Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Sa/21/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach, ako správny súd sudkyňou JUDr. Danou Bystrianskou, v právnej veci žalobcu: O. J., nar.: XX.XX.XXXX, bytom E. S., XXX XX S. proti žalovanému: Generálny riaditeľ Sociálnej poisťovne, so sídlom ul. 29. augusta č. 8-10, 813 63 Bratislava, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. XXX XXX XXXX X zo dňa 10. augusta 2021 takto

rozhodol:

I. Zrušuje rozhodnutie žalovaného - Generálneho riaditeľa Sociálnej poisťovne, č. XXX XXX XXXX X zo dňa 10. augusta 2021 a vec mu vracia na ďalšie konanie.

II. Žalobcovi p r i z n á v a právo na úplnú náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. V správnej žalobe zo dňa 22. septembra 2021 žalobca žiadal, aby Krajský súd v Košiciach podľa rozhodnutie Generálneho riaditeľa Sociálnej poisťovne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 10. augusta 2021 zrušil, vec vrátil na ďalšie konanie a žalobcovi priznal voči žalovanému právo na úplnú náhradu trov konania.

I. Konanie pred orgánom verejnej správy

2. Sociálna poisťovňa, ústredie na základe žiadosti žalobcu o invalidný dôchodok, zo dňa 9. marca 2021, rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 28. apríla 2021 zamietla žiadosť žalobcu o invalidný dôchodok a konštatovala, že nie je invalidný podľa . Vychádzala z posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Košice zo dňa 9. marca 2021, ktorý uzavrel, že žalobca pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou a určil 35 % pokles tejto schopnosti, v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

3. Lekársky posudok žalobcu zo dňa, 9. marca 2021 vychádzal z Lekárskych vyšetrení a Odborných nálezov :Prepúšťacej správy z hospitalizácie - Neurologické oddelenie UNLP Košice 26.12.2019-31.1.2020: Prepúšťacej správy z hospitalizácie - Klinika liečebnej rehabilitácie Nemocnica Košice-Šaca 29.1.2020-7.2.2020: Neurologického vyšetrenia UN - Nemocnica sv. Michala a.s. Košice 14.9.2020, 8.12.2020: MR Cchrbtica 26.11.2020: Neurologické vyšetrenie UNLP Košice 16.4.2020EMG vyšetrenie UN-Nemocnica sv. Michala a.s. Košice 19.1.2021: záver: STEMG PDK: s predĺženou min. latenciou F vlny n. peroneus l.dx., v natívnej EMG s myotómov radixu L5 l.dx. záchyt spontánnej aktivity

- nález svedčí pre radikulopatiou L5 l.dx. STEMG PHK: v norme, nález bez známok radikulopatie. Neurochirurgické vyšetrenie Liptov Consulting s.r.o. Ružomberok 8.6.2020:.Ortopedického vyšetrenia Ortho-tec s.r.o. Kežmarok 8.5.2019: Záver: iná bolesť chrbta v driekovej oblasti. 13.6.2019, 2.7.2019: napádanie na ĽDK, liečba: blok ľavého kolena intramediálne, po uvoľnení kolena výrazné zlepšenie

chôdze, inklinačné držanie hlavy doprava, ThL prechod blokovaný. Záver: VAS C, ThL. 17.6.2020: záver: polytopný VAS L l.dx. t.č. bez známok zánikových prejavov. Choroba:kód MKCH-10: poškodenie driekových a iných medzistavcových platničiek s radikulopatiou. M51.1 Rozhodujúce zdravotné postihnutie (názov, kapitola, položka): 35% kapitola XV - choroby podporného a pohybového aparátu oddiel E - dorzopatia, deformujúca dorzopatia a spondylopatia položka 3 - degeneratívne zmeny na chrbtici a medzistavcových platničkách písmeno b - s miernym funkčným postihnutím, s prejavmi nervového a svalového dráždenia, slabosť svalového korzetu, obmedzenie pohybu v postihnutom úseku (rozsah 20-35%)Iné zdravotné postihnutia: Zvýšenie percentuálnej miery o 0 %. Žalobca 59- ročný s učňovským vzdelaním, je zamestnaný, toho času dlhodobo práceneschopný, bol posúdený v neprítomnosti / o sociálnom poistení v znení , je od mája 2019 v liečbe ortopéda pre bolesti krčnej a krížovej chrbtice. V decembri 2019 privezený RZP na neurológiu pre bolesti v drieku s vyžarovaním do pravej dolnej končatiny, realizované MRi LS chrbtice, absolvoval PRT obstrek koreňa L5, neurochirurg odporučil konzervatívny postup, v januári 2020 bol hospitalizovaný na rehabilitácii. Dispenzarizovaný neurológom, absolvoval EMG pravých končatín. V júni 2020 bol na konzultácii na neurochirurgii v Ružomberku, po vyčerpaní možností neoperačnej liečby perspektívne operačné riešenie. Objektívne pretrváva vertebrogénny algický syndróm driekovej chrbtice s prejavmi nervového a svalového dráždenia v zmysle pravostranného lumboischialgického syndrómu s radikulárnou iritáciou L5, cervikokraniálny syndróm vpravo, s poruchou statodynamiky chrbát. Na základe doterajšieho priebehu ochorenia a objektívnych klinických nálezov je podľa prílohy č. 4. rozhodujúcim zdravotným postihnutím spondylodiskogénne ochorenie driekovej chrbtice, zaradený v kapitole XV., oddiel E, položke 3.b) s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 35% - na hornej hranici, vzhľadom na mierne funkčné postihnutie, s prejavmi nervového a svalového dráždenia, slabosť svalového korzetu, obmedzenie pohybu v postihnutom úseku. Nie je invalidný podľa o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách: 35 %. Invalidita nevznikla. Kód dg./ skupina chorôb: M51.1/ kapitola XV, oddiel E, položka 3, písmeno b/.

4. V odvolaní zo dňa 18. júna 2021, proti rozhodnutiu Sociálnej poisťovni, ústredie dňa 30. júna 2021, žalobca poukázal na svoj nepriaznivý zdravotný stav s konkrétnym opisom zdravotných ťažkosti a žiadal o opätovné posúdenie zdravotného stavu. K odvolaniu pripojil fotokópiu napadnutého rozhodnutia Sociálnej poisťovne, ústredie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 28. apríla 2021, fotokópiu odborného posudku o invalidite zo dňa 9. marca 2021 a fotokópiu odborného lekárskeho nálezu z neurologického vyšetrenia zo dňa 18. júna 2021.

