Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_15C-275-2013.pdf
PDF · 72.97 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/275/2013
Uznesenie
Okresný súd Prešov v právnej veci žalobcu C. U., W.. XX.X.XXXX, M. F. Y. W.Š. XX, T., v konaní zastúpený Magdalénou Čechovou, nar. 8.5.1953, trvale bytom Mirka Nešpora 69, Prešov, proti žalovanej E.M. N., W.. XX.X.XXXX, M. F. S. XX, právne zastúpená JUDr. Jánom Škrabom, advokátom so sídlom Sov. hrdinov 200, 089 01 Svidník, o zaplatenie 126,66 Eur s prísl., takto
rozhodol:
konanie z a s t a v u j e,
v r a c i a žalobcovi súdny poplatok vo výške 9,80 Eur,
žalobca j e p o v i n n ý nahradiť žalovanej trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 174,43 Eur a iné trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za odpor, ktorý nebude žalovanej vrátený vo výške 6,70 Eur, do 3 dní od právoplatnosti uznesenia.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou podanou tunajšiemu súdu dňa 16.9.2013 domáhal voči žalovanej zaplatenia 126,66 Eur s príslušenstvom a náhrady trov konania.
Dňa 24.8.2015 doručil žalobca písomne tunajšiemu súdu späťvzatie návrhu na začatie konania, ktoré potvrdila jeho zástupkyňa na pojednávaní dňa 3.9.2015. Podľa § 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 O.s.p. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods. 3 O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Súd rešpektujúc dispozičné právo žalobcu preto rozhodol tak, že konanie zastavil, pričom žalovaná prostredníctvom svojho právneho zástupcu so späťvzatím vyslovila súhlas na pojednávaní dňa 3.9.2015.
Podľa § 146 ods. 2 O.s.p., ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy.
Zastavenie konania procesne zavinil žalobca späťvzatím návrhu a preto je povinný žalovanej nahradiť všetky účelne vynaložené trovy konania v zmysle § 146 ods. 2 O.s.p..
Žalovaná si v konaní včas uplatnila a vyčíslila trovy konania v sume 393,10 Eur pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia a v sume 16,50 Eur pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku (na č.l. 65 spisu).
Podľa § 150 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, ak sú trovy konania v drobných sporoch neprimerané voči pohľadávke, môže ich súd nepriznať alebo znížiť.
Súd pri rozhodovaní o náhrade trov konania vzal do úvahy, že v danom prípade išlo o konanie o tzv. drobnom spore v zmysle ust. § 200ea Občianskeho súdneho poriadku. Súd prihliadol na výšku uplatnenej pohľadávky vo výške 126,66 Eur a mal za to, že uplatnené trovy konania žalovanej sú v tomto drobnom spore neprimerané voči pohľadávke.
Vzhľadom na uvedené, preto priznal súd žalovanej náhradu trov konania pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia z tarifnej hodnoty veci 126,66 Eur podľa § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a), c), § 15, § 16 ods. 3, § 17 ods. 1, vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „advokátska tarifa“) a to odmenu za 2 úkony právnej služby á 16,60 Eur: 1. prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom dňa 3.7.2014, 2. písomné podanie na súd vo veci samej - odpor zo dňa 7.7.2014. Ďalej odmenu za 2 úkony právnej služby á 4,15 Eur podľa § 13a ods. 4 advokátskej tarify: 3. zastúpenie na pojednávaní, ktoré bolo odročené bez prejednania veci dňa 9.12.2014, 4. zastúpenie na pojednávaní, ktoré bolo odročené bez prejednania veci dňa 3.3.2015, 5. zastúpenie na pojednávaní, ktoré bolo odročené bez prejednania veci dňa 3.9.2015. Spolu odmena 45,65 Eur. Ďalej súd priznal k týmto úkonom 3 x režijný paušál á 8,04 Eur za 3 úkony vykonané v roku 2014 a 2 x režijný paušál á 8,39 Eur za 2 úkony vykonané v roku 2015. Spolu režijný paušál 40,90 Eur. Ďalej súd priznal žalovanej aj náhradu cestovného podľa zákona č. 283/2002 Z.z. o cestovných náhradách v platnom znení, za vykonanú cestu zo sídla jej advokáta zo Svidníka do Prešova k procesnému súdu a späť v dĺžke 2 x 60 km, na pojednávanie dňa 9.12.2014, osobným motorovým vozidlom V. L., X.: L. XXX E., so spotrebou paliva 5,3 l/100km pri cene paliva 1,250 Eur za liter (advokát cenu PHM nepreukázal preto súd vychádzal z priemerných cien PHM v danom období), a pri sadzbe