Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

50C/147/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v Bratislave rozhodol samosudkyňou JUDr. Ivanou Dančovou v právnej veci navrhovateľky: C. R., nar. XX.X.XXXX, bytom C. XX, R., zast. Advokátska kancelária IGAZOVÁ & PARTNERS s.r.o., so sídlom Koceľová 14, Bratislava proti odporkyni: O. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XXXX/X, R., zast. JUDr. Marta Sústriková, advokátka so sídlom Kresánkova 1, Bratislava o určenie neplatnosti závetu, takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a.

Navrhovateľka je p o v i n n á zaplatiť odporkyni náhradu trov konania na účet JUDr. Marty Sústrikovej, advokátky, so sídlom Kresánkova 1, Bratislava vo výške 950,54 € do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Navrhovateľka je p o v i n n á zaplatiť na účet Okresného súdu Bratislava II, náhradu trov štátu vo výške 2,20 Eur, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom podaným dňa 14.06.2013 sa navrhovateľka domáhala určenia, že závet spísaný dňa 09.03.2010 neb. A. I., nar. XX.XX.XXXX, zomr. dňa XX.XX.XXXX je neplatný a v prípade, že v konaní bude preukázané, že závet bol napísaný vlastnoručne poručiteľom, a to nie v stave tiesne a bez nátlaku žiadala, aby súd určil, že závet je neplatný v časti, v ktorej z predmetu dedičstva nebol zachovaný dedičský podiel 1/2 pre zákonného dediča C. R., rod. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXXX/XX, R..

Dňa 03.02.2014 pred prvým pojednávaním navrhovateľka návrh v časti : "že závet bol napísaný vlastnoručne poručiteľom, a to nie v stave tiesne a bez nátlaku žiadala, aby súd určil, že závet je neplatný v časti, v ktorej z predmetu dedičstva nebol zachovaný dedičský podiel 1/2 pre zákonného dediča C. R., rod. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXXX/XX, R." zobrala späť. Uznesením č.k. -33 súd návrh v tejto časti zastavil.

Návrh navrhovateľka odôvodnila tým, že neb. A. I. bol jej brat a o jeho smrti sa dozvedela z telefonátu sociálnej pracovníčky nemocnice na K. Z.. H. R.. Dedičské konanie po zomrelom bratovi je vedené na Okresnom súde Bratislava II pod č. XXD/XXX/XXXX u súdneho komisára C.. Ž., notárky v R. pod č. . V tomto dedičskom konaní predložila bývalá manželka jej neb. brata závet zo dňa 09.03.2010, v ktorej jej ponecháva byt na F. X H. R., vrátane prideleného pozemku a keďže ako jediná pozostalá nebola uvedená v záveti, dňa 25.04.2013 podala námietku proti platnosti závetu.

Navrhovateľka neplatnosť predmetného závetu spochybnila jednak preto, že sa nejedná o jeho písmo, súdu priložila jeho zápisky v diároch, jednak preto, že jej neb. brat nemal ukončené ani základné

vzdelanie a tomu zodpovedal jeho strohý a jednoduchý prejav pozostávajúci z bežných slov, nepoznal obsah a skutočný význam výrazov ako LV, katastrálne územie, Správa katastra, parc. číslo a pod., nepoznal tiež poriadne pravopis, dokázal podľa pokynov písať a odpisovať, nevedel ako sa závet vyhotovuje a aké náležitosti mám mať, napriek tomu ale bol jeho podpis na záveti dňa 09.03.2010 overený notárom, avšak nebol evidovaný v centrálnom notárskom registri. Jej brat bol veľmi jednoduchý, dennodenne sa kontaktoval a pohyboval medzi ľuďmi najmä v pohostinstvách, ktoré navštevoval každý deň. Uviedla, že v dávnej minulosti bola na brata nahnevaná, pretože sústavne pil a po smrti ich otca v roku 1993 sa nasťahoval do bytu ich matky, pričom žil z jej dôchodku, na žiadnom mieste dlho nepracoval, a keďže financie matky mu nestačili, tak ho financovala navrhovateľka. Fyzicky aj napadol ich matku z dôvodu nedostatku financií a tá bola z toho všetkého psychicky zničená, brala lieky a v roku 1998 zomrela na zlyhanie srdca. Po jej smrti navrhovateľka požiadala neb. brata o príspevok na pohreb, ale ten ju vysmial a keď sa chcela dohodnúť o dedičstve po nich, uviedol, že ona dostala vzdelanie a on má majetok. Navrhovateľka teda zaplatila pohreb, kúpila náhrobnú dosku a dodnes platí nájom za pohrebné miesto. Jej brat sa nikdy nezaujímal, kde sú rodičia pochovaní. Brat zostal po smrti matky bývať v štátnom byte a tento v roku 2002 odkúpil za cenu 5.9355 Sk. O kúpe bytu a následne aj pozemku jej povedal. Podľa jeho vyjadrenia vzal si na to pôžičku v Tatra banke, a.s.. Niekoľko rokov po kúpe tohto bytu začala za jej bratom chodiť jeho bývalá žena - odporkyňa, s ktorou sa rozviedol v roku 1979 a táto sa k nemu aj nasťahovala. Podľa vyjadrenia susedov odporkyňa bývala v byte sporadicky a nepravidelne niekoľko rokov, vrátane roku 2010. Navrhovateľka bola navštíviť brata aj so svojím synom koncom roka 2010 a v tomto čase tam odporkyňa už nebývala. Navrhovateľka uviedla, že nechcela prísť do kontaktu s odporkyňou, pretože nikdy nebola vierohodnou ani spoľahlivou osobou a keď ako nevesta bývala v byte s ich rodičmi, tak ju navrhovateľka prekvapila aj s jej otcom v nepríjemnej situácii v čase, keď v byte nikto iný nebol. Túto situáciu zle znášala ich matka, ktorá povedala, že to bolo kvôli peniazom, ktoré získavala odporkyňa od otca, a to aj takýmto spôsobom nemajúc žiadne zábrany v ničom a pred nikým. Koncom roka 2010, keď navrhovateľa navštívila neb. brata aj so synom, tak brat jej povedal, že odporkyňu z bytu vyhodil, že sa správala ako ľahká žena, že ho využívala, nestarala sa oňho, do bytu si vodila iných mužov, nadával na odporkyňu a veľmi nepekne sa o nej vyjadroval. Vtedy jej brat povedal, že odporkyňa naňho sústavne naliehala, viedla a tlačila ho k prepísaniu bytu na jej meno. Dokonca že aj trvala na tom, aby si adoptoval jej dospelého syna, ktorého mala ako mladistvá pred uzavretím manželstva s jej bratom. V priebehu rokov 2011, 2012 a začiatkom roku 2013 navrhovateľka neb. brata viackrát v roku navštevovala, mala kľúče od bytu, byt upratovala, oprala bratovi šatstvo, priniesla mu teplé jedlo. V roku 2011 jej brat povedal, že je ťažko chorý, že užíva veľa liekov, že je čiastočný invalid. Ukázal jej dokumentáciu od lekára a z tejto zistila, že v rokoch 2005 až 2007 prekonal tri mozgové porážky, následkom čoho mal trvalo poškodený mozog, poberal čiastočný invalidný dôchodok. Veľké množstvo liekov však zapíjal alkoholom, minimálne pivom. Navrhovateľka uviedla, že u brata bola naposledy v byte na návšteve koncom januára 2013, keď jej brat povedal, že je chorý a nevie čo s ním bude, že nikoho nemá okrem nej. Pripomenula mu, že musí lieky pravidelne užívať, musí sa najesť a musí prestať s pitím. Sľúbila mu, že v prípade potreby sa oňho ako sestra postará. Pri tejto návšteve sa jej brat priznal, že nevydržal sústavné naliehanie exmanželky a že podpísal akési papiere na byt a že tie zobrala so sebou ona, jemu že žiadne nezostali. Povedal jej, že nech sa nebojí, že to stačí jednoducho roztrhať, že ani nemal záujem byt prepisovať na svoju bývalú manželku, že tak urobil vystresovaný a že keď si chcel obsah listu následne prečítať tento doma už nemal, pretože ho zobrala. Povedal, že krátko po podpísaní tohto listu ju z bytu vyhodil, že doklad doma nemá, ale že vie kde sa nachádza a že zariadi, aby bol zlikvidovaný. Nevedel presne uviesť, čo bolo v dokumente presne o byte, mal to byť podľa jeho vyjadrenia prepis bytu. Podľa navrhovateľky odporkyňa, ktorá bývala s jej bratom nepravidelne a sporadicky v rokoch 2005 až 2007 sa k nemu nasťahovala kvôli peniazom, v týchto rokoch prekonal jej brat aj mozgové porážky a v tomto čase si zobral aj úver z banky, na naliehanie odporkyne, ktorá na splatenie úveru neprispela, ale peniaze od neho zobrala. Napokon uviedla, že byt po ich rodičoch, ktorí ho získali v roku 1958, zostal v pôvodnom stave, avšak bol dosť zdevastovaný a žiadne opravy v byte neboli vykonané. Poukázala na to, že je v rozpore prinajmenšom s dobrými mravmi, aby cudzia osoba, ktorá sa o získanie majetku poručiteľa nepričinila žiadnym spôsobom a ktorá na základe závetu vyhotoveného účelovo z jej podnetu, s jej pričinením, pod nátlakom, získala na úkor a v neprospech zákonného dediča majetok poručiteľa v celom rozsahu iba pre seba.