5. Generálny riaditeľ Sociálnej poisťovne, ako odvolací orgán, preskúmal napadnuté rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie č. 610 105 6808 0 zo dňa 28. apríla 2021 a priloženú spisovú dokumentáciu a rozhodnutím zo dňa 10.8.2021 zamietol odvolanie žalobcu proti rozhodnutiu Sociálnej poisťovne, ústredie. V odôvodnení napadnutého rozhodnutia uviedol, že na základe podaného odvolania bol zdravotný stav žalobcu opätovne posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Košice zo dňa 26. júla 2021.

6. Žalovaný odkázal na záver Odborného lekárskeho posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie so sídlom v Košiciach a vychádzal zo zdravotnej dokumentácie, ktorú podrobne popísal v odbornom lekárskom posudku zo dňa 5. augusta 2021, ktorý tvorí neoddeliteľnú prílohu tohto rozhodnutia. Podľa predložených odborných lekárskych správ sa vyhodnotil zdravotný stav žalobcu na celkovú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť potvrdil na 35 %, preto žalobca nie je invalidný podľa , a nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

7. Žalovaný po celkovom zhodnotení zdravotného stavu určil za rozhodujúce zdravotne postihnutie žalobcu recidivujúce bolesti v driekovo krížovej a krčnej oblasti chrbtice, ktoré posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne so sídlom v Košiciach zaradil do kapitoly XV - choroby podporného a pohybového aparátu, oddielu E položky 3 - písmena b) - s miernym funkčným postihnutím, s prejavmi nervového a svalového dráždenia (napr. syndróm cervikokraniálny, cervikobrachiálny, lumbálny, lumbosakrálny a syndróm sakroiliakálneho skĺbenia blokády stavcov), slabosť svalového korzetu! obmedzenie pohybu v postihnutom úseku, prílohy č. 4 k v znení

neskorších predpisov, s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 35%, čo je horná hranica percentuálneho rozpätia 20% až 35 %. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť účastníka konania je 35 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Invalidita nevznikla. Žalovaný uzavrel, že posudková medicína sa vo všeobecnosti zaoberá chorobnými zmenami dokumentovanými klinickou medicínou, pričom však zhodnocuje najmä z nich vyplývajúci funkčný postih a to z hľadiska dlhodobého nepriaznivého zdravotného stavu.

8. Žalovaný odkázal na to, že vo veciach sociálneho poistenia je dokazovanie vykonané ako odborné lekárske posúdenie posudkovým lekárom sociálneho poistenia založené na skutkových okolnostiach týkajúcich sa rozsahu zdravotného poškodenia žalobcu boli dostatočne ozrejmené príslušnými posudkovými lekármi sociálneho poistenia, sú z hľadiska skutkového úplné, dostatočne podložené odbornými vyšetreniami a nálezmi, ako aj zdravotnou dokumentáciou, sú bez nejasností a vnútorných rozporov a vo svojich záveroch sa zhodujú. Žalobca nespochybnil správnosť posúdenia jeho zdravotného stavu a následného rozhodnutia o jeho nároku na invalidný dôchodok. Žalovaný konštatoval, že samotné röntgenologičky, či inými zobrazovacími metódami zistené generatívne zmeny nezapríčiňujú pokles schopnosti zárobkovej činnosti a hoci v objektívnych kontrolných neurologických nálezoch sú prítomné známky dráždenia nervov a svalov, sú bez motorického deficitu, chôdza je samostatná, bez pomôcok, postoj je v norme. Uviedol, že aj v kontrolnom neurologickom vyšetrení predloženom v rámci v rámci odvolania žalobcom, zo dňa 18. júna 2021 nie je prítomný úbytok svalovej hmoty, napínacie manévre sú negatívne a chôdza je v norme.

II. Správna žaloba, vyjadrenie žalovaného, replika žalobcu

9. Žalobca v správnej žalobe uvádzal, že má za to, že žalovaný napadnutým rozhodnutím dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, pretože neúplne zistil skutkový stav veci a jeho rozhodnutie je aj tak nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť a nedostatok dôvodov a opiera sa o dôvod legislatívne vyjadrený v ust. a .

10. Podľa žalobcu zisťovanie skutkového stavu nemožno hodnotiť ako dostatočné. Namietal, že žalovaný sa v odvolacom rozhodnutí bez akéhokoľvek vysvetlenia nezaoberal neurologickými vyšetreniami zo dňa 2. júla 2021 a 2. augusta 2021, ktoré predložil, žalobca a nijako na tieto nereagoval a bez osobného vyšetrenia žalobcu len zopakoval tvrdenia doterajších vyšetrení. Žalovaný tiež reagoval len jednou vetou na žalobcom predložený posudok z vyšetrenia z 18. júna 2021, ktorý predložil počas odvolacieho konania, nijako ho neporovnal s doterajším zisteným zdravotným stavom, pričom tvrdenia v predloženom posudku sa nezhodujú tak, ako to popisuje žalovaný a za situácie, že žalobca predložil ďalšie vyšetrenia v priebehu odvolacieho konania, /neurologickými vyšetreniami zo dňa 2. júla 2021 a 2. augusta 2021/, ktoré boli známe v čase odvolacieho konania, označil skutkový stav za nedostatočne zistený, zhrnutý do nesprávnych skutkových záverov.

11. Podľa žalobcu rozhodnutie žalovaného je aj nepreskúmateľné, nakoľko nie je z neho zrejmé, ako sa vysporiadal s vyššie uvedenými neurologickými vyšetreniami, /zo dňa 2. júla 2021 a 2. augusta 2021, napriek tomu, že v odôvodnení tvrdí, že skutkové okolnosti „sú z hľadiska skutkového stavu úplné, dostatočne podložené odbornými vyšetreniami a nálezmi, ako aj zdravotnou dokumentáciou, nie sú podľa žalobcu bez nejasností a vnútorných rozporov a ich hodnotenie nespĺňa minimálne požiadavky na riadne odôvodnené rozhodnutie pre „šablonovitosť" rozhodnutia a individuálne posúdenie veci žalobcu.

