Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Sa/12/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach, ako správny súd sudkyňou JUDr. Danou Bystrianskou, v právnej veci žalobcu: A.. O. B., I. X, XXX XX D., proti žalovanému: Sociálna poisťovňa, ústredie, so sídlom Ul. 29. augusta č. 8-10, 813 63 Bratislava, v konaní o preskúmanie rozhodnutia žalovaného zo dňa 1. marca 2021, č. 5162-3/2021-BA, takto

rozhodol:

I. Žalobu z a m i e t a.

II. Účastníkom náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Žalobca podal v zákonom stanovenej lehote správnu žalobu v sociálnych veciach ( a až 193, až 205 ) proti napadnutému rozhodnutiu žalovaného. Žalobca odôvodňuje podanie správnej žaloby v sociálnych veciach tým, že má za to, že existujú dôvody uvedené v a . Žalobca namietal, že bol napadnutým rozhodnutím žalovaného ako orgánu verejnej správy ukrátený na svojich právach a právom chránených záujmoch. Žiadal zrušiť rozhodnutie žalovanej Sociálnej poisťovne, ústredia zo dňa 1.3.2021, č. 5162-3/2021-BA o odvolaní žalobcu, v spojení s rozhodnutím Sociálnej poisťovne, pobočky Košice č. 95695-2/2020-KEM zo dňa 4.11.2020 a vec vráti žalovanému na opätovné konanie.

I. Konanie pred orgánom verejnej správy

2. Sociálna poisťovňa, pobočka Košice rozhodla o zániku účasti na nemocenskom poistení a dôchodkovom zabezpečení žalobcu k dátumu 30.6.2000 svojim rozhodnutím č. 95695-2/2020-KEM zo dňa 4.11.2020.

3. Žalobca podal proti rozhodnutiu Sociálnej poistovne, pobočka Košice, č. 95695-2/2020-KEM zo dňa 4.11.2020v zákon ustanovenej lehote odvolanie, v ktorom uvádza, že poukazuje, že prácu v spoločnosti WEBA TRADE s.r.o. vykonával do 2 mája 2005 čo potvrdila aj Všeobecná zdravotná poisťovňa Košice, ktorá „dala ukončenie do 30. júna 2005". Dňa 11. októbra 2020 doručil Sociálnej poisťovni, pobočka Košice Čestné vyhlásenie". Je si plne vedomý právnych následkov za nepravdivo uvedené skutočnosti v čestnom vyhlásení, a preto naďalej trvá na jeho vyhlásení a pravdivosti. Žiadal Sociálnu poisťovňu, pobočka Košice, o prehodnotenie napadnutého rozhodnutia, lebo ako zamestnanec spoločnosti WEBA TRADE s.r.o. nie je povinný kontrolovať svojich zamestnávateľov.

4. Sociálna poisťovňa, pobočka Košice, rozhodnutím č. 95695-6/2020-KEM, zo dňa 18. decembra 2020 (právoplatné 23. decembra 2020), prerušila konanie o odvolaní zamestnanca proti rozhodnutiu Sociálnej

poisťovne, pobočka Košice, č. 95695-2/2020-KEM odo dňa doručenia rozhodnutia o prerušení konania č. 95695-6/2020-KEM účastníkovi konania do dňa úplného zistenia skutkového stavu vecí.

5. Žalobca namietal v odvolaní, že Sociálnej poisťovni, pobočke Košice doručil čestné vyhlásenie, že nastúpil do pracovného pomeru so spoločnosťou WEBA TRADE s.r.o dňa 1.5.1998 a pracovný pomer skončil dňa 2.5.2005. Všeobecná zdravotná poisťovňa pobočka Košice, potvrdila jeho prácu v tejto spoločnosti. Dôvodil, že ako zamestnanec spoločnosti WEBA TRADE s.r.o. nemal povinnosť kontrolovať svojich zamestnávateľov, či odosielajú výkazy do Sociálnej poisťovne ani povinnosť si uchovávať a archivovať výplatné pásky za tak dlhú dobu.

6. Napadnutým rozhodnutím zo dňa 1. marca 2021, č. 5162-3/2021-BA, žalovaný potvrdil rozhodnutie Sociálnej poisťovne, pobočky Košice č. 95695-2/2020-KEM zo dňa 4.11.2020 a odvolanie žalobcu v celom rozsahu zamietol. Žalovaný uviedol v odôvodnení napadnutého rozhodnutia, že odvolacom konaní bolo preukázané, že zamestnancovi zamestnávateľa WEBA TRADE s.r.o. (žalobcovi) zanikla účasť na nemocenskom poistení a dôchodkovom zabezpečení dňa 30.6.2000. Vychádzal z toho, že zamestnávateľ žalobcu predložil posledný výkaz poistného za mesiac jún 2000 a od júla 2000 si neplnil povinnosti vyplývajúce zamestnávateľovi z ustanovení zákona o Sociálnej poisťovni v znení neskorších predpisov. Žalovaný mal za preukázané, že žalobcovi zanikla účasť na nemocenskom poistení a dôchodkovom zabezpečení dňa 30.6.2000, keďže zamestnávateľ žalobcu predložil posledný výkaz poistného za mesiac jún 2000. Na základe tejto skutočnosti žalovaný dospel k záveru, že vo veci rozhodnutia o zániku účasti na nemocenskom poistení a dôchodkovom zabezpečení žalobcu k dátumu 30.6.2020 rozhodla Sociálna poisťovňa pobočka Košice správne a v súlade so zákonom.

