Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_14P-40-2015.pdf
PDF · 85.13 KB
Case nature
Area
Subarea
14P/40/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky sudkyňou JUDr. Annou Miklovou vo veci starostlivosti o maloleté deti: X. H., J.. XX.XX.XXXX M. X. H., J.. XX.XX.XXXX, obidvaja bytom N. XXX, v konaní zastúpené Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky, deti rodičov - matka: A. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N. XXX, otec G. H., J.. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. X G., na návrh manželov: Z. Č., nar. XX.XX.XXXX a Z. Č., nar. XX.XX.XXXX, obidvaja trvale bytom N. XXX o zverenie maloletých do ich náhradnej osobnej starostlivosti, takto
rozhodol:
Súd z v e r u j e maloleté deti X. H., nar. XX.XX.XXXX M. X. H., nar. XX.XX.XXXX do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti manželom Z. Č., nar. XX.XX.XXXX a Z. Č., nar. XX.XX.XXXX odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Z. Č., nar. XX.XX.XXXX a Z. Č., nar. XX.XX.XXXX s ú p o v i n n í vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté deti v rovnakom rozsahu ako ju vykonávajú rodičia, zastupovať maloleté deti a spravovať ich majetok v bežných veciach s náležitou starostlivosťou, a to najmä vzhľadom na uspokojovanie potrieb maloletých detí.
Matka A. H., nar. XX.XX.XXXX je p o v i n n á prispievať na výživu maloletých detí X., nar. XX.XX.XXXX a X., nar. XX.XX.XXXX sumou XXX,-- eur mesačne na každého z nich odo dňa právoplatnosti rozsudku, vždy do 15. dňa v mesiaci do rúk niektorého z manželov Č..
Otec G. H., nar. XX.XX.XXXX je p o v i n n ý prispievať na výživu maloletých detí X., nar. XX.XX.XXXX a X., nar. XX.XX.XXXX sumou XXX,-- eur mesačne na každého z nich odo dňa právoplatnosti rozsudku, vždy do 15. dňa v mesiaci do rúk niektorého z manželov Č..
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovatelia - manželia Z. M. Z. Č. - sa návrhom doručeným súdu 25.05.2015 domáhali zverenia obidvoch maloletých detí do ich náhradnej osobnej starostlivosti a rodičom nech je uložená povinnosť prispievať na ich výživu sumou XXX,-- eur mesačne na každé dieťa každému z nich. Uviedli, že manželstvo rodičov detí bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Bratislava IV č.k. 23C/122/2006 a maloleté deti boli na čas po rozvode zverené do osobnej starostlivosti matke a otec bol povinný prispievať na ich výživu v sume XXX,-- eur k rukám matky. V septembri 2008 matka maloletých detí, ktorá je ich dcérou, odišla pracovať do V.. S deťmi bola v kontakte, pravidelne ich navštevovala a posielala finančné prostriedky na ich zabezpečenie. S časom sa situácia zhoršila, dcéra začala chodiť domov sporadicky
a prestala deti finančne zabezpečovať. Naposledy prispela sumou XXX,-- eur v januári 2015 a maloleté deti kontaktuje príležitostne. Adresa matky detí v L. im nie je známa. Otec detí sa zdržiava v Í., kde aj pracuje. Výživné na maloleté deti v sume XXX,-- eur zasiela k ich rukám, keďže sa o maloleté deti spoločne s manželom, ako starí rodičia, starajú. S maloletými deťmi majú vytvorené dobré vzťahy a silné emocionálne väzby, žijú s nimi v spoločnej domácnosti a deti ich rešpektujú. Obaja sú poberatelia starobného dôchodku a žijú v rodinnom dome v osobnom vlastníctve. Návrh podávajú z toho dôvodu, že obaja rodičia detí sa zdržiavajú v zahraničí a nie je predpoklad, že by sa v dohľadnej dobe vrátili a prevzali starostlivosť o maloleté deti. Je potrebné preto upraviť pomery na strane maloletých detí.
Kolízny opatrovník na žiadosť súdu vykonal šetrenie pomerov u navrhovateľov, dňa 21.07.2015 doručil súdu správu z vykonaného šetrenia. Uviedol, že navrhovatelia ako starí rodičia sa dlhodobo o deti starajú a deti majú u nich vhodné podmienky pre psychický a fyzický vývin.
Súd nariadil pojednávanie na deň 29.09.2015.
Otec maloletých sa dostavil na súd 26.08.2015 majúc vedomosť o tom, že rodičia bývalej manželky podali návrh na zverenie maloletých detí do ich náhradnej starostlivosti. K návrhu uviedol, že nemá žiadne námietky proti návrhu, keďže v podstate deti žijú v ich domácnosti asi od roku 2006 a je spokojný s tým, ako sa navrhovatelia o deti starajú. On pracuje v Í. ako S., je tam s priateľkou a majú prenajatý trojizbový dom. Na deti riadne platí výživné tak, ako bolo určené súdom - bolo určené na X.XXX,-- Sk spolu na obidve deti a teraz platí XXX,-- eur. Zo začiatku posielal výživné matke detí - bývalej manželke, ale sama ho požiadala, keďže pracuje v V., aby výživné na deti platil jej rodičom. Súhlasí s tým, že naďalej bude platiť výživné v tejto výške. S deťmi má dobrý vzťah, boli už s ním aj v Í.. Keď je na Slovensku, je spolu s deťmi vo I. J. O., kde má rodinný dom. Súhlasil s tým, aby súd pojednával dňa 29.09.2015 v jeho neprítomnosti.
Dňa 29.09.2015 súd pojednával v neprítomnosti navrhovateľa Z. Č. a otca maloletých G. H. podľa § 101 ods. 2 O.s.p..
Navrhovateľka Z. Č. na návrhu trvala v zmysle písomného podania. Uviedla, že o deti sa starajú od malička. Odo dňa podania návrhu dcéra zaplatila na deti XxXXX,-- eur. Ako podstatný dôvod podania návrhu uviedla praktické dôvody, keďže je treba riešiť rôzne veci, najmä v súvislosti s X., ktorý má už XX rokov a ona s manželom sa o deti starajú len na základe ústnej dohody s ich rodičmi.
Matka maloletých A. H. uviedla, že do V. odišla od XX.XX.XXXX, robila tam ako Č. 4 roky, potom menila zamestnanie a bola aj nezamestná a teraz od 01.09.2015 má novú pracovnú zmluvu na dobu neurčitú. V V. býva vo I. aj s priateľom v prenajatom byte, v ktorom chystajú izbu aj pre deti. Za deťmi na Slovensko bude môcť chodiť, prípadne každý druhý víkend. Súhlasila s tým, aby boli deti zverené do osobnej starostlivosti jej rodičom a súhlasila aj s výškou výživného XXX,-- eur na každé dieťa. S deťmi komunikuje a má s nimi pekný vzťah, ale s ich otcom nekomunikuje. Na Slovensko sa nemieni vrátiť, chcela aby deti išli s ňou do V., ale nechcú odísť od jej rodičov. Aj svojim rodičom navrhla, aby boli všetci spolu v V., ale ani oni nechcú ísť do V..
Zástupkyňa kolízneho opatrovníka navrhla, aby súd rozhodol v danom prípade v zmysle predloženého návrhu zo strany starých rodičov detí a zveril deti do ich náhradnej osobnej starostlivosti a každému z rodičov uložil povinnosť platiť výživné vo výške XXX,-- eur mesačne na každé dieťa.
Podľa § 44 ods. 1 Zákona o rodine, náhradnou starostlivosťou je viacero osobitne usporiadaných, na seba nadväzujúcich a vzájomne sa podmieňujúcich dočasných opatrení, ktoré nahrádzajú osobnú starostlivosť rodičov o maloleté dieťa v prípadoch, ak ju rodičia nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečiť.
Podľa § 44 ods. 2 Zákona o rodine, náhradná starostlivosť, na ktorej základe vznikajú vzťahy medzi maloletým dieťaťom a inou osobou, môže vzniknúť len rozhodnutím súdu a jej obsah tvoria práva a povinnosti vymedzené zákonom alebo súdnym rozhodnutím.
Podľa § 44 ods. 3 Zákona o rodine, náhradnou starostlivosťou je
a) zverenie maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti inej fyzickej osoby než rodiča (ďalej len "náhradná osobná starostlivosť"),
b) pestúnska starostlivosť a
c) ústavná starostlivosť.
Podľa § 44 ods. 4 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o tom, ktorý zo spôsobov náhradnej starostlivosti zvolí, vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa.
Podľa § 45 Zákona o rodine,
(1)ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa.
(2) Pri zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti uprednostní súd predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, ak spĺňa ustanovené predpoklady.
(3) V rozhodnutí súd vymedzí osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, jej rozsah práv a povinností k maloletému dieťaťu.
(4) Osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia. Právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok má iba v bežných veciach. Ak táto osoba predpokladá, že rozhodnutie zákonného zástupcu maloletého dieťaťa v podstatných veciach nie je v súlade so záujmom maloletého dieťaťa, môže sa domáhať, aby tento súlad pri konkrétnom rozhodnutí zákonného zástupcu preskúmal súd.
(5) Na správu majetku maloletého dieťaťa sa primerane použijú ustanovenia § 32 a 33.
(6) Rodičia maloletého dieťaťa vykonávajú práva a povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností len v rozsahu, v akom nepatria osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Rodičia majú právo stýkať sa s maloletým dieťaťom, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Ak sa s osobou, ktorej bolo maloleté dieťa takto zverené, nedohodnú o výkone tohto práva, rozhodne na návrh niektorého z rodičov alebo tejto osoby súd.
(7) Vyživovacia povinnosť rodičov voči maloletému dieťaťu rozhodnutím súdu podľa odseku 1 nezaniká.
(8) Súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti určí rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné rozsah ich vyživovacej povinnosti a súčasne im uloží povinnosť, aby výživné poukazovali osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti.
Podľa § 46 ods. 1 Zákona o rodine, maloleté dieťa možno zveriť do spoločnej náhradnej starostlivosti manželom.
Vychádzajúc z vyššie citovaných ustanovení zákona o rodine je zrejmé, že pokiaľ osobná starostlivosť nie je poskytovaná maloletému dieťaťu jeho rodičmi je potrebné, aby starostlivosť dieťaťu bola zabezpečená niektorou z foriem náhradnej starostlivosti, pričom náhradná starostlivosť zabezpečovaná inou fyzickou osobou než rodičom má spoločne s pestúnskou starostlivosťou jednoznačne prednosť pred ústavnou starostlivosťou.
Z vykonaného dokazovania súd považoval za zistené, že v súčasnosti osobnú starostlivosť maloletým deťom X. a X. rodičia nezabezpečujú, keďže obidvaja rodičia sa zdržiavajú a pracujú v zahraničí. Naopak, súd považoval za zistené, že osobne sa o obidve maloleté deti starajú starí rodičia zo strany matky - navrhovatelia Z. M. Z. Č.. Navrhovatelia spĺňajú predpoklady a majú vytvorené podmienky, aby starostlivosť zabezpečovali tak ako doteraz aj naďalej, súd nezistil, že by to bolo v rozpore so záujmami maloletých detí. Vzhľadom na to, súd návrhu vyhovel a zveril navrhovateľom maloleté deti do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti (§ 46 ods. 1 zákona) tak, ako je to vo výroku uvedené, a to odo dňa právoplatnosti rozsudku. Rodičia maloletých detí sú povinní naďalej plniť si vyživovaciu povinnosť voči maloletým deťom, ktorá povinnosť zverením detí do osobnej náhradnej starostlivosti navrhovateľom nezanikla (§ 45 ods. 7, 8 zákona).
Na náhradu trov konanie nemá podľa § 146 ods. 1 písm. a) O.s.p. žiaden z účastníkov právo, pretože ide o konanie, ktoré mohlo začať aj bez návrhu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd v 2 vyhotoveniach, avšak navrhovateľka, matka detí a kolízny opatrovník sa odvolania vzdali.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Obč. súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§205 ods. 2 O.s.p.).Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie súdu, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.