Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15Csp-53-2021.pdf
PDF · 85.79 KB
Case nature
Area
Subarea
15Csp/53/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, pred sudkyňou JUDr. Dagmar Vaverčákovou, v spore žalobcu: ČSOB Poisťovňa, a.s., so sídlom Bratislava, Vajnorská 100/B, IČO: 31 325 416, v zastúpení: Malata, Pružinský, Hegedűs & Partners s. r. o., so sídlom Twin City Tower, Mlynské nivy 10, Bratislava, IČO: 47 239 921, proti žalovanému : U. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom F., Z. XXXX/X R., štátny občan SR, o zaplatenie 128,83 Eur, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 128,83 Eur istiny s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 128,83 Eur od 06.07.2019 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi súd priznáva voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou na súd dňa 15.06.2021 sa žalobca domáhal zaplatenia 128,83 Eur istiny titulom nároku na náhradu poistného plnenia.
2. Žalobu žalobca odôvodnil tým, že žalobca uzatvoril s L. G. poistnú zmluvu - poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla č. XXXXXXXXXX (ďalej len „Poistná zmluva“), ktorej predmetom bolo poistenie motorového vozidla R. R Dňa 26.09.2018 spôsobil žalovaný poisteným motorovým vozidlom dopravnú nehodu. Žalovaný ako vodič motorového vozidla dostal šmyk, v dôsledku ktorého vozidlo vyšlo mimo vozovky. Pri dopravnej udalosti prišlo k ľahkému poraneniu spolujazdca - poškodeného X. I.. Privolaná záchranná služba previezla oboch účastníkov do nemocnice. Žalovaný porušil povinnosť nahlásiť dopravnú nehodu vzniknutú na území SR do 15 dní odo dňa jej vzniku žalobcovi. Náklady na zdravotnú starostlivosť vynaložené pri poškodení zdravia pána I. boli vo výške 257,66 Eur. Žalobca ako poisťovateľ nahradil škodu vo výške 257,66 Eur. Dňom vyplatenia poistného plnenia boli splnené kumulatívne podmienky na uplatnenie postihu poistného plnenia podľa § 12 ods. 2 písm. g) zákona č. 381/2001 Z.z. Poisťovateľ má proti poistenému, ktorý nie je poistníkom, nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa § 10 ods. 1 až 4. Podľa § 10 ods. 1 písm. a) zákona č. 381/2001 Z. z. poistený je povinný písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti do 15 dní po jej vzniku, ak vznikla na území Slovenskej republiky. Žalobca vyzval žalovaného na uhradenie postihu poistného plnenia 128,83 Eur (50 % nahradenej škody). Výzvu si žalovaný neprevzal a táto sa vrátila späť žalobcovi dňa 20.06.2019, čo sa považuje za deň doručenia. Žalovaný bol povinný zaplatiť vzniknutý dlh do 05.07.2019.Úrok z omeškania si žalobca uplatňuje v zákonnej výške od nasledujúceho dňa t.j. od 06.07.2019 do zaplatenia.
3. Na preukázanie uvedených skutočností predložil žalobca súdu - poistná zmluva č. XXXXXXXX poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla z 21.05.2015 so začiatkom poistenia 21.05.2015, relácia dopravnej polície o priebehu dopravnej nehody zo dňa 26.09.2018, výzva Všeobecnej zdravotnej poisťovne adresovaná žalobcovi a žalovanému zo dňa 07.05.2019 na úhradu vynaložených nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť s vyčíslením nákladov, výpis z účtu žalobcu, výzva na zaplatenie nároku na náhradu poistného plnenia zo dňa 22.05.2019 s dokladom o doručovaní žalovanému.
4. Súdu sa nepodarilo žalovanému doručiť žalobu na adresu evidovanú v registri obyvateľov SR a to ani na základe šetrenia jeho pobytu, preto súd doručoval žalovanému žalobu v zmysle ustanovenia § 116, § 106 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku platného a účinného od 01.07.2016 (ďalej len CSP), zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke tunajšieho súdu (vyvesené na úradnej tabuli dňa 23.09.2022 a na webovej stránke súdu dňa 23.09.2022).
5. Podľa § 297 písm. b) zák. č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,-Eur.
6. Podľa § 219 ods. 3 veta prvá C. s. p., vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
7. S poukazom na citované zákonné ustanovenia, keď ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,-Eur súd nenariadil pojednávanie, súd vo veci rozhodol rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami.
8. Súd oznámil verejné vyhlásenie rozsudku na deň 26.10.2022 o 09:30 hod. na úradnej tabuli súdu dňa 12.10.2022 a na webovej stránke súdu dňa 12.10.2022 v súlade s § 219 ods. 3 CSP.
9. Súd vo veci rozhodol na základe listinných dôkazov označených v žalobe a založených do spisu žalobcom uvedených v bode 3.
10. Žalobca ako poisťovateľ a L. G. ako poistník uzavreli dňa 21.05.2015 poistnú zmluvu - poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla č. XXXXXXXXXX (ďalej len „Poistná zmluva“), ktorej predmetom bolo poistenie motorového vozidla R. R. so začiatkom poistenia 21.05.2015.