7. Sociálna poisťovňa, ústredie, ako odvolací orgán dospela k záveru, že napadnuté rozhodnutie Sociálnej poisťovne, pobočka Košice, č. 95695-2/2020-KEM, je vecne správne . Vychádzala z toho, že podľa výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Košice I, bol zamestnávateľ WEBA TRADE s.r.o. (ďalej len „zamestnávateľ") zapísaný v oddiele: Sro. vložka číslo: 7731/V, s dňom zápisu 24. apríla 1996 (od 24. apríla 1996 do 20. novembra 2000 pod obchodným menom: MIKADO - VIKTÓRIA REALITNÁ AGENTÚRA KOŠICE, s.r.o.). Zamestnávateľ bol vymazaný z obchodného registra dňa 1. apríla 2009. Podľa výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Košice I bol zamestnanec konateľom zamestnávateľa od 28. októbra 1997 do 20. novembra 2000. Ďalej vychádzal z týchto faktov:

8. V Registri účtovných závierok, vedenom Ministerstvom financií Slovenskej republiky, nie je od zamestnávateľa evidovaná žiadna účtovná závierka. Do Registra zamestnávateľov, vedeného Sociálnou poisťovňou, bol zamestnávateľ prihlásený od 1. mája 1998.

9. Podľa Registra poistencov a sporiteľov starobného dôchodkového sporenia, vedeného Sociálnou poisťovňou, bol zamestnanec prihlásený ako zamestnanec zamestnávateľa s pravidelným príjmom od 1. mája 1998.

10. Podľa výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Košice I Oddiel: Sro, vložka číslo: 7731/ V, bol pán A.. O. B. konateľom zamestnávateľa od 28. októbra 1997 do 20. novembra 2000. Z uvedeného vyplýva, že dňa 2. mája 2005, kedy údajne bola medzi zamestnávateľom a zamestnancom uzavretá Dohoda o skončení pracovného pomeru, nebol pán A.. O. B. konateľom zamestnávateľa, ktorý. nebol oprávnený za spoločnosť konať. Z uvedeného dôvodu nie je možné na predmetnú Dohodu o skončení pracovného pomeru z 2. mája 2005 prihliadať v otázke, ktorá je predmetom rozhodnutia. Dňa 17. septembra 2020 Sociálna poisťovňa, pobočka Košice, prijala listinu Všeobecnej zdravotnej poisťovne, a.s., pobočka Košice, zo dňa 16. septembra 2020, označenú ako: „PRIEBEH POISTIEK ku dňu 16.9.2020", v ktorej je uvedené, že zamestnanec bol zamestnancom zamestnávateľa od 1. mája 1998 do 30. júna 2005. Podľa písomného vyjadrenia Všeobecnej zdravotnej poisťovne, a. s., pobočka Košice, zo dňa 25. septembra 2020, zamestnanec bol zamestnanec.

11. Žalovaný poukázal na ust. o nemocenskom poistení zamestnancov (ďalej, len zákon o nemocenskom poistení") v znení Z z účinného od l septembra 1994 do 31 decembra 2003. Námietky žalobcu, uvedené v odvolaní, pokladal za nedostačujúce na to, aby spôsobili na zmenu resp. na zrušenie napadnutého rozhodnutia č. 95695-2/2020-KEM. zo dňa 4.11.2020. Konštatoval opakovane, že zamestnávateľ za obdobie od 07/2000 vôbec nevykazoval poistné rozčlenene na nemocenské poistenie a dôchodkové zabezpečenie

za mesiace podľa § 22 ods. 1 zákona o Sociálnej poisťovni v znení účinnom od 1. januára 1995 do 30. júna 2001 a na výkaze určenom Sociálnou poisťovňou Zamestnávateľ za obdobie od júla 2000 nevykazoval a neodvádzal poistné na nemocenské poistenie a dôchodkové zabezpečenie podľa § 19 ods. 1 zákona o Sociálnej poisťovni v znení účinnom od 1. januára 1995 do 31. decembra 2003. Súčasne konštatoval, že Sociálna poisťovňa, pobočka Košice, prijala dňa 17. septembra 2020 písomnosť označenú ako Dohoda o skončení pracovného pomeru uzatvorenú medzi zamestnávateľom a zamestnancom - žalobcom zo dňa 2. mája 2005, z ktorej vyplýva, že pracovný pomer zamestnanca sa skončil dňa 2. mája 2005. Dohodu o skončení pracovného pomeru medzi zamestnávateľom a zamestnancom, zo dňa 2. mája 2005 uzavrel zamestnávateľ, „zastúpený: A.. O. B., konateľ.

II. Správna žaloba, vyjadrenie žalovaného, replika žalobcu

12. Žalobca v správnej žalobe poukazoval na skutočnosť, že žalovaný v odôvodnení napadnutého rozhodnutia, že dňa 17.9.2020 (teda pred vydaním napadnutého rozhodnutia )opomenul, že Sociálna poisťovňa pobočka Košice prijala listinu Všeobecnej zdravotnej poisťovne a.s. pobočky Košice zo dňa 16.9.2020 označenú ako „ PRIEBEH POISTIEK ku dňu 16.9.2020", v ktorej je uvedené že žalobca bol zamestnancom zamestnávateľa od 1.5.1998 do 30.6.2005. Žalobca poukazoval na to, že Všeobecná zdravotná poisťovňa a.s. pobočka Košice zaslala Sociálnej poisťovni pobočke Košice písomné vyjadrenie č. S44/2020/OR/Biel. zo dňa 25.9.2020 podľa žalovaného nevyplýva, že žalobca bol ako zamestnanec zamestnávateľa evidovaný v období od 1.5.1998 do 30.6.2005 a ku ukončeniu pracovného pomeru došlo k 30.6.2005, čo bolo potvrdene podľa žalobcu zdravotnou poisťovňou, na základe ročného zúčtovania zdravotného poistenia. Skutočnosť, že pri konštatácii tejto zdravotnej poisťovne, že si zamestnávateľ žalobcu neplnil oznamovaciu povinnosť a výkazy preddavkov ako platiteľ poistného predkladal len za obdobie máj 1998 až marec 2020 komentoval tak, že zamestnávateľ žalobcu si zrejme, vo vzťahu k zdravotnej poisťovni svoje povinnosti vyplývajúce mu zo zákona o zdravotnom poistení plnil a zdravotná poisťovňa žalobcu ako zamestnanca evidovala až do 30.6.2005.