Odporkyňa s návrhom nesúhlasila, keď uviedla, že predmetný závet je platný, nakoľko bol urobený slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne a v predpísanej forme. Závet bol napísaný preukázateľne rukou poručiteľa, pričom skutočnosť, že bol napísaný krasopisne iba potvrdzuje to, že mu na spísaní závetu záležalo. Poručiteľ netrpel žiadnou duševnou a ani inou poruchou, ktorá by tento právny úkon robila

neplatným a zanechať predmetný byt na ul. F. Č.. X H. R. bola slobodná vôľa poručiteľa, pričom dokonca ešte v roku 2002 tento byt jej chcel poručiteľ darovať. Dôvodom bolo, že spolu riadne žili, ako ja preto, že odporkyňa financovala z vlastných prostriedkov celú kúpu tohto bytu a neskôr aj pozemku a on často opakoval aj pred svedkami, že jeho sestra na iné nečaká iba na to, že byt získa ona, o čo sa snažila po smrti rodičov. Iné od neho nepýtala, iba peniaze a to až do obdobia, kedy sa prestal s ňou stýkať. K tomu, aby mohol byť byt zakúpený musel poručiteľ vyplatiť dlžoby na nájomnom, čo uhradila odporkyňa zo svojich prostriedkov. Aj po nadobudnutí tohto bytu odporkyňa uhrádzala poplatky spojené s týmto bytom, mnohé platby išli priamo z jej účtu na účet správcu. Stále vlastní kľúče od tohto bytu na rozdiel od navrhovateľky, ktorá sa vôbec nezaujímala o to ako jej brat žije, aký je jeho zdravotný stav. Uviedla, že v roku 2010 si zlomila nohu bola takmer rok práceschopná, pričom bolo treba sa starať aj o ňu a túto starostlivosť jej zabezpečil jej syn. Napriek tomu kontakt s poručiteľom neprerušila, v byte ho navštevovala, v byte má stále svoje osobné veci. K invektívam navrhovateľky adresovaným a jej osobu, že mala mať údajný pomer s jej otcom uviedla, že sa vyjadrovať nebude, ale zváži žalobu na ochranu osobnosti. Skutočnosť, že poručiteľ mal iba základné vzdelanie nemôže robiť vlastnoručne podpísaný závet neplatným, rozhodujúca je slobodná vôľa zanechať byt odporkyni. Poručiteľ písať a čítať vedel a skutočnosť, že si príležitostne vypil nemá za následok, že y v roku 2010 poručiteľ nevedel rozpoznať následky toho, čo chcel so svojím bytom urobiť a čo aj slobodne a bez nátlaku aj urobil. Uviedla, že poručiteľ pracoval v strážnej službe a mal lekárske potvrdenie o tom, že túto prácu môže riadne vykonávať.

Súd vykonal dokazovanie vo veci prednesmi právnych zástupcov účastníkov konania, výsluchom účastníkov konania, výpoveďami svedkov : W.Y. I., , G. R.- C., G. G., C. O., T. M., C.. Y. G., oboznámil sa so spisom tunajšieho súdu sp. zn. XXD/XXX/XXXX a s ostatným obsahom a listinami založenými v súdnom spise, pričom dospel k tomuto skutkovému a právnemu stavu veci :

Podľa úmrtného listu zapísaného v knihe úmrtí matričného úradu R. - D. vo zv. XX, roč. XXXX, str. XXX, por.č. XXX A. I.Á., nar. XX.XX.XXXX,trvale bytom F. X, R. dňa XX.XX.XXXX zomrel.

Uznesením Okresného súdu Bratislava II č.k. XXD/XXX/XXXX, N. XX/XXXX- XX zo dňa 03.05.2013 súd dedičské konanie prerušil a odkázal sestru C. R., rod. I., nar. XX.XX.XXXX, aby do 30 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia podala žalobu o určenie neplatnosti závetu poručiteľa zo dňa 09.03.2010.

Podľa overenej fotokópie vlastnoručne písaného závetu poručiteľom - A. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom F., R. založenej v dedičskom spise poručiteľ dňa 09.03.2010 v R. zanechal závet podľa a nasl. v znení : " Svoj byt Č..X, na parcele bytového domu F. X-X-X E. Č.. XXXX H. R. na ulici F. Č. X ktorý je vybudovaný na parcele č.XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, zapísaný na liste vlastníctva XXXX pre obec R., katastrálne územie R. U., na katastrálnom úrade v R.. Správa katastra R. B.. spolu so spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu o podiele na pozemku par. č.XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X ktorého som výlučným vlastníkom zanechávam v celosti svojej bývalej manželke O. I. rod. V. nar. XX.XX.XXXX rod. Č. XX-XX-XX/XXXX trvale bytom O. X s. č. XXXXX." Podľa knihy osvedčovania pravosti podpisov pod por. č. O XXXXXX/XXXX podpis poručiteľa na závete overila B.. O. C., poverený pracovník notárom C.. G. F..

Podľa lekárskej správy zo dňa 09.06.2008 na žiadosť poručiteľa o invalidný dôchodok ku dňu 14.05.2008 bol poručiteľ uznaný za invalidného v miere postihnutia vo výške 45 %. V správe bolo konštatované, že má základné vzdelanie, pracuje v strážnej službe, v roku 2005 prekonal tranzitórnu ischemickú ataku s postihnutím ĽHK za liečby trimetazín, ANP, Piracetam, Cavinton, Bisomerck.

Podľa potvrdenia Sociálnej poisťovne, ústredie, Bratislava poručiteľ poberal čiastočný invalidný dôchodok od mája 2008 vo výške 104,12 € (potvrdenie zo dňa 03.03.2015 vo výške 187,4 €).

Podľa lekárskej správy zo dňa 08.07.2005, neurologická ambulancia Poliklinika Ružinov poručiteľ uvádzal : asi 14 dní postupne sa rozvíjajúca slabosť a neobratnosť ĽHK, nešikovnosť pozoruje pri písaní (je ľavák), pri zapínaní gombíkov, fajčiar asi 25 cigariet denne.

Podľa výňatku lekárskej správy (fotokópie) založeného v súdnom spise č.l. 147 neurológické vyšetrenie v roku 2007 o.i. konštatuje bradypsychiu.

Podľa lekárskej správy zo dňa 09.05.2007, 28.05.2007, 28.03.2008, 19.06.2008, 16.06.2009, 10.12.2009, 13.09.2011 lekár G.. G. I. , neurológ odporučil poručiteľovi o.i. užívať Piracetam AL 1200 mg a Cavinton Forte.

Podľa poštovej poukážky zo dňa 06.06.2002 poručiteľ zaplatil MÚ Bratislava - Ružinov sumu 5.935 Sk ako kúpnu cenu za byt.

Na č.l. 37 je založená fotokópia výňatku z časopisu Nový čas zo dňa 23.05.2003, kde pri článku "Z ľudového nápoja - drahý alkohol!" je zverejnená podobizeň poručiteľa s pivom v ruke so slovami: " Z piatich by to boli už len dve. Určite však svoju stálu krčmu neobídem naprázdno," povedal strážnik A. I. (51).

