Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

KK-4Cb/1/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Kežmarok samosudkyňou JUDr. Erikou Borovskou v právnej veci žalobkyne Východoslovenská energetika, a. s., so sídlom Košice, Mlynská 31, IČO: 44 483 767, zastúpenej JUDr. Marekom Hroudom, advokátom so sídlom Košice, Krmanová 16, IČO: 35 571 195, proti žalovanej J. o zaplatenie 1 336,22 eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobkyni 1 336,22 eur spolu s 0,04 % úrokmi z omeškania denne od 15. 9. 2013 do zaplatenia v pravidelných mesačných splátkach po 100 eur splatných vždy k 20. dňu v mesiaci tak, že omeškanie plnenia čo i len jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

II. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobkyni na náhrade trov konania 80 eur a na náhrade trov právneho zastúpenia 190,03 eur na účet právneho zástupcu žalobkyne JUDr. Mareka Hroudu, so sídlom Košice, Krmanova 16, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Platobný rozkaz Okresného súdu Kežmarok z 28. 10. 2013 č. k. - 13 z r u š u j e .

odôvodnenie:

Žalobkyňa sa žalobou podanou na tunajší súd 25. 10. 2013 v jej konečnej úprave pripustenej uznesením z 14. 10. 2014 domáhala uloženia povinnosti žalovanej zaplatiť jej 1 336,22 eur spolu s 0,04 % úrokom z omeškania denne od 15. 9. 2013 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žiadala, aby súd rozhodol v skrátenom konaní vydaním platobného rozkazu.

Žalobu odôvodnila tvrdeniami, že so žalovanou 5. 1. 2010 uzavrela zmluvu o združenej dodávke elektriny č. 5100904803C, na základe ktorej žalovaná ako odberateľka odoberala elektrinu z distribučnej sústavy na odbernom mieste W. elektromer č. 34726799. Žalovaná ako odberateľka sa zaviazala za odoberanú elektrinu uhrádzať odplatu vo forme mesačných preddavkových platieb a na základe ročného periodického vyúčtovania spotreby elektriny. Za obdobie od 1. 1. 2011 do 31. 12. 2011 bola žalovanej vyúčtovaná spotreba elektriny na predmetnom odbernom mieste faktúrou č. 7210102884 zo 4. 1. 2012 s lehotou splatnosti do 27. 1. 2012 na nedoplatok vo výške 1 686,85 eur. Žalobou si uplatňuje nárok na zaplatenie iba sumy 1 336,22 eur, ktorá predstavuje výšku pohľadávky ku dňu podania žaloby.

Spolu so žalobou žalobkyňa predložila súdu listinné dôkazy označené ako „Zmluva o združenej dodávke elektriny“ č. 5100904803C, „Príloha č. 1 Zmluvy o združenej dodávke elektriny, Obchodné podmienky pre Zmluvy o združenej dodávke elektriny pre firmy a organizácie“, faktúru č. 7210102884 z 4. 1. 2012, znejúcu na nedoplatok vo výške 1 686,85 eur.

28. 10. 2013 súd vydal vo veci platobný rozkaz č. k. - 13, ktorým uložil žalovanej povinnosť v súlade so žalobnou žiadosťou. Tento platobný rozkaz sa súdu nepodarilo žalovanej doručiť

do vlastných rúk tak, ako to vyžaduje ust. (s vylúčením náhradného doručenia).

Podľa výpisu zo živnostenského registra SR žalovaná podnikateľskú činnosť vykonávanú pod obchodným menom J. miesto podnikania K., ukončila dňom 1. 2. 2012. Na adrese označenej žalobkyňou v žalobe K. bola v Centrálnom registri obyvateľov SR žalovaná prihlásená k trvalému pobytu od 17. 7. 1996 do 27. 10. 2014. Od 28. 10. 2014 žalovaná má v tomto registri evidovaný trvalý pobyt na adrese mesto Kežmarok. Podľa zistení súdu žalovaná dlhodobo žije a pracuje v NSR a t. č. sa zdržiava na adrese B..

