Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_41CoE-42-2022.pdf
PDF · 78.22 KB
Case nature
Area
Subarea
41CoE/42/2022
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Miriam Boborovej Sninskej a členov senátu JUDr. Miroslavy Púchovskej a JUDr. Janky Boroškovej, v exekučnej veci oprávneného COFIDIS, a.s., Einsteinova ulica 11/3677, 851 01 Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 36 816 337, proti povinnému W. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom Dr. V. N. XXX/XX, XXX XX E. F., o vymoženie 682,47 Eur s príslušenstvom, vedenej súdnym exekútorom JUDr. Luciou Adamcovou, Exekútorský úrad so sídlom Miletičova 21, 821 08 Bratislava, pod sp.zn. EX 148/2012, o odvolaní Spotrebiteľského združenia OSA, so sídlom Križkova 949/9, 811 04 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 42260086 proti uzneseniu Okresného súdu Rimavská Sobota sp.zn. 1Er/1014/2012-24 zo dňa 4. októbra 2013, takto
rozhodol:
I. Krajský súd pre účely odvolacieho konania p o k r a č u j e v exekučnom konaní so spoločnosťou COFIDIS SA, so sídlom 61 avenue Halley, Parc de la Haute Borne, 59866 Villeneuve-d' Ascq CEDEX, Francúzska republika, zapísaného do obchodného registra a registra spoločností pod číslom: 325 307 106 OR Lille Métropole, spoločnosť konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom COFIDIS SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom organizačnej zložky Landererova 12, 811 09 Bratislava
- mestská časť Staré Mesto, IČO: 50 595 628 ako oprávneným, ktorý sa stal právnym nástupcom zaniknutej spoločnosti COFIDIS, a.s., Einsteinova ulica 11/3677, 851 01 Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 36 816 337.
II. Uznesenie Okresného súdu Rimavská Sobota sp.zn. 1Er/1014/2012-24 zo dňa 4. októbra 2013 z r u š u j e .
odôvodnenie:
1. Okresný súd Rimavská Sobota uznesením sp.zn. 1Er/1014/2012-24 zo dňa 4. októbra 2013 rozhodol tak, že doručením písomného oznámenia Spotrebiteľského združenia OSA, že vstupuje do konania vedeného na Okresnom súde Rimavská Sobota pod sp.zn. 1Er/1014/2012 ako vedľajší účastník na strane povinného, nenastali účinky vzniku vedľajšieho účastníctva tohto subjektu z dôvodu, že pri absencii výslovnej právnej úpravy ako postupovať v prípade, keď doručením oznámenia tretej osoby súdu, že vstupuje do konania ako vedľajší účastník, nenastanú účinky vzniku vedľajšieho účastníctva.
2. Proti uzneseniu súdu prvej inštancie podala v zákonom stanovenej lehote odvolanie spoločnosť Spotrebiteľské združenie OSA, so sídlom Križkova 949/9, 811 04 Bratislava - mestská časť Staré Mesto (ďalej len „odvolateľ“) a navrhol, aby odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie zmenil tak, že pripustí vstup odvolateľa do konania ako vedľajšieho účastníka na strane povinného, alebo aby napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie.
3. K odvolaniu odvolateľa sa vyjadril právny nástupca oprávneného a navrhol odvolanie odvolateľa zamietnuť.
4. Podaním zo dňa 26.10.2013 súdny exekútor súdu prvej inštancie vrátil poverenie na vykonanie exekúcie z dôvodu, že exekučné konanie sa skončilo vymožením pohľadávky, príslušenstva a trov exekúcie podľa § 60 písm. c) Exekučného poriadku. Zároveň podaním doručeným súdu prvej inštancie dňa 25.07.2019 súdny exekútor súdu prvej inštancie opätovne oznámil, že exekučné konanie bolo dňa 24.04.2013 skončené vymožením pohľadávky, jej príslušenstva a trov exekúcie, k čomu priložil aj vyúčtovanie trov exekúcie.
5. Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, podľa ust. § 34 CSP prejednal odvolanie odvolateľa v rozsahu danom ustanovením § 379 CSP rešpektujúc svoju viazanosť odvolacími dôvodmi podľa ust. § 380 CSP a dospel k záveru, že napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné podľa § 389 ods. 1 písm. d) CSP zrušiť.
6. Odvolací súd zo spisu zistil, že dňa 13.04.2012 bol súdnemu exekútorovi doručený návrh oprávneného na vykonanie exekúcie. Exekučným titulom v prejednávanej veci je rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného zriaďovateľom Najvyšší rozhodcovský súd a.s., pobočka Bratislava sp.zn. NRS 319/2011. Súdny exekútor následne požiadal súd prvej inštancie o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie. Súd prvej inštancie dňa 15.05.2012 vydal poverenie na vykonanie exekúcie. Dňa 13.09.2013 bolo súdu prvej inštancie doručené oznámenie o vstupe odvolateľa do konania v pozícii vedľajšieho účastníka na strane povinného. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie rozhodol, že doručením písomného oznámenia odvolateľa, že vstupuje do konania ako vedľajší účastník na strane povinného nenastali účinky vzniku vedľajšieho účastníctva tohto subjektu.