12. Žalobca poukázal taktiež na to, že je stále práceneschopný, a to od 15. januára 2020, jeho choroba spôsobuje to, že skutočne nemôže vykonávať zárobkovú činnosť ako elektrikár v takom rozsahu ako doteraz, a preto v dôsledku zníženia tejto schopnosti prichádza o prácu a o živobytie. Preto podľa názoru žalobcu, žalovaný mal porovnať všetky doterajšie vyšetrenia žalobcu, odstrániť rozpory, prípadne vykonať osobné vyšetrenia žalobcu posudkovým lekárom a vyhotoviť nový posudok, ktorý by reflektoval všetky doterajšie zdravotné postihnutia žalobcu vo vzťahu k výkonu jeho povolania a vysporiadať sa s argumentáciou žalobcu. Tým, že v odôvodnení napádaného rozhodnutia absentuje komparácia medzi zdravotným postihnutím a výkonom povolania elektrikára, (ktorá taktiež absentuje v zdravotných posudkoch), považuje napádané rozhodnutie za nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť a nedostatok dôvodov a tým, za nezákonné.

13. Vo vyjadrení k správnej žalobe dňa 8. decembra 2021 žiadal, aby krajský súd podľa žalobu ako nedôvodnú zamietol. Žalovaný zopakoval, že podkladom pre vydanie rozhodnutia č. XXX XXX XXXX X zo dňa 28. apríla 2021 bol posudok posudkového lekára sociálneho poistenia žalovanej, pobočky Košice zo dňa 9. marca 2021, podľa ktorého žalobca nie je invalidný podľa , lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bola posudkovým lekárom sociálneho poistenia určená na 35 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Trval na správnosti napadnutého rozhodnutia generálneho riaditeľa žalovanej č. XXX XXX XXXX X zo dňa 10. augusta 2021, ktoré je vecne totožné s rozhodnutím žalovanej, ústredie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 28. apríla 2021. Uviedol, že posúdenie dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu a jeho následkov na schopnosť fyzickej osoby vykonávať zárobkovú činnosť vyžaduje odborné lekárske znalosti. Dokazovanie zverené posudkovým lekárom sociálneho poistenia podľa v rámci odvolacieho konania ukázalo, že bol zdravotný stav žalobcu posúdený posudkovými lekármi sociálneho poistenia organizačných zložiek žalovanej dňa 26. júla 2021 a dňa 5. augusta 2021. Posudkový záver v odbornom lekárskom posudku zo dňa 5. augusta 2021 bol podľa neho dostatočný s odkazom na obsah napadnutého rozhodnutia generálneho riaditeľa žalovanej č. 610 105 6808 0 zo dňa 10. augusta 2021.

14. Žalovaný uviedol, že za rozhodujúce zdravotné postihnutie žalobcu na ďalej pokladá recidivujúce bolesti v driekovo krížovej a krčnej oblasti chrbtice posudkový lekár sociálneho poistenia zaradil do kapitoly XV - choroby podporného a pohybového aparátu, oddielu E - dorzopatia, deformujúca dorzopatia a spondylopatia, položky 3 - degeneratívne zmeny na chrbtici a medzistavcových platničkách, písmena b) - s miernym funkčným postihnutím, s prejavmi nervového a svalového dráždenia (napr. syndróm cervikokraniálny, cervikobrachiálny, lumbálny, lumbosakrálny a syndróm sakroiliakálneho skĺbenia blokády stavcov), slabosť svalového korzetu, obmedzenie pohybu v postihnutom úseku, prílohy č. 4 k v znení neskorších predpisov, s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 35 %, na hornej hranici percentuálneho rozpätia 20 % až 35 %. Uviedol, že posudková medicína sa zaoberá chorobnými zmenami klinickou medicínou, pričom zhodnocuje najmä funkčný postih z hľadiska dlhodobého nepriaznivého zdravotného stavu a vo vzťahu k žalobcovi uzavrel, že samotné röntgenologický, či inými zobrazovacími metódami zistené generatívne zmeny nezapríčiňujú pokles schopností zárobkovej činnosti. Žalovaný tiež uviedol, že v objektívnych kontrolných neurologických nálezoch sú prítomné známky dráždenia nervovo a svalov bez motorického deficitu, chôdza je samostatná, bez pomôcok, postoj je v norme. V novo doloženom kontrolnom neurologickom vyšetrení v rámci odvolania zo dňa 18. júna 20221 bolo uvedené, poloha aktívny, nie je prítomný úbytok svalovej hmoty, napínacie manévre sú negatívne, chôdza je v norme.

15. Námietku žalobcu o nezákonnosti rozhodnutia pre neprítomnosť žalobcu označil za nedôvodnú, lebo posúdením zdravotného stavu v jeho neprítomnosti s odkazom na v znení , podľa ktorého ak cit zákona neustanovuje inak, lekársku posudkovú činnosť vykonáva posudkový lekár sociálneho poistenia príslušnej pobočky a posudkový lekár sociálneho poistenia ústredia za osobnej účasti poistenca, alebo poškodeného, ak posudkový lekár neurčí inak; podmienka osobnej účasti musí byť splnená vždy, ak o to poistenec, alebo poškodený požiada. Podľa eu ods. 1 v znení počas krízovej situácie sa ustanovenia , a časť vety za bodkočiarkou neuplatňujú.

16. Námietku žalobcu, že žalovaný predložený posudok z vyšetrenia zo dna 18. júna 2021 a neporovnal s doterajším zisteným zdravotným stavom žalovaný označil za nedôvodnú a odkázal na odborný lekársky nález v odbornom lekárskom posudku zo dňa 5. augusta 2021 v časti „lekárske vyšetrenia", a komentoval tak, že oboch v objektívnych kontrolných neurologických nálezoch sú prítomné známky dráždenia nervov a svalov, avšak bez motorického deficitu, chôdza je samostatná, bez pomôcok, postoj je v norme, nie je prítomný úbytok svalovej hmoty, napínacie manévre sú negatívne, chôdza je v norme.

