Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_24C-185-2015.pdf
PDF · 83.88 KB
Case nature
Area
Subarea
24C/185/2015
Uznesenie
Okresný súd Prešov v právnej veci navrhovateľa v 1. rade: M. M., F.. XX.XX.XXXX, Q. T. A.I. XXX, navrhovateľky v II. rade: D. M., F.. XX. XX. XXXX, Q. T. A. XXX, v zástupení: JUDr. Annou Lacovou, so sídlom kancelárie Pražská 4, 040 11 Košice, proti odporcovi v I. rade: D. D., F.. XX. XX. XXXX, T. Z. XXX, odporcovi v II. rade: P. D., F.. XX. XX. XXXX, T. A. XXX, odporcovi v III. rade: J. Z., F.. XX. XX. XXXX, T. A. XXX, odporcovi v IV. rade: S. Z., F.. XX. XX. XXXX, o návrhu na vydanie predbežného opatrenia podľa § 76 ods. 1 písm. f) a j) O.s.p, takto
rozhodol:
Súd nariaďuje predbežné opatrenie v tomto znení:
Súd ukladá odporcovi v I. rade: D. D., F.. XX. XX. XXXX, T. Z. XXX, odporcovi v II. rade: P. D., F.. XX. XX. XXXX, T. A. XXX, odporcovi v III. rade: J. Z., F.. XX. XX. XXXX, T. A. XXX, odporcovi v IV. rade: S. Z., F.. XX. XX. XXXX, aby nevstupovali odo dňa nariadenia predbežného opatrenia do záhrady parcely registra C č. parcely XXX o výmere 1270 m2, druh pozemku záhrady tak ako sú zapísané na LV č. XXX v katastrálnom území A., obec A., okres Prešov, Okresného úradu Prešov katastrálneho odboru.
Súd nariaďuje odporcovi v I. rade: D. D., F.. XX. XX. XXXX, T. Z. XXX, odporcovi v II. rade: P. D., F.. XX. XX. XXXX, T. A. XXX, odporcovi v III. rade: J. Z., F.. XX. XX. XXXX, T. A. XXX, odporcovi v IV. rade: S. Z., F.. XX. XX. XXXX, aby sa na vzdialenosť 1 m nepribližovali k navrhovateľovi v 1. rade: M. M., F.. XX.XX.XXXX, Q. T. A. XXX, navrhovateľke v II. rade: D. M., F.. XX. XX. XXXX, Q. T. A.I. XXX.
Súd ukladá navrhovateľovi v 1. rade: M. M., F.. XX.XX.XXXX, Q. T. A. XXX, navrhovateľke v II. rade: D. M., F.. XX. XX. XXXX, Q. T. A. XXX, aby v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia podali návrh na začatie konania vo veci o ochranu vlastníckeho práva podľa § 126 Občianskeho zákonníka .
odôvodnenie:
Navrhovatelia svojim návrhom zo dňa 27. 8. 2015, ktorý bol tunajšiemu súdu doručený dňa 28. 8. 2015 sa domáhali, aby súd nariadil odporcom, aby nevstupovali odo dňa nariadenia predbežného opatrenia do záhrady parcely registra C č. parcely XXX o výmere 1270 m2, druh pozemku záhrady tak ako sú zapísané na LV č. XXX v katastrálnom území A., obec A.I., okres Prešov, Okresného úradu Prešov katastrálneho odboru a dočasne zakázal odporcom priblížiť sa k navrhovateľom na vzdialenosť menšiu ako 1 meter.
