Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_15C-303-2015.pdf
PDF · 76.67 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/303/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35724803, Údernícka 5, 851 01 Bratislava, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka 5, 85101 Bratislava, proti odporcovi: G. E., nar. XX.XX.XXXX, I. T. XXXX, XXX XX L., o zaplatenie sumy 917,60 eur s prísl., takto sudcom JUDr. Jánom Kováčom
rozhodol:
I. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 286,71 eur spolu
- s úrokom z omeškania 8,75% ročne zo sumy 48,96 eur od 4.1.2013 do zaplatenia
- s úrokom z omeškania 8,75% ročne zo sumy 54,35 eur od 4.2.2013 do zaplatenia
- úrok z omeškania 8,75% ročne zo sumy 96,44 eur od 4.3.2013 do zaplatenia
- ročný úrok z omeškania 8,75% ročne zo sumy 86,96 eur od 4.4.2013 do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd návrh vo zvyšku zamieta. III. Súd odporcovi nepriznáva náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Podaným návrhom na začatie konania sa navrhovateľ domáhal uložiť odporcovi povinnosť zaplatiť 917,60 eur spolu s príslušenstvom a náhrady trov konania z dôvodu, že má pohľadávku voči odporcovi, ktorý dlh odporca doposiaľ navrhovateľovi nesplnil. Odporca sa vo veci nevyjadril. Podľa § 115a ods. 2 OSP, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch. Vo veci ide o drobný spor ( § 200ea OSP), a preto súd rozhodol bez nariadenia pojednávania ( § 115a ods. 2 OSP ).
Podľa § 156 ods. 3 OSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Vzhľadom k tomu, že ide o drobný spor, súd s poukazom na ustanovenie § 115a ods. 2 a § 156 ods. 3 OSP, rozhodol vec bez nariadenia pojednávania a to na základe listinných dokladov, ktoré spis obsahuje. Navrhovateľ tvrdí, že má nárok, aby mu odporca zaplatil 907,60 eur vrátane úrokov z omeškania. Žalovanú sumu vyčísluje: a/ faktúra č. 7212812300 na sumu 48,96 eur, splatnosť 3.11.2013 b/ faktúra č. 7300431208 na sumu 54,35 eur, splatnosť 3.2.2013 c/ faktúra č. 73015588889 na sumu 96,44 eur, splatnosť 3.3.2013 d/ faktúra č. 7302693839 na sumu 86,96 eur, splatnosť 3.4.2013 e/ faktúra č. 7313253787 na sumu 630,89 eur, zmluvná pokuta splatnosť 3.1.2014
spolu: 48,96+54,35+96,44+86,96+630,89= 917,60 eur. Právny predchodca navrhovateľa Slovak Telecom, a.s. a odporkyňa uzavreli 15.4.2011 zmluvu o pripojení podľa zákonného ustanovenia § 43 a nals. Zákona č. 610/2003 Z.z. o elek. komunikáciách v znení neskorších predpisov. Predmetom bolo poskytovanie telekomunikačných služieb. Odporca v tejto listine je označený ako nepodnikateľ. Podľa písomného dodatku k zmluve o pripojení, tabuľka č. 1 Zmluvná pokuta. 248,95 eur. Dňa 20.11.2014 postupca Slovak Telecom, a.s. postúpil navrhovateľovi zmluvu o postúpení pohľadávok žalovanú sumu. Zmluva o postúpení pohľadávok bola uzavretá v písomnej forme je datovaná 20.11.2014. Podľa zákonného ustanovenia § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Podľa zákonného ustanovenia § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. Podľa zákonného ustanovenia § 559 ods. 1. Občianskeho zákonníka splnením dlh zanikne. Podľa zákonného ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úroku z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Zistený skutkový stav treba posúdiť podľa horecitovaných zákonných ustanovení. Podľa § 524 ods. 1 OZ veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlas dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. Horecitované ustanovenie upravuje postúpenie pohľadávky na základe zmluvy, ktorou dochádza k zmene osobe veriteľa. Do právneho vzťahu medzi veriteľom a dlžníkom nastupuje miesto pôvodného veriteľa nový veriteľ, bez toho, že