Podľa zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru č. XX-XXXXXXXXXX zo dňa 29.06.2004 uzatvorenej medzi Tatra banka, a.s. a poručiteľom, bol poskytnutý poručiteľovi úver vo výške 40.000 .-Sk.

Podľa zmluvy o poskytnutí flexipôžičky zo dňa 10.05.2005 uzatvorenej medzi H., K..E.. a poručiteľom , bol poskytnutý úver vo výške 51.000 Sk.

Podľa výkazu Sociálnej poisťovne zo dňa 17.05.2012 poručiteľ mal osobný ročný vymeriavací základ (príjem) za roky 2005 v sume 204.175 Sk, rok 2005 v sume 214.430 Sk, rok 2006 v sume 193.161 Sk, rok 2007 v sume 74.104 Sk, rok 2008 v suem58.204 Sk, rok 2009 v sume 2.727,54 Sk, rok 2010 v sume 645,33 Sk a rok 2011 v sume 3.649,69 Sk.

Podľa výpisov predpísaných platieb a úhrad spoločnosti AMC správa nehnuteľností s.r.o. Bratislava poručiteľ mal nedoplatky na službách spojených s užívaním bytu a F. X H. R. v roku 2009 vo výške - 1.733,18 € , v roku 2010 vo výške - 1708,56 €, od roku 2012 do februára 2015 nedoplatky činia sumu

- 3.151,53 €.

Podľa výpisu úhrad za rok 2009 odporkyňa poukázala na účet tejto správcovskej spoločnosti dňa 05.03.2010 sumu 2.000 € s označením účelu platby : A. I. dlh za rok 2009.

Podľa oznámenia spoločnosti EOS KSI Slovensko, s.r.o. zo dňa 11.05.2012 táto odkúpila od spoločnosti VUB, a.s. dlžnú sumu vo výške 1.801,13 € (vrátane istiny vo výške 1. 475,58 € navýšenej o úroky z omeškania, súdne poplatky a náklady advokáta).

Podľa prihlášok pohľadávok do dedičstva založených v dedičskom spise ku dňu smrti poručiteľa prihlásili do dedičského konania pohľadávky VUB, a.s. vo výške 356,71 € a spoločnosť AMC správa nehnuteľnosti s.r.o. vo výške 607,71 €.

Podľa zápiskov poručiteľa (č.l. 86,87) poručiteľ v dňoch 13.01.2013, 16.01.2013 a 19.01.2013 pracoval v strážnej službe.

Podľa internetovej informácie www.liekinfo.sk založenej na č.l.151 až 154 liek Piracetal AL 1200 tbl patrí do skupiny nootropných látok, zlepšuje spomalený metabolizmus mozgu viacerými mechanizmami, ovplyvňuje narušené funkcie určenia a pamäti. Ide o podpornú liečbu následkov ischemickej mozgovej príhody v oblasti zásobenej a.carotis. Symtomatická liečba chronickej cerebrálnej dysfunkcie organického pôvodu ako súčasť celkovej liečby syndrómu demencie charakterizovaná nasledovnými hlavnými príznakmi : porucha pamäti a koncentrácie, blokáda myslenia, náhla únava, spomalenie pohybov a strata motivácie, citová labilita atď. Liek s názvom CAVINTON FORTE sa používa napr. pri porucháchpamäti, reči alebo hynostivyvolané nedostatočným prekrvením mozgu..., liek KATADALON cps 100 mg sa používa pri liečbe akútnej bolesti u dospelých.

Podľa oznámenia G.. T. I., všeobecného lekára, poručiteľ bol u nej v zdravotnej starostlivosti pre kolísavý tlak, prechladnutia, virózy, bolesti chrbtice, vredová choroba, v roku 2005 prekonal tranzitorný ischemický atak s monoparezou ľavej hornej končatiny, odvtedy sledovaný neurológom N.. I., atak s opakoval v roku 2007. Bol na DIČ, pre kolísavý tlak bol sledovaný internistom G.. T.. V čase od 3.06.2012 do 28.02.2013 bol na ambulancii 30.11.2012 pre virózu, 09.01.2013 mal zápal priedušiek, dostal antibiotika, na kontrolu neprišiel. V zdravotnej dokumentácii nie sú žiadne záznamy o liečbe u psychiatra, užívaní

alkoholu, žiadne záznamy o nejakej zmene osobnosti. Podľa oznámenia G.. T. I. zo dňa 05.03.2015 poručiteľ v období od 01.01.2009 do 28.10.2010 neužíval žiadne omamné ani psychotronické lieky, v zdravotnej dokumentácii sa nenachádzajú žiadne záznamy zmätenosti, nesústredenosti ani žiadne poruchy duševného stavu.

Podľa oznámenia G.. G. I., neurológia zo dňa 06.03.2015 poručiteľ bol v zdravotnej starostlivosti od roku 2005 do roku 2011 s diagnózami : recidivujúca ložisková ischémia mozgu v pravej hemisfére s centrálnou léziou nervusfacialis vľavo a frustnou monoparézou ľavej hornej končatiny, cefalea vazomotorická epizodická s cervikogénnou zložkou, syndróm bolestivého ramena vľavo. V tom čase užíval lieky : Piracetam 1200mg, Mydocalm 150 mg tbl., Sirdalud 2mg tbl., Katadolon, Almiral, injekcie. O iných chorobách lekár nemá vedomosť, nemá vedomosť ani o jeho liečbe u psychiatra, ani o požívaní alkoholu. Pri poslednom vyšetrení dňa 3.09.2011 nebohý A. I. nepôsobil nepokojným dojmom, lieky ktoré mal odporúčané a predpísané nemohli spôsobiť zmätenosť, poruchy koncentrácie a poruchy psychického stavu.

Navrhovateľka v konaní zotrvala na podanom návrhu, pridržiavala sa písomných podaní a skutočností v nich uvádzaných, keď najmä poukázala na základné vzdelanie jej brata - poručiteľa, podľa ktorého by sám nevedel spísať predmetný závet, na jeho zlý zdravotný stav, na spôsob jeho života, na to, že nemal dôvod spísať závet v prospech odporkyne, keďže ju z bytu vyhodil, ako aj, že závet spísal z podnetu odporkyne. V priebehu konania uznala, že podpis na závete poručiteľa môže byť podpisom jej brata, spochybnila však okolnosti za ktorých bol spísaný. Žiadala vykonať dokazovanie zamerané na zdravotný stav jej brata, na okolnosti spísania závete, na spôsob jeho života.

Odporkyňa s návrhom nesúhlasila, keď súdu uviedla, že pri spisovaní závetu nebola prítomná a že poručiteľ jej závet doručil do práce 2 mesiace po tom, čo ho spísal, pričom poručiteľ jej hovoril, že sa bol poradiť s právnikmi - AK v Apolle a že sa radil so spoločnou známou C.. Y. G.. K okolnostiam v roku 2010 súdu uviedla, v tomto roku si zlomila nohu, ochorela na štítnu žľazu a poručiteľ ju navštevoval doma, pretože pracoval blízko na B. V.. Na otázku, prečo s ním nebývala uviedla, že poručiteľ mal 24 hodinové služby, potreboval sa vyspať, odporkyňa má svoj vlastný byt, o ňu sa staral jej syn a okrem toho sa starala aj o 80 ročnú mamu, ktorá býva na N. U.. Poručiteľ bol na tom zdravotne dobre, pribral za 2 roky čo sa o neho starala o 15 kg, prestal fajčiť a vôbec nie je pravda, že stále pil. Pokiaľ ide o finančnú situáciu poručiteľa, ten si vzal úvery, ale pokiaľ bol bez zamestnania niektoré platby uhrádzala ona a pokiaľ aj došlo k nedoplatku na byte, keď nemali dostatok finančných prostriedkov, vždy sa im podarilo nedoplatok vyrovnať.