13. Podľa žalobcu takto mala postupovať aj Sociálna poisťovňa pobočka Košice, ktorej boli predložené tieto listiny od Všeobecnej zdravotnej poisťovne a.s. pobočky Košice ako aj čestné prehlásenie žalobcu, že bol zamestnancom spoločnosti WEBA TRADE s.r.o. od 1.5.1998 do 2.5.2005. Zopakoval, že Sociálna poisťovňa pobočka Košice mala k dispozícii ako súčasť administratívneho spisu aj dohodu o skončení pracovného pomeru medzi zamestnávateľom WEBA TRADE s.r.o., Hrnčiarska 7, Košice, IČO: 31 725 970 a žalobcom (zamestnancom ) ku dňu 2.5.2005, v ktorej je uvedený za zamestnávateľa ako osoba oprávnená konať A.. O. B.. Žalobca žiadal, aby súd na túto dohodu o skončení pracovného pomeru prihliadol rovnako ako aj na potvrdenie zamestnávateľa WEBA TRADE s.r.o., Hrnčiarska 7, Košice, IČO: 31 725 970 zo dňa 9.7.2002, ktoré je tiež súčasťou administratívneho spisu Sociálnej poisťovne, že žalobca bol k dátumu 9.7.2002 zamestnancom tejto spoločnosti a že jeho hrubý ročný príjem je 198.000,- Sk, z toho čistý ročný príjem 154.776,- Sk. Podľa žalobcu uvedené listiny, ním tvrdené skutočnosti potvrdzujú a vyvracajú rozhodnutie Sociálnej poisťovne pobočky Košice, ktoré žalovaný napadnutým rozhodnutím potvrdil, ak určil, že žalobcovi zanikla účasť na nemocenskom poistení a dôchodkovom zabezpečení dňa 30.6.2000, keďže k tomuto dátumu bol zamestnancom uvedenej obchodnej spoločnosti a teda mu v tom čase tieto poistenia z titulu pracovného pomeru trvali.

14. Sociálna poisťovňa pobočka Košice zistila od žalobcu, že žalobca ako štatutárny zástupca zamestnávateľa túto dohodu nepodpísal a žalobca naopak tvrdil, že nemá vedomosť ako sa táto listina dostala do administratívneho spisu žalovaného poprel pravosť jeho podpisu na tejto listine a uviedol, že pri vybavovaní dôchodku mu zamestnanci sociálnej poisťovne vraveli, že všetko je v poriadku, musí ale predložiť doklad o skončení pracovného pomeru. V tom čase aktuálne zapísaný konateľ spoločnosti Marcel Olexa už nežil.

15. Žalobca však žiadal, aby súd na túto dohodu o skončení pracovného pomeru (napriek vyššie uvedenému) prihliadol rovnako ako aj na potvrdenie zamestnávateľa WEBA TRADE s.r.o., Hrnčiarska 7, Košice, IČO: 31 725 970 zo dňa 9.7.2002, ktoré (súčasť administratívneho spisu Sociálnej poisťovne/, že žalobca bol k dátumu 9.7.2002 zamestnancom tejto spoločnosti a že jeho hrubý ročný príjem je 198.000,- Sk, z toho čistý ročný príjem 154.776,- Sk, lebo listiny vyvracajú rozhodnutie Sociálnej poisťovne pobočky Košice, ktoré ku dňa 30.6.2000 potvrdzujú, že bol zamestnancom uvedenej obchodnej spoločnosti a teda mu v tom čase tieto poistenia z titulu pracovného pomeru trvali. Žalobca poukázal

na potvrdenie spoločnosti WEBA TRADE s.r.o., Hrnčiarska 7, Košice, IČO: 31 725 970 dňa 9.7.2002, že žalobca bol k dátumu 9.7.2002 jeho zamestnancom.

