Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-14Cb/105/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Považská Bystrica sudca Mgr. Libor Kysucký v spore žalobcu Prvá stavebná sporiteľňa, a. s. so sídlom Bajkalská 30, 829 48 Bratislava, IČO 31 335 004 proti žalovanej T. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom K.Č. XXA, F. o zaplatenie 11 456,36 € s prísl. takto

rozhodol:

Súd konanie z a s t a v u j e čo do zaplatenia sumy 100 € a čo do zaplatenia úrokov z omeškania zo sumy 100 € od 18.02.2020 do zaplatenia.

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 11.356,36 € a úroky z omeškania 8 % ročne zo sumy 11.356,36 € od 18.02.2020 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania voči žalovanej, ktorá je povinná nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100% do troch dní od právoplatnosti uznesenia o výške náhrady trov konania, o ktorej bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením, ktoré po právoplatnosti tohto rozsudku vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi 11 456,36 €, úroky z omeškania 8 % ročne a trovy konania. Žalobca tvrdil, že: -uzatvoril so žalovanou dňa 23.01.2017 zmluvu o obchodnom zastúpení a výkone činnosti finančného sprostredkovania stavebného sporenia zmysle ako aj v zmysle , ktorou sa žalovaná zaviazala pre žalobcu vyvíjať ako viazaný finančný agent činnosť' finančného sprostredkovania stavebného sporenia a súvisiacu činnosť

- tento zmluvný vzťah bol nahradený 25.05.2018 novou zmluvou o obchodnom zastúpení a výkone činnosti finančného sprostredkovania stavebného sporenia zmysle ako aj v zmysle , ktorou sa žalobca zaviazal pre žalovaného vyvíjať ako viazaný finančný agent činnosť finančného sprostredkovania stavebného sporenia a súvisiacu činnosť -zmluvný vzťah zo zmluvy o obchodnom zastúpení zo dňa 25.05.2018 zanikol ku dňu 18.12.2019 (deň doručenia) a to na základe odstúpenia od zmluvy o obchodnom zastúpení a výkone činnosti finančného sprostredkovania zo strany žalobcu z 03.12.2019 -žalovaná pri výkone činnosti finančného sprostredkovania pre žalobcu bola povinná dodržiavať všetky zákonné a zmluvné povinnosti týkajúce sa finančného sprostredkovania -na základe kontroly výkonu činnosti žalovanej bolo koncom novembra 2019 zistené, že žalovaná počas výkonu činnosti finančného sprostredkovania hlavne v období september-október 2019 poukazovala zo svojho účtu č. K. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vklady vo výške vždy 20 € (teda vo výške poplatku za uzatvorenie zmluvy o stavebnom sporení) na účty klientov, ktorým sprostredkovala zmluvy o stavebnom sporení so žalobcom -celkovo takto žalovaná uhradila klientom náklady na poplatok v 243 prípadoch

-za uvedené sprostredkované zmluvy vyplatil žalovanej províziu v úhrnnej výške 11 456,36 € (provízia za prvotné zmluvy o stavebnom sporení predstavovala 68 €, provízia za opakovane uzatvorené zmluvy predstavovala 34 € ) -touto činnosťou žalovaná porušila ) o finančnom sprostredkovaní, pretože v súvislosti s výkonom finančného sprostredkovania poskytla v 243 prípadoch klientom výhodu finančnej povahy, teda preplatila im náklady na poplatok za uzatvorenie zmluvy o stavebnom sporení vždy vo výške 20 € -uvedenou činnosťou žalovaná tiež závažným spôsobom porušila predmetnú zmluvu o obchodnom zastúpení a výkone činnosti finančného sprostredkovania, pričom uvedené zistené mnohonásobné porušenia povinností boli dôvodom odstúpenia od tejto zmluvy -žalovaná za všetky uvedené sprostredkované zmluvy o stavebnom sporení zinkasovala dohodnutú províziu, preto vykonal a prostredníctvom odborného garanta zodpovedného za finančné sprostredkovanie A.. Q. N. dňa 10.12.2019 rozhodnutie o storne vyplatených provízií žalovanej za všetkých 243 uvedených sprostredkovaných zmlúv o stavebnom sporení -rozhodnutie o storne vyplatených provízií bolo následne vykonané (zúčtované dňa 02.01.2020) plne v súlade čl. VIII ods. 5) predmetnej zmluvy o obchodnom zastúpení a výkone činnosti finančného sprostredkovania stavebného sporenia, pretože po vyplatení provízií za 243 uvedených sprostredkovaných zmlúv o stavebnom sporení zistil, že išlo neoprávnené provízie, ktoré je žalovaná povinná bez zbytočného odkladu po zistení vrátiť -celkovo pohľadávka voči žalovanej zo storna 243 neoprávnene vyplatených provízií predstavuje výšku 11 456,36 € -v zmysle oznámenia o vzniku pohľadávky zo storna provízií z 17.01.2020 žiadal žalovanú o úhradu uvedenej pohľadávky najneskôr do 17.02.2020 -žalovaná pohľadávku v uvedenej lehote neuhradila a dostala sa od 18.02.2020 do omeškania s úhradou uvedenej pohľadávky ( č. l. 2-3).