Svedok G. R. - C. vypovedal, že odporkyňu aj poručiteľa pozná vyše 50 rokov, poručiteľa poznal aj v čase, keď žil so svojou matkou, ako aj v čas, keď žil s odporkyňou. Na otázku, či mal vedomosť o tom, že by poručiteľ požíval alkoholické nápoje uviedol, že poručiteľ veľa nepil, bol čiastočne invalidným dôchodcom, neskôr prestal aj fajčiť. Osobne s ním bol aj v deň jeho smrti, keď stretol poručiteľa ako odchádzal z práce, hovoril, že je nevyspatý. Ráno o 01.00 hod mal svedok neprijatý hovor od poručiteľa a následne mu niekto volal ráno, že Roman zomrel. Viackrát mu poručiteľ rozprával, že byt prepísal na bývalú manželku, nebol v dobrom vzťahu so synovcom, ktorý určitý čas fetoval, ako mu to povedal poručiteľ. Svedok súdu dosvedčoval, že odporkyňa sa o poručiteľa starala, o čom svedčí to, že mu poručiteľ otvoril chladničku a ukazoval mu veci, že nebyť odporkyne tak v chladničke nič nemá. Svedok ďalej uviedol, že s poručiteľom sa stretával denne, spolu robili. O jeho zdravotnom stave vedel len toľko, že bol v nemocnici a že mal problémy s hrudníkom, často však chodil k lekárovi na kontrolu, ku ktorému lekárovi, však nevedel uviesť. Svedok tiež uviedol, že sa s poručiteľom rozprával aj o jeho sestre - navrhovateľke a vie, že ju Roman neznášal, pamätá si, že po smrti matky poručiteľa došla sestra poručiteľa aj s jej mužom k poručiteľovi a hádali sa, ale prečo ju neznášal poručiteľ, svedok nevedel. Svedok uviedol, že poručiteľ si bral pôžičky a podľa jeho vedomostí ich použil na nájomné, keď nerobil, kúpil si nejaké rádio, pílku. Uviedol, že poručiteľa musela mnohokrát podporovať odporkyňa keď poručiteľ nemal robotu. Na otázku či má vedomosť o tom, že si pôžičky poručiteľ bral v čase, keď ho navštevovala odporkyňa uviedol, že keď si poručiteľ zobral pôžičku tak uviedol, že keby to vedela O., tak by ho zabila. Tiež mal vedomosť o tom, že navštevoval notárov, keďže si u nich musel dať potvrdiť register trestov kvôli zamestnaniam, poznal osobne aj nejakého advokáta, ktorý chodil k nemu domov a poručiteľ mu ho ukazoval na trhu, keď uviedol, že tento advokát v lete u poručiteľa aj prespal, meno advokáta si nepamätal.

Svedok W. A., kamarát poručiteľa a aj priateľ odporkyne vypovedal, že má vedomosť o tom, že poručiteľ zanechal závet a to v prospech odporkyne. Má vedomosť o tom, že poručiteľ a odporkyňa boli rozvedení manželia, s nebohým sa stretal náhodne, potvrdil, že poručiteľ pracoval v strážnej službe, nad mieru nepil, nevedel, že mal poručiteľ mozgové príhody, nevedel kedy bol poručiteľ nezamestnaný, od poručiteľa vedel, že s ním býva odporkyňa, spolu sa stretávali v pohostinstvách, kde mu poručiteľ povedal, že sa o neho stará odporkyňa, že mu sem-tam navarí, svedok nevedel uviesť kedy - do ktorého roku navštevovala odporkyňa poručiteľa, ani či poručiteľ navštevoval advokátov.

Svedok G. G., syn navrhovateľky súdu uviedol, že poručiteľ nemal dokončené ani základné vzdelanie, nedokončil 9 triedu ZDŠ, pamätá si, že keď písal poručiteľ adresu, neboli tam ani mäkčene. Po smrti dedka chodieval sporadicky za babkou a poručiteľ mal v Dúbravke družstevný byt, ktorý predal za 600.000 Sk, pretože mal dlhy a hrozila mu exekúcia, následne sa odsťahoval k babke. Strýko - poručiteľ bol alkoholik, od svojich 15 rokoch pil, bol výbušný, ľahkovážny, ľahko ovplyvniteľný, ľahko zmanipulovateľný, používal vulgarizmy, aj na účet odporkyne. V roku 1995 strýko dosť pil, svedok s ním bol aj v krčme U ruže. V roku 2010 - 2011 už nepil tak veľa, vie to, lebo bol v roku 2010 ho navštíviť, keď prišiel z Anglicka na svedkove narodeniny a pred Vianocami. V byte poručiteľa boli fľaše od tvrdého alkoholu a od piva. Svedok strýka navštívil v roku 2010 pred Vianocami a v júni 2011, keď uviedol, že sa so strýkom rozprával, chcel mu oznámiť, že sa oženil, na čo mu strýko povedal, že si má dávať pozor, že on má tiež odporkyňu a veľmi sa v nej sklamal, že sa s ňou rozviedol z dôvodu, že ju našiel súložiť s cudzím mužom. Na Vianoce 2010 svedkovi poručiteľ povedal, že keď sa vrátil z nočnej o 7.00 hod. našiel odporkyňu piť v kuchyni na F. s cudzím mužom. V júni 2011 poručiteľ svedkovi povedal, že odporkyňa prinútila poručiteľa niečo podpísať s tým, že tomu nerozumel, musel to viackrát opravovať. Uviedol svedkovi, že ho odporkyňa zásobovala alkoholom a tabakom a uviedol, že vidí, že sa svedok zmenil, že si založil rodinu a že urobí všetko preto, aby byt bol na mamu alebo svedka. Povedal, že vôbec nerozumel tomu, čo podpisuje. Na otázku, či vie svedok aký bol zdravotný stav poručiteľa tento uviedol, že strýko mu povedal ako si v roku 2002 zlomil nohu a ako mu vtedy pomáhala odporkyňa, povedal mu tiež, že prekonal porážky z dôvodu zlého životného štýlu, že poberá čiastočný invalidný dôchodok, že sa musel zamestnať, ale že u dvoch zamestnávateľov ho vyhodili, lebo ho nachytali, že nafúkal. O finančnej situácii poručiteľa svedok uviedol, že má vedomosť o dvoch pôžičkách poručiteľa z Tatra banky a jednej z VUB, a.s. až do výšky 120.000 Sk, pretože ho poručiteľ žiadal o radu, či je možné pôžičky spojiť. Odporkyňu odporca osobne nepozná, spolu len telefonicky hovorili, keď jej chcel oznámiť, že strýko zomrel a keď mu ona povedala, že byt je zdevastovaný, že v byte bol smrad od mačiek a že sa to s ním nedalo vydržať. Súčasne odporkyňa uviedla, že to medzi ňou a poručiteľom skončilo, o jeho smrti nevedela a neprispela ani na pohreb.

Svedok C. O. vypovedal, že pozná navrhovateľku z jednej lokality od ZŠ, z videnia, je jeho suseda na Tekovskej 5. Uviedol, že s poručiteľom začal komunikovať po smrti jeho matky, stretávali sa sporadicky, najmä keď poručiteľ potreboval niečo požičať a keď sa s ním radil ohľadom bytu o kúpe pozemku. Po smrti matky poručiteľa cca 5 rokov videl svedok odporkyňu bývať v byte poručiteľa asi tak rok, dva, občas ju vídal na balkóne, v pivnici mala bycikel. Občas ho navštevoval synovec a sestra. S poručiteľom sa rozprával o výmene bytu, keď svedok chcel vymeniť byt po smrti jeho matky za dvojizbový, ale poručiteľ nemal záujem o výmenu. Na otázku či svedok videl poručiteľa pod vplyvom alkoholu a či zaznamenal nejaké roztržky, návštevu priateľov pod vplyvom alkoholu svedok uviedol, že cca v roku 2012 bol poručiteľ opitý, z bytu išiel dym, museli volať hasičov. Taktiež ho navštevovali krčmoví kamaráti, poručiteľ mal zvyk z nočnej sa zastaviť v zariadení, kde si vypil, stalo sa, že si vypil viac a museli mu pomôcť otvoriť dvere do bytu alebo sa zabuchol a svedok vliezol k nemu cez balkón. Svedok uviedol, že stav popíjania trval u poručiteľa až do jeho smrti. Súdu uviedol, že v byte poručiteľa bol neporiadok, v kuchyni bolo veľa fliaš a v byte bol svedok aj v deň jeho smrti, keď mu poručiteľ zazvonil, že mu je zle. Svedok volal záchranku. Na otázku či v byte sa nachádzali nejaké veci patriace žene uviedol, že si myslí, že nie a či dokázal poručiteľ uvažovať rozumne, svedok uviedol že nevie, skôr nie, tak rok dozadu.