7. Odvolací súd z výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I Oddiel: Sa, Vložka číslo: 4208/B zistil, že spoločnosť oprávneného COFIDIS, a.s., Einsteinova ulica 11/3677, 851 01 Bratislava
- mestská časť Petržalka, IČO: 36 816 337 zanikla v dôsledku cezhraničného zlúčenia a z obchodného registra bola vymazaná dňa 01.01.2018. Právnym nástupcom zaniknutej spoločnosti oprávneného je COFIDIS SA, so sídlom 61 avenue Halley, Parc de la Haute Borne, 59866 Villeneuve-d' Ascq CEDEX, Francúzska republika, zapísaná do obchodného registra a registra spoločností pod číslom: 325 307 106 OR Lille Métropole, spoločnosť konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom COFIDIS SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom organizačnej zložky Landererova 12, 811 09 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 50 595 628.
8. Odvolací súd skôr, ako rozhodol o odvolaní odvolateľa, rozhodol o pokračovaní s právnym nástupcom oprávneného.
9. Podľa ust. § 9a ods. 1 Exekučného poriadku ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku.
10. Podľa ust. § 64 CSP, ak strana zanikne počas konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončilo, súd rozhodne, že v konaní pokračuje s jej právnym nástupcom. Ak právneho nástupcu niet, súd konanie zastaví.
11. Vzhľadom na to, že odvolací súd mal preukázané, že spoločnosť oprávneného zanikla ex offo výmazom z obchodného registra v dôsledku cezhraničného zlúčenia a jej právnym nástupcom je spoločnosť COFIDIS SA, so sídlom 61 avenue Halley, Parc de la Haute Borne, 59866 Villeneuve-d' Ascq CEDEX, Francúzska republika, zapísaného do obchodného registra a registra spoločností pod číslom: 325 307 106 OR Lille Métropole, na základe čoho došlo k prechodu práv a povinností z exekučného titulu z pôvodného oprávneného na túto spoločnosť, odvolací súd podľa ust. § 64 CSP rozhodol o pokračovaní pre účel odvolacieho konania so spoločnosťou COFIDIS SA, so sídlom 61 avenue Halley, Parc de la Haute Borne, 59866 Villeneuve-d' Ascq CEDEX, Francúzska republika ako univerzálnym právnym nástupcom pôvodného oprávneného.
12. Odvolací súd ďalej rozhodol o odvolaní odvolateľa.
13. Podľa ust. § 60 ods. 1 písm. e) Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.10.2013 poverenie na vykonanie exekúcie vydané exekútorovi podľa § 44 exekútor bezodkladne vráti súdu, ak sa exekučné konanie skončilo vymožením pohľadávky, jej príslušenstva a trov exekúcie.
14. Odvolací súd po preskúmaní veci zistil, že súdny exekútor podaním zo dňa 26.10.2013 doručeným súdu prvej inštancie dňa 05.11.2013 vrátil poverenie na vykonanie exekúcie z dôvodu, že predmetná exekúcia sa skončila vymožením pohľadávky, jej príslušenstva a trov exekúcie. Zároveň z vyjadrenia súdneho exekútora, ako aj z vyúčtovania trov exekúcie predložených súdnym exekútorom vyplýva, že dňa 24.04.2013 bolo exekučné konanie skončené vymožením pohľadávky, jej príslušenstva a trov exekúcie, teda pred vydaním napadnutého uznesenia zo dňa 04.10.2013. Vzhľadom na túto skutočnosť odvolací súd dospel k záveru, že v predmetnej veci došlo k skončeniu exekúcie ešte pred vydaním napadnutého uznesenia, a to v deň kedy súdny exekútor vymohol celú pohľadávku, jej príslušenstvo a trovy exekúcie, čo má rovnaké účinky, ako keby bolo právoplatne rozhodnuté uznesením o zastavení konania. Vrátením poverenia na vykonanie exekúcie z dôvodu vymoženia pohľadávky, príslušenstva a trov exekúcie súdny exekútor súdu prvej inštancie uvedenú skutočnosť len oznámil. Z uvedeného dôvodu odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie podľa § 389 ods. 1 písm. d) CSP zrušil.
15. Uznesenie bolo jednohlasne schválené členmi odvolacieho senátu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 písm. a/ až c/ CSP).
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) CSP (§ 421 ods. 2 CSP).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b).
Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie ( § 422 ods. 1 a 2 CSP).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).