Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_12C-233-2013.pdf
PDF · 70.83 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/233/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín v právnej veci navrhovateľa Y. S., bytom J., J. S. XXX/XXX, zastúpeného ADVOKÁTSKOU KANCELÁRIOU JUDr. Martin Bartko - JUDr. Silvia Bartková, so sídlom Trenčín, Piaristická 6667 proti odporkyni 1/ A. B., bytom S. XXX, zastúpenej Mgr. Vladimírom Karáskom, advokátom so sídlom Považská Bystrica, Stred 60/55 a 2/ Generali Slovensko poisťovňa, a.s., so sídlom Bratislava, Lamačská cesta 3/A, IČO 35 709 332, zastúpenému SLOV-LEGAL s.r.o., so sídlom Bratislava, Dobrovičova 16, IČO 36 863 157 o náhradu škody s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Konanie s a z a s t a v u j e .
II. Odporcovi 1/ s a n e p r i z n á v a náhrada trov konania.
III. Navrhovateľ j e p o v i n n ý zaplatiť odporcovi 2/ náhradu trov konania vo výške 175,01 € k rukám jeho právneho zástupcu SLOV-LEGAL s.r.o., do 3 mesiacov po právoplatnosti uznesenia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa žalobou, doručenou súdu dňa 6.12.2013, domáhal proti odporcom 1/, 2/ náhrady škody. K odporcami 1/, 2/ vznesenej námietke premlčania uviedol, že až na základe rozsudku Okresného súdu Trenčín č.k. 4T/139/2011 zo dňa 8.12.2011 sa dozvedel, kto spôsobil dopravnú nehodu, avšak nie už pri uzatváraní Dohody o vine a treste. V trestnom konaní si mohol uplatniť náhradu škody len voči obvinenému t.j. voči odporkyni 1/ a nie aj voči odporcovi 2/, pretože proti nemu sa neviedlo žiadne trestné stíhanie.
Navrhovateľ dňa 22.9.2015 pred prvým pojednávaním zobral žalobný návrh späť v celom rozsahu z dôvodu, že od podania žaloby sa mu zhoršil zdravotný stav a zdravotný stav mu neumožňuje zúčastniť sa súdnych pojednávaní, ktoré nepriaznivo vplývajú na jeho celkový zdravotný stav. Vzhľadom na celkové okolnosti prípadu navrhol, aby súd nepriznal náhradu trov konania ani odporcom podľa § 150 ods. 1 O.s.p.
Odporca 1/ k žalobe uviedol, že vznáša námietku premlčania ku škode uplatnenej navrhovateľom podľa § 106 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Mal za to, že 2-ročná subjektívna premlčacia doba začala plynúť najneskôr dňa 3.12.2011, kedy bola uzatvorená dohoda o vine a treste medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry a odporkyňou 1/, za účasti poškodeného navrhovateľa. Navrhovateľ si škodu uplatnil už v prípravnom konaní a tomto štádiu odporkyňa 1/ uznala svoju vinu. V dohode o vine a treste bol navrhovateľ odkázaný na uplatnenie si náhrady škody v občiansko-právnom konaní. Po späťvzatí žaloby navrhovateľom odporca 1/ nežiadal priznať náhradu trov konania.
Odporca 2/ k žalobe uviedol, že vznáša námietku premlčania ku škode uplatnenej navrhovateľom podľa § 106 ods. 1 Občianskeho zákonníka a to k jednotlivým nárokom. Navrhovateľ nepreukázal, či si svoj nárok uplatnil v adhéznom konaní v súlade s § 46 ods. 3 Trestného poriadku do skončenia vyšetrovania aj voči nemu. Po späťvzatí žaloby navrhovateľom odporca 2/ žiadal priznať náhradu trov konania, pretože odporca 2/ svojím správaním nedal dôvod na späťvzatie návrhu navrhovateľom.
Vzhľadom na návrh navrhovateľa na rozhodnutie o náhrade trov konania podľa § 150 ods. 1 O.s.p. a žiadosť odporcu 2/ na náhradu trov konania, súd zisťoval zárobkové pomery navrhovateľa. Lustráciou v Sociálnej poisťovni zistil, že navrhovateľ bol v období od 1.7.2011 do 7.2.2012 SZČO, v období od 1.2.2012 do 7.2.2012 dobrovoľne poistená osoba na PvN, v období od 8.2.2012 do 11.4.2012 zamestnaný v Gold-pack s.r.o. Beluša, v období od 17.4.2012 do 31.8.2013 zamestnaný v P. s.r.o. J., v období od 21.9.2015 mal uzavretú dohodu o pracovnej činnosti v P. s.r.o. J..
Pred prvým pojednávaním navrhovateľ zobral žalobný návrh späť v celom rozsahu a súd konanie zastavil podľa § 96 O.s.p.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 3 O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Podľa § 146 ods. 2 O.s.p. ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy.
Podľa § 150 ods. 1 O.s.p. ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať.
V prejednávanej veci zastavenie konania zavinil navrhovateľ späťvzatím návrhu, preto je povinný zaplatiť odporcom náhradu trov konania. Súd nevyužil svoje moderačné absolučné právo podľa § 150 ods. 1 O.s.p., pretože zistil, že navrhovateľ bol v období od júla 2011 (okrem 7 dní vo februári 2012) zamestnaný.
Odporca 1/ nežiadal náhradu trov konania, preto mu nebola priznaná .
Odporca 2/ žiadal náhradu trov konania. Súd priznal odporcovi 2/ náhradu trov konania. Ustanovenie § 146 ods. 2 O.s.p. neupravuje z akej základnej sadzby má súd vychádzať v takomto prípade na rozdiel od § 142 ods. 3 O.s.p., preto súd vychádzal z §11 ods. 1 písm. a) vyhl. č. 655/2004 Z.z. z neurčitej hodnoty (1/13-ina) vo výške 64,53 eur za 1 úkon v roku 2015. Náhrada trov konania odporcu 2/ pozostávala z trov právneho zastúpenia za 2 úkony (prevzatie veci dňa 5.1.2015, písomné vyjadrenie zo dňa 19.1.2015) po 64,53 eur, z režijného paušálu 2 x 8,39 eur, t.j. 16,78 eur, spolu 145,84 eur, k tomu 20% DPH vo výške 29,17 eur, celkom spolu 175,01 eur.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu m o ž n o podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne písomne, trojmo.
Náležitosti odvolania: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.