11. Z relácie dopravnej polície o priebehu dopravnej nehody zo dňa 26.09.2018 zistil, že toho dňa o XX:XX hod došlo k dopravnej nehode, ktorú spôsobil žalovaný ako vodič motorového vozidla R. R. EČV: V., pričom okrem iného vznikla škoda na zdraví u spolujazdca X. I..
12. Z výzvy Všeobecnej zdravotnej poisťovne na úhradu vynaložených nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť zo dňa 07.05.2019 súd zistil, že Všeobecná zdravotná poisťovňa vyzvala žalobcu a žalovaného na úhradu nákladov vo výške 257,66 Eur za poskytnutú zdravotnú starostlivosť X. I., ktorý utrpel úraz tak, že bol účastníkom dopravnej nehody a jeho zranenie si vyžiadalo lekárske ošetrenie. Prílohou výzvy bolo vyčíslenie nákladov - špecifikácia s uvedením jednotlivých vykonaných úhrad zdravotnou poisťovňou.
13. Z výpisu z účtu žalobcu súd zistil, že dňa 24.05. 2019 uhradil Všeobecnej zdravotnej poisťovni sumu 257,66 Eur.
14. Z výzvy na zaplatenie náhrady poistného plnenia alebo jeho časti z 22.05.2019 ( doručovanej žalovanému, vrátenej odosielateľovi dňa 14.08.2019 ) súd zistil, že žalobca oznámil žalovanému, že v zmysle § 12 zák. č. 381/2001 Z.z. si uplatňuje nárok na náhradu poistného plnenia, ktoré poskytol z poistnej zmluvy žalovaného č. XXXXXXXXXX Všeobecnej zdravotnej poisťovni formou poistného
plnenia vo výške 257,66 Eur z dopravnej nehody zo dňa 26.09.2018, pri ktorej bola motorovým vozidlom s evidenčným číslom V. XXXNA spôsobená škoda. Bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosť nahlásiť škodovú udalosť svojmu poisťovateľovi v zákonnej lehote do pätnástich dní po jej vzniku, ak vznikla na území SR.
15. Podľa § 4 ods. 1 zák. č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len cit. zák. ), sa poistenie zodpovednosti vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla.
16. Podľa § 10 ods. 1 písm. a) zákona č. 381/2001 Z. z. poistený je povinný písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti do 15 dní po jej vzniku, ak vznikla na území Slovenskej republiky.
17. Podľa § 12 ods. 1 písm. f) cit. zák., poisťovateľ má proti poistenému, ktorý nie je poistníkom, nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak v čase, keď nastala poistná udalosť, ak v čase, keď nastala poistná udalosť, porušil povinnosť ohlásiť dopravnú nehodu podľa osobitného predpisu, ktorá je poistnou udalosťou.
18. Podľa judikatúry ( napr. rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. 4Cdo 54/2009 zo dňa 31.08.2010) poisťovateľ má nárok na náhradu poistného plnenia za podmienok § 12 ods. 2 písm. a) až h) zák. č. 381/2001 Z.z. nielen proti osobe, ktorá uzavrela s poisťovateľom zmluvu o poistení zodpovednosti, ale aj proti poistenému, ktorý nie je touto osobou. Zákon v citovanom ustanovení teda priznáva poisťovni tzv. postihové právo aj proti iným subjektom, na ktoré sa vzťahuje poistenie zodpovednosti, než je poistník. Poistením podľa tohto zákona nie je len prevádzateľ a ďalšie osoby zodpovedajúce za škodu podľa § 427 a nasl. Občianskeho zákonníka, ale aj osoby zodpovedajúce za škodu za podmienok ustanovených v § 420 Občianskeho zákonníka, ktorou môže byť, napríklad aj vodič vozidla.
19. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka ( ďalej len O.z. ), každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
20. Súd mal dôkazne preukázané, že zodpovednosť žalovaného ako vodiča je daná podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pričom žalovaný zodpovedá za škodu spôsobenú porušením právnej povinnosti, keď v príčinnej súvislosti s týmto konaním došlo k dopravnej nehode a spôsobeniu škody na motorovom vozidle poškodeného. Žalobca v konaní dôkazne preukázal, že poskytol poškodenému poistné plnenie v preukázanej výške 257,66 Eur. Pre nesplnenie povinnosti žalovaného ako poisteného žalobca pristúpil k náhrade vyplateného poistného plnenia v žalovanej výške.
21. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta O.z., dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
22. Podľa § 517 ods. 2 O.z., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
23. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
24. Nakoľko bol žalovaný v omeškaní so zaplatením náhrady poistného plnenia, vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie úroku z omeškania, ktorého výška je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platnej k prvému dňu omeškania žalovaného s plnením peňažného dlhu, v tomto prípade žalovaný bol povinný zaplatiť vzniknutý dlh do 05.07.2019 - t. j. odo dňa 06.07.2019 až do zaplatenia a to vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy.
25. V žalobe uplatnený nárok žalobcu bol dostatočne preukázaný, preto súd žalobe vyhovel v celom rozsahu.
26. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Súd priznal úspešnému žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorému rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.