V rámci prípravy pojednávania súd žalovanej doručil žalobu na aktuálnu známu adresu v SRN na vyjadrenie. Podaním doručeným súdu 20. 7. 2015 žalovaná oznámila, že svoj dlh vo výške 1 336,22 eur uznáva. Požiadala o povolenie splátkového kalendára na dobu 1 roka s odôvodnením, že jej príjem činí 430 eur mesačne + 18 eur prídavky na mal. dieťa. Súčasne oznámila, že súhlasí s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania.

Zástupca žalobkyne na vyjadrenie žalovanej reagoval podaním z 27. 8. 2015, ktorým oznámil, že na podanej žalobe v celom rozsahu trvá s tým, že s prihliadnutím na výšku žalovanej pohľadávky súhlasí s pravidelným splátkovým plnením zo strany žalovanej vo výške minimálne 100 eur mesačne, vždy najneskôr k 20. dňu v danom mesiaci s tým, že neuhradením čo i len jednej splátky sa stane zročným celý dlh. Oznámil, že taktiež súhlasí s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania len na základe predložených listinných dôkazov.

Súd vec prejednal a rozhodol bez nariadenia pojednávania len na základe listinných dôkazov v spise. Obe sporové strany s rozhodnutím bez nariadenia pojednávania vyslovili súhlas a súd mal za to, že pre takéto prejednanie veci boli splnené všetky podmienky upravené ust. .

Oboznámením listinných dôkazov súd zistil nasledovné skutočnosti:

Zo zmluvy o združenej dodávke elektriny“ č. 5100904803C vyplýva, že právna predchodkyňa žalobkyne Východoslovenská energetika, a. s., so sídlom Košice, Mlynská 31, IČO: 36 211 222, ako dodávateľ uzavrela 5. 1. 2010 so žalovanou označenou obchodným menom J. ako odberateľom zmluvu, predmetom ktorej bola dodávka elektriny a zabezpečenie distribučných služieb žalovanej do odberných miest uvedených v Prílohe č. 3 tejto zmluvy. Žalovaná sa v zmluve zaviazala platiť dodávateľovi v priebehu dohodnutého ročného fakturačného obdobia preddavkové platby na úhradu ceny poskytovaných služieb s tým, že dodávateľ po skončení príslušného fakturačného obdobia vystaví faktúru, v ktorej jej vyúčtuje cenu za prijaté plnenia pri zohľadnení všetkých preddavkov. Zmluvné strany dohodli, že faktúra je splatná do 14 dní od dátumu jej vystavenia.

Z faktúry č. 7210102884 vyhotovenej právnou predchodkyňou žalobkyne 4. 1. 2012 vyplýva, že spoločnosť Východoslovenská energetika, a. s., so sídlom Košice, Mlynská 31, IČO: 36 211 222, predmetnou faktúrou vyúčtovala žalovanej cenu za dodávku a distribúciu elektriny za obdobie od 1. 1. 2011 - 31. 12. 2011 celkom sumou 1 875,85 eur. Po odpočítaní preddavkových platieb vo výške 189 eur žalovanej tak vyúčtovala nedoplatok vo výške 1 686,85 eur. Ako dátum splatnosti je na faktúre uvedený 27. 1. 2012.

Podľa súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.

Podľa návrhom na začatie konania možno uplatniť aby sa rozhodlo o splnení povinností, ktorá vyplýva zo zákona, z právneho vzťahu alebo z porušenia práva.

Podľa záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv ako aj spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

V prejednávanej veci žalovaná neučinila spornými a vykonaným dokazovaním tak, ako je vyššie uvedené, neboli ani spochybnené skutočnosti, že právna predchodkyňa žalobkyne uzavrela 5. 1. 2010 so žalovanou ako podnikateľkou zmluvu o dodávke a distribúcii elektriny na odberné miesto W. č. elektromera 34726799, a že na základe tejto zmluvy v roku 2011 zabezpečovala žalovanej dodávku a distribúciu elektriny. Žalovaná tiež nespochybnila cenu vyúčtovanú jej právnou predchodkyňou žalobkyne za tieto služby za rok 2011 faktúrou č. 7210102884 a ani vyúčtovaný celkový nedoplatok vo výške 1 686,85 eur.