Návrh odôvodnili tým, že sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností - rodinného domu súpisné číslo XXX a záhrady tak, ako sú zapísané na LV č. XXX, katastrálne územie A., obec A., okres Prešov, Okresného úradu Prešov, katastrálneho odboru. Odporcovia v I. a II. rade sú podielovými spoluvlastníkmi rodinného domu súpisné číslo XXX a záhrady tak, ako sú zapísané na LV č. XXX, katastrálne územia A., obec A., okres Prešov, Okresného úradu Prešov, Katastrálneho odboru. Na základe ústnej informácie boli navrhovatelia informovaní odporkyňou v II. rade, že dňa 24. 8. 2015 budú realizovať stavbu nového oplotenia, na čo navrhovateľ v I. rade reagoval, že ak budú stavbu realizovať na svojom pozemku a
zo svojho pozemku, nemá voči tomu výhrady. Dňa 24. 8. 2015 okolo 7.15 hod. navrhovateľ v I. rade na silné štekanie psa vyšiel z domu a videl odporcov a jemu ďalšie neznáme osoby stáť v blízkosti hranice pozemkov, pričom odporca v II. rade stál v záhrade navrhovateľov. Keď sa k ním navrhovateľ v I. rade priblížil s úmyslom odstrániť časť svojho oplotenia, ktoré by mohlo brániť v prácach susedov, odporca v III. rade ho sotil do chrbta, pričom ho odporca v II. rade oboma rukami udrel do hrudníka, následkom čoho navrhovateľ v I. rade spadol na chrbát, po páde na zem si odporca v III. rade na neho kľakol v oblasti hrudníka a zovretou päsťou ho niekoľko krát udrel do oblasti tváre. Následne sa k útoku pridal aj odporca v I. rade, na krk mu priložil porisko z lopaty, ktorú držal v ruke a tlačil mu na krk, čím ho škrtil a bránil mu v dýchaní. Navrhovateľovi v I. rade prišla na pomoc navrhovateľka v II. rade a k incidentu sa pridali aj odporkyne v II. a IV. rade, ktoré odtláčali odporcov v I. a IV. rade od navrhovateľa. Odporkyňa v II. rade začala útočiť na navrhovateľku v II. rade, vykrúcala jej pravú ruku, bila ju v oblasti ramien, následkom čoho navrhovateľka v II. rade spadla na zem. Keď navrhovatelia obaja ležali zbití na zemi, odporcovia odišli z pozemku navrhovateľov k sebe domov. Celý incident mohol trvať okolo 5 minút, pričom odporcovia počas celého útoku vykrikovali na navrhovateľov urážlivé slová, ale aj sa im vyhrážali napr. „mám ťa zabiť teraz alebo zadusiť?!“, „zdochli by ste do rána“ a pod. Následne boli navrhovatelia vyšetrení v K. F. A.. H. R. P., lekárske vyšetrenia absolvujú naďalej. Podľa lekárskej správy ošetrujúceho lekára zo dňa 24. 8. 2015 u navrhovateľa v I. rade bola následkom útoku odporcu zistená diagnóza - kontúzia hlavy, kontúzia krku so zvrtnutím krčnej chrbtice, kontúzia prednej steny hrudníka a brušnej steny v epigastriu. U navrhovateľky v II. rade bola následkom útoku odporcov zistená diagnóza - zvrtnutie a kontúzia pravého zápästia, exkoriácia dolnej časti pravého predlaktia, kontúzia dolnej časti chrbta. Navrhovatelia uvedené napadnutie a vyhrážanie oznámili OO PZ v C.. Odporcovia svojím správaním vzbudili u navrhovateľov strach o život, intenzita ich útoku bola silná a uskutočnená viacerými osobami naraz, navrhovatelia sa obávajú budúcnosti, keďže odporcovia sú ich bezprostrednými susedmi. Susedia mienili stavať plot, navrhovatelia nemajú vedomosť, či od svojho úmyslu upustili, alebo budú v stavbe pokračovať. Uvedené by bolo opätovným dôvodom odporcov na vstup na pozemok navrhovateľov.
Podľa ust. § 74 ods. 1 O.s.p., môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.
Podľa ust. § 75 ods. 6 O.s.p., súd môže vydať rozhodnutie o predbežnom opatrení aj bez výsluchu účastníkov konania a bez nariadenia pojednávania.
Podľa ust. § 75 ods. 8 veta prvá O.s.p., o nariadení predbežného opatrenia rozhodne súd aj bez vyjadrenia ostatných účastníkov.
Podľa ust. § 76 ods. 1 písm. f/ O.s.p. predbežným opatrením môže súd uložiť účastníkovi najmä, aby niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal.
Podľa ust. § 76 ods. 1 písm. j/ O.s.p. predbežným opatrením môže súd uložiť účastníkovi najmä, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližoval alebo iba obmedzene približoval k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jeho konaním ohrozená.
Podľa ust. § 76 ods. 3 O.s.p., súd pri nariadení predbežného opatrenia uloží navrhovateľovi, aby v lehote, ktorú mu určí podal na návrh na začatie konania na súde, alebo na rozhodcovskom súde; ak ide o konanie, ktoré možno začať aj bez návrhu, súd vydá uznesenie o začatí konania. Môže tiež určiť, že predbežné opatrenie bude trvať len po určený čas.
