Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10Cb-28-2012.pdf
PDF · 91.65 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-10Cb/28/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Čadca sudkyňou JUDr. Laurou Židekovou v právnej veci navrhovateľa: Ředitelství silnic a dálnic ČR, státní příspěvková organizace se sídlem Praha 4, Nusle, Na Pankráci 546/56, IČ: 65 993 390, právne zastúpený Fridrich Paľko s.r.o., so sídlom Grösslingova 4, 811 09 Bratislava, IČO: 36 864 421, proti odporcovi: K - TRANSPORT, s.r.o., so sídlom Predmier 272, 023 54 Turzovka, IČO: 45 648 131, v konaní o zaplatenie 35,22 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 35,22 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 7 % ročne zo sumy 35,22 € od 27. 2. 2012 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania titulom zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 23,- € a titulom trov právneho zastúpenia vo výške 58,16 €, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu dňa 20.12.2012 sa navrhovateľ domáhal voči odporcovi úhrady istiny vo výške 35,22 € s príslušenstvom. Navrhovateľ podanie návrhu odôvodnil tým, že odporca užíval spoplatnené pozemné komunikácie cestnými motorovými vozidlami s registračnými značkami Z., Z.. Vzhľadom k tomu, že šlo o vozidlá, ktorých najvyššia povolená hmotnosť činila najmenej 12 ton, podliehali tieto vozidlá úhrade mýtneho v zmysle § 22 zákona č. 13/1997 Sb. o pozemních komunikacích. Odporcovi tak momentom, kedy sa dobrovoľne rozhodol využiť na prejazd po území Českej republiky spoplatnenú časť pozemnej komunikácie a prešiel motorovým vozidlom mýtnym bodom na spoplatnenej pozemnej komunikácii, vznikla povinnosť zaplatiť mýtne. Odporca svoju povinnosť úhrady počnúc dňom 10.9.2008 a končiac dňom 29.1.2009 niekoľkokrát porušil, keď na základe vlastnej vôle a slobodného rozhodnutia prešiel niekoľkými mýtnymi bodmi bez toho, aby mýtne uhradil. Navrhovateľ uskutočňujúci prevádzku systému elektronického mýtneho a inkaso mýta, vyzval doporučeným listom zo dňa 26.1.2012 odporcu k zaplateniu dlžného mýta, pričom výšku dlhu vyčíslil sumou 35,22 € v súlade s rozpisom a stanovil mu za účelom zaplatenia náhradnú lehotu do 26.2.2012. Odporca dlh ani napriek uvedenej výzve neuhradil, z dôvodu ktorého sa navrhovateľ so svojím nárokom pozostávajúcim z istiny vo výške 35,22 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 7 % ročne za obdobie od 27.2.2012 do zaplatenia a trov konania, obrátil na tunajší súd.
Navrhovateľ si svoj nárok voči odporcovi uplatnil na Tlačive A v súlade s článkom 4 bod 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007 z 11. júla 2007, ktorým sa ustanovuje Európske konanie s nízkou hodnotou sporu (ďalej len „nariadenie“).
Súd po preskúmaní navrhovateľovho návrhu dospel k záveru, že vec spadá do pôsobnosti článku 2 nariadenia a zároveň, že ide o cezhraničný spor. Po splnení poplatkovej povinnosti zo strany
navrhovateľa, súd s poukazom na článok 5 bod 2 tohto nariadenia zaslal odporcovi Tlačivo C s vyplnenou časťou I. s tým, že odporca bol na základe uvedeného tlačiva riadne poučený o tom, že v prípade, ak súdu neodpovie vyplnením časti II tohto tlačiva a jeho zaslaním súdu alebo akýmkoľvek iným vhodným spôsobom do 30 dní od doručenia tlačiva, súd vydá rozsudok. Tlačivo C bolo odporcovi riadne doručené dňa 8.7.2015 (čl. 54), pričom odporca v stanovenej lehote na uplatnenie pohľadávky navrhovateľom žiadnym spôsobom nereagoval.
Súd podľa článku 7 bodu 3 nariadenia vo veci verejne vyhlásil rozsudok s tým, že oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli súdu dňa 22.9.2015 a zvesené dňa 28.9.2015, pričom bolo zverejnené i na webovom sídle súdu.
Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s návrhom na začatie konania doručeným súdu dňa 20.12.2012 a predloženými listinnými dôkazmi v podobe rozpisu nedoplatkov (čl. 8) a výzvy k úhrade nedoplatku na mýtnom (čl. 9), pričom zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Odporca využíval na území Českej republiky spoplatnené pozemné komunikácie viacerými motorovými vozidlami, konkrétne motorovým vozidlom s prideleným evidenčným číslom Z. a motorovým vozidlom s prideleným evidenčným číslom Z., keď v období od 10.9.2008 do 29.1.2009 prešiel na trase Mladeč- Falonín, na trase Poděbrady východ (Libice) - Poděbrady juh, na trase Jesenice - Průhonice a na trase Průhonice - Praha - Chodov dovedna 162,30 km niekoľkými mýtnymi bodmi, avšak bez úhrady mýtneho. Dlh odporcu na mýtnom tak predstavoval sumu 35,22 €. Keďže si odporca nesplnil svoju povinnosť voči navrhovateľovi riadne a včas, navrhovateľ odporcu listom zo dňa 26.1.2012 vyzval na úhradu nedoplatku na mýtnom najneskôr do 26.2.2012. Nakoľko si navrhovateľ svoju povinnosť voči odporcovi ani napriek uvedenej výzve nesplnil, navrhovateľ sa so svojím nárokom obrátil na súd.
Podľa článku 4 bod 1 nariadenia č. 861/2007, navrhovateľ začne európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu vyplnením vzorového tlačiva A, ako je uvedené v prílohe I, a jeho podaním na príslušný súd alebo tribunál osobe, poštou alebo akýmkoľvek iným komunikačným prostriedkom, ako je fax alebo elektronická pošta, ktorý je prijateľný pre členský štát, v ktorom sa konanie začína. Tlačiva návrhu na uplatnenie pohľadávky obsahuje opis dôkazov, ktoré podporujú pohľadávku a prípadne sa k nemu pripoja akékoľvek príslušné podporné dokumenty.
Podľa článku 2 bod 1 nariadenia č. 861/2007, toto nariadenie sa uplatňuje v občianskych a obchodných veciach pri cezhraničných sporoch bez ohľadu na povahu súdu alebo tribunálu, v ktorých hodnota pohľadávky v čase doručenia tlačiva návrhu na uplatnenie pohľadávky príslušnému súdu alebo tribunálu nepresahuje 2 000 EUR bez akýchkoľvek úrokov, výdavkov a nákladov. Neuplatňuje sa najmä na daňové, colné ani správne veci ani na zodpovednosť štátu za konanie alebo nečinnosť pri výkone štátnej moci („acta jure imperii“).
Podľa článku 5 bod 2 nariadenia č. 861/2007, po doručení správne vyplneného tlačiva návrhu na uplatnenie pohľadávky súd alebo tribunál vyplní časť I vzorového tlačiva C na odpoveď, ako je uvedené v prílohe III.
Podľa článku 7 bod 3 nariadenia č. 861/2007, ak sa súdu alebo tribunálu nedoručí odpoveď dotknutej strany v lehote ustanovenej v článku 5 ods. 3 alebo 6, súd alebo tribunál vydá rozsudok o pohľadávke alebo protipohľadávke.
Podľa § 22 ods. 1 zákona č. 137/1997 Sb. o pozemních komunikacích, užití zpoplatněné pozemní komunikace silničním motorovým vozidlem nejméně se čtyřmi koly, jehož největší povolená hmotnost činí více než 3,5 tuny (dále jen "vozidlo v systému elektronického mýtného"), podléhá úhradě mýtného.
Podľa § 22 ods. 2 zákona č. 137/1997 Sb. o pozemních komunikacích, výše mýtného se zjišťuje pomocí systému elektronického mýtného, jehož součástí je elektronické palubní zařízení schválené podle zvláštního zákona 11j), kterým musí být vybaveno vozidlo v systému elektronického mýtného (dále jen „elektronické zařízení“). Elektronické zařízení je nepřenositelné a jeho užití je vázáno na konkrétní vozidlo zaevidované v systému elektronického mýtného. Výše mýtného se stanoví součinem sazby mýtného a ujeté vzdálenosti po zpoplatněné pozemní komunikaci. Sazby mýtného mohou být rozlišeny
podle emisní třídy vozidla, počtu náprav vozidla nebo jízdní soupravy, období dne, dne nebo podle období roku.
Podľa § 22d ods. 1 písm. d) zákona č. 137/1997 Sb. o pozemních komunikacích, řidič vozidla v systému elektronického mýtného je povinen uhradit mýtné, nebylo-li uhrazeno provozovatelem vozidla v systému elektronického mýtného.