16. Žalobca poukazoval na ustanovenie prvej vety Z z. o sociálnom poistení v platnom znení: „ Povinné nemocenské poistenie, povinné dôchodkové poistenie a povinné poistenie v nezamestnanosti zamestnanca vzniká odo dňa vzniku právneho vzťahu, ktorý zakladá právo na príjem uvedený v a a , a zaniká dňom zániku tohto právneho vzťahu, ak tento zákon neustanovuje inak. " ako aj na ustanovenie druhej vety o sociálnom poistení v platnom znení: „ Ak zamestnávateľ nesplnil povinnosť platiť a odvádzať poistné na dôchodkové poistenie, podmienka zaplatenia poistného na dôchodkové poistenie u zamestnanca sa považuje za splnenú. " Z týchto ustanovení teda vyplýva, že zamestnancovi nemôže byť na ťarchu, či zamestnávateľ za neho odvádzal poistné na dôchodkové poistenie, resp., či ho odhlásil z evidencie pri zániku právneho vzťahu zakladajúceho povinné dôchodkové poistenie. Zamestnancovi trvá dôchodkové poistenie do dňa zániku právneho vzťahu, ktoré zakladalo vznik tohto poistenia. Ak žalobca teda preukázal čestným prehlásením, že jeho pracovný pomer trval do 2.5.2005, Všeobecná zdravotná poisťovňa a.s. pobočka Košice potvrdila, že žalobcu evidovala ako zamestnanca do 30.6.2005, zamestnávateľ žalobcu WEBA TRADE s.r.o., Hrnčiarska 7, Košice, IČO: 31 725 970 dňa 9.7.2002 potvrdil, že žalobca bol k dátumu 9.7.2002 zamestnancom tejto spoločnosti, tak rozhodnutie Sociálnej poisťovne, pobočky Košice č. 95695-2/2020-KEM zo dňa 4.11.2020, ktoré žalovaný napadnutým rozhodnutím potvrdil o tom, že žalobcovi zaniklo nemocenské poistenie a dôchodkové zabezpečenie dňa 30.6.2000, je v rozpore s týmito listinami.

17. K správnej žalobe zo dňa 3. mája 2021, žalovaná podala vyjadrenie dňa 14. apríla 2022 a uviedla, že Sociálna poisťovňa, pobočka Košice, rozhodnutím číslo: 95695-2/2020-KEM, zo dňa 4. novembra 2020 rozhodla, že žalobcovi, ako zamestnancovi zamestnávateľa WEBA TRADE s.r.o., IČO: 31 725 970, naposledy so sídlom Hrnčiarska č. 7, 040 01 Košice (obchodná spoločnosť vymazaná z Obchodného registra dňa 1. apríla 2009), zaniklo nemocenské poistenie a dôchodkové zabezpečenie dňa 30. júna 2000.

18. Sociálna poisťovňa, ústredie, preskúmala napadnuté rozhodnutie v celom rozsahu a dospela k záveru, že prvostupňové rozhodnutie číslo: 95695-2/2020-KEM bolo vydané v súlade s platnými právnymi predpismi, preto odvolanie zamietla a napadnuté rozhodnutie potvrdila rozhodnutím číslo: 5162-3/2021- BA, zo dňa 1. marca 2021. 19. K námietkam v správnej žalobe o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia Sociálnej poisťovne, ústredie, uviedla, že vychádzajúc z o nemocenskom poistení zamestnancov v znení (ďalej len „") sú poistené, ak sú činné na území Slovenskej republiky, osoby v pracovnom pomere. V zmysle o sociálnom zabezpečení v znení na dôchodkovom zabezpečení sú zúčastnení zamestnanci zúčastnení na nemocenskom poistení. 20. Podľa zákona o nemocenskom poistení poistenie vzniká dňom vstupu do zamestnania, ktoré zakladá poistenie podľa tohto zákona. Na základe Prihlášky občana na nemocenské poistenie (zabezpečenie) a na dôchodkové zabezpečenie, doručenej Sociálnej poisťovni, pobočka Košice, dňa 6. mája 1998, bol žalobca prihlásený ako zamestnanec s pravidelným príjmom u zamestnávateľa MIKADO

- VIKTÓRIA REALITNÁ AGENTÚRA KOŠICE, s.r.o. (od 21. novembra 2000 došlo k zmene obchodného mena na WEBA TRADE s.r.o.; ďalej ako „zamestnávateľ) od 1. mája 1998. 21. V zmysle o Sociálnej poisťovni (ďalej len „") v znení účinnom od 1. januára 1995 do 31. decembra 2003 za zamestnanca a za zamestnávateľa vykazuje a odvádza poistné na nemocenské poistenie a dôchodkové zabezpečenie zamestnávateľ. Zamestnávateľ vykoná zrážku poistného, ktoré je povinný platiť zamestnanec, z vymeriavacieho základu zamestnanca. Zamestnávateľ je podľa v znení účinnom od 1. januára 1995 do 30. júna 2001 povinný vykázať príslušnej pobočke rozčlenené poistné na nemocenské poistenie a dôchodkové zabezpečenie za príslušný kalendárny mesiac spolu s vyplatenými dávkami nemocenského poistenia a s dávkami, na ktoré prispieva štát, na výkaze určenom Sociálnou poisťovňou. 22. Podľa Vyhlášky č. , ktorou sa vykonáva o sociálnom zabezpečení, je organizácia povinná viesť evidenčný list dôchodkového zabezpečenia po celú dobu, po ktorú zamestnanie trvá, pričom tento evidenčný list je organizácia povinná založiť ihneď pri vstupe občana do zamestnania.