17. Námietka žalobcu, že napadnuté rozhodnutie je nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov označil taktiež za nedôvodnú, pretože žalobou napadnuté rozhodnutie /generálneho riaditeľa žalovanej/ je riadne odôvodnené a odôvodnenie obsahuje všetky zákonom predpísané formálne náležitosti, sú v ňom uvedené všetky skutočnosti, ktoré boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bol generálny riaditeľ

žalovanej vedený pri hodnotení dôkazov a pri použití právnych predpisov, na základe ktorých rozhodoval. Rozhodnutie generálneho riaditeľa Sociálnej poisťovne vychádza z obsahu administratívneho spisu žalobcu. Aj pochybnosti žalobcu o tom, že jeho zdravotný stav nebol v konaní správne posúdený sú neodôvodnené, pokladal za jeho subjektívne presvedčenie. Pokiaľ k odborným lekárskym nálezom z neurologických vyšetrení zo dňa 2. júla 2021 a zo dňa 2. augusta 2021, žalobca poukazoval na to, že sa s nimi žalovaná nevysporiadala, táto uviedla, že tieto posudkový lekár sociálneho poistenia pri posudzovaní zdravotného stavu dňa 5. augusta 2021 nemal k dispozícii a zároveň poukazuje na /na rozhodnutie správneho súdu je rozhodujúci stav v čase právoplatnosti rozhodnutia orgánu verejnej správy, alebo v čase vydania opatrenia orgánu verejnej správy/.

Dôvody rozhodnutia správneho súdu

18. Správny súd konajúc v súlade s ustanoveniami (ďalej aj „“) v konaní o správnej žalobe v sociálnych veciach podľa a a nasl. , preskúmal žalobou napadnuté rozhodnutia správnych orgánov, ako aj priebeh administratívneho konania neformálne, a vo veci rozhodol za podmienok v spojení s postupom podľa a , zrušil rozhodnutie žalovaného a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Rozsudok vyhlásil verejne dňa 26. októbra 2022.

19. Referenčná právna úprava: Podľa § 70 ods. 1 zákona o sociálnom poistení, poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok. Podľa ods, 1 poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Podľa dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok

Podľa pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.

Podľa pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.

Podľa miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4 v znení neskorších predpisov.

Podľa miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.

Podľa Z. z jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú

Podľa § 71 ods. 8 zákona o sociálnom poistení, mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovúčinnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí

ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.

Podľa § 153 ods. 3 písm. a/ zákona o sociálnom poistení, lekárska posudková činnosť dôchodkového poistenia zahŕňa posudzovanie dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu a poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.

Podľa § 293eu ods. 1 zákona o sociálnom poistení, počas krízovej situácie sa ustanovenia § 142 ods. 6 písm. c/, § 146 ods. 2 a § 153 ods. 5 časť vety za bodkočiarkou neuplatňujú. Podľa § 153 ods. 5 zákona o sociálnom poistení, ak § 155 ods. 1 neustanovuje inak, lekársku posudkovú činnosť vykonáva posudkový lekár sociálneho poistenia príslušnej pobočky a posudkový lekár sociálneho poistenia ústredia (ďalej len „posudkový lekár“) za osobnej účasti poistenca alebo poškodeného, ak posudkový lekár neurčí inak; podmienka osobnej účasti musí byť splnená vždy, ak o to poistenec alebo poškodený požiada.

Podľa § 195 ods. 1 a 2 zákona o sociálnom poistení, organizačná zložka Sociálnej poisťovne pred vydaním rozhodnutia postupuje tak, aby presne a úplne zistila skutočný stav veci, a na ten účel obstará potrebné podklady na rozhodnutie. Podkladom na rozhodnutie sú najmä podania, návrhy a vyjadrenia účastníkov konania, dôkazy, čestné vyhlásenia, ako aj skutočnosti všeobecne známe alebo známe organizačnej zložke Sociálnej poisťovne z jej činnosti.

Podľa § 196 ods. 1, 6 a 7 zákona o sociálnom poistení, dôkazom je všetko, čo môže prispieť k zisteniu a objasneniu skutočného stavu veci, najmä výpovede účastníkov konania a vyjadrenia účastníkov konania a svedkov, odborné posudky, znalecké posudky, správy, listiny, vyjadrenia a potvrdenia iných fyzických osôb a právnických osôb. Netreba dokazovať skutočnosti všeobecne známe alebo skutočnosti známe z činnosti Sociálnej poisťovne. Účastník konania je povinný navrhnúť dôkazy na podporu svojich tvrdení. Organizačná zložka Sociálnej poisťovne rozhodne, ktoré z dôkazov sa vykonajú. Organizačná zložka Sociálnej poisťovne je povinná vykonať aj iné dôkazy, ktoré účastníci konania nenavrhli, ak sú potrebné na zistenie a objasnenie skutočného stavu veci. Organizačná zložka Sociálnej poisťovne hodnotí dôkazy podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz osobitne a všetky dôkazy v vzájomnej súvislosti.

20. Predmetom konania je preskúmanie rozhodnutia Generálneho riaditeľa Sociálnej poisťovne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 10. augusta 2021, ktoré žalobca žiadal zrušiť pre nezákonnosť podľa a vec vrátil na ďalšie konanie žalovanému.

21. Úlohou súdu v správnom súdnictve nie je nahradzovať činnosť orgánov verejnej správy pri zisťovaní skutkového stavu, ale preskúmať ich rozhodnutia a posúdiť či príslušné orgány verejnej správy pri riešení konkrétnych otázok, vymedzených žalobou, rešpektovali príslušné hmotnoprávne a procesnoprávne predpisy. Teda prvoradou úlohou súdu je posudzovať, či si orgány verejnej správy zadovážili dostatok skutkových podkladov pre vydanie rozhodnutia, či zistili vo veci skutočný stav, či konali v súčinnosti s účastníkmi konania, a či ich rozhodnutia obsahujú zákonom predpísané náležitosti, pretože zákonnosť rozhodnutia je podmienená i zákonnosťou postupu orgánu verejnej správy, ktoré predchádza vydaniu preskúmavaneho rozhodnutia (záver NS SR sp. zn. ).