2. Žalobca ako dôkaz predložil zmluvu o obchodnom zastúpení, odstúpenie od zmluvy o obchodnom zastúpení, obraty na províznom konte, e-mail z 10.12.2019, výzvu na úhradu, upomienku, predžalobné výzvy, informáciu č. 16/2018, priebeh zápočtu storna provízie, provízny systéminterný predpis, správu úseku vnútorného auditu, VOP, stav zmlúv a navrhol vykonať výsluch svedkyne N..

3. Žalobca ako prostriedky procesného útoku použil skutkové tvrdenia uvedené v odseku 1 a návrhy na vykonanie dôkazov uvedené v odseku 2.

4. Žalovaná a návrhom nesúhlasila a tvrdila, že pre PSS, a.s. začala pracovať ako obchodná zástupkyňa vo februári roku 2017 na živnosť. Jej pracovná náplň bola okrem iného aj uzatváranie zmlúv o stavebnom sporení, kde bolo potrebné pre započítanie do plnenia plánu uhradiť poplatok 20 €. Keďže stavebné sporenie nebolo v tom čase pre klienta zaujímavé a plány bolo potrebné plniť, dávala toto ako darček klientom, ktorých pre PSS, a.s. získavala. Viac ako dva roky bolo vedenie s jej prácou spokojné; koncom roka bolo toto vedenie vymenené a tým aj pre nich ako obchodných zástupcov nastali zmeny. Na výpise z provízneho účtu stojí, že odvolať sa voči nemu je možné do tridsiatich dní, preto je názoru, že ak by s jej prácou bola nespokojnosť, námietky mali byť podané v tomto čase 30 dní, nie dva roky spätne. Ďalšia vec je už spomínaný poplatok 20 €, pričom štandardný postup spoločnosti bol, že ak sa zmluva z nejakého dôvodu stornovala tento poplatok 20 € bol pripísaný naspäť na účet z ktorého bol hradený; v tomto prípade sa tak nestalo. Nebola jej vyplatená posledná výplata vo výške 2 103,36 € v ktorej boli zahrnuté provízie za uzatvorené poistenie a úvery; v tejto výplate provízií nemala byť jedna zmluva, kde bol poplatok hradený z jej účtu alebo účtu jej rodinných príslušníkov, nehovoriac o tom, že toto jej spôsobilo nemalé finančné a existenčné problémy, ktoré má dodnes a s týmto súhlasiť nemôže (č. l. 50).

5. Žalovaná neoznačila žiadny dôkaz.

6. Súd ako nesporné posúdil skutkové tvrdenia, že strany dňa 23.01.2017 uzatvorili zmluvu o obchodnom zastúpení a výkone činností finančného sprostredkovania stavebného sporenia, že tento vzťah bol nahradený dňa 25.05.2018 zmluvou o obchodnom zastúpení a výkone činností finančného sprostredkovania, že vzťah zo dňa 25.05.2018 zanikol ku dňu 18.12.2019 na základe odstúpenia od zmluvy zo strany žalobcu, že žalovaná počas výkonu činností finančného sprostredkovania poukazovala zo svojho účtu vklady po 20 € na účty klientov, že žalovaná za klientov uhradila tieto 20-eurové poplatky v 243 prípadoch a že za sprostredkované zmluvy vyplatil žalobca žalovanej provízie 34 €, resp. 68 €.