23. Dňa 22. októbra 2018 žalobca predložil Sociálnej poisťovni, pobočka Košice, žiadosť o starobný dôchodok. Vzhľadom na skutočnosť, že v zmysle Registra poistencov a sporiteľov starobného dôchodkového sporenia, vedeného Sociálnou poisťovňou, nebol u žalobcu vysporiadaný zánik jeho poistenia u zamestnávateľa WEBA TRADE s.r.o. a podľa informačného systému Sociálnej poisťovne zamestnávateľ od mesiaca júl 2000 nepredložil Sociálnej poisťovni za žalobcu ako zamestnanca výkazy na nemocenské poistenie a dôchodkové zabezpečenie a neodhlásil zamestnanca z poistenia predložením odhlášky, ani nedoručil Sociálnej poisťovni evidenčný list dôchodkového zabezpečenia, resp. dôchodkového poistenia, požiadal žalobcu o vyjadrenie, či jeho právny vzťah k menovanému zamestnávateľovi ešte trvá alebo bol ukončený a o predloženie relevantných dôkazov podporujúcich jeho tvrdenie. Podľa § 227 ods. 2 písm. a) zákona o sociálnom poistení je poistenec povinný preukázať skutočnosti rozhodujúce na vznik, trvanie a zánik sociálneho poistenia. 24. Podľa vyjadrení zamestnancov pobočky Sociálnej poisťovne žalobca uvádzal, že nedisponuje žiadnym dôkazom preukazujúcim trvanie jeho pracovného pomeru u zamestnávateľa po 30. júni 2000. Následne bola dňa 17. septembra 2020, (t.j. po takmer dvoch rokoch od podania žiadosti žalobcu o starobný dôchodok, kedy správny orgán začal skúmať zánik povinného poistenia žalobcu u zamestnávateľa) predložená Sociálnej poisťovni, pobočka Košice, Dohoda o skončení pracovného pomeru zo dňa 2. mája 2005, v zmysle ktorej žalobcovi skončil pracovný pomer u zamestnávateľa WEBA TRADE s.r.o. dňa 2. mája 2005. Predmetná dohoda bola uzavretá medzi zamestnávateľom, zastúpeným A.. O. B. (v dohode uvedené, že pán A.. O. B. vystupuje ako konateľ spoločnosti WEBA TRADE s.r.o.), a žalobcom. Podľa Výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Košice I., Oddiel: Sro, Vložka číslo: 7731 A/, je zrejmé, že pán A.. O. B. (teda žalobca) bol konateľom spoločnosti WEBA TRADE s.r.o. (predtým MIKADO - VIKTÓRIA REALITNÁ AGENTÚRA KOŠICE, s.r.o.) v období od 28. októbra 1997 do 20. novembra 2000, t.j. nie v období, kedy bola spísaná Dohoda o skončení pracovného pomeru. Žalovaný preto uzavrel, že tento právny úkon je absolútne neplatný a nemožno naňho prihliadať (je podpísaný osobou, ktorá nebola oprávnená konať za zamestnávateľa). Odkázal pritom na zákona o sociálnom poistení , podľa ktorého právnická osoba koná prostredníctvom štatutárneho orgánu alebo prostredníctvom svojho zástupcu. V zmysle druhá veta právnická osoba koná štatutárnym orgánom alebo za ňu koná zástupca. Podľa v znení neskorších predpisov štatutárnym orgánom spoločnosti je jeden alebo viac konateľov. Ak je konateľov viac, je oprávnený konať v mene spoločnosti každý z nich samostatne, ak spoločenská zmluva neurčuje inak.

25. Žalovaný konštatoval, že ku dňu 2. mája 2005 vystupoval ako konateľ spoločnosti WEBA TRADE s.r.o. podľa vyššie uvedeného Výpisu z Obchodného registra pán A. F., preto zastával názor, že na to, aby mohol Dohodu o skončení pracovného pomeru ku dňu 2. mája 2005 považovať za relevantný dôkaz preukazujúci skončenie pracovného pomeru žalobcu u zamestnávateľa, musela by byť za spoločnosť WEBA TRADE s.r.o. podpísaná pánom A. F., ako konateľom spoločnosti, avšak pán A. F. podľa informačného systému Sociálnej poisťovne zomrel až dňa 13. februára 2010 a v čase spísania Dohody o skončení pracovného pomeru žil. Preto, ak by dňa 2. mája 2005 skutočne došlo k skončeniu pracovného pomeru medzi žalobcom a zamestnávateľom dohodou, mohol ju podpísať, ako štatutárny orgán zamestnávateľa. Ďalšiu nezrovnalosť, podkopávajúcu pravosť Dohody o skončení pracovného pomeru, označil na štvrtej strane správnej žaloby, kde žalobca uvádza, že „ani jeden z podpisov na tejto listine nie je jeho", t.j. ani podpis žalobcu ako konateľa spoločnosti WEBA TRADE s.r.o., ani podpis žalobcu ako zamestnanca. S poukazom na vyššie uvedené preto zastával názor, že Dohodu o skončení pracovného pomeru zo dňa 2. mája 2005 nemožno považovať za relevantný dôkaz, ktorý by nepochybne zakladal záver o tom, že pracovný pomer uzatvorený medzi žalobcom a zamestnávateľom WEBA TRADE s.r.o. neskončil až dňa 2. mája 2005. 26. Žalovaný zvýraznil, že žalobca v správnej žalobe uviedol, že nevie, ako sa vyššie spomínaná Dohoda o skončení pracovného pomeru zo dňa 2. mája 2005 dostala do administratívneho spisu Sociálnej poisťovne. Pritom z pečiatky preukazujúcej doručenie predmetnej listiny Sociálnej poisťovni, pobočka Košice, je zrejmé, že originál dohody o skončení pracovného pomeru bol správnemu orgánu doručený osobne dňa 17. septembra 2020. V súvislosti s tým uviedol, že Sociálnej poisťovne boli všetky podklady, doručené po tom, ako bol žalobca po predložení žiadosti o starobný dôchodok vyzvaný na preukázanie trvania pracovného pomeru aj po 30. júni 2000, je teda tiež možné, že boli predložené inými osobami v mene žalobcu, nie žalobcom samotným. Od podania žiadosti bol žalobca Sociálnou poisťovňou vyzývaný, aby predložil relevantné dôkazy preukazujúce trvanie jeho pracovného pomeru aj po 30. júni 2000, napr. doklady preukazujúce odmenu za vykonanú prácu, doklady preukazujúce zúčtovanie

odvodov dane a poistného alebo výplatné pásky preukazujúce aj odvedenie dane a poistného za obdobie od 1. júla 2000 a nasl. 27. Sociálna poisťovňa nepovažuje čestné vyhlásenie žalobcu zo dňa 28. septembra 2020, doručené pobočke Sociálnej poisťovne dňa 1. októbra 2020, kde žalobca vyhlásil, že sa jeho pracovný pomer u zamestnávateľa WEBA TRADE s.r.o. skončil dňa 2. mája 2005, pretože ide len o slovo žalobcu, nepodložené žiadnym ďalším dôkazom (dokonca pravosť Dohody o skončení pracovného pomeru zo dňa 2. mája 2005, predloženej pred vydaním prvostupňového rozhodnutia ako dôkaz svedčiaci v jeho prospech, bola spochybnená samotným žalobcom v správnej žalobe). Rovnako ani potvrdenie Všeobecnej zdravotnej poisťovne o priebehu poistiek žalobcu ku dňu 16. septembra 2020, predložené Sociálnej poisťovni, pobočka Košice, dňa 17. septembra 2020, správny orgán nepovažuje za hodnoverný dôkaz preukazujúci trvanie pracovného pomeru žalobcu až do dňa 2. mája 2005, pretože v následnom liste číslo: S44/2020/OR/Biel., zo dňa 25. septembra 2020, Všeobecná zdravotná poisťovňa uviedla, že ukončenie pracovného pomeru ku dňu 30. júna 2005 bolo v jej systéme zaevidované len na základe ročného zúčtovania zdravotného poistenia poistenca a neplnenia si oznamovacích povinností platiteľa - zamestnávateľa žalobcu. Navyše zdravotná poisťovňa doplnila, že výkazy preddavkov zamestnávateľ predkladal len za obdobie máj 1998 až marec 2000 a na výzvy poisťovne zamestnávateľ nereagoval. 28. Sociálna poisťovňa, pobočka Košice, nemala za preukázané, že žalobcovi trval pracovný pomer aj po 30. júni 2000 (pretože žalobcom predložené doklady považovala za doklady nemajúce právnu silu), pričom žalobca trval na tom, že mal právne postavenie zamestnanca u zamestnávateľa WEBA TRADE s.r.o. až do dňa 2. mája 2005, preto zánik sociálneho poistenia sa stal sporným. O zániku sociálneho poistenia rozhodla Sociálna poisťovňa, pobočka Košice, prvostupňovým rozhodnutím, pretože na to bola oprávnená na základe § 178 ods. 1 písm. a) prvý bod zákona o sociálnom poistení. 29. Žalobca k správnej žalobe predložil Potvrdenie zamestnávateľa WEBA TRADE s.r.o. zo dňa 9. júla 2002 o tom, že k tomuto dňu bol zamestnancom danej spoločnosti. Napriek tvrdeniam žalobcu predmetné potvrdenie nie je súčasťou administratívneho spisu Sociálnej poisťovne, Sociálna poisťovňa o ňom doposiaľ nemala vedomosť. Pred vydaním prvostupňového rozhodnutia správny orgán vyzýval žalobcu na predloženie hodnoverných dôkazov preukazujúcich trvanie jeho pracovného pomeru u zamestnávateľa aj po 30. júni 2000, avšak potvrdenie zo dňa 9. júla 2002 žalobca nikdy nepredložil (mohol tak urobiť aj v rámci odvolacieho konania, ale neurobil tak). Z uvedeného dôvodu máme za to, že toto konanie žalobcu spochybňuje vierohodnosť predloženého dokladu. 30. Preto vzhľadom na skutočnosť, že žalobca bol podľa Výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Košice I., Oddiel: Sro, Vložka číslo: 7731 A/, spoločníkom spoločnosti WEBA TRADE s.r.o. v období 24. apríla 1996 do 31. marca 2009 a v období od 28. októbra 1997 do 20. novembra 2000 bol dokonca konateľom danej spoločnosti, mohol a mal zo svojej pozície disponovať dôkazmi, ktoré by jednoznačne preukazovali trvanie jeho pracovného pomeru aj po 30. júni 2000.S poukazom na vyššie uvedené navrhujeme, aby Krajský súd v Košiciach správnu žalobu zamietol. III. Dôvody rozhodnutia správneho súdu

31. Správny súd konajúc v súlade s ustanoveniami (ďalej aj ) v konaní o správnej žalobe v sociálnych veciach podľa / písm. a/ , podľa oznámil v preskúmavanej veci vyhlásenie rozsudku bez nariadenia pojednávania v miestnosti č. 206, Krajského súdu v Košiciach, dňa 26.10.2022. Po preskúmaní žalobou napadnutých rozhodnutí správnych orgánov a priebehu administratívneho konania, ktoré predchádzalo ich vydaniu vyhlásil rozsudok za účasti žalobcu, ktorým žalobu ako nedôvodnú zamietol podľa a účastníkom nepriznal právo na náhradu trov konania.

32. Správny súd po preskúmaní administratívneho spisu žalovaného ako aj napadnutých rozhodnutí správneho orgánu prvého stupňa a žalovaného správnu žalobu, preskúmal neformálne ( ods. (2) písm. c/ ) a nezistil dôvody pre zrušenie napadnutých rozhodnutí pre ich nezákonnosť ani pre hmotnoprávne ani pre procesné námietky žalobcu.