Podľa ust. § 76 ods. 4 O.s.p., ak súd návrhu na vydanie predbežného opatrenia v celom rozsahu vyhovie a stotožňuje sa so skutkovými a právnymi dôvodmi návrhu na vydanie predbežného opatrenia, súd to skonštatuje v odôvodnení a ďalšie dôvody nemusí uvádzať.
Podľa ust. § 77 ods. 2 O.s.p. súd zruší predbežné opatrenie, ak pominú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
Zmyslom predbežného opatrenia je poskytnúť dočasnú ochranu oprávnenému účastníkovi a zabrániť zhoršovaniu jeho postavenia a to aj napriek tomu, že súd nemá riadne zistený skutkový stav a to v zmysle ust. § 75 ods. 6 O.s.p. v zmysle ktorého súd môže vydať rozhodnutie o predbežnom opatrení aj bez výsluchu účastníkov konania a bez nariadenia pojednávania a taktiež v zmysle ust. § 75 ods.
8 veta prvá O.s.p., podľa ktorého o nariadení predbežného opatrenia rozhodne súd aj bez vyjadrenia ostatných účastníkov konania.
Predbežné opatrenie je jedným so zabezpečovacích prostriedkov v občianskom súdnom konaní slúžiacim na dočasné zabezpečenie ochrany porušených alebo ohrozených práv účastníkov konania, pričom jeho použitie je na mieste, ak sa vyžaduje okamžitý zásah súdu. Predpoklady nariadenia predbežného opatrenia sú jednak stanovené výslovne v platnej právnej úprave a jednak ich vyvodila zo zákonnej právnej úpravy právna prax a súdna prax. Nariadenie predbežného opatrenia prichádza tak do úvahy vtedy, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov alebo existuje obava, žeby výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený, ak sú osvedčené aspoň základné skutočnosti umožňujúce záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, aby bolo zrejmé, že v konaní vo veci nie je nárok očividne vylúčený a je osvedčený záver, že bez okamžitej i keď len dočasnej úpravy právnych pomerov by bolo právo účastníka ohrozené. Ďalej navrhované predbežné opatrenie musí mať nadväznosť na právny vzťah, ktorý je alebo bude predmetom súdneho konania o žalobe, čo musí byť zrejmé už v návrhu na nariadenie predbežného opatrenia. Okrem toho musí súd zvážiť, či v dôsledku predbežného opatrenia nevznikne neprimeraná ujma niektorému z účastníkov. Predbežné opatrenie nie je možné vydať tam, kde by išlo o úpravu faktických vzťahov medzi účastníkmi a kde by nešlo o úpravu predbežnú ale vo svojich následkoch konečnú, resp. by sa predbežným opatrením vytvoril nenávratný stav v právnych vzťahoch medzi účastníkmi konania a tiež, že predbežným opatrením nemožno obmedziť niekoho vo výkone jeho práv len v nevyhnutnom rozsahu a to len dočasne tak, aby nariadenie predbežného opatrenia nevyvolalo hoci len dočasne taký stav, ktorý by vyvolával ďalšie spory medzi účastníkmi konania.
Podmienkou pre nariadenie predbežného opatrenia je osvedčenie potrebnosti dočasnej úpravy právnych vzťahov medzi účastníkmi, pretože predbežné opatrenie má zabezpečiť ochranu porušeného alebo ohrozeného práva, ak bez okamžitej i keď len čiastočnej úpravy právnych vzťahov by bolo právo účastníka ohrozené, pred nariadením predbežného opatrenia je súd povinný zistiť danosť práva a skutočnosť, či sú splnené podmienky pre potrebu predbežnej úpravy vzťahov medzi účastníkmi. Nárok nemusí byť nepochybne preukázaný, ale musí byť osvedčený. Miera osvedčenia sa riadi situáciou, najmä naliehavosťou riešenia. Osvedčovanie znamená zisťovanie najvýznamnejších skutočností potrebných pre rozhodnutie o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia prostredníctvom označených dôkazov. Osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia sa posudzuje len podľa návrhu a k nemu doložených listín.
