Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_1T-31-2015.pdf
PDF · 76.32 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/31/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Milana Husťáka a prísediacich Kláry Remiášovej a Evy Kačalkovej na hlavnom pojednávaní konanom dňa 28. septembra 2015 v Košiciach takto
rozhodol:
Obžalovaný
T. N. G. V. Á. Č., W.. XX.XX.XXXX U. V., M. F. V., R. Č.. XX
j e v i n n ý, ž e
v Košiciach T. Z. G. F. Č.. XX na drevených lavičkách pri basketbalovom ihrisku, dňa 30. júla 2014 okolo 12.45 hodine, po predchádzajúcej otázke obvineného R. Q. poškodenému Y. N., či si z neho robí srandu a kde má peniaze, tohto obaja fyzicky napadli a to tak, že do neho kopali a udierali rukami do rôznych častí tela, čím u spôsobili zranenia a to zlomeninu čeľuste, jarmovej kosti a sánky vpravo, zlomeninu spodiny a bočnej steny očnice vpravo, okoloočnicový krvný výron vpravo, poškodenie podočnicového nervu vpravo, pomliaždenie hrudníka vpravo a odreniny predkolenia, kolien a rúk, ktoré si vyžiadali dobu liečenia 2 mesiace, čo podľa znalca v bodovom ohodnotení je 197,5 bodu a vo finančnom ohodnotení 1 bodu 16,48,- € celkovo 3.255,- €,
t e d a
spoločným konaním inému úmyselne spôsobili ťažkú ujmu na zdraví,
t ý m s p á c h a l
zločin ublíženia na zdraví v spolupáchateľstve podľa § 20, § 155 ods. 1 Trestného zákona.
z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 155 ods. 1, § 36 písm. l) § 37 písm. m), § 38 ods. 2 Tr. zák. na trest odňatia slobody v trvaní 4 (štyroch) rokov nepodmienečne.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zák. súd obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 287 Tr. por. súd obžalovanému ukladá povinnosť nahradiť poškodenej strane spoločnosti U. A. T., E..L.. L. L. Y. Č.. XX, XXX XX F., K.: XXX XX XXX spôsobenú škodu vo výške 1 283,97,- EUR.
Podľa § 288 Tr. por. súd poškodenú stranu Y. N., W.. XX.XX.XXXX U. V.K., M. F. F. XX so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Obžalovaný Pavol Lukáč na hlavnom pojednávaní konanom dňa 28.09.2015 vyhlásil, že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe Okresného prokurátora Košice I, sp. zn. 4Pv 488/2014 zo dňa 25.5.2015 právne kvalifikovaného ako zločin ublíženia na zdraví spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 155 ods. 1/ Tr. zákona.
Obžalovaný Pavol Lukáč učinil vyhlásenie v zmysle § 257 písm. b/ Tr. por. vyhlásil, že je vinný zo spáchania žalovaného skutku súd položil obžalovanému nasledovné otázky:
- či rozumel, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu,
- či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby,
- či rozumel právnej kvalifikácii skutku, právne kvalifikovaného ako zločin ublíženia na zdraví spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 155 ods.1 / Tr. zák.
- či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin, kladený mu za vinu,
- či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v obžalobe právne kvalifikuje ako zločin ublíženia na zdraví spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 155 ods. 1/ Tr. zák.
Obžalovaný Pavol Lukáč na všetky vyššie položené otázky odpovedal kladne.
Následne predseda senátu uznesením prijal vyhlásenie obžalovaného Pavla Lukáča podľa § 257 ods.6, ods.7 / Tr. por., že je vinný zo spáchania skutku právne kvalifikovaného ako zločin ublíženia na zdraví spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 155 ods.1 / Tr. zák.
V zmysle ust. § 269 Tr. por. boli uznesením oboznámené listinné dôkazy.
Zo záveru znaleckého posudku č. 33/2014 vypracovaného znalcom z odboru zdravotníctva a farmácie, odvetvie chirurgia, neurochirurgia MUDr. Petrom Levkušom vyplýva, že útokom obžalovaného boli poškodenému spôsobené zranenie a to zlomenina čeľuste, jarmovej kosti a sánky vpravo, zlomenina spodiny a bočnej steny očnice vpravo, okoloočnicový krvný výron vpravo, poškodenie podočnicového nervu vpravo, pomliaždenie hrudníka vpravo, odreniny predkolenia, kolien a rúk. Uvedené zranenia zodpovedajú uvedenému skutkovému stavu v obžalobe, pričom spôsob, akým došlo k zraneniam a jeho mechanizmus vzniku zodpovedá výpovedi poškodeného Martina Leščinského.