Svedkyňa T. M. vypovedala, že je priateľkou navrhovateľky a ju aj poručiteľa pozná od detstva. K poručiteľovi sama nechodila, na návštevy k nemu chodila s navrhovateľkou, bolo to cca 5 rokov dozadu naposledy v roku 2011. Poručiteľ nežil dobre, rád si vypil, väčšinou bol v liehu. V roku 2011 pred Vianocami jej povedal, že niečo podpísal, ale mal vypité, myslí si, že niečo podpísal pod nejakým vplyvom, tlakom a povedal, aby nič nehovorila svedkyňa navrhovateľke, lebo mal strach, že tam nebude chodiť. Povedal, že to nebolo jeho prianie, že jeho exmanžela chcela, aby to na ňu prepísal. Z vlastného

poznania vie, že už keď bol poručiteľ mladší tak pil. Podľa svedkyne žiadne ženské veci u poručiteľa nevidela.

Svedkyňa C.. Y. G. vypovedala, že navrhovateľku pozná, je jej bývalá spolužiačka zo ZŠ a poručiteľa pozná od malička, spolu vyrastali v jednej lokalite - 500 bytov, neskôr sa s ním stretávala, keď si vzal odporkyňu za manželku, bola aj na ich svadbe. Následne sa s poručiteľom stretávala príležitostne. Pamätá si na stretnutie koncom roka 2009, keď sa s poručiteľom stretla náhodne, rozprávali sa o zdraví a on jej spomínal, že mal mozgovú príhodu a na túto tému sa rozprávali, keďže aj ona prekonala mozgovú príhodu. Poručiteľ vedel, že vyštudovala právo a požiadal ju, aby mu povedala ako má prepísať byt na odporkyňu. Bavili sa na dve témy, o darovacej zmluve za života a svedkyňa mu ponúkla, že švagriná je notárka, že môže to zrealizovať prostredníctvom notára a pri druhej možnosti pre prípad smrti išlo o závet. Svedkyňa poručiteľovi povedala, aby si závet spísal rukou a údaje o byte, aby opísal z nejakej kúpnej zmluvy, konkrétne zmluvy na základe ktorej byt nadobudol. Súčasne mu navrhla, keby mal problémy, aby šiel za notárkou. On jej povedal, že si to rozmyslí. Svedkyňa sa nepýtala prečo byt chcel prepísať ale domnieva sa, že keďže nemal deti a bol chorý, chcel to riešiť. Nepochopila, keď spomínal nejakého nevydareného synovca. Pod vplyvom alkoholu ho nikdy nevidela. Svedkyňa vie, že vzťah poručiteľa s odporkyňou sa obnovil, nepamätala si, či jej poručiteľ spomínal kúpu bytu, ani či spísal závet v prospech odporkyne po ich rozhovore v roku 2009, ale spomenul si, že pôsobil na ňu normále keď sedeli pri rozhovore o prepise bytu na lavičke a on si robil poznámky na noviny. Nemá vedomosť o tom, či poručiteľ následne navštívil jej švagrinú -notárku.

Právna zástupkyňa navrhovateľky poukázala na okolnosti majúce zásadný právny význam k posúdeniu, či poručiteľ závetom dňa 9.3.2010 prejavil skutočne slobodnú a vážnu vôľu predmetný byt odkázať odporkyni. Dané skutočnosti je potrebné vnímať tak, či prejavená vôľa poručiteľa nebola prejavená zdanlivo a či týmto úkonom chcel vyvolať následky. Tiež či nemal vnútorné výhrady k takémuto prejavu vôle a či ním prejavená vôľa v skutočnosti aj existovala v čase spísania závete. Žiadala, aby súd zisťoval a skúmal okolnosti za akých došlo k spísaniu závetu a prihliadal tiež na zdrav. stav pisateľa závetu a následky jeho zdrav. postihnutia, keďže tento prekonal 3 mozgové porážky, mal ťažšie poškodenú pravú polovicu mozgu, napriek tomu však sústavne požíval vo veľkom rozsahu alkohol a veľa fajčil. O týchto okolnostiach týkajúcich sa jeho nepriaznivého zdrav. stavu, o tom, že užíval veľké množstvo liekov, že bol alkoholikom, kt. jediný deň nevydržal bez alkoholu vedela veľmi dobre aj odporkyňa. Na preukázanie týchto tvrdení navrhovateľka predložila do spisu aj fotokópiu so zobrazením a vyjadrení pisateľa závetu z denníka Nový čas z 23.5.2003. Ďalej žiadala, aby súd vykonal dokazovanie ohľadom zdravotného stavu poručiteľa koncom roku 2009 a začiatkom r. 2010, kedy mal byť závet spísaný. Poukázala na to, že súd by mal zisťovať zdravotný stav poručiteľa u neurológa, ktorý je schopný po odbornej stránke posúdiť zdravotný stav po troch cievnych mozgových príhodách, tiež určí liečbu, pričom internista a všeobecný lekár iba akceptujú odbornú liečbu určenú neurológom. Rovnako neurológ vie odborne posúdiť aj to, či nadmerné užívanie alkoholu spolu s liekmi u poručiteľa mohlo ovplyvniť jeho vôľu, rozhodovanie, konanie, uvedomovanie si dôsledkov a myslenie poručiteľa.

V záverečnej reči uviedla, že v tomto prípade poručiteľ vyhotovil a podpísal závet 09. 03. 2010 v strese, v strachu, v stave neistoty a vo finančnej tiesni, ktoré skutočnosti na neho tak pôsobili, že jeho vôľu premietnutú do spísanej závete nie je možné považovať za vôľu skutočnú, slobodnú a vážnu, keďže konal pod vplyvom viacerých okolností tak, že v konečnom dôsledku vyhovel predstavám a požiadavkám odporkyne. Pokiaľ odporkyňa bezprostredne pred spísaním závetu zaplatila rozhodujúcu časť nedoplatku, ktorý mal poručiteľ voči správcovi domu a mala voči poručiteľovi peňažnú pohľadávku, tak nebola oprávnená vnucovať mu svoje predstavy, ani vynucovať také konanie, ktoré vyústilo a bolo premietnuté do spísanej závete, pretože ak mal poručiteľ dlh voči odporkyni, tak je v rozpore zo zákonom, aby tento peňažný dlh, či záväzok, bol ešte pred jeho splatnosťou, či následne bezprostredne po tom, nahradený vecným plnením zo strany dlžníka. V danom prípade je v rozpore zo zákonom a neprípustné také konanie, aby prípadná peňažná pohľadávka, či už jedna alebo viaceré, avšak ďalšie zo strany odporkyne preukázané neboli, aj keď táto pôvodne tvrdila, že platila za poručiteľa aj iné peňažné sumy, dokonca že zaplatila aj kúpnu cenu za byt, či splatila iné jeho peňažné záväzky, tak v konečnom dôsledku sama odporkyňa potvrdila, že nevie preukázať, či to bolo skutočne platené z jej peňažných prostriedkov. Nemožno prehliadnuť skutočnosť, že koncom roku 2009 v decembri poručiteľ nemal okrem invalidného dôchodku, ktorý činil niečo málo cez 100 €, žiadny ďalší peňažný príjem, tiež to, že poručiteľ bol nezamestnaný až do novembra 2010, pričom v období, kedy nemal iný príjem okrem invalidného dôchodku nebol preukázateľne schopný a to objektívne uhrádzať náklady na bývanie či iné náklady,