7. Súd považuje za preukázané to, že žalobca ako zastúpený so žalovanou ako zástupcom dňa 25.05.2018 uzatvoril zmluvu o obchodnom zastúpení a o výkone činnosti finančného sprostredkovania stavebného sporenia, predmetom ktorej bolo o.i. úprava podmienok výkonu sprostredkovateľskej činnosti finančného sprostredkovania finančnej služby (č.l.6). Súd považuje za preukázané aj to, že informácia č. 16/2018 obsahuje údaj o tom, že v súvislosti s vykonávaním finančného sprostredkovania nesmú finanční agenti poskytovať klientovi, alebo potencionálnemu klientovi žiadne výhody, a to ani také, že im budú z vlastných účtov poukazovať platby za klienta (č.l. 63). Súd považuje za preukázané aj to, že žalovaná dňa 1.10.2019 pre žalobcu dojednala 2 zmluvy o stavebnom sporení ( č. 159 487 903 a č. 159 487 904 ). Súd považuje za preukázané aj to, že žalovaná dňa 15.10.2019 pre žalobcu dojednala 1 zmluvu o stavebnom sporení ( č. 188 193 202 ). Súd považuje za preukázané aj to, že žalovaná dňa 26.9.2019 pre žalobcu dojednala 2 zmluvy o stavebnom sporení ( č. 190 234 303/304 ). Súd považuje za preukázané aj to, že žalovaná dňa 25.9.2019 pre žalobcu dojednala 2 zmluvu o stavebnom sporení ( č. 190 234 703/704 ). Súd považuje za preukázané aj to, že žalovaná dňa 26.9.2019 pre žalobcu dojednala 2 zmluvy o stavebnom sporení ( č. 190 235 103/104 ). Súd považuje za preukázané aj to, že žalovaná dňa 27.02.2019 pre žalobcu dojednala 2 zmluvy o stavebnom sporení ( č. 462 766 801/802 ). Súd považuje za preukázané aj to, že žalovaná dňa 23.5.2019 pre žalobcu dojednala 5 zmlúv o stavebnom sporení ( č. 463 734 601 až 463 736 201 ). Súd považuje za preukázané aj to, že žalovaná dňa 5.6.2019 pre žalobcu dojednala 8 zmlúv o stavebnom sporení ( č. 463 959 101 až 463 968 801 ). Súd považuje za preukázané aj to, že žalovaná dňa 24.6.2019 pre žalobcu dojednala 2 zmluvy o stavebnom sporení ( č. 464 266 702, 464 267 701 ). Súd považuje za preukázané aj to, že žalovaná dňa 26.6.2019 pre žalobcu dojednala 2 zmluvy o stavebnom sporení ( č. 464 299 702, 464 299 804 ). Súd považuje za preukázané aj to, že žalovaná dňa 14.8.2019 pre žalobcu dojednala 20 zmlúv o stavebnom sporení ( č. 465 141 101 až 465159 302 ). Súd považuje za preukázané aj to, že žalovaná dňa 25.9.2019 pre žalobcu dojednala 6 zmlúv o stavebnom sporení ( č. 466 037 001 až 466 038 602 ). Súd považuje za preukázané aj to, že žalovaná dňa 26.9.2019 pre žalobcu dojednala 74 zmlúv o stavebnom sporení ( č. 466 043 502 až 466 076 902 ). Súd považuje za preukázané aj to, že žalovaná dňa 26.9.2019 a 27.9.2019 pre žalobcu dojednala 7 zmlúv o stavebnom sporení ( č. 466 076 903 až 466 077 502 ). Súd považuje za preukázané aj to, že žalovaná dňa 1.10.2019 pre žalobcu dojednala 20 zmlúv o stavebnom sporení ( č. 466 118 901 až 466 123 002 ). Súd považuje za preukázané aj to, že žalovaná dňa 4.10.2019 pre žalobcu dojednala 11 zmlúv o stavebnom sporení ( č. 466 186 901 až 466 199 501 ). Súd považuje za preukázané aj to, že žalovaná dňa 7.10.2019 pre žalobcu dojednala 6 zmlúv o stavebnom sporení ( č. 466 229 801 až 466 234 202 ). Súd považuje za preukázané aj to, že žalovaná dňa 8.10.2019 pre žalobcu dojednala 4 zmluvy o stavebnom sporení ( č. l. 22 ). Súd považuje za preukázané aj to, že žalovaná dňa 10.10.2019 pre žalobcu dojednala 19 zmlúv o stavebnom sporení ( č. l. 22 ). Súd považuje za preukázané aj to, že žalovaná dňa 14.10.2019 pre žalobcu dojednala 1 zmluvu o stavebnom sporení ( č. l. 22 ). Súd považuje za preukázané aj to, že žalovaná dňa 15.10.2019 pre žalobcu dojednala 18 zmlúv o stavebnom sporení ( č. l. 22 ). Súd považuje za preukázané aj to, že žalovaná dňa 17.10.2019 pre žalobcu dojednala 18 zmlúv o stavebnom sporení ( č. l. 22 ). Súd považuje za preukázané aj to, že žalovaná dňa 24.10.2019 pre žalobcu dojednala 1 zmluvu o stavebnom sporení ( č. l. 22 ). Súd považuje za preukázané aj to, že žalovaná dňa 25.10.2019 pre žalobcu dojednala 9 zmlúv o stavebnom sporení ( č. l. 22 ).