Podľa § 1 Nařízení vlády č. 142/1994 Sb., kterým se stanoví výše úroků z prodlení a poplatku z prodlení podle občanského zákoníku a kterým se stanoví minimální výše nákladů spojených s uplatňováním pohledávky, výše úroku z prodlení odpovídá ročně výši repo sadzby stanovené Českou národní bankou pro poslední den kalendářního popoletí, ktoré předchází kalendářnímu popletí, v němž došlo k prodlení, zvýšené o sedm procentních bodů.
Podľa § 517 ods. 1 a ods. 2 zákona č. 40/1964 Sb., dlužník, který svůj dluh řádně a včas nesplní, je v prodlení. Jestliže jej nesplní ani v dodatečné přiměřené lhůtě věřitelem mu poskytnuté, má věřitel právo od smlouvy odstoupit; jde-li o plnění dělitelné, může se odstoupení věřitele za těchto podmínek týkat i jen jednotlivých plnění. (2) Jde-li o prodlení s plněním peněžitého dluhu, má věřitel právo požadovat od dlužníka vedle plnění úroky z prodlení <http://zakony.kurzy.cz/142-1994-narizeni-vlady-kterym-se- stanovi-vyse-uroku-z-prodleni/paragraf-1/>, není-li podle tohoto zákona povinen platit poplatek z prodlení <http://zakony.kurzy.cz/142-1994-narizeni-vlady-kterym-se-stanovi-vyse-uroku-z-prodleni/ paragraf-2/>; výši úroků z prodlení <http://zakony.kurzy.cz/142-1994-narizeni-vlady-kterym-se- stanovi-vyse-uroku-z-prodleni/paragraf-1/> a poplatku z prodlení <http://zakony.kurzy.cz/142-1994- narizeni-vlady-kterym-se-stanovi-vyse-uroku-z-prodleni/paragraf-2/> stanoví prováděcí předpis <http:// zakony.kurzy.cz/142-1994-narizeni-vlady-kterym-se-stanovi-vyse-uroku-z-prodleni/>.
Podľa článku 1 Nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 z 22. decembra 2000 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (ďalej len Nariadenie Rady (ES) č. 44/2001), toto nariadenie sa uplatní v občianskych a obchodných veciach bez ohľadu na povahu súdu alebo tribunálu. Neuplatní sa najmä na daňové, colné a správne veci.
Podľa článku 2 Nariadenia Rady (ES) č. 44/2001, ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu. 2. Na osoby, ktoré nie sú štátnymi občanmi členského štátu, na území ktorého majú bydlisko, sa vzťahujú normy právomoci použiteľné na štátnych občanov tohto štátu.
Podľa článku 3 nariadenia č. 861/2007, na účely tohto nariadenia je cezhraničným sporom taký spor, v ktorom má aspoň jedna zo strán bydlisko alebo obvyklý pobyt v členskom štáte inom ako v členskom štáte súdu alebo tribunálu konajúceho vo veci. 2. Bydlisko sa určuje v súlade s článkami 59 a 60 nariadenia (ES) č. 44/2001. 3. Relevantným okamihom pre určenie, či ide o cezhraničný spor, je dátum, keď sa príslušnému súdu alebo tribunálu doručilo tlačivo návrhu na uplatnenie pohľadávky.
Podľa článku 59 Nariadenia Rady (ES) č. 44/2001, na určenie, či má účastník bydlisko v členskom štáte, ktorého súdom vo veci napadla žaloba, súd použije právny poriadok svojho štátu. 2. Ak účastník nemá bydlisko v členskom štáte, ktorého súdom vo veci napadla žaloba, potom na určenie, či má účastník bydlisko v inom členskom štáte, súd použije právny poriadok tohto členského štátu.
Podľa článku 60 bod 1 Nariadenia Rady (ES) č. 44/2001, na účely tohto nariadenia obchodná spoločnosť alebo iná právnická osoba alebo združenie fyzických alebo právnických osôb má bydlisko v mieste, kde má: a) registrované sídlo alebo b) ústrednú správu alebo c) hlavnú prevádzkareň.
Podľa článku 3 bod 1 veta prvá Dohovoru Rím I. z 19. júna 1980, zmluva sa spravuje právnym poriadkom, ktorý si zvolia účastníci zmluvy.
Podľa článku 4 bol 1 veta prvá Dohovoru Rím I. z 19. júna 1980, v rozsahu, v ktorom nedošlo k voľbe rozhodného práva pre zmluvu podľa čl. III sa zmluva spravuje právnym poriadkom štátu, s ktorým má najužšiu väzbu.