pretože výška mesačného invalidného dôchodku mu postačovala akurát na krytie nákladov na stravu, či nákladov na lieky a táto nedosahovala ani výšku životného minima stanoveného zákonom. Pokiaľ odporkyňa sa rozhodla po tom, čo už s poručiteľom preukázateľne nebývala, že zaplatí časť z jeho domu, v konečnom dôsledku iba využila existujúci situáciu, za účelom vnútenia svojej vôle poručiteľovi a je treba prihliadnuť aj na to, že tento iné východisko nemal, keďže bol nezamestnaný aj naďalej. Akonáhle sa zamestnal, uhrádzal svoje dlhy voči správcovi bytového družstva a svoj dlh znížil na minimum. Bolo tiež preukázané, že v roku 2010 odporkyňa už sa o nebohého nestarala, keďže sama potvrdila, že bola dlhodobo práceneschopná, musela sa starať aj o svojho syna a svoju starú matku. Nie je pravdivé ani to, že nebohý A. I. mal odporkyni priniesť závet, či jej ho odovzdať pred pracoviskom odporkyne, keď aj odporkyňa následne svoje pôvodné výpovede menila a upravovala podľa okolností, ktoré vyšli v priebehu konania najavo. Pokiaľ by vôľa poručiteľa bola skutočne vážna a slobodná a pokiaľ by tento mal voči odporkyni nesplatené peňažné záväzky, nič nebránilo tomu, aby v čase počas ich údajného spolužitia previedol poručiteľ byt na odporkyňu hoci aj za výhodných podmienok pre odporkyňu, a sám si ponechal v byte právo doživotného bývania, k čomu však nedošlo. Rovnako tak mohol uzavrieť s odporkyňou prípadne darovaciu zmluvu počas ich údajného spolužitia k čomu rovnako nedošlo. Nebolo žiadnym vierohodným ani presvedčivým spôsobom preukázané to, že poručiteľ spísal závet v čase, keď bol v tiaživej finančnej situácii a vo finančnej tiesni, trpel stresmi, čo uviedol aj lekárovi a keď vedel, že mu hrozí, že o byt môže prísť, že práve v tomto čase sa rozhodol pre spísanie závete z vlastnej vôle na základe vlastného presvedčenia, a že konal dobrovoľne, keďže na jeho strane preukázané existujúce okolnosti takéto úvahy vylučujú. Nemožno prehliadnuť ani to, že poručiteľ bol ľavák, mal obmedzenú pohyblivosť ľavej ruky a súčasne pri neukončenom vzdelaní základnej školy nebolo možné objektívne ani očakávať, že by sám a z vlastnej vôle závet v takom znení a obsahu ako bola vyhotovená napísal. Výpovede svedkov p. R. a p. A. vôbec neboli vierohodné, ani presvedčivé, keď svedok R. podľa vlastnej výpovede sa stretával z neb. každý deň, avšak vôbec nemal vedomosť o tom, že prekonal 3 mozgové infarkty a jeho výpoveď o tom, že mal neprijatý hovor od neb. po jeho smrti. Rovnako tak o tom, že u nebohého mal prespávať nejaký advokát, a že to malo byť v lete v roku 2013 iba potvrdzuje to, že výpoveď tohto svedka vôbec nie je v žiadnom smere takým dôkazom, ktorý by mal dôkazný význam a hodnotu. V tomto konaní rovnako svedok Rác, ktorý sa stretával s neb. iba náhodne, tiež nevedel o jeho zdravotnom stave, ani o tom, že aké mal zdravotné problémy, avšak na strane druhej uvádzal, že vedel o tom, že u neb. mala bývať odporkyňa. Nevedel však kedy a za akých okolností, nevedel ani o tom, že neb. bol nezamestnaný, čo odôvodnil tým, že s odporkyňou sa nestýkal a súčasne ani nevedel uviesť, kedy naposledy sa stretol s nebohým. Výpovede týchto svedkov nie sú vierohodné. Dozvedeli sa o veci od odporkyne. Aj o okolnostiach súvisiacich z vecou, veď by inak tieto informácie ani nezískali, keďže nemali vedomosť ani o základných podmienkach, ani o tom, ako skutočne nebohý žil a či mal, alebo nemal peniaze práve v čase, keď bola závet vyhotovená. Z výpovede pána O., suseda neb., je zrejmé aký spôsob života viedol, ako býval nebohý, aj to, či odporkyňa k nemu chodila a sa s ním stretávala v období pred a po spísaní závetu. Nemožno opomenúť ani to, že tento svedok nebol ovplyvnený nikým a ničím, nemal dôvod vypovedať iné ako to, čo vnímal mal vlastnými zmyslami. Pokiaľ svedkyňa p. M.Á. vo svojej výpovedi uviedla o tom, čo a kedy jej povedal neb., urobila tak nezávisle od výpovede svedka G.L. a nemožno prehliadnuť to, že vyjadrenie neb. voči nej o okolnostiach týkajúcich sa závetu sú takmer rovnaké ako o týchto okolnostiach uviedol vo svojej výpovedi svedok G. a tiež sú zhodné aj s tým, čo v januári 2013 uviedol nebohý v rozhovore so svojou sestrou. Okrem toho, nie je možné očakávať, že nebohý túto závet si pripravil a vyhotovil samostatne, či sa radil, alebo mal radiť s advokátmi, keďže preukázateľne na to peniaze nemal. Rovnako nemožno očakávať, že pri sťaženej obmedzenej pohyblivosti ľavej ruky si nebohý mohol urobiť pri náhodnom stretnutí so svedkyňou p. doktorkou Milkovou vlastnou rukou na noviny také precízne poznámky, aby z nich mohol čerpať a práve na ich základe následne sám z vlastnej vôle spísal svoju závet. Poukazujeme na to, že vykonané dokazovanie nebolo preukázateľné, že právny úkon - závet vyhotovená a podpísaná nebohým

- bol urobený za takých okolností, ktoré vylučujú objektívne slobodnú a vážnu vôľu pisateľa, ktorý preukázateľne sa nachádzal vo finančnej tiesni. Spísaná závet je v rozpore s § 37 ods. 1 a v rozpore so zákonom, ktorý vylučuje, aby peňažný záväzok, či už v nízkej sume, alebo v inej čiastke, bol nahradený vecným plnením, či poskytnutím inej protihodnoty, ako je peňažné splnenie dlhu, pričom naviac v tomto prípade všeobecná hodnota bytu, ktorý v zmysle závete poručiteľ odkázal odporkyni predstavuje 50- násobok toho, čo odporkyňa zaplatila za poručiteľa. Odporkyňa nevylúčila, že sa jednalo o peňažný dar, ale ani to, že úhradou peňažnej sumy 2 000,-- Eur pristúpila k dlhu, pričom žiadne konkrétne dohodnuté podmienky o vyrovnaní vzťahov medzi pôvodným dlžníkom a ňou neuviedla. Navrhovateľka je toho názoru, že boli preukázané všetky okolnosti potrebné k tomu, aby konajúci súd na základe objektívneho usúdenia celej veci vyhovel podanému návrhu.

Právna zástupkyňa odporkyne zásadne odmietla všetky tvrdenia navrhovateľky o spôsobe života poručiteľa, o vzťahu poručiteľa a odporkyne ako vzťahu, ktorý viedol k prinúteniu poručiteľa spísať závet, ako aj tvrdenia navrhovateľky a jej vzťahu s poručiteľom v čase po spísaní závetu. Tieto tvrdenia považuje za vymyslené, predstavujúce úmyselnú lož, pretože odporkyňa bola aj po rozvode manželstva v kontakte s poručiteľom a od roku 1999 po smrti matky v intenzívnom kontakte a vedela o poručiteľovi a jeho živote všetko. Poručiteľ jej viackrát povedal, že medzi ním a sestrou - navrhovateľkou sú zlé vzťahy, ba až nepriateľské a dôvodom toho všetkého je snaha navrhovateľky získať byt po smrti ich matky. Poručiteľ sa s navrhovateľkou nekontaktoval ani s ňou nekomunikoval, preto navrhovateľka nemôže mať a nemá o okolnostiach vedúcich k spísaniu závetu a rozhodujúcich pre posúdenie jeho platnosti žiadne relevantné informácie. Poukázala na rozhodujúcu skutočnosť, že poručiteľ až do svojej smrti pracoval ako strážnik, právne predpisy ako aj vykonávacia vyhláška k nemu stanovujú, že prácu strážnika môže vykonávať len zdrav. spôsobilá osoba a v tomto smere sa podroboval pravidelným zdravotným prehliadkam. Odporkyňa nemá vedomosť o tom, že by sa poručiteľ liečil na psychiatrii, ani čo sa týka liekov, že by užíval také lieky, kt. by ovplyvňovali jeho rozhodnutie.