22. Správny súd konštatuje, že žalobca je fyzickou osobou, preto správny súd postupuje v súdnom preskúmavacom konaní neformálne a správnou žalobou napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy / ako aj správneho orgánu prvého stupňa/ a konanie, ktoré jeho vydaniu predchádzalo posúdil nielen v medziach podanej žaloby.

23. Správny súd dospel k záveru, že žalovaný nepostupoval v súlade so Zákonom o sociálnom poistení, preto preskúmavané rozhodnutie žalovaného nie je vecne správne a zákonné, pre zákonný dôvod podľa v spojení s . Podľa názoru súdu v správnom konaní nebol dostatočne zistený skutkový stav veci, s rozsahom zisťovania ktorého sa súd nestotožňuje, pretože nebol dostatočným podkladom pre skutkové závery, pre posúdenie rozhodujúcich právnych otázok na splnenia podmienok na priznanie takého bodového ohodnotenia,

ktoré zodpovedá zdravotnému stavu žalobcu, dlhodobo práceneschopnému žiadateľovi o priznanie invalidného dôchodku.

24. Sociálna poisťovňa, ústredie rozhodla na základe žiadosti žalobcu o invalidný dôchodok rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 28. apríla 2021 tak, že na základe a v znení neskorších predpisov zamietla žiadosť o invalidný dôchodok, pretože podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Košice zo dňa 9. marca 2021 nie je žalobca invalidný podľa , lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bola u žalobcu určená posudkovým lekárom na 35% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. O odvolaní rozhodol žalovaný tak, že rozhodnutie potvrdil a odvolanie žalobcu zamietol, pričom mal k dispozícii posudky okrem posudku zo dňa 9. marca 2021, žalobcom predložený posudok z vyšetrenia zo dna 18. júna 2021, a odborný lekársky nález v odbornom lekárskom posudku zo dňa 5. augusta 2021.

25. Žalovaný akceptoval odborné medicínske hodnotenie správneho orgánu prvého stupňa. Žalobca bol posúdený so zaradením ochorenia: skupina chorôb M51. 1/kapitola XV - choroby podporného a pohybového aparátu, oddielu E - dorzopatia, deformujúca dorzopatia a spondylopatia, položky 3 - degeneratívne zmeny na chrbtici a medzistavcových platničkách, písmena b) - s miernym funkčným postihnutím, s prejavmi nervového a ^svalového dráždenia (napr. syndróm cervikokraniálny, cervikobrachiálny, lumbálny, lumbosakrálny a syndróm sakroiliakálneho skĺbenia blokády stavcov), slabosť svalového korzetu, obmedzenie pohybu v postihnutom úseku, prílohy č. 4 k v znení neskorších predpisov, s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 35 %, čo je horná hranica percentuálneho rozpätia 20 % až 35 %.Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť účastníka konania je 35 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Invalidita nevznikla.

26. Z obsahu preskúmavaného rozhodnutia žalovaného zo dňa 10. augusta 2021 vyplýva záver, ktorý si žalovaný osvojil s odkazom na o.i závery lekárskeho posudku zo dňa 5. augusta 2022. Postupoval pritom postupom podľa 153 ods. 5 v spojení s § 293 eu ods. 1 Zákona o sociálnom poistení, podľa ktorých, ak § 155 ods. 1 neustanovuje inak, lekársku posudkovú činnosť vykonáva posudkový lekár sociálneho poistenia príslušnej pobočky a posudkový lekár sociálneho poistenia za osobnej účasti poistenca alebo poškodeného, ak posudkový lekár neurčí inak; podmienka osobnej účasti musí byť splnená vždy, ak o to poistenec alebo poškodený požiada, pričom počas krízovej situácie sa ustanovenia § 142 ods. 6 písm. c/, § 146 ods. 2 a § 153 ods. 5 časť vety za bodkočiarkou neuplatňujú.

27. Žalobca v správnej žalobe namietal, že žalovaný dospel na základe vykonaných a nevykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a zároveň neúplne zistil skutkový stav veci a rozhodnutie žalovaného je nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť a nedostatok dôvodov. Žalobca nesúhlasil s posúdením zdravotného stavu posudkovým lekárom sociálneho poistenia v jeho neprítomnosti ani so stanovenou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, vyplývajúcou zo zaradenia jeho ochorenia na základe odborných medicínskych posudkov. Žalobca namietal, že v konaní o odvolaní žalovaný posúdil jeho zdravotný stav v neprítomnosti, pritom na základe odborných lekárskych nálezov v posudkovej spisovej dokumentácií je stále práceneschopný od 15. januára 2020 a jeho dlhodobá choroba spôsobuje, že skutočne nemôže vykonávať zárobkovú činnosť v obore elektrikár. K tomu namietal, že generálny riaditeľ žalovanej sa bez akéhokoľvek vysvetlenia nezaoberal neurologickými vyšetreniami zo dňa 2. júla 2021 a zo dňa 2. augusta 2021 a len jednou vetou reagoval na predložený posudok z vyšetrenia zo dňa 18. júna 2021, ktorý neporovnal s doterajším zisteným zdravotným stavom. / Žalovaný uviedol vo vyjadrení k správnej žalobe, že ich nemal k dispozícii/. Žalobca preto označil napadnuté rozhodnutie generálneho riaditeľa žalovanej za nezákonné pre neúplne zistený skutkový stav veci a nepreskúmateľnosť rozhodnutia, pre nedostatok dôvodov vzhľadom na jeho individuálne neposudzovanú vec, žiadal zrušiť rozhodnutie generálneho riaditeľa žalovanej č. XXX XXX XXXX X zo dňa 10. augusta 2021 podľa a .

28. Správny súd poukazuje na tieto odborné fakty, ktoré žalovaný nevyhodnotil, hoci žalobca ich mal k dispozícii v čase odvolacieho konania, ktoré samotné je založené na odbornom lekárskom posudku zo dňa 5. 8. 2021. Postupoval pritom postupom podľa 153 ods. 5 v spojení s § 293 eu ods. 1 Zákona o sociálnom poistení.