Podľa článku 4 bod 2 Dohovoru Rím I. z 19. júna 1980, s výhradou ustanovenia ods. 5 tohto článku platí domnienka, že zmluva má najužšiu väzbu so štátom, kde má účastník zmluvy, ktorý má uskutočniť plnenie charakteristické pre zmluvu obvyklý pobyt v čase uzatvorenia zmluvy, alebo v prípade zapísanej alebo nezapísanej právnickej osoby svoju ústrednú správu. Ak sa však zmluvy uzatvorí v rámci výkonu obchodnej činnosti alebo povolania tohto účastníka, tak platí domnienka, že zmluva má najužšiu väzbu s tým štátom, kde sa nachádza jeho hlavná prevádzkareň, alebo ak má podľa zmluvy plnenie poskytnúť iná prevádzkareň ako hlavná prevádzkareň so štátom, kde sa nachádza táto iná prevádzkareň.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že odporca využíval na území Českej republiky spoplatnené pozemné komunikácie cestnými motorovými vozidlami s pridelenými evidenčnými číslami Z. E. Z., keď v období od 10.9.2008 do 29.1.2009 prešiel na trase Mladeč-Falonín, na trase Poděbrady východ (Libice) - Poděbrady juh, na trase Jesenice - Průhonice a na trase Průhonice - Praha - Chodov dovedna 162,30 km niekoľkými mýtnymi bodmi, avšak bez úhrady mýtneho. Navrhovateľ odporcu na túto skutočnosť upozornil, keď ho listom zo dňa 26.1.2012 vyzval na úhradu nedoplatku na mýtnom najneskôr do 26.2.2012, na výzvu ktorú však odporca žiadnym spôsobom nereagoval, rovnako ako na navrhovateľov návrh na uplatnenie pohľadávky, ktorý mu bol riadne doručený dňa 8.7.2015 (čl. 54). V kontexte uvedeného, keď si odporca svoju povinnosť tkvejúcu v úhrade mýtneho za ním využívané spoplatnené pozemné komunikácie na území Českej republiky voči navrhovateľovi nesplnil, súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 35,22 € tak, ako sa uvádza vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Z hľadiska vyhodnotenia rozhodujúcich skutkových okolností v prejednávanej veci mal súd za potrebné na právny vzťah účastníkov s cudzím prvkom aplikovať s ohľadom na hraničný ukazovateľ podľa článku 4 bod 1 Dohovoru Rím I. hmotné právo Českej republiky, nakoľko najužšia väzba právneho vzťahu účastníkov je k hmotnému právu Českej republiky, keďže k plneniu, teda k použitiu spoplatnenej pozemnej komunikácie cestnými motorovými vozidlami odporcom došlo práve na území Českej republiky. V kontexte uvedeného súd na daný vzťah aplikoval vyššie citovanú právnu úpravu.
Nakoľko si odporca povinnosť tkvejúcu v úhrade mýtneho nesplnil vo vzťahu k navrhovateľovi riadne a včas, súd odporcu zaviazal zaplatiť navrhovateľovi i úrok z omeškania v zákonnej výške 7 % ročne zo sumy 35,22 € od 27.2.2012 do zaplatenia tak, ako sa uvádza vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Podľa § 142 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku. V predmetnom konaní patril plný úspech navrhovateľovi, ktorému na účelné uplatňovanie a bránenie práva vznikli trovy konania titulom uhradeného súdneho poplatku z návrhu vo výške 16,50 € a titulom trov právneho zastúpenia vo výške 58,16 € (za dva úkony právnej služby, 1. príprava a prevzatie zastupovania, 2. podanie návrhu; 1 úkon právnej služby á 16,60 € + režijný paušál 7,63 + DPH 20 %), náhradu ktorých súd priznal navrhovateľovi proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal, teda proti odporcovi tak, ako sa uvádza vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia tohto jeho písomného vyhotovenia, prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline (§ 201, § 204 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p. - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo
postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Odvolanie možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v § 205 ods. 2 O.s.p. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Doručený rozsudok, ktorý už nemožno napadnúť odvolaním, je právoplatný (§ 159 ods. 1 O.s.p.). Výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre účastníkov a pre všetky orgány; ak je ním rozhodnuté o osobnom stave, je záväzný pre každého (§ 159 ods. 2 O.s.p.). Rozsudok je vykonateľný, len čo uplynie lehota na plnenie (§ 161 ods. 1 O.s.p.). Ak nie je v rozsudku uložená povinnosť na plnenie, je rozsudok vykonateľný, len čo nadobudol právoplatnosť (§ 161 ods. 2 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. 233/1995 Z. z.).