33. Správny súd v konaní preskúmavajúc rozhodnutia podľa súčasne konštatuje, že v správnych veciach správne súdy postupujú neformálne a posudzujú žalobu podľa dikcie , podľa ktorého na rozhodnutie správneho súdu je rozhodujúci stav v čase právoplatnosti rozhodnutia orgánu verejnej správy, alebo v čase vydania opatrenia orgánu verejnej správy, a to postupom v zmysle ,

kedy v prípade, že ide o preskúmanie správnej žaloby vo veciach sociálnych podanej fyzickou osobou kedy nie je správny súd viazaný rozsahom a dôvodmi žaloby.

34. Úlohou správneho súdu však nie je nahrádzať činnosť orgánov verejnej správy pri zisťovaní skutkového stavu, ani nahrádzať jeho činnosť pri jeho rozhodovaní. Správny súd má povinnosť vziať za základ úvah o zákonnosti a správnosti rozhodnutia žalovaného i správneho orgánu prvého stupňa námietky žalobcu a ich relevantnosť podľa a , s prihliadnutím na svoju úlohu a to, poskytnúť ochranu práv a oprávnených záujmov žalobcu pred takým konaním a rozhodovaním orgánov verejnej správy, ktoré by jeho práva porušovali.

35. Predmetom súdneho preskúmavania je rozhodnutie žalovaného, ktorým zamietol odvolanie a potvrdil rozhodnutie Sociálnej poisťovne, pobočky Košice . 36. S poukazom na vyššie uvedené preto správny súd zastáva názor, že Dohodu o skončení pracovného pomeru zo dňa 2. mája 2005 nemožno považovať za relevantný dôkaz, ktorý by nepochybne zakladal záver o tom, že pracovný pomer uzatvorený medzi žalobcom a zamestnávateľom WEBA TRADE s.r.o. skončil až dňa 2. mája 2005. 37. V kontexte zisteného skutkového stavu a právneho posúdenia a odôvodnenia napadnutých rozhodnutí, správny súd sa prikláňa k záverom orgánov verejnej správy. Žalovaný dôvodne nepovažoval za dôkaz čestné vyhlásenie žalobcu zo dňa 28. septembra 2020, doručené pobočke Sociálnej poisťovne dňa 1. októbra 2020, kde žalobca vyhlásil, že sa jeho pracovný pomer u zamestnávateľa WEBA TRADE s.r.o. skončil dňa 2. mája 2005, pretože ide len o tvrdenie žalobcu, nepodložené žiadnym ďalším dôkazom .( pravosť Dohody o skončení pracovného pomeru zo dňa 2. mája 2005, predloženej pred vydaním prvostupňového rozhodnutia ako dôkaz svedčiaci v jeho prospech, bola spochybnená samotným žalobcom v správnej žalobe). Rovnako ani potvrdenie Všeobecnej zdravotnej poisťovne o priebehu poistiek žalobcu ku dňu 16. septembra 2020, predložené Sociálnej poisťovni, pobočka Košice, dňa 17. septembra 2020, správny orgán dôvodne nepovažuje za hodnoverný dôkaz preukazujúci trvanie pracovného pomeru žalobcu až do dňa 2. mája 2005, pretože v následnom liste číslo: S44/2020/OR/ Biel., zo dňa 25. septembra 2020, Všeobecná zdravotná poisťovňa uviedla, že ukončenie pracovného pomeru ku dňu 30. júna 2005 bolo v jej systéme zaevidované len na základe ročného zúčtovania zdravotného poistenia poistenca a neplnenia si oznamovacích povinností platiteľa - zamestnávateľa žalobcu. Navyše zdravotná poisťovňa doplnila, že výkazy preddavkov zamestnávateľ predkladal len za obdobie máj 1998 až marec 2000 a na výzvy poisťovne zamestnávateľ nereagoval. 38. Naopak orgány verejnej správy správne nemali za preukázané, že pracovný pomer žalobcu trval pracovný pomer aj po 30. júni 2000 (pretože žalobcom predložené doklady považovala za doklady nemajúce právnu silu), pričom žalobca trval na tom, že mal právne postavenie zamestnanca u zamestnávateľa WEBA TRADE s.r.o. až do dňa 2. mája 2005 a zánik sociálneho poistenia sa stal sporným. O zániku sociálneho poistenia rozhodla Sociálna poisťovňa, pobočka Košice, prvostupňovým rozhodnutím, pretože na to bola oprávnená na základe § 178 ods. 1 písm. a) prvý bod zákona o sociálnom poistení. Aj potvrdenie zamestnávateľa WEBA TRADE s.r.o. zo dňa 9. júla 2002 o tom, že k tomuto dňu bol zamestnancom danej spoločnosti nie je súčasťou administratívneho spisu Sociálnej poisťovne, Sociálna poisťovňa o ňom doposiaľ nemala vedomosť. Pred vydaním prvostupňového rozhodnutia správny orgán márne vyzýval žalobcu na predloženie hodnoverných dôkazov preukazujúcich trvanie jeho pracovného pomeru u zamestnávateľa aj po 30. júni 2000, avšak potvrdenie zo dňa 9. júla 2002 žalobca nikdy nepredložil (mohol tak urobiť aj v rámci odvolacieho konania, ale neurobil tak). Z uvedeného dôvodu má i správny súd za to, že toto konanie žalobcu spochybňuje vierohodnosť predloženého dokladu. 39. Preto vzhľadom na skutočnosť, že žalobca bol podľa Výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Košice I., Oddiel: Sro, Vložka číslo: 7731 A/, spoločníkom spoločnosti WEBA TRADE s.r.o. v období 24. apríla 1996 do 31. marca 2009 a v období od 28. októbra 1997 do 20. novembra 2000 bol dokonca konateľom danej spoločnosti, mohol a mal zo svojej pozície disponovať dôkazmi, ktoré by jednoznačne preukazovali trvanie jeho pracovného pomeru aj po 30. júni 2000. 40. Správny súd sa stotožňuje aj so záverom, že Sociálna poisťovňa dôvodne nepovažuje čestné vyhlásenie žalobcu zo dňa 28. septembra 2020, doručené pobočke Sociálnej poisťovne dňa 1. októbra 2020, za dôkaz, hoci žalobca vyhlásil, že sa jeho pracovný pomer u zamestnávateľa WEBA TRADE s.r.o. skončil dňa 2. mája 2005, pretože ide len o tvrdenie žalobcu, nepodložené žiadnym ďalším dôkazom (dôkaz svedčiaci v prospech, bol spochybnený samotným žalobcom v správnej žalobe). 41. Rovnako ani potvrdenie Všeobecnej zdravotnej poisťovne o priebehu poistiek žalobcu ku dňu 16. septembra 2020, predložené Sociálnej poisťovni, pobočka Košice, dňa 17. septembra 2020, správny

orgán nepovažuje za hodnoverný dôkaz preukazujúci trvanie pracovného pomeru žalobcu až do dňa 2. mája 2005, pretože v následnom liste číslo: S44/2020/OR/Biel., zo dňa 25. septembra 2020, Všeobecná zdravotná poisťovňa uviedla, že ukončenie pracovného pomeru ku dňu 30. júna 2005 bolo v jej systéme zaevidované len na základe ročného zúčtovania zdravotného poistenia poistenca a neplnenia si oznamovacích povinností platiteľa - zamestnávateľa žalobcu. Navyše zdravotná poisťovňa doplnila, že výkazy preddavkov zamestnávateľ predkladal len za obdobie máj 1998 až marec 2000 a na výzvy poisťovne zamestnávateľ nereagoval.

42. Pretože žalobcovi netrval pracovný pomer aj po 30. júni 2000 (pretože žalobcom predložené doklady považovala za doklady nemajúce právnu silu). Žalobca trval na tom, že mal právne postavenie zamestnanca u zamestnávateľa WEBA TRADE s.r.o. až do dňa 2. mája 2005, zánik sociálneho poistenia sa stal sporným. K tomu, že žalobca k správnej žalobe predložil Potvrdenie zamestnávateľa WEBA TRADE s.r.o. zo dňa 9. júla 2002 o tom, že k tomuto dňu bol zamestnancom danej spoločnosti, napriek tvrdeniam žalobcu predmetné potvrdenie nie je súčasťou administratívneho spisu Sociálnej poisťovne. Pred vydaním prvostupňového rozhodnutia správny orgán vyzýval žalobcu na predloženie hodnoverných dôkazov preukazujúcich trvanie jeho pracovného pomeru u zamestnávateľa aj po 30. júni 2000, avšak potvrdenie zo dňa 9. júla 2002 žalobca nikdy nepredložil. Z uvedeného dôvodu máme za to, že toto konanie žalobcu spochybňuje vierohodnosť predloženého dokladu. Preto vzhľadom na skutočnosť, že žalobca bol podľa Výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Košice I., Oddiel: Sro, Vložka číslo: 7731 A/, spoločníkom spoločnosti WEBA TRADE s.r.o. v období 24. apríla 1996 do 31. marca 2009 a v období od 28. októbra 1997 do 20. novembra 2000 bol konateľom danej spoločnosti, mal zo svojej pozície disponovať dôkazmi, ktoré by jednoznačne preukazovali trvanie jeho pracovného pomeru aj po 30. júni 2000..

43. Správny súd pri preskúmaní veci neformálne nemohol prijať argumenty žalobcu a konštatuje, že napadnuté rozhodnutie žalovanej má všetky formálne i obsahové náležitosti rozhodnutia požadované v zmysle a vychádza z dostatočne zisteného skutočného stavu. Skutkové závery žalovanej boli podkladom pre jej právne posúdenie veci, preto správne a dôvodne žalovaná potvrdila v odvolacom konaní rozhodnutie pobočky. Z podkladov v administratívnom spise je zrejmé, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bola vedená žalovaná pri hodnotení dôkazov a pri použití právnych predpisov, na ktorých základe rozhodovala pobočka a zhodne i žalovaná. Napadnuté rozhodnutia orgánov verejnej správy správny, súd pokladá za zákonné, preto správnu žalobu podľa zamietol, ako nedôvodnú.

44. O trovách konania súd rozhodol podľa , a contrario, podľa ktorého právo na náhradu tých trov má žalobca, ktorý mal plný alebo úplný úspech vo veci. Žalobkyňa v konaní nebola úspešná ani čiastočne, preto jej súd právo na náhradu trov konania nepriznal. Rovnako tak ich nepriznal žalovanému, ktorý právo na priznanie náhrady trov konania z dôvodov uvedených v ani nepožadoval.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ktorú možno podať v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu na Najvyšší súd Slovenskej republiky prostredníctvom Krajského súdu v Košiciach. V kasačnej sťažnosti sa uvedú všeobecné náležitosti podania podľa to znamená, ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania. Ďalej sa v kasačnej sťažnosti musí uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas.

Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Kasačnú sťažnosť možno podľa odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutím o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v až i/ sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred krajským súdom. Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti. Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom Uvedená povinnosť neplatí, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa a , je žalovaným Centrum právnej pomoci.