V záverečnej veci uviedla, že je rozhodujúce, že navrhovateľka s poručiteľom vrátane času, kedy sa poručiteľ rozhodoval zriadiť závet, spísať závet, v prospech odporkyne a vrátane času, kedy ho podpísal, s navrhovateľkou nekomunikovali už viac ako 11 rokov. V priebehu tejto doby navrhovateľka nekomunikovala ani s odporkyňou, napriek tomu navrhovateľka s neuveriteľnou znalosťou a presvedčivosťou hodnotí osobnosť brata a okolností spísania závetu tak, ako keby ich vnímala vlastnými zmyslami. Rovnako tak hodnotí aj odporkyňu, s ktorou tiež nekomunikovala. Rovnako tak hodnotí aj správanie odporkyne, s ktorou tiež nekomunikovala. Z konania je zrejmé, že na vytvorenie v konaní prezentovaného príbehu, získavala podklady dodatočne, ako sama tvrdila, navštívila matriku, ošetrujúcich lekárov, sociálnu poisťovňu, správu nehnuteľnosti a posledného zamestnávateľa. V nadväznosti na získané podklady prispôsobovala dej a rozširovala dôvody neplatnosti závetu, ktorý poručiteľ zriadil v prospech odporkyne. Najskôr v žalobe a v nadväznosti v podaniach žaloby tvrdila, že niekedy na jar 2010 sa stretla s bratom, ktorý už v tom čase mal na odporkyňu nadávať, sťažovať sa, dokonca v tom čase už mala byť vyhodená z bytu, pretože ju našiel s iným mužom, pričom závet brat spísal 09. 03. 2010. Taktiež už vtedy tvrdila, že sa jej sťažoval, že odporkyňa od neho požadovala peniaze, že si musel brať pôžičky. Zhodne s tou výpoveďou vypovedal svedok G., keď však neskôr v konaní vyšlo najavo, že odporkyňa zaplatila za poručiteľa dlh vo výške 2000 €, čo predložila navrhovateľka v podaní zo dňa 25. 06. 2015 už tvrdila, že brat použil pôžičky na financovanie bytu a pozemku. Nemala by teda navrhovateľka objasniť, či pôžičku zobrala odporkyňa alebo si z nich financoval kúpu bytu a pozemku? Taktiež navrhovateľka sama, ako aj svedkovia G. a p. M. v konaní tvrdili, že pri návštevách u poručiteľa v roku 2011 sa poručiteľ sťažoval na odporkyňu, pričom pri týchto rozhovoroch boli s poručiteľom sami. Navrhovateľka prítomna pri tom nebola, hoci v byte prítomná bola. Z výpovede svedkyne M. jednoznačne vyplýva, že navrhovateľka nepovedala, že jej poručiteľ povedal, že podpísal nejaký dokument ohľadne bytu v prospech odporkyne. Taktiež to povedal aj svedkovi G. pri týchto návštevách, pričom odporkyňa poukazuje na veľmi dôležitý moment - pani navrhovateľka sa o závete dozvedela až v dedičskom konaní. Svedok G. a p. M. sú veľmi blízkymi príbuznými. Často sa stretávali. Je logický prípustné, aby títo ľudia za celú dobu, keď sa poručiteľ pred nimi sťažoval na odporkyňu tak intenzívne, ako to v konaní tvrdili a ako to vyplýva z písomných dokladov, by o tom navrhovateľke nepovedali? Je to absolútne vylúčené, že poručiteľ sa pred týmito ľuďmi na odporkyňu sťažoval, že im hovoril, že podpísal nejaký dokument ohľadne bytu, pretože by s pravdepodobnosťou rovnajúcu sa istote nenechali celú vec nepovšimnutú a určite by to navrhovateľke povedali, ktorá by bola nenechala celú vec nepovšimnutú a určite by ju zvrátila. Mala na to 3 roky. Odporkyňa v tejto súvislosti zotrváva na svojom tvrdení a jednoznačne to vyplýva aj z logiky veci, že navrhovateľka po celý čas, až do dedičského konania nevedela nič o vzťahu poručiteľa a odporkyne a nevedela nič o závete, pretože poručiteľ o tom pred ňou, ani pred jej synom, ani pred svedkyňou M. nehovoril. Skutočnosť, že tieto osoby nič nevedeli o vzťahu poručiteľa a odporkyne, preukazuje aj dokazovaním zistený obsah komunikácie medzi synom navrhovateľky G. a odporkyne, keď na viacerých miestach vo svojej výpovedi postupne uviedol, že sa odporkyni chcel najskôr spýtať, aký má vzťah s poručiteľom, potom uviedol, že chcel vedieť, či odporkyňa vie o jeho zdravotnom stave, že bol práceneschopný a nakoniec povedal, že jej chcel oznámiť smrť strýka. Pokiaľ ide o výpoveď svedkyne M., ktorá vypovedala, že naposledy bola u neb. I. spolu s navrhovateľkou pred Vianocami v roku 2011 a konštatovala, že nežil dobre, rád si vypil, väčšinou bol v liehu. Navrhovateľka však v písomnom podaní zo dňa 25. 06. 2015 na str. 5 v 6. ods. v súvislosti z návštevou príbuznej M. pred Vianocami 2011 okrem iného tvrdí, že vyslovila

želanie, že by ho aj ona rada navštívila, pretože ho dlho nevidela. Keď táto svedkyňa poručiteľa dlho nevidela, ako mohla vedieť ako žil a ako mohla konštatovať, že bol v liehu. Naozaj mŕtvy znesie všetko. Odporkyňa má za to, že svedecké výpovede p. G. a svedkyne M. na preukázanie pravdivosti tvrdení navrhovateľky o nátlaku odporkyne sú absolútne nepresvedčivé. Pokiaľ ide o príbeh o vzniku záväzku, ktorý začala navrhovateľka prezentovať na poslednom pojednávaní, na ktorom predložila posledné podanie k tejto veci s tým, že ide o nedovolené konanie zo strany odporkyne, lebo že si ním vynútila zriadenie závete, považuje odporkyňa za absurditu. Prečo mu poskytla peniaze bez zmluvy o pôžičke? Kde bola sestra keď mal ten dlh? No asi preto, že so sestrou nekomunikoval, a že s odporkyňou bol minimálne v priateľskom vzťahu. Je prípustné si myslieť a pripustiť, že je logicky možné, že niekto zaplatil za niekoho 2000 €, nechal sa z bytu vyhodiť, čím by stratil kontakt na dlžníka, dlžobu by nežiadal vrátiť, ani nežiadal o vrátenie, pričom dispozičné právo s vlastnou vôľou zanechať byt komukoľvek aj neskôr nebolo ničím obmedzené. Prečo to neurobil? Keď bol na neho nahnevaný od jari 2010 a zomrel 2013? Samozrejme ide o vyfabulovaný príbeh. V tejto časti na záver odporkyňa dáva súdu do pozornosti tvrdenie navrhovateľky v žalobe, že po smrti matky v r. 1998 s poručiteľom nekomunikovali a to z dôvodu, že poručiteľ nebol ochotný dohodnúť sa s ňou o dedičstve a iných finančných záležitostiach a na pojednávaní dňa 01. 10. 2014 okrem iného uviedla, že: "byt bol našich rodičov, bol to celý ich majetok. Odporkyňa, ani môj brat, ničím neprispeli na tento byt, preto sa mi zdá nevhodné a nemorálne, aby cudzí majetok mal niekto iný." V ľavej ruke, ktorú mal obmedzenú sama predložila listinné dôkazy od zamestnávateľa, z ktorých je zrejmý ten istý rukopis ako z podpisu závetu. Pokiaľ ide o tvrdenie, že závet spísal profesionálny právnik, nestotožňujeme sa s týmto názorom, pretože profesionálny právnik by napísal závet dvoma vetami: "Všetok svoj majetok v prípade smrti zanechávam XY, toto je moja posledná vôľa". Tým, že svedkyňa G. poučila poručiteľa, že si má údaje opísať zo zmluvy, ktorú by nadobudol je logický vysvetliteľné, že závet spísal s takým obsahom. Predstava každej kúpnej zmluvy je povinné zo zákona uvedené číslo listu vlastníctva, súpisné číslo domu, parcela, na ktorej je dom postavený, číslo bytu, poschodie a veľkosť spoluvlastníckeho podielu. Obsah závete preto nemá vzhľadom na spochybňovaný intelekt navrhovateľky žiaden vplyv. Svedecké výpovede p. R. a p. A. - išlo o starších ľudí, by teda vypovedali o skutočnostiach starých viac ako 5 rokov. Tieto skutočnosti sa ich bytostne nedotýkali, prečo by si mali pamätať detaily zo života iných ľudí? Vedeli, že je chorý a vedeli a potvrdili rozhodujúce skutočnosti, že mal vôľu zanechať byť odporkyni a že od tejto vôle nikdy neodstúpil. Zdravotné dôvody ničím navrhovateľka nepreukázala, že by poručiteľ trpel duševnou poruchou, ktorá by ho robila nespôsobilým na tento úkon. Z predložených listinných dôkazov a to znaleckého posudku v súvislosti zo žiadosťou o invalidný dôchodok vyplýva, že vedomie má jasne, je orientovaný, lekársky posudok je datovaný 09. 06. 2008. Tento oficiálny lekársky záver úplne vyvracia tvrdenie navrhovateľky zo dňa 20. 03. 2015. Z nastavenej liečby vyplýva, že poručiteľ dlhodobo pred smrťou, teda aj v čase pred spísaním závetu, trpel výpadkami pamäte, koncentrácie, bol citovo labilný a celkovo spomalený. Poručiteľ až do svojej smrti pracoval na pracovisku, kde musel byt zdravotne spôsobilý, ktorú spôsobilosť potvrdil aj lekár, pretože mu odporučil v roku 2008, keď už bol po troch mozgových príhodách, súčasne odporučili jeho pracovné zaradenie ako strážnik na pôvodnom pracovisku. Odporkyňa má za to, že odporúčane pracovné zaradenie, skutočný výkon tejto práce, schopnosť poručiteľa radiť sa so susedom C. O. ohľadne kúpy bytu a pozemku, ako to vyplynulo z jeho svedeckej výpovede, a uzatvárať platné zmluvy, preukazuje záver o spôsobilosti poručiteľa spísať závet a rozpoznať následky svojho konania. Dôkazné bremeno neuniesla. Závet spísal slobodne, vážne. Prejav vôle bol určitý a zrozumiteľný. Z uvedeného odporkyňa navrhuje aby súd v plnom rozsahu návrh zamietol a priznal odporkyni náhradu trov konania vo výške tak, ako bude vyčíslená.

