho poplatku za odvolanie vo výške 83,- EUR a trovami právneho zastúpenia za 7 úkonov právnych služieb podľa vyhl. č. , , , , , nasledovne:

1.prevzatie a príprava zastúpenia 01.08.2011 71,37 EUR 2.podanie žaloby 01.08.2011 71,37 EUR 3.zastupovanie na pojednávaní 19.02.2014 71,37 EUR 4.písomné vyjadrenie vo veci 27.02.2014 71,37 EUR 5.zastupovanie na pojednávaní 07.04.2014 71,37 EUR 6.písomné podanie - odvolanie 23.05.2014 71,37 EUR 7.zastupovanie na pojednávaní 28.09.2015 71,37 EUR Režijný paušál

2x 7,41 EUR 14,82 EUR 4x 8,04 EUR 32,16 EUR 1x 8,39 EUR 8,39 EUR 20% DPH 110,99 EUR Spolu trovy právneho zastúpenia 665,95 EUR

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, proti rozhodnutiu, ktoré smeruje, a to vo dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané - každý rovnopis vlastnou rukou, pri právnických osobách opatrený popisom osoby oprávnenej konať za subjekt, ako aj odtlačkom pečiatky a datované) tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( 205 a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložený týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na výkon rozhodnutia alebo na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.