Poškodený z dôvodu, že je bez pracovného pomeru nebol práceneschopný avšak, z dôvodu najzávažnejšieho zranenia zlomeniny si toto poranenie vyžadovalo nevyhnutnú dobu liečenia v trvaní dvoch mesiacov.
K trvalým následkom poškodeného sa znalec nemohol relevantne vyjadriť a to z dôvodu, že takto sa bude môcť vyjadriť až po roku od úrazu.
Uvedené zranenia tvárovej oblasti sa hodnotia ako stredne ťažké až ťažké poranenia a to z dôvodu, že sa jedná o oblasť, kde sú situované životne dôležité orgány.
Zo zápisnice o konfrontácie medzi obvineným a svedkom poškodeným Martinom Leščinským vyplýva, že obžalovaný fyzicky napadol poškodeného a to spôsobom, že ho opakovane kopal na zemi. Poškodený pripustil, že väčšinu jeho zranení mu mohol spôsobiť Ján Husovský, ktorý zomrel.
Z vykonaných rekognícií v prípravnom konaní vyplynulo, že svedkyňa K. F. nevedela opoznať osobu, ktorá fyzicky napadla poškodeného Y. N..
Z obsahu vyšetrovacieho spisu - konkrétne z úmrtného listu nachádzajúceho sa na č.l. 73 je nepochybné, že osoba ktorá sa na fyzickom útoku smerujúcom proti pošk. Y. N.Y. mala podieľať výraznou mierou a ktorú uviedol, tak poškodený, ako aj obžalovaný T. N., bol práve R. Q., ktorý dňa 10.4.2015 zomrel, čo malo za následok postup v zmysle ust. § 215 ods.1, písm. d / Tr. por. s použitím § 9 ods.1, písm. d / Tr. por.
Súd pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu u obžalovaného T. N. v zmysle podanej obžaloby dospel k záveru, že obžalovaný svojim konaním naplnil všetky pojmové znaky zločinu ublíženia na zdraví spáchaného formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 155 ods.1 / Tr. zák.
Obžalovaný sa k spáchanému skutku priznal, ten to úprimne oľutoval. Z Ústrednej evidencie priestupov Ministerstva vnútra vyplýva, že obžalovaný bol opakovane viacnásobne priestupkovo postihnutý za priestupky na úseku dopravy, ako aj proti občianskemu spolunažívaniu. Súd po zvážení všetkých okolností rozhodných pre druh a výmer trestu v zmysle ustanovenia § 34 Tr. zákona s prihliadnutím na poľahčujúcu okolnosť v zmysle § 36 písm. l, (priznanie obžalovaného) a priťažujúcu okolnosť v zmysle § 37 písm. m, (bol už za trestný čin odsúdený)/ Tr. zák. pri zachovaní pomeru poľahčujúcich, ako aj priťažujúcich okolností v zmysle ust. § 38 ods.2 / Tr. zák. uložil obžalovanému trest odňatia slobody na dolnej hranici zákonom stanovenej trestnej sadzby uvedenej v § 155 ods.1/ Tr. zák., kde trestná sadzba je od 4 rokov do 10 rokov. Majúc na zreteli vyššie uvedené skutočnosti, ako aj skutočnosť, že prevažnú mieru fyzického útoku a následné spôsobenie zranení boli spôsobené už nebohým R. Q., pričom na uvedenom útoku sa osobne podieľal aj obžalovaný T. N. uložený nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní štyroch rokov nepodmienečne považuje za primeraný. Na druhej strane súd považuje za potrebné poukázať aj na oblasť útoku, na ktorú fyzický útok smeroval, čo v danom prípade bola hlava poškodeného Y. N., pričom vo všeobecnosti zranenia tvárovej oblasti sa hodnotia ako stredne ťažké až ťažké poranenia a to z dôvodu, že sa jedná o oblasť, kde sú situované životne dôležité orgány, ktoré sú nevyhnutne pre riadne fungovanie organizmu na čo súd pri ukladaní trestu aj prihliadal.
V súlade s ustanovením § 48 ods.2 písm. a/ Tr. zák. súd obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody zaradil do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.
Zároveň podľa § 287 ods. 1/ Tr. por. súd obžalovanému uložil povinnosť nahradiť poškodenej strane spol. U. A. T., E..L.. L. L. Y. Č.. XX, F., K.: XXX XX XXX spôsobenú škodu vo výške 1.283,97,- Eur, pričom podľa § 288 ods.1 Tr. por. súd poškodenú stranu Y. N., W.. XX.XX.XXXX U. V., trvale bytom F. XX s nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
Súd má za to, že takto uložený nepodmienečný trest odňatia slobody na dolnej hranici zákonom stanovenej trestnej sadzby splní účel trestu v rámci generálnej a individuálnej prevencie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.