Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Cb/19/2014

Uznesenie

Okresný súd Trebišov v právnej veci navrhovateľa: S. X. Q. Q. Z. B., A.. XX-XX-XXXXXX, so sídlom K. Ú. XX/A, X.-XXXX P., R. proti odporcovi: K+K Servis s.r.o., IČO: 36 692 689, so sídlom Stavebná 2153/57, 075 01 Trebišov o zaplatenie 26.429,07 € s prísl. takto

rozhodol:

I. Štát nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľ domáhal vydania európskeho platobného rozkazu vo veci na zaplatenie sumy 26.429,07 € s príslušenstvom.

Súd výzvou zo dňa 26.1.2015 (č.l. 20) vyzval navrhovateľa na zaplatenie súdneho poplatku vo výške 1585,50 € ale navrhovateľ v stanovenej lehote súdny poplatok nezaplatil preto súd uznesením č.k. zo dňa 9.4.2015 konanie zastavil a rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 5.5.2015.

Dňa 7.4.2015 bola tunajšiemu súdu doručená žiadosť Ministerstva spravodlivosti Maďarska (č.l. 25), ktorou žiadali o poskytnutie informácie o stave konania v predmetnej veci.

Okresný súd Trebišov listom zo dňa 22.5.2015 (č.l. 29) oznámil žiadateľovi stav konania a v súvislosti s týmto úkonom vznikli trovy za preklad písomnosti do jazyka anglického, ktoré trovy boli vyplatené zo štátnych prostriedkov vo výške 22,58 €.

Podľa v znení neskorších predpisov - (ďalej len „“) o trovách štátu súd rozhodne aj bez návrhu.

Podľa štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil. Ak sú u niektorého účastníka predpoklady na oslobodenie od súdnych poplatkov, náhrada trov sa proti tomuto účastníkovi zníži o rozsah, ktorý mu súd priznal.

Nakoľko išlo o žiadosť Ministerstva spravodlivosti Maďarskej republiky, ktoré nebolo účastníkom konania a konanie bolo zastavené pre nezaplatenie súdneho poplatku, teda ani žiaden z účastníkov konania nezavinil vznik týchto trov, súd nepriznal štátu právo na ich náhradu.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Trebišov.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,

v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).