Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-23Cb/158/2013

Rozhodnutie

Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou Mgr. Ivicou Blecharžovou, v právnej veci navrhovateľa: Bratislavská správcovská spoločnosť, s.r.o., Fedinova 4, 851 01 Bratislava, IČO: 36 838 209, zastúpeného: Advokátskou kanceláriou JUDr. Marián Kurhajec, s.r.o., Bajkalská 13, 821 02 Bratislava, IČO: 36 860 662, proti odporcovi: ALTO spol. s.r.o., Vilová 6, 851 02 Bratislava, IČO: 34 129 111, o zaplatenie 499,41 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 499,41 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 123,53 Eur odo dňa 2. 7. 2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo umy 375,64 Eur odo dňa 9.07.2012 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporca j e ďalej p o v i n n ý zaplatiť trovy konania navrhovateľa pozostávajúce zo súdneho poplatku vo výške 29,50 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 205,78 Eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ svojím návrhom zo dňa 23.1.2013 žiadal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu 499,41 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 123,53 Eur od 2. 7. 2011 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 375,64 Eur od 9. 7. 2012 do zaplatenia a trovy konania z titulu dlžných platieb do fondu prevádzky, údržby a opráv a plnenia spojené s užívaním bytu za rok 2011 a 2012 na základe Zmluvy o výkone správy uzavretej dňa 27. 10. 2009 medzi navrhovateľom ako správcom a vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v bytovom dome na ulici Vilová 6 v Bratislave podľa o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov.

Odporca mal doručenie predvolania na pojednávanie vykázané dňa 15. 7. 2015, svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil, ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania, preto súd prejednal vec v jeho neprítomnosti v súlade s ust. prihliadnuc na obsah spisu a vykonané dôkazy.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom zástupcu navrhovateľa, listinnými dôkazmi: výpisom z obchodného registra navrhovateľa a odporcu, Zmluvou o výkone správy č.XX/XX/XXXX zo dňa 27. 10. 2009, vyúčtovaním zálohových platieb za rok 2011 a 2012 a ostatným spisovým materiálom a zistil nasledovný skutkový stav:

Navrhovateľ je správcom bytového domu na ulici Vilová 6 v Bratislave, na základe Zmluvy o výkone správy uzavretej dňa 27.10.2009 s vlastníkmi bytov a nebytových priestorov predmetného domu podľa o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov s účinnosťou od 1. 1. 2010.

Odporca bol v rozhodnom čase, od 6. 3. 2006 do 8. 6. 2011 výlučným vlastníkom bytu č. XX nachádzajúceho sa v bytovom dome na C. Č.. X, vo vchode č. X na X. poschodí. v Bratislave, zapísanom na liste vlastníctva č. XXXX pre okres: Bratislava V, obec: Bratislava - K.. Č.. N., , katastrálne územie N..

Navrhovateľ vystavil odporcovi Vyúčtovanie zálohových platieb za rok 2010 (č.l. 32),v ktorom účtoval:

- teplú úžitkovú vodu .............................................................................................104,28 Eur ,

- domovník .............................................................................................................132,36 Eur,

- odmena zástupcom vlastníkov .................................................................................11,88 Eur,

- odvod dažďovej vody ..................................................................................................2,16 Eur,

- výťahy ................................................................................................................... 26,40 Eur,

- poistenie ............................................................................................................... 10,20 Eur,

- upratovanie ........................................................................................................... 34,92 Eur,

- studená voda .........................................................................................................72,72 Eur,

- ústredné kúrenie ................................................................................................732,60 Eur,

- odvoz a likvidácia odpadu .................................................................................... 92,52 Eur,

- elektrina spoločných zariadení ................................................................................8,40 Eur,

- správcovský poplatok ...............................................................................................74,16 Eur,

- Fond opráv .............................................................................. ............................238,08 Eur, Celkové náklady 1.664,21 Eur skutočne uhradené platby za vyúčtovacie obdobie 1.540,68 Eur Vyúčtovanie za rok 2011 - 123,53 Eur

a

Vyúčtovanie zálohových platieb za rok 2011 za obdobie bývania od 1. 1. 2011 do 30. 4. 2011 ( č. l. 35):

- teplú úžitkovú vodu ............................................................................................. 34,76 Eur,

- dažďová voda .......................................................................................................0,72 Eur,

- odmena zástupcom vlastníkov ............................................................................ 3,96 Eur,

- domovník ..............................................................................................................44,12 Eur,

- výťahy .........................................................................................................................8,80 Eur,

- poistenie ......................................................................................................................3,40 Eur,

- upratovanie ........................................................................................................... 11,64 Eur,

- studená voda .........................................................................................................24,24 Eur,

- ústredné kúrenie ................................................................................................ 244,20 Eur,

- odvoz a likvidácia odpadu ........................................................................................30,84 Eur,

- elektrina spoločných zariadení ................................................................................2,80 Eur,