Podľa právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.

Podľa právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.

Podľa neplatný je právny úkon, pokiaľ ten, kto ho urobil, nemá spôsobilosť na právne úkony.

Podľa takisto je neplatný právny úkon osoby konajúcej v duševnej poruche, ktorá ju robí na tento právny úkon neschopnou.

Podľa poručiteľ môže závet buď napísať vlastnou rukou, alebo ho zriadiť v inej písomnej forme za účasti svedkov alebo vo forme notárskej zápisnice.

Podľa v každom závete musí byť uvedený deň, mesiac a rok, kedy bol podpísaný, inak je neplatný.

Podľa vlastnoručný závet musí byť napísaný a podpísaný vlastnou rukou, inak je neplatný.

V danej veci na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľky je nedôvodný a že závet spísaný neb. A. I., nar. XX.XX.XXXX, zomr. dňa XX.XX.XXXX je platný.

S poukazom na vyššie uvedené ustanovenia Obč, zák. preto súd v konaní zameral dokazovanie na skutočnosti a okolnosti spojené s prejavom vôle poručiteľa v rozhodnom čase t.j. za obdobie koncom roku 2009 a začiatkom roka 2010.

V konaní účastníkmi konania nebolo rozporované, že poručiteľ sa oženil s odporkyňou dňa 17.11.1973 s ktorou sa rozviedol v roku 1979 a následne v roku 1993 sa nasťahoval do bytu na F. Z.. Č..X H. R., do bytu jeho matky, ktorá v roku XXXX zomrela.

Od roku 2002 po kúpe predmetného bytu a podľa výpovede svedka G. (vedel o tom od poručiteľa) odporkyňa sa začala stýkať opätovne s odporcom, pričom ich súžitie bolo sporadické a s poručiteľom sa stretávala až do roku 2010, keď v tomto roku si odporkyňa zlomila nohu a presťahovala sa do svojho bytu.

Navrhovateľka sa prestala stýkať s poručiteľom od smrti ich matky až do roku 2010, kedy ho pred Vianocami navštívila a následne sa oňho sporadicky starala a to až do januára 2013.

V konaní súd do času spísania závetu poručiteľom zistil, že dňa 06.06.2002 uhradil neb. A. I. MU R. A. kúpnu cenu za byt na F. Z.. X H. R. vo výške 5.935 Sk. V roku 2004 a 2005 uzatvoril s H.. K.. E.. a s F. R., K..E.. zmluvy o úvere, kde si požičal celkovú sumu 97.000 Sk. V uvedenom čase mal neb. A. I. zdravotné problémy, následkom čoho absolvoval lekárske vyšetrenia, pričom v roku 2005 prekonal mozgovú príhodu (tranzitórny ischemický atak, s postihnutím ĽHK) ktorá sa opakovala v máji 2007 a potom v októbri 2007. Bolo mu odporúčané užívať liek Piracetam a Cavinton. Dňa 14.05.2008 mu bol priznaný čiastočný invalidný dôchodok vo výške 104,12 €. Súd mal preukázanú a odporkyňou nenametanú skutočnosť, že poručiteľ mal v čase spísania závetu voči bankám a správcovskej spoločnosti dlhy, ktoré nesplácal.

Dňa 09.03.2010 poručiteľ spísal rukou napísanú závet, v ktorej odkázal byt na F. Z.. Č..X H. R. odporkyni. V čase spísania závetu bol nezamestnaný.

Pred spísaním závete dňa 05.03.2010 odporkyňa za poručiteľa uhradila správcovskej spoločnosti dlh vo výške 2.000 €, iné uhradené dlhy za poručiteľa odporkyňa v konaní súdu nepreukázala.

Dňa XX.XX.XXXX neb. A. I. zomrel. V konaní bolo preukázané, že neb. A. I. pracoval až do svojej smrti ako strážnik.

Navrhovateľka súdu preukazovala, že vôľa poručiteľa pri spísaní závete nebola slobodná a vážna a závet spísal pod nátlakom odporkyne vo finančnej tiesni, čo bolo odporkyni známe. Svoje tvrdenie preukazovala výpoveďami svedkov a listinnými dôkazmi s poukazom na to, že poručiteľ bol chorý, bral lieky po 3 porážkach, ktoré zapíjal alkoholom a jednak i tým, že súdu preukazovala, že poručiteľ bol zadĺžený, v tomto čase nepracoval, bol odkázaný len na čiastočný invalidný dôchodok, preto mu narastali dlhy. Navyše poručiteľ mal len základné vzdelanie, sám by nedokázal napísať a opísať údaje potrebné na identifikáciu bytu v záveti pre účely katastra. Poukázala na závery lekárskych správ, podľa ktorých mal poruchu reči, neobratnosť ĽHK a ložiskovú ischémiu mozgu (LIM). Z uvedeného má za to, že závet spísaný poručiteľom dňa 09.03.2010 je neplatným právnym úkonom.

V danej veci poručiteľ nebol pozbavený právnej spôsobilosti na právne úkony.

Ustanovenie §476 Obč. zák. dáva možnosť, aby poručiteľ sám rozhodol o tom, kto a v akom rozsahu bude po ňom dediť. Vo svojej závetnej voľnosti je obmedzený iba pokiaľ ide o neopomenuteľných dedičov. Závet je jednostranný právny úkon, ktorý vzniká (je platný) okamihom, keď ho poručiteľ napíše v niektorej z foriem, ktoré zákon pripúšťa. Ide o právny úkon, ktorý musí mať náležitosti ustanovené pre právne úkony (§ 34 Občiankeho zákonníka a nasl.). Tento prejav vôle musí urobiť vždy osobne poručiteľ a nemôže sa nechať zastúpiť. Z prejavu musí byť zrejmé, že zo strany poručiteľa ide o nakladanie so svojím majetkom pre prípad svojej smrti.

K uvedenému súd uvádza, že závet je právny úkon a je prejavom vôle, s ktorým právny poriadok spája vznik, zmenu alebo zánik práv a povinností účastníkov právneho vzťahu. Podstatu právneho úkonu tvorí prejav vôle. Vôľa je nenahraditeľným elementom (prvkom) prejavu vôle. Prejav je odrazom (vyjadrením) psychického vnútra človeka rozpoznateľný v objektívnej realite. Vôľa, resp. psychický vzťah konajúceho k zamýšľanému konