Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15Sd-305-2014.pdf
PDF · 77.77 KB
Case nature
Area
Subarea
15Sd/305/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne samosudkyňou JUDr. Elenou Zaťkovou v právnej veci navrhovateľky: R. U., bytom P. V., ul. F. XX/XX, proti odporkyni Sociálna poisťovňa Bratislava, so sídlom v Bratislave ul. 29. augusta 8, o preskúmanie rozhodnutia odporkyne č. XXX XXX XX XX 0 zo dňa 1. septembra 2014 v spojení so zmenovým rozhodnutím č. XXX XXX XX XX 0 zo dňa 16.decembra 2014 o vdovskom dôchodku, takto
rozhodol:
Krajský súd p o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne č. č. XXX XXX XX XX 0 zo dňa 1. septembra 2014 v spojení so zmenovým rozhodnutím č. XXX XXX XX XX 0 zo dňa 16.decembra 2014 ako zákonné a vecne správne.
Krajský súd n e p r i z n á v a odporkyni náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa podaným návrhom zo dňa 29.9.2014 domáhala, aby súd preskúmal rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XX XX 0 zo dňa 1.9.2014, ktorým rozhodla, že jej zamietla žiadosť o vdovský dôchodok zo dňa 26.2.2014 a to podľa § 74 ods.1 a § 255 ods. 6 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení ďalej len zákona) v znení zákona č.413/2013 Z.z. V návrhu uviedla, že nemôže súhlasiť, že žiadosť o starobný dôchodok jej nebohého manžela odporkyňa zamietla z dôvodu, že nemal odpracovaný potrebný počet rokov pre vznik nároku na starobný dôchodok. Poukázala na to, že manžel bol príslušníkom policajného zboru od 15.9.1966 do 31.12.1997 a od 1.1.1998 mu bol priznaný príspevok za službu. Počas výkonu služby bol zaradený do preferovanej pracovnej kategórie, a preto požiadal o priznanie starobného dôchodku aj od odporkyne, o ktorej nebolo v čase podania opravného prostriedku navrhovateľkou ešte rozhodnuté. Na podklade toho žiadala o prešetrenie rozhodnutia o zamietnutí vdovského dôchodku, o doplatenie starobného dôchodku jej nebohého manžela a jeho doplatenie do dňa úmrtia.
Odporkyňa na podklade podaného odvolania sa k veci vyjadrila dňa 8.12.2014 a dňa 12.1.2015. Vo vyjadreniach uviedla, že žiadosť o vdovský dôchodok bola navrhovateľke posúdená v zmysle platných právnych predpisov a bolo rozhodnuté v súlade s § 74 ods.1 a § 255 ods. 6 zákona. Uviedla, že navrhovateľke bol priznaný vdovský výsluhový dôchodok, pričom táto pozostalostná dávka zohľadňuje aj obdobie výkonu služby nebohého manžela. Žiadala napadnuté rozhodnutie spolu so zmenovým rozhodnutím ako vecne správne potvrdiť.
Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie oboznámením návrhu navrhovateľky, jej výsluchom, napadnutým rozhodnutím, zmenovým rozhodnutím, dávkovým spisom, výsluchom zástupkyne odporkyne a zistil, že opravnému prostriedku navrhovateľky nemožno priznať úspech.
Dňa 26.2.2014 podala navrhovateľka u odporkyne žiadosť o vdovský dôchodok z dôvodu, že dňa XX.XX.XXXX zomrel jej manžel JUDr. W. U., ktorý pracoval ako príslušník policajného zboru určité obdobie, podal si žiadosť o starobný dôchodok a o nej nebolo rozhodnuté.
Ako vyplýva z dávkového spisu podľa osobného listu dôchodkového poistenia získal zomretý manžel navrhovateľky od 1.9.1962 do 30.11.2002, spolu 2 434 dní poistenia, t.j. 6 rokov a 224 dní. Pretože zomretý manžel nezískal do 31.10.2013, t.j. do dňa jeho smrti, obdobie dôchodkového poistenia v rozsahu určenom zákonom (v jeho prípade najmenej 15 rokov) nie sú splnené podmienky nároku na priznanie jeho starobného dôchodku, a preto ani navrhovateľka nemá nárok na vdovský dôchodok.
Ďalej bolo zistené, že žiadosť o starobný dôchodok zomretého manžela JUDr. W. U. zo dňa 27.9.2013 bola rozhodnutím odporkyne č. XXX XXX XXXX 0 zo dňa 5.11.2013 zamietnutá podľa § 142 ods.4 písm. b) zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení a § 259 ods.1 zákona v znení zákona č. 721/2004 Z.z. Pretože zomretý manžel navrhovateľky získal najmenej 25 rokov zamestnania v služobnom pomere a vykonával najmenej 20 rokov službu, ktorá bola zaradená do I. kategórie funkcií, vznikol mu nárok na starobný dôchodok podľa § 132 ods.1 zákona č. 100/1988 Zb. a to od 11.2.2002. Tento nárok mu vznikol pred nadobudnutím účinnosti zákona č. 328/2002 Z.z. o sociálnom zabezpečení policajtov a vojakov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Podľa § 259ods.1 zákona v znení zákona č.721/2004 Z.z., v konaniach o nárokoch na dávky a ich výplatu z dôchodkového zabezpečenia, ktoré vznikli pred 1.1.2004, a o ktorých nebolo do tohto dňa rozhodnuté, sa rozhoduje podľa predpisov účinných pred 1.1.2004. Podľa § 142 ods.4 písm. b) zákona č.100/1988 Zb. o dávke dôchodkového zabezpečenia príslušníka policajného zboru rozhoduje odbor sociálneho zabezpečenia Ministerstva vnútra Slovenskej republiky.
Podľa § 74 ods. 1 zákona , nárok na vdovský dôchodok má vdova po manželovi, ktorý bol ku dňu smrti poberateľom starobného dôchodku, predčasného starobného dôchodku alebo invalidného dôchodku, ku dňu smrti splnil podmienky nároku na starobný dôchodok alebo získal počet rokov dôchodkového poistenia na nárok na invalidný dôchodok, alebo zomrel v dôsledku pracovného úrazu alebo choroby z povolania.
Podľa § 255 ods. 6 zákona obdobím dôchodkového poistenia nie je obdobie výkonu služby policajta a profesionálneho vojaka, ak toto obdobie bolo zhodnotené na nárok na vdovský výsluhový dôchodok, vdovský dôchodok, vdovecký výsluhový dôchodok, vdovecký dôchodok, sirotský výsluhový dôchodok alebo sirotský dôchodok podľa zákona č.328/2002 Z.z. v znení neskorších predpisov.
Bolo preukázané, že navrhovateľke bol priznaný po nebohom manželovi JUDr. W. U. vdovský výsluhový dôchodok, ktorý je vyplácaný podľa zákona č.328/2002 Z.z.. Tento jej bol priznaný odborom sociálneho zabezpečenia Ministerstva vnútra Slovenskej republiky, ktorý zároveň potvrdil, že priznaná pozostalostná dávka už zohľadňuje obdobie výkonu služby zomretého v rozsahu od 1.6.1964 do 20.6.1966 a od 15.9.1966 do 31.12.1997.
Z citovaných ustanovení vyplýva, že nárok starobný dôchodok zomretému manželovi vznikol podľa predpisov účinných pred 1.1.2004 ( podľa zákona č.100/1988 Zb.), o ktorom už rozhodol iný nositeľ sociálneho zabezpečenia. Keďže mu nevznikol nárok na starobný dôchodok podľa zákona (č. 461/2003 Z.z.) ani s prihliadnutím na § 261, nemohol nárok na vdovský dôchodok vzniknúť ani navrhovateľke. Odporkyňa je príslušná na rozhodovanie o nároku na starobný dôchodok a tým prípadne aj na vdovský dôchodok podľa zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení.
Zo spisu bolo zistené, že vo veci bolo vydané zmenové rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 16.12.2014, ktorým bolo zmenené v časti odôvodnenie, pôvodne napadnuté rozhodnutie zo dňa 1.9.2014. Keďže ide o jedno konanie, súd preskúmal zákonnosť aj tohto rozhodnutia.
Podľa § 244 a nasl. O.s.p. rozsah preskúmavacej činnosti súdu závisí od predmetu preskúmavacieho konania, pričom pri jeho aplikácii treba považovať za rozhodujúci stav v čase vydania preskúmavaného rozhodnutia. Inými slovami, súd preskúmava zákonnosť konkrétneho rozhodnutia, ktoré je napadnuté opravným prostriedkom a teda predmet súdneho konania je vymedzený tým, čo bolo predmetom rozhodnutia a inými nárokmi, ktoré neboli riešené napadnutým rozhodnutím správneho orgánu nemá právomoc sa zaoberať.
Podľa tretej hlavy piatej časti O.s.p. sa postupuje v prípadoch, v ktorých zákon zveruje súdom rozhodovanie o opravných prostriedkoch proti neprávoplatným rozhodnutiam správnych orgánov.
Podľa § 250q ods. 2 veta prvá O.s.p., o opravnom prostriedku rozhodne súd rozsudkom, ktorým preskúmavané rozhodnutie buď potvrdí, alebo ho zruší a vráti na ďalšie konanie.
Z vykonaného prieskumu napadnutého a zmenového rozhodnutia súd dospel k záveru, že tieto zodpovedajú zákonu. Vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu v čase ich vydania (ktorý je pre súd v zmysle § 250i ods. 1 O.s.p. rozhodujúci ) postupu odporkyne, ktorý predchádzal vydaniu preskúmavaných rozhodnutí nemožno v zmysle námietok navrhovateľky vytýkať porušenie zákona odôvodňujúce ich zrušenie.
Na podklade týchto skutočností bolo potom potrebné napadnuté rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XX XX X zo dňa 1. septembra XX14 v spojení so zmenovým rozhodnutím č. XXX XXX XX XX X zo dňa 16.decembra 2014 ako vecne správne a vydané v súlade so zákonom potvrdiť.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 250l ods.2 O.s.p. za použitia § 250k ods. l O.s.p., podľa ktorého, ak mal žalobca úspech celkom alebo sčasti, súd mu proti žalovanému prizná právo na úplnú alebo čiastočnú náhradu trov konania. Navrhovateľka v konaní nebola úspešná, preto jej súd náhradu trov konania nepriznal a odporcovi sa v zmysle § 250k O.s.p. trovy konania nepriznávajú .
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Najvyšší súd Slovenskej republiky. V odvolaní sa má uviesť, kto ho podáva, ktorému súdu je určené, ktorej veci sa týka a čo sa odvolaním sleduje, odvolanie musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak odvolateľ nepredloží odvolanie v potrebnom počte rovnopisov a s prílohami, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Je potrebné najmä uviesť, proti ktorému rozhodnutiu odvolanie smeruje (dátum vydania rozhodnutia a spisová značka), v čom sa vidí nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolateľ domáha.