- správcovský poplatok ............................................................................................24,96 Eur,

- Fond opráv ...............................................................................................................79,36 Eur, Celkové náklady 513,80 Eur Skutočne uhradené platby za vyúčtovacie obdobie 889,44 Eur vyúčtovanie za rok 2011 - 375,64 Eur

Podľa článku IV. ods. 2. Zmluvy o výkone správy č. zo dňa 27. 10. 2009: „Na zabezpečenie riadneho výkonu správy domu sú vlastníci povinní platiť tieto mesačné poplatky:

a) poplatok do fondu prevádzky vo výške určenej správcom v rozpise zálohových platieb, ktorý je splatný do 15. dňa predchádzajúceho mesiaca,

b) poplatok do fondu údržby a opráv v zmysle článku VIII. bod 1. písm. a), ktorý je splatný do 15. dňa predchádzajúceho mesiaca,

c) odmenu správcovi vo výške dohodnutej v zmysle článku V., ktorá je splatná do 15. dňa predchádzajúceho mesiaca. Podľa článku III. bod 6 Zmluvy o výkone správy vyúčtovanie nákladov za poskytnuté plnenia za bežný rok v zmysle bodu 5 tohto článku správca vykoná najneskôr do 31. mája nasledujúceho roka a bez zbytočného odkladu doručí vlastníkom. Vyúčtovaním zistený nedoplatok plynúci z vyúčtovania je splatný do 30. dní po doručení vyúčtovania vlastníkom. Právo na reklamáciu vyúčtovania nemá odkladný účinok z povinnosti zaplatenia.

Odporca si svoje povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy o výkone správy nesplnil riadne a včas a to tým, že neuhradil nedoplatok z vyúčtovania za služby za rok 2010 vo výške 123,53 Eur a neuhradil nedoplatok z vyúčtovania za služby za rok 2011 vo výške 375,64 Eur. Ku dňu 18. 4. 2011 odporca v zmysle sumárnej analýzy platieb vykazoval na účte fondu služieb nedoplatok vo výške 0,24 Eur.

Odporca v konaní uviedol, že považuje celý návrh navrhovateľa za bezdôvodný, nakoľko na základe kúpnej zmluvy zo dňa 20. 5. 2011 došlo k prevodu vlastníckeho práva na kupujúceho - obchodnú spoločnosť GENNA, s.r.o., Francisciho 4, 811 08 Bratislava, IČO: 36 587 231.

Z historického výpisu z listu vlastníctva č. XXXX súd zistil, že odporca bol výlučným vlastníkom bytu č. XX v čase od 6. 3. 2006 do 8. 6. 2011, pričom nedoplatok, zaplatenia, ktorého sa navrhovateľ domáha v tomto konaní vznikol ako nedoplatok na vyúčtovaniach za služby za rok 2010 a pomernú časť roku 2011, teda za obdobie, v ktorom bol odporca výlučným vlastníkom predmetného bytu č. XX, preto návrhu celkom vyhovel a odporcu zaviazal dlžnú sumu vo výške 499,41 Eur uhradiť.

Podľa os. 1 ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úroku omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Súd s poukazom na znenie článku III. bodu 6 Zmluvy o výkone správy ustálil za prvý deň omeškania s plnením nedoplatku vyúčtovania za rok 2010 deň 2. 7. 2011, nakoľko navrhovateľ preukázal doručenie tohto vyúčtovania odporcovi dňa 1 6. 2011 a za prvý deň omeškania s plnením nedoplatku z vyúčtovania za časť roka 2011 deň 9. 7. 2012, nakoľko navrhovateľ preukázal doručenie tohto vyúčtovania odporcovi dňa 8. 6. 2012.

O trovách konania rozhodol súd podľa , navrhovateľovi, ako úspešnému účastníkovi priznal náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie práva proti odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy konania navrhovateľa sú predstavované uhradeným súdnym poplatkom za návrh vo výške 29,50 Eur a trovami právneho zastúpenia v súlade s vyhl. MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za 4 úkony právnych služieb a to:

- prevzatie a prípravu zastúpenia vrátane prvej porady s klientom,

- písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej (návrh),

- písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej (vyjadrenie k odporu proti platobnému rozkazu)

- konanie pred súdom - (pojednávanie) po 34,86 Eur za úkon, 2 x režijný paušál po 7,81 Eur, 1 režijný paušál vo výške 8,04 Eur a 1 režijný paušál vo výške 8,39 Eur + 20% DPH, celkom trovy právneho zastúpenia 205,78 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde dvojmo.

Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti: . musí byť z neho zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované, . musí sa v ňom uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že . v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1, . konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, . súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

. súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, . doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), . rozhodnutie súdu I. stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške, ako sa platí súdny poplatok za návrh.

Ak si odporca dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú rozsudkom, môže navrhovateľ navrhnúť vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).