Preto za danej dôkaznej situácie súd prijal záver, že pokiaľ sa žalobkyňa s poukazom na uvedené skutočnosti domáha zaplatenia sumy 1 336,22 eur, žaloba má svoju oporu v zmluvnom záväzkovom obchodnom vzťahu účastníkov a žalobe v časti istiny vyhovel.

Podľa v znení účinnom do 31. 7. 2012 (ďalej len ) dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa úroky z omeškania sa stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve určené na splnenie peňažného záväzku. Ak deň alebo lehota na splnenie peňažného záväzku nie je v zmluve určená, úroky z omeškania sa stanú splatnými uplynutím 30 dní od: a) doručenia dokladu veriteľa na splnenie peňažného záväzku dlžníkom (ďalej len doklad), b) odovzdania tovaru alebo služby, ak je deň doručenia dokladu neistý, c) odovzdania tovaru alebo služby v prípade, ak dlžník dostane doklad skôr ako tovar alebo službu, d) dňa, v ktorom sa skončilo preberanie tovaru alebo služby, ktorým sa má stanoviť, či tovar alebo služba zodpovedá podmienkam zmluvy, ak to ustanovuje zákon alebo upravuje zmluva v prípade, ak k doručeniu dokladu došlo predo dňom alebo najneskoršie v deň, keď sa takéto preberanie skončilo.

Podľa čl. IV. bod 8 Obchodných podmienok pre zmluvy o združenej dodávke elektriny pre firmy a organizácie, ktoré tvoria Prílohu č. 1 zmluvy (ďalej len Obchodné podmienky), vo faktúre vystavenej po ukončení príslušného fakturačného obdobia zohľadní dodávateľ čiastky podľa faktúr za opakované plnenia. Dodávateľ vo vyúčtovacej faktúre vyčísli aj rozdiel celkovou fakturovanou čiastkou a skutočne prijatými platbami odberateľa. Nedoplatok uhradí odberateľ v termíne splatnosti faktúry dohodnutom v zmluve.

Podľa čl. IV. bod 13 Obchodných podmienok v prípade omeškania s úhradou akejkoľvek platby podľa zmluvy môže dodávateľ odberateľovi fakturovať úrok z omeškania vo výške 0,04, % dlžnej čiastky za každý deň omeškania s úhradou takejto platby.

Vychádzajúc z citovanej právnej úpravy a zmluvných podmienok dojednaných stranami v zmluve súd vyhovel žalobkyni aj v časti požadovaných úrokov z omeškania a žalovanú zaviazal zaplatiť úroky z omeškania vo výške dohodnutej účastníkmi v zmluve počnúc dňom požadovaným žalobkyňou ,tzn. dňom prevzatia zastúpenia (15. 9. 2013), ktorý nepredchádza dňu dohodnutému účastníkmi v zmluve na splnenie omeškaného peňažného záväzku (dňu splatnosti faktúry č. 7210102884).

Súd so súhlasom žalobkyne s poukazom na vyhovel žiadosti žalovanej o splátky a povolil jej vykonať uložené peňažné plnenie v splátkach tak, ako je to špecifikované vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Spolu s rozhodnutím vo veci súd podľa zrušil platobný rozkaz vydaný vo veci 28. 10. 2013.

Pri rozhodovaní o trovách konania súd vychádzal zo zásady úspechu v konaní ( ). Žalobkyni, ktorá mala v konaní plný úspech, prislúcha plná náhrada trov účelne vynaložených na uplatnenie práva. Súd žalobkyni, ktorá si nárok na náhradu trov v konaní riadne uplatnila priznal náhradu súdneho poplatku za žalobu 80 eur a náhradu trov právneho zastúpenia pozostávajúcu z 2 úkonov právnej pomoci (príprava a prevzatie veci, podanie žaloby) pri hodnote jedného úkonu 71,37 eur a 2 x režijný paušál po 7,81 eur, čo predstavuje spolu s 20 % DPH predstavuje 190,03 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok na Krajský súd v Prešove.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).