Takýto postup predpokladá platná právna úprava (§ 115 ods. 1 a contrario, § 75 ods. 8 O.s.p.) sleduje sa tým dosiahnutie účelu predbežného opatrenia, ktorým je rýchle a pružné riešenie situácie vyžadujúce si uplatnenie v situáciách, keď nemožno čakať na skončenie veci samej, pretože je tu hrozba, že konečné rozhodnutie nebude mať už pre hmotnoprávny vzťah medzi účastníkmi materiálny význam. Predbežné opatrenie tak predstavuje procesný zabezpečovací prostriedok dočasného a provizórneho charakteru, ktorého účelom je zabezpečiť podmienky na poskytnutie reálnej účinnej a efektívnej ochrany účastníkov konania, za predpokladu aspoň osvedčenia nároku.
Pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia musí súd skúmať naplnenie vzájomnej kumulácie dôvodov potrebných pre možnosť vyhovenia takémuto návrhu, musí existovať dôvodná potreba dočasne regulovať isté právne vzťahy medzi účastníkmi konania, pretože hrozí vznik ujmy. Aj v prípade splnenia formálnych a vecných predpokladov vyžadovaných zákonom pre nariadenie predbežného opatrenia súd musí ešte zvažovať, či v prípade jeho nariadenia nedôjde k nevyváženému zásahu do vzťahov účastníkov konania alebo tretích osôb a teda posúdiť primeranosť zásahu, ktorý nariadenie predbežného opatrenia predstavuje. O potrebe predbežného opatrenia predbežnej úpravy teda nesmú byť vážnejšie pochybnosti. Procesnú zodpovednosť za výsledok konania (dôkazné bremeno) v tomto smere má navrhovateľ.
Splnenie uvedených podmienok môže mať potom vplyv aj na vlastnícke právo, ktoré požíva ústavnú ochranu a je ho možné obmedziť dočasnou úpravou, avšak len vtedy, ak by výkon vlastníckeho práva bol v rozpore s ďalšími vlastníckymi alebo inými rovnako chránenými právami.
Na základe obsahu spisu preskúmavanej veci súd má za to, že dôvody na vyhovenie návrhu na nariadenie predbežného opatrenia sú dané. Je nepochybné, že navrhované predbežné opatrenie
má byť prostriedkom dočasnej úpravy právnych pomerov účastníkov. Navrhovatelia v návrhu uviedli akého hmotnoprávneho nároku sa mienia domáhať meritórnou žalobou, z ktorého dôvodu tak danosť takéhoto nároku bola osvedčená. Rovnako je potrebné poukázať na skutočnosť, že daný stav, ktorý sa navrhovateľ domáha upraviť prostredníctvom predbežného opatrenia nastal aktuálne, t.j. je osvedčená bezprostrednosť hroziacej ujmy, ktorá navrhovateľom hrozí a ktorá môže byť nariadeným predbežným opatrením odvrátená.
Súd sa oboznámil s návrhom ako aj s pripojenými listinnými dôkazmi, výpis z listu vlastníctva č. XXX okres Prešov, obec A., Katastrálne územie A., výpis z listu vlastníctva č. XXX okres Prešov, obec A., Katastrálne územie A., lekárskymi správami K. F. A.. H. R. P.O. zo dňa 24. 8. 2015, s potvrdením Obvodného oddelenia PZ v C. zo dňa 24. 8. 2015 o podaní oznámenia vo veci porušenia domovej slobody a nebezpečného vyhrážania, ku ktorému došlo dňa 24. 8. 2015, a s poukazom na tieto dôkazy sa v plnom rozsahu stotožnil so skutkovými a právnymi dôvodmi návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, preto ďalšie dôvody v odôvodnení uznesenia už neuviedol.
S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti súd podľa § 76 ods. 4 O.s.p. ďalšie dôvody, pre ktoré navrhu na nariadenie predbežného opatrenia vyhovel, v odôvodnení neuviedol.
Keďže navrhovateľka podala len návrh na predbežné opatrenie bez toho, aby bol podaný návrh vo veci samej, súd podľa § 76 ods. 3 O.s.p. uložil navrhovateľke, aby v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia podala návrh vo veci samej, ktorým sa bude domáhať ochrany vlastníckeho práva podľa § 126 Občianskeho zákonníka, tak ako to uviedli navrhovatelia v podanom návrhu na nariadenie predbežného opatrenia.
O trovách konania týkajúcich sa predbežného opatrenia bude rozhodnuté v rozhodnutí vo veci samej podľa § 145 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorému súd prizná náhradu trov konania, prizná aj náhradu trov predbežného opatrenia a zabezpečenia dôkazov.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.