Súd považuje za preukázané aj to, že žalobca žalovanej za dojednanie horeuvedených 242 zmlúv o stavebnom sporení vyplatil provízie v celkovej výške 13 914 €, pričom časť týchto provízií bola súčasťou sumy 453,75 € vyplatenej 1.3.2019, časť súčasťou sumy 1 346,62 € vyplatenej 3.6.2019, časť súčasťou sumy 1 729,66 € vyplatenej 1.7.2019, časť súčasťou sumy 805,40 € vyplatenej 1.8.2019, časť súčasťou sumy 2 126,42 € vyplatenej 2.9.2019, časť súčasťou sumy 4 927,30 € vyplatenej 1.10.2019 a časť súčasťou sumy 8 088,09 € vyplatenej 4.11.2019. Súd považuje za preukázané aj to, že horeuvedených 242 zmlúv o stavebnom sporení bolo v priebehu roku 2021 zrušených pre „nesporenie“ ( č. l. 80 ).

Súd považuje za preukázané aj to, že žalobca dňa 3.12.2019 žalovanej oznámil, že v zmysle č.l. XI ods. 2), ods. 6) odstupuje od zmluvy o obchodnom zastúpení, nakoľko žalovaná 243 krát porušila zmluvu tým, že na účty klientov v súvislosti s výkonom finančného sprostredkovania vyplatila finančné čiastky (20 €) napriek tomu, že to mala zakázané a že žalovaná toto odstúpenie prevzala 28.12.2019 (č.l. 16). Súd považuje za preukázané, že Z.. Q. N. zaslala p. T. D. dňa 10.12.2019 email o tom, že z dôvodu porušenia zákonných a zmluvných povinností jej udeľuje opatrenie odborného garanta PSS, a.s., storno provízie za finančné sprostredkovanie zmlúv o stavebnom sporení, ktoré sú uvedené v prílohe (243 zmlúv) (č.l. 23-30). Súd považuj ( výsluchom svedkyne N. ) za preukázané aj to, že táto niekedy v októbri, novembri 2019 zaregistrovala, že okrem iného aj u žalovanej sa zvýšila v týchto mesiacoch podstatne produkcia, teda počet ňou sprostredkovaných zmlúv. Toto pripisovala tomu, že žalovaná jednoducho začala naháňať zmluvy, a to z toho dôvodu, že vedela o tom, že od decembra 2019 má dôjsť k zmene provízneho systému, ktorý naozaj dovtedy mali nastavený zjavne nevhodne, a jednoducho ich nenapadlo, že by zástupcovia toto zneužívali. Keďže zistila porovnaním z tejto produkcie žalovanej, že poplatky za klientov uhrádzala ona, po konzultácii s predstavenstvom banky pristúpila k stornovaniu týchto provízií, a to z dôvodu, že jednoducho predsa žalovaná porušila zákon. Tieto zistenia viedli nakoniec aj k tomu, že sa v celej spoločnosti robil vnútorný audit. Toto porušenie povinnosti žalovanej vyhodnotila za závažné, a teda za také, ktoré je možné sankcionovať nevyplatením odmeny, a to z dôvodu, že žalovaná neporušila iba zmluvu, ale táto porušila zákon. Tiež zohľadnila motiváciu žalovanej, ktorou motiváciou bol zjavne zisk žalovanej a nie prospech klienta.

8. Súd vykonal dôkazy uvedené v odsekoch 2 a 5 z týchto dôkazov aj vychádzal. Súd listinným dôkazom uveril, pretože v konaní nebola spochybnená ich pravdivosť a pravosť. Pokiaľ ide o skutkové zistenie, že žalovaná pre žalobcu od februára 2019 do októbra 2019 dojednala 242 zmlúv o stavebnom sporení, súd vychádzal z toho, že z listiny „Obraty na províznom konte“ je zrejmé, že žalobca vyplatil žalovanej o. i. aj provízie za 242 zmlúv a je teda zrejmé, že aj žalobca uznával, že pri ich dojednaní bola činná práve žalovaná. Pretože žalovaná nespochybnila pravdivosť listiny „Stav zmlúv o stavebnom sporení ...“ ( č. l. 80 ), súd uveril tomu, že 242 zmlúv o stavebnom sporení dojednaných žalovanou bolo zrušených.

9. Podľa zmluvou o obchodnom zastúpení sa obchodný zástupca ako podnikateľ zaväzuje pre zastúpeného vyvíjať činnosť smerujúcu k uzatvoreniu určitého druhu zmlúv(ďalej len "") alebo dojednávať a uzatvárať v mene zastúpeného a na jeho účet a zastúpený sa zaväzuje zaplatiť obchodnému zástupcovi províziu. Podľa nárok na províziu zanikne, ak je zrejmé, že obchod medzi zastúpeným a treťou osobou sa neuskutoční a ak jeho neuskutočnenie nie je dôsledkom okolností, za ktoré zodpovedá zastúpený, ak z obchodu nevyplýva niečo iné. Podľa provízia, ktorá už bola uhradená, musí sa vrátiť, ak nárok na ňu zanikol podľa odseku 1. Podľa čl. VIII bod 5 Zmluvy o obchodnom zastúpení a výkone činnosti finančného sprostredkovania a stavebného sporenia v prípade, že zástupcovi bude vyplatená provízia bez toho, aby boli splnené podmienky vzniku nároku na ňu, alebo sa v budúcnosti zistí, že podmienky neboli splnené, ide o neoprávnené províziu, ktorú je zástupca povinný bez zbytočného odkladu po zistení tejto skutočnosti PSS, a.s. vrátiť. PSS, a.s. je oprávnená jednostranne započítať svoj nárok na vrátenie neoprávnenej provízie, ako aj iný svoj finančný nárok voči zástupcovi, voči nároku zástupcu na vyplatenie provízie ( jej časti ) alebo voči inému finančnému nároku voči PSS, a.s.. Podľa čl. IV bod 5, veta tretia a štvrtá Zmluvy o obchodnom zastúpení a výkone činnosti finančného sprostredkovania a stavebného sporenia zástupca taktiež nemôže poukazovať finančné prostriedky na zmluvy o stavebnom sporení klientov PSS, a.s., z vlastnej zmluvy internetového stavebného sporenia.

V súvislosti s vykonávaním finančného sprostredkovania nesmie zástupca poskytovať klientovi alebo potenciálnemu klientovi žiadne finančné výhody alebo nevýhody hmotnej povahy alebo nehmotnej povahy.

10. Pretože žalobca v priebehu konania zobral žalobu späť čo do zaplatenia sumy 100 € ( č.l. 76 ), súd konanie v tejto časti zastavil.

11. Na úvod tejto časti odôvodnenia sa žiada uviesť, že pokiaľ žalobca vychádzal z právneho názoru, že dostatočným dôvodom na vrátenie provízií má byť to, že žalovaná porušovala , súd sa s týmto právnym názorom žalobcu nestotožnil. Hoci je nepochybné, že žalovaná tým, že platila za sporiteľov 20 eurový poplatok za uzatvorenie zmluvy, zákon porušovala ( konkrétne ), podľa názoru súdu z predmetného zákona nemožno vyvodiť, že by takéto porušenie predmetného zákona „automaticky“ spôsobovalo zánik nároku na províziu. Pokiaľ totiž umožňuje zadržať, resp. znížiť, resp. nevyplatiť odmenu, z predmetného ustanovenia nie je zrejmé, aké závažné musí byť previnenie agenta, aby mu bolo možné odmenu vôbec nevyplatiť a o koľko menej závažné musí byť previnenie agenta, aby na jeho „potrestanie“ stačilo zníženie odmeny. Z úvodnej vety predmetného odseku „...zmluva podľa alebo musí obsahovať oprávnenie finančnej inštitúcie...“ vyplýva, že precizovať, aké konkrétne porušenia zákona sú dôvodom na zníženie odmeny a aké konkrétne porušenia zákona sú dôvodom na odňatie celej odmeny, mala zmluva medzi PSS a jej obchodným zástupcom ( takýto záver nakoniec vyplýva aj z dôvodovej správy k predmetnému zákonu, v zmysle ktorej postup pri zadržaní, resp. znížení, resp. nevyplatení odmeny musí byť upravený v osobitom vnútornom predpise ). Pretože však žalobca v konaní nepreukázal, že zmluva alebo nejaký jeho vnútorný predpis sankcionuje zaplatenie poplatku za uzatvorenie zmluvy agentom za sporiteľa práve „trestom“ nevyplatenia odmeny, súd vychádzal z toho, že platenie 20 eurových poplatkov žalovanou za sporiteľov nemôže byť dôvodom na „stornovanie provízií“.

12. V konaní však vyšlo najavo aj to, že 242 zmlúv, ktoré žalovaná dojednala pre žalobcu, bolo v priebehu roku 2021 zrušených pre „nesporenie“, pričom sa žiada zdôrazniť, že zánik sprostredkovaných zmlúv vedie práve k zániku nároku na províziu v prípade kumulatívneho splnenia týchto podmienok: a) zastúpený províziu uhradil b) stalo sa zrejmým, že obchod medzi zastúpeným a treťou osobou ( stavebným sporiteľom ) sa neuskutoční c) neuskutočnenie obchodu nie je dôsledkom okolností, za ktoré zodpovedá zastúpený.

13. Pokiaľ ide o podmienku uvedenú pod písmenom a) odseku 12, z vykonaného dokazovania vyplýva nielen to, že žalovaná v priebehu februára 2019 až októbra 2019 pre žalobcu dojednala 242 zmlúv o stavebnom sporení ( zmluvy číslo 159 487 903, 159 487 904, 188 193 202, 190 234 303, 190 234 304, 190 234 703, 190 234 704, 190 235 103, 190 235 104, 462 766 801, 462 766 802, 463 734 601 až 463 736 201, 463 959 101 až 463 968 801, 464 266 702, 464 267 701, 464 299 702, 464 299 804, 465 141 101 až 465 159 302, 466 037 001 až 466 038 602, 466 043 502 až 466 076 902, 466 076 903 až 466 077 502, 466 118 901 až 466 123 002, 466 186 901 až 466 199 501, 466 229 801 až 466 234 202 a 466 238 701 až 466 611 602 ), ale aj to, že žalobca za dojednanie týchto 242 zmlúv žalovanej vyplatil provízie v celkovej výške 13 914 €.

14. Pokiaľ ide o podmienku uvedenú pod písmenom b) odseku 12, z vykonaného dokazovania ( konkrétne z listiny „Stav....“ na č. l. 80 ) je zrejmé, že stavební sporitelia, s ktorými žalovaná pre žalobcu dojednala horeuvedených 242 zmlúv o stavebnom sporení ( t. j. zmluvy číslo 159 487 903, 159 487 904, 188 193 202, 190 234 303, 190 234 304, 190 234 703, 190 234 704, 190 235 103, 190 235 104, 462 766 801, 462 766 802, 463 734 601 až 463 736 201, 463 959 101 až 463 968 801, 464 266 702, 464 267 701, 464 299 702, 464 299 804, 465 141 101 až 465 159 302, 466 037 001 až 466 038 602, 466 043 502 až 466 076 902, 466 076 903 až 466 077 502, 466 118 901 až 466 123 002, 466 186 901 až 466 199 501, 466 229 801 až 466 234 202 a 466 238 701 až 466 611 602 ) buď na zmluvu počas jedného roka nevložili žiadny vklad alebo do jedného mesiaca nevyrovnali debet., v dôsledku čoho žalobca zrušil predmetné účty. Vzhľadom na zánik horeuvedených zmlúv je potom zrejmé, že PSS ani nezíska od 242 sporiteľov vklady ( ktoré prostriedky by následne PSS použila na poskytnutie úverov iným osobám a tak nebude mať zisk z

týchto poskytnutých úverov ), ani od 242 sporiteľov nezíska príjmy titulom poplatkov za vedenie ich účtov stavebného sporenia a ani si aspoň niektorí z týchto 242 sporiteľov nezoberú od PSS stavebný úver ( čím zase PSS nebude mať zisk s poskytnutých úverov ). Keďže teda 242 zmlúv sprostredkovaných žalovanou neprinesie PSS predpokladaný osoh, bolo by nespravodlivé, aby za tejto situácie bola PSS povinná ešte aj vyplatiť províziu žalovanej.

15. Pretože v súdenej bola splnená aj podmienka úhrady provízií zastúpeným, aj podmienka, že sa stalo zrejmým, že spočívajúce v tom, že sporitelia by po dobu 6 rokov sporili u žalobcu a prípadne by si od žalobcu zobrali úver, sa neuskutočnia a pretože neuskutočnenie 242 obchodov je dôsledkom okolností, za ktoré zodpovedajú stavební sporitelia ( tým, že hoci zmluvy o stavebnom sporení podpísali, sporiť v skutočnosti nezačali ), súd dospel k záveru, že žalovaná je povinná žalobcovi vrátiť tie provízie, ktoré jej boli vyplatené v súvislosti so „zmarenými“ zmluvami - t. j. 13 914 €. Pretože však žalobca sa domáhal zaplatenia iba 11 456,36 €, resp. po čiastočnom späťvzatí iba sumy 11 356,36 €, súd s prihliadnutím na zásadu non ultra petita žalobcovi priznal iba 11 356,36 €.

16. Keďže je žalovaná v omeškaní so splnením peňažného záväzku, súd žalobcovi priznal aj úroky z omeškania od 18.02.2020, nakoľko z č.l. 31 je zrejmé, že žalobca žiadal žalovanú sumu uhradiť do 17.02.2020.

17. Pokiaľ žalovaná zdôraznila, že žalobca jej nevyplatil sumu 2 103,36 €, žiada sa uviesť, že z obsahu spisu vyplýva, že žalobca túto pohľadávku žalovanej započítal voči svojej pohľadávke na vrátenie provízií. Inak povedané - žalobca jej týchto 2 103,36 € „zaplatil“ tým, že nežiada celých 13 914 €, ale ( iba ) 11 356,36 €. Pokiaľ žalovaná poukazovala aj na to, že ona žalobcovi 242 poplatkov po 20 €, súd dospel k záveru, že o týchto 4 840 € nie je možné znížiť sumu priznanú týmto rozsudkom žalobcovi. O sumu 20 € sa totiž neobohatil žalobca, ale tí sporitelia, ktorým žalovaná tieto sumy poslala na ich účty. Pokiaľ žalovaná poukazovala na to, že proti províznemu výpisu bolo možné podať odvolanie do 30 dní, zjavne táto lehota platila iba pre adresáta provízneho výpisu - t. j. pre žalovanú.

18. O trovách konania súd rozhodol podľa a žalobcovi ako strane s plným úspechom priznal náhradu trov konania, a to v rozsahu 100% trov potrebných na účelné uplatňovanie práva. O výške priznanej náhrady trov konania súd rozhodne podľa po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Považská Bystrica v dvoch vyhotoveniach ( ).

V odvolaní treba uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisovú značku konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcej vete, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami.

Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.