by sa inak tento vzťah zmenil. Pohľadávka prechádza v stave, v akom existuje v čase postúpenia, vrátanie je príslušenstva. Zmluvu uzaviera pôvodný veriteľ (postupiteľ) a iný subjekt postupník, ktorý nastupuje namiesto pôvodného veriteľa. Ide o dvojstranný právny úkon bez účasti dlžníka pretože zmena v osobe veriteľa sa nedotýka práv a osoby dlžníka zo záväzkového vzťahu. Čas, predmet plnenia a ďalšie podmienky zostávajú nezmenené. Predmetom postúpenia môže byť len určitá pohľadávka, t.j. právo na plnenie od dlžníka, nie však celý záväzkový vzťah, z ktorého pohľadávka vznikla, v ktorom prípade ide už o zmenu zmluvy, teda zmenu vzájomných práv a povinností tvoriacich obsah záväzku, ktorá predpokladá podľa § 493 OZ dohodu zmluvných strán. Pohľadávka bola postúpená písomnou zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že odporca dlhuje navrhovateľovi 286,71 eur, ktorú skutočnosť mal súd za preukázanú obsahom podaného návrhu na začatie konania, súd preto tejto časti návrhu v celom rozsahu vyhovel. Sumy: 48,96 eur+54,35 eur+96,44 eur+86,96 eur= 286,71 eur. Navrhovateľovi vzniklo právo na plnenie a odporcovi vznikla povinnosť zaplatiť svoj dlh navrhovateľovi. Súd návrh v časti o 630,89 eur zamietol. Navrhovateľ tvrdí, že má nárok, aby mu odporca zaplatil 630,89 eur. Právny predchodca navrhovateľa svoj návrh opiera titul zmluvnej pokuty, na dôkaz predložil faktúru 7313253787 dátum splatnosti 3.1.2014. V tejto listine je napísané faktúra za obdobie 15.11.2013-14.12.2013 zmluvná pokuta 630,89 eur. Súd je toho názoru, že navrhovateľ v tejto časti neuniesol dôkazne bremeno, nepreukázal základ nároku a výšku nároku. Z návrhu na začatie konania sa nedá zistiť titul zmluvnej pokuty. Navrhovateľ tvrdí, že má nárok, aby mu odporca zaplatil 630,89 eur. na dôkaz pripojil listinu Faktúru č. 7313553787. V tejto faktúre vyčíslená zmluvná pokuta je konkretizovaná sumou na úhradu 630,89 eur, teda ani z tejto listiny sa nedá zistiť, začo bola vyčíslená zmluvná pokuta právnym predchodcom navrhovateľa odporcovi. Podľa zákonného ustanovenia § 517 ods. 2 OZ súd rozhodol o úrokoch z omeškania. Prvý deň omeškania 04.01.2013. Podľa § 3 ods. 1 vyhlášky číslo 87/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov ku dňu 11.07.2012 výška úrokov omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ku dňu 11.07.2012 0,75% + 8 percentuálnych bodov = 8,75%. Súd preto návrh vo zvyšnej časti zamietol. Podľa zákonného ustanovenia § 559 ods. 2 dlh musí byť splnený riadne a včas. Podľa zákonného ustanovenia § 121 ods. 3 OZ príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené z jej uplatnením. Právne následky omeškania dlžníka spočívajú v povinnosti dlžníka platiť úroky z omeškania. Súd preto rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Po skončení dokazovania súd voľne posúdil výsledky vykonaného dokazovania a zistil horeuvedený skutkový stav. Vykonané procesné dôkazy zhodnotil z hľadiska ich pravdivosti a to voľnou úvahou. Starostlivo prihliadol nato, čo vyšlo v tejto veci najavo. Každý dôkaz súd zhodnotil osobitne a v ich vzájomnom vzťahu (§ 132 OSP). Podľa § 142 ods. 2 OSP ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá má náhradu trov právo. Súd preto odporcovi nepriznal náhradu trov konania, Trovy konania pomerne rozdelil. 91 760- 28 671= 63 089/ 91 760. Odporca mal teda nárok na pomernú náhradu trov konania 63 089/91 760, ale náhradu trov konania nežiadal preto súd nepriznal náhradu trov konania.
Poučenie:
: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Nitre. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Okresný súd Nitra,
dňa 25.09.2015
JUDr. Ján Kováč
Sudca
za správnosť vyhotovenia: Dominika Kurková