základnej náhrady 0,183 Eur za 1 km, t.j. v sume 29,91 Eur. Ďalej súd priznal žalovanej aj náhradu cestovného podľa zákona č. 283/2002 Z.z. o cestovných náhradách v platnom znení, za vykonanú cestu zo sídla jej advokáta zo Svidníka do Prešova k procesnému súdu a späť v dĺžke 2 x 60 km, na pojednávanie dňa 3.3.2015, osobným motorovým vozidlom V. L., X.: L. XXX E., so spotrebou paliva 5,3 l/100km pri cene paliva 1,144 Eur za liter (advokát cenu PHM nepreukázal preto súd vychádzal z priemerných cien PHM v danom období), a pri sadzbe základnej náhrady 0,183 Eur za 1 km, t.j. v sume 29,24 Eur. Ďalej súd priznal žalovanej aj náhradu cestovného podľa zákona č. 283/2002 Z.z. o cestovných náhradách v platnom znení, za vykonanú cestu zo sídla jej advokáta zo Svidníka do Prešova k procesnému súdu a späť v dĺžke 2 x 60 km, na pojednávanie dňa 3.9.2015, osobným motorovým vozidlom V. L., X.: L. XXX E., so spotrebou paliva 5,3 l/100km pri cene paliva 1,064 Eur za liter (advokát cenu PHM nepreukázal preto súd vychádzal z priemerných cien PHM v danom období), a pri sadzbe základnej náhrady 0,183 Eur za 1 km, t.j. v sume 28,73 Eur. Spolu náhrada cestovného 87,88 Eur. Trovy konania žalovanej pozostávajúce z trov právneho zastúpenia tak činili sumu 174,43 Eur, a iné trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za odpor, ktorý nebude žalovanej vrátený sumu 6,70 Eur, na náhradu ktorých súd zaviazal žalobcu ako účastníka ktorý zavinil zastavenie konania. Keďže účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania zastupoval advokát, podľa § 149 ods. 1 O.s.p. je ten účastník, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi. Súd vzhľadom na to, že išlo o drobný spor, nepriznal žalovanej náhradu za stratu času za jednu vykonanú cestu zo sídla jej advokáta zo Svidníka k procesnému súdu do Prešova na pojednávanie dňa 9.12.2014 a späť za 5 začatých polhodín á 13,40 Eur, t.j. spolu 67,- Eur. Ďalej súd nepriznal žalovanej ani náhradu za stratu času za jednu vykonanú cestu zo sídla jej advokáta zo Svidníka k procesnému súdu do Prešova na pojednávanie dňa 3.3.2015 a späť za 5 začatých polhodín á 13,98 Eur, t.j. spolu 69,90 Eur /Žalovaná prostredníctvom advokáta žiadala priznať iba 69,75 Eur/. Ďalej súd nepriznal žalovanej ani náhradu za stratu času za jednu vykonanú cestu zo sídla jej advokáta zo Svidníka k procesnému súdu do Prešova na pojednávanie dňa 3.9.2015 a späť za 5 začatých polhodín á 13,98 Eur, t.j. spolu 69,90 Eur /Žalovaná prostredníctvom advokáta žiadala priznať iba 69,75 Eur/.
Podľa § 11 ods. 3 zák. č. 71/1992 Zb. poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie. Ak sa návrh na začatie konania o rozvode manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnom stupni súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní o preskúmaní rozhodnutia orgánu verejnej správy sa poplatok vráti, ak sa návrh na začatie konania vzal späť pred prejednaním veci alebo ak bolo konanie zastavené z dôvodu, že účastník nebol v konaní riadne zastúpený.
Podľa § 11 ods. 4 zák. č. 71/1992 Zb. okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
Podľa § 11 ods. 6 zák. č. 71/1992 Zb. ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok, orgány podľa § 3 zašlú odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka alebo prevádzkovateľovi systému, ak sú orgány podľa § 3 zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, ktoré poplatok alebo preplatok vrátia najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení; ak orgán štátnej správy súdov alebo prokuratúra nevydali rozhodnutie, zašlú písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona 7) a daňový úrad alebo prevádzkovateľ systému vrátia poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.
Konanie vo veci samej sa zastavilo pred otvorením prvého pojednávania, žalobcovi bolo preto potrebné vrátiť zaplatený súdny poplatok za návrh. Poplatok bol zaplatený vo výške 16,50 Eur, vracia sa krátený o 6,70 Eur, teda v sume 9,80 Eur, ktorý mu bude vrátený prostredníctvom prevádzkovateľa systému.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tomto súde. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.