29. V lekárskej správe, Klinika liečebnej rehabilitácie, Nález zo dňa: 02.07.2021 o 10:35 - MUDr. Viera BIRKUŠOVÁ bolo zistené Anamnéza: odoslaný neurológom, objektivne: prichádza samostatne, bez opory, chôdza antalgická s odlahčovanim, v stoji panva nutovaná vpravo, akcent. Th kyfóza, plecia antevertované, predklone realizovaný klopenim panvy, dynamika v Th reduk. do lateroflexie bilat. s algiami, extenzia s algiami, postoj na P-Š prevedie. Oslabenie a diastáza brušného svalstva, hypertonus a palp. citlivosť m.iliopsoas bilat., Lassegue bilat. negat., skrátenie flexorov KK bilat. Pohyblivosť v kĺboch DKK primeraná, bez algii, hypestéza derm. L5 vpr. Hypertonus a palp. citl. mm. err. spinae Th,L bilat., palp. citlivosť m.piriformis bilat. - výraznejšie vpr., m.glut.medius vpr., bez motor. def. akrálne na DKK.

30. O zdravotnom stave žalobcu UNIVERZITNÁ NEMOCNICA - NEMOCNICA SVÄTÉHO MICHALA, a.s. Pracovisko: Murgašova 1, 040 86, Košice, neurologická ambulancia č.3, 055/61 30 944 dňa 02.08.2021 konštatuje kontrolné neurológ, vyš., posl. vyš. 18.06.2021Subj. asi 2 týždne zvýraznené bolesti šije až mravenčenie do záhlavia, nevie otočiť hlavu. 2.7. bol vyš. na RHB ambul. v Šacai, kde RHB neiindikovaná pre ak. exacerbáciou boelesti v C a LS chbrtici.Realizované:MR - C chrbtica, 26.11.2020, Frigová Lýdia MUDr.: T1.T2 sag,T2 tra, napriamená krčná lordóza, v strednej č. naznač, kyfoticky ohnutá, blok. postavenie C6/C7.zn. deformujúcej spondylózy multietážového charakteru.C3/C4 centr. PrDi, bez jednoznač. útlak, prejavov koreň. štr. Zn. unkovertebrálnej artrózy.C4/C5 deformujúca spondylóza, koncentr. PrDi s nalieh. na korene C5 obojstranne -1. stupeň. Zn. unkovertebrálnej artrózy. SK VD mierne redukovaný.C5/C6 deformujúca spondylóza a zobákovité osteoprodukcie, kontakt až mieny tlak na korene C6 bilat, a v zúž. NF tlak na korene C5. Zn. unkovertebrálnej artrózy. SK VD zúžený, nie je stenotizovaný.C6/C7 deformujúca spondylóza, koncentr. PrDi, vpravo foraminálne až mierna He + osteoprodukcie, tlak na korene C7 obojstranne -1. stupeň, v zúženom pravom foramine útlak koreňa C6 , vľavo kontakt na koreň C6. SK VD redukovaný. Zn. unkovertebrálnej artrózy. Realizovala:MR - C chrbtica, 26.11.2020, Frigová Lýdia MUDr.: T1,T2 sag,T2 tra , na priamená krčná lordóza, v strednej č. naznač, kyfoticky ohnutá, blok. postavenie C6/C7., zn. deformujúcej spondylózy multietážového charakteru. C3/C4 centr. PrDi, bezjednoznač. útlak, prejavov koreň. štr. Zn. unkovertebrálnej artrózy, C4/C5 deformujúca spondylóza, koncentr. PrDi s nalieh. na korene C5 obojstranne -1. stupeň. Zn. unkovertebrálnej artrózy. SK VD mierne redukovaný. C5/C6 deformujúca spondylóza a zobákovité osteoprodukcie, kontakt až mieny tlak na korene C6 bilat., a v zúž. NF tlak na korene C5. Zn. unkovertebrálnej artrózy SK VD zúžený, nie je stenotizovaný.C6/C7 deformujúca spondylóza, koncentr. PrDi, vpravo foraminálne až mierna He + osteoprodukcie, tlak na korene C7 obojstranne -1. stupeň, v zúženom pravom foramine útlak koreňa C6 , vľavo kontakt na koreň C6. SK VD redukovaný. Zn. unkovertebrálnej artrózy. V celom rozsahu cervikálnej chrbtice bez myelopatie, bez intradurálnych lézií. V obi. dens axis a atlantoaxiálneho spojenia cystoidná kolekcia 3 mm v rámci artrot. degenerat. zmien.MRI LS chrbtice, 21.4.2020, ProMagnet, L5/S1 - koncentr. PrDi s miernou pr. preforamin. HeDi s tlakom na radix L5 vpr., SK nezúžený, L4/5 - dorzolistéza L4 ku L5 incip. st. (2mm), koncentr. PrDi s miernou centr. HeDi a bilat. foramin., , tlak naradix L5 bilat. akcent, vpr., , SK zúžený VD a LL, bez stenózy3/4 -koncentr. PrDi s miernou HeDi bilat. foramin. s vplyvom na radix L4 bilat. (I.st.), zúžený SK bez stenotizácie, mierna artróza FK a hypertrofia lig. flavum so zúžením SK VD 11,5mm aj LL+ htíLK.* RTG hrudnej chrbtice (27mGy) [11.12.2007] Záver:Hyperkyfóza Th chrbtice.Obj. neurologicky: poloha aktívna, reč v norme, HK:rr.C5-8 sym.- sporne bicipit. vpr. nižší, tricipit. a stylorad sym., pyr.jj.irit.a zánik, negat., bez porruchy taktil. citl., flexia predlaktí sym., výdatná, ssv. eutrofické, DK:rr.L2-S2 sym., výbavné, pyr.jj.irit.a zánik, negat., dorz. i plánt, flexia dobrá, FP negat., bez amyotrof. zmien, predkolení, Lasseque bilat. negat., skrátené flexory bilat., taktil. hypestézia v dermat. L5 a S1 l.dx., dif. hypertonus PVS C, Th, LS, tuhé trapézy, reduk. retroflexia šije, termin. aj rotácie doľava, Thomayer +40cm, záklon reduk., sklon trupu doprava, chôdza v norme.Dg.:M53.1 Chron. cervikobrachiálny sy l.dx. s radik. irit. C6 až neuropatickou bolesťou - spondylodiskoa etioí (MRI)M51.1 Chron. VAS LS s LIS l.dx. s radik. iritáciou až senzit. radikulopatiou L5 l.dx. s neuropatickou bolesťou - diskogénnej etiol. (MRI)- st.p.PRT radixu L5 l.dx. 12/2019 UNLP, Rastisl., KE M54.80 Chron. polytopný VAS C, Th, LS chrbtice M47.82 Deformujúca spondylóza C chrbtice + chron. dg. ako vyššie, Dopor.: Milgamma N 3x1 s prestávkami, Pregabalin 150mg 0-0-1, Magnerot 2x1, vzhľadom na reflux a pyrózu t.č. NSA nevhodné, pravidelná RHB, pravid. cvičenie aj v dom. podmienkach dľa inštruktáže, chrániť sa expozície chladu, lok. suché teplo. Vzhľadom na viacetážové osteodiskog. degenerat. postihnutie C a LS chrbtice s vplyvom na nerv. štr. pac. nieje schopný dlhodobej fyzická záťaže, nevhodná práca v predklonee, dvíhanie bremien. Neurológ. ko podľa stav .DG: M53.1,M51.1, M54.80, R52.1Farmakologická liečba, Pregabalin cps dur 56x150 mg (blis.PVC/ PVDC/AI) (Pregabalin Mylan 150 mg tvrdé kapsuly) Exp. orig 1 0-0-0-1 kapsula(e) denne perorálne, po dobu 56 dní.

31. V preskúmavanej veci sa žalobca zrejme mohol domnievať, že lekárske správy uvedené v bode 29 a 30 tohto rozsudku predloží pri osobnom preskúmaní jeho zdravotného stavu u žalovaného. Pokiaľ posudkový lekár sociálneho poistenia pri posudzovaní zdravotného stavu dňa 5. augusta 2021 nemal neurologické vyšetrenia zo dňa 2. júla 2021 a zo dňa 2. augusta 2021 k dispozícii, potom s poukazom na §153 ods. 5 v spojení s § 293 eu ods. 1 Zákona o sociálnom poistení ani žalovaný, ktorý ho vzal za základ napadnutého rozhodnutia nezisťoval či skutkový stav bol žalovaným riadne a dostatočne zistený. Na základe odvolania žalobcu, odvolacie konanie je súčasťou konania žalovaného o žiadosti žalobcu na priznanie invalidného dôchodku, preto sa jeho postup v konaní upravuje s odkazom na § 195 ods. 1 a 2 ako i § 196 ods. 1, 6 a 7 Zákona o sociálnom poistení. Žalobca nebol informovaný o zdravotnom posúdení lekárskou posudkovou komisiou sociálneho zabezpečenia ústredie zo dňa 5.8.2021. V individuálnom prípade žalobcu existovali pred vydaním rozhodnutia žalovaného dňa 10.8.2021 zhora uvedené posudky zo dňa 2. júla 2021 a zo dňa 2. augusta 2021, ktoré bolo povinnosťou žalovaného konfrontovať s obsahom dovtedy zistených skutočností odborného medicínskeho charakteru. Ani pandemická situácia a opatrenia na zabránenie jej šírenia nedovoľujú správnemu súdu prehliadnuť najmä to, že nič nebránilo žalovanému, posudok z 5.8. 2021, dlhodobo práceneschopnému žalobcovi zaslať, resp. oznámiť, že pokladá skutkový stav za uzavretý odborným lekárskym posudkom zo dňa 5.8.2021.

32. Konanie orgánov sociálnej poisťovne, ktorá pred rozhodnutím ako uviedla mala k dispozícii posudok posudkového lekára sociálneho poistenia zo dňa 5. augusta 2021 nemal k dispozícii žalobca. V súdnom preskúmavacom konaní majú účastníci konania orgány verejnej správy aj žalobca rovné postavenie ale skutočnosť, že žalobcom je fyzická osoba dáva správnemu súdu predpoklad správnu žalobu posúdiť neformálne. Podľa /na rozhodnutie správneho súdu je rozhodujúci stav v čase právoplatnosti rozhodnutia orgánu verejnej správy, alebo v čase vydania opatrenia orgánu verejnej správy/.

33. Žalovanému, ako orgánu verejnej správy malo byť zrejmé, že dlhodobá práce neschopnosť žalobcu je dôvodom, na základe ktorej sa domáhal toho, aby bol uznaný za invalidného, teda sledoval konštatovanie miery poklesu jeho schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť nad 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou, pre závery o dlhodobom nepriaznivom zdravotnom stave. Vychádzajúc zo zhora uvedených zákonných ustanovení nárok na invalidný dôchodok je podľa § 70 ods. 1 Zákona o sociálnom poistení podmienený predovšetkým invaliditou žiadateľa, teda stavom, kedy tento pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti osoby s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí. Jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú a mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť za rozhodujúce zdravotné postihnutie možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.

34. Dôvodná je podľa správneho súdu námietka žalobcu, že napadnuté rozhodnutie žalovaného bolo vydané na základe odborného lekárskeho posudku zo dňa 5. augusta 2021, hoci v priebehu odvolacieho konania žalobca absolvoval ďalšie vyšetrenia a mal aj ďalšie zdravotné záznamy o jeho zdravotnom stave na základe aktuálnych vyšetrení, konkrétne z neurologickej ambulancie Univerzitnej nemocnice Svätého Michala, a.s. zo dňa 2. augusta 2021, /predtým aj správu zo dňa 18. júna 2021/ a lekársku správu z Nemocnice AGEL Košice-Šaca z neurologickej ambulancie zo dňa 2. júla 2021, na ktoré žalovaný v odvolacom konaní nereagoval. Preto podľa správneho súdu sa odvolacie konanie uskutočnilo nielen bez podkladov o osobnom vyšetrení žalobcu s jeho poukazom na opatrenia vykonávané pre predchádzanie šírenia epidémie Covid 19, ale žalovaný v napadnutom rozhodnutí

tvrdenia doterajších lekárskych vyšetrení a ich závery neporovnal s údajmi uvedenými v nových správach a tak ich ani neporovnal s doterajším zisteným zdravotným stavom žalobcu, hoci boli známe už v čase konania o odvolaní t.j. v odvolacom konaní.

35. Žalobca potom dôvodne rozhodnutie žalovaného označil aj za nepreskúmateľné, nakoľko nie je z neho zrejmé, ako sa žalovaný vysporiadal s vyššie uvedenými faktami a neurologickými vyšetreniami. Preto napriek tomu, že v odôvodnení žalovaný uviedol, že skutkové okolnosti, sú z hľadiska skutkového stavu úplné, dostatočne podložené odbornými vyšetreniami a nálezmi, ako aj zdravotnou dokumentáciou, závery žalovaného vyvodené z takto zisteného skutkového stavu pokladá súd za nedostatočné na splnenie požiadaviek kladených na riadne odôvodnenie rozhodnutia žalovaného. Ten vychádzal z už označených odborných lekárskych posudkov, avšak nie je možné, aby ich prevzal bez samotného a vlastného hodnotenia posudku odborným posudkovým lekárom/bod 34 rozsudku/ a uzavrel, že takéto podklady sú objektívne, dostatočne zistené a vyhodnotené.

36. Správny súd poukazuje aj na to, že žalobca bol dlhodobo práceneschopný od 15.1.2020, poukazoval na to, že jeho choroba mu spôsobuje, že nemôže vykonávať zárobkovú činnosť a pretože pracuje ako elektrikár, nemôže pracovať v takom rozsahu ako doteraz, pre bolesti a obmedzenia a preto v dôsledku zníženia schopnosti pracovať ako predtým vo svojej profesii prichádza o prácu a živobytie. Preto podľa správneho súdu, žalovaný mal vziať na zreteľ aj vývoj zdravotného stavu žalobcu a najmä porovnať všetky doterajšie vyšetrenia a liečbu žalobcu absolvovanú v priebehu konania a odstrániť prípadné rozpory a uzavrieť, či osobné vyšetrenia žalobcu posudkovým lekárom sú dostatočné či nie je potrebné vyhotoviť nový posudok, ktorý by reflektoval všetky doterajšie zdravotné postihnutia žalobcu vo vzťahu k výkonu jeho povolania. Uvedená argumentácia chýba v odôvodnení napadnutého rozhodnutia žalovaného, ktorý poznal len posudok z 5.8.2021. Správny súd má za to, že v odôvodnení napádaného rozhodnutia absentuje komparácia medzi zdravotným postihnutím a jeho vývojom z hľadiska dlhodobého nepriaznivého zdravotného stavu /viď nevyhodnotené zdravotné správy/ vzhľadom i na schopnosť na výkon povolania žalobcu ako elektrikára (ktorá absentuje aj v zdravotných posudkoch). Bez úplného poznania zdravotného stavu žalobcu, ktorý by bol vzatý na zreteľ pri rozhodovaní nie je možné považovať napadnuté rozhodnutie žalovaného za preskúmateľné pre nezrozumiteľnosť a nedostatok dôvodov a tým, za nezákonné.

37. Posudkoví lekári sociálneho poistenia vo svojich odborných lekárskych posudkoch podľa názoru správneho súdu objektívne nezohľadnili všetky zdravotné postihnutia žalobcu vychádzajúc z objektívnych odborných lekárskych nálezov, pričom vyhodnotili, že ani pre uvedené rozhodujúce zdravotné postihnutie ako ani pre iné pridružené zdravotné postihnutie, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u žalobcu nedosahuje viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou, v dôsledku čoho žalobca nie je podľa § 71 ods. 1 Zákona o sociálnom poistení invalidný. Vzhľadom na to, že posudzovanie poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je odbornou medicínskou otázkou a aj rozhodnutie správneho súdu závisí predovšetkým na odbornom lekárskom posúdení - odbornej otázke o ktorej nemôže správny súd robiť vlastný úsudok. Takéto hodnotenie môže vykonať iba posudkový lekár v súlade s § 153 ods. 5 Zákona o sociálnom poistení. Na tomto mieste správny súd pripomína, že len taký posudok, ktorý spĺňa požiadavku úplnosti, celistvosti a presvedčivosti, ktorý sa vysporiada so všetkými rozhodujúcimi skutočnosťami je spravidla dôkazom pre posúdenie správnosti a zákonnosti samotného preskúmavaného rozhodnutia.

38. Súd preto považuje za potrebné vykonať žalobcom navrhované prehodnotenie záverov posudkového lekára ako potrebného pre vyslovenie správnosti posudkov posudkových lekárov, ako predpoklad rozhodnutia žalovaného. V prípade, že sa zdravotný stav žalobcu zhoršil (zmenil) následkom nových zdravotných postihnutí do vydania preskúmavaného rozhodnutia, žalobca správne poukázal na novšie lekárske nálezy o pretrvávajúcich zdravotných postihnutiach s vplyvom na zohľadnenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.

39. Účelom konania v správnom súdnictve je poskytnutie súdnej ochrany pred tvrdeným nezákonným rozhodnutím. Ak také rozhodnutie bolo vydané v konaní, ktoré trpí vadou spôsobilou ovplyvniť zákonnosť rozhodnutia, alebo aj ak žalovaný svoje zistenie presvedčivo neodôvodní, súd na základe zhora uvedeného považuje rozhodnutie žalovaného za nezákonné. Vzhľadom na zhora uvedené má správny súd za to, že žalovaný svoje rozhodnutie dostatočne neodôvodnil. O objektívnosti, odbornej úrovni a úplnosti záverov lekárskeho posudku súd nemá dôvod pochybovať, ale v

súdnom preskúmavacom konaní boli vznesené také námietky, ktoré sú po obsahovej stránke spôsobilé relevantným spôsobom ovplyvniť v preskúmavanej právnej veci zákonnosť vydaného a preskúmavaného rozhodnutia žalovaného.

40. S poukazom na uvedené považuje súd rozhodnutie žalovaného za nezákonné a preto napadnuté rozhodnutie žalovaného zrušil podľa a a vec vracia žalovanému na ďalšie konanie. Podľa je žalovaný viazaný právnym názorom správneho súdu vysloveným v tomto rozsudku.

41. O trovách konania rozhodol súd podľa a nasl. . Úspešnému žalobcovi priznal právo na náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu. Žalovanému, ktorý v konaní nebol úspešný trovy konania nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť, ktorú možno podať na Krajskom súde v Košiciach v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu.

V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva a návrh výroku rozhodnutia.

Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že

a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté.

Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v až i) sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred krajským súdom.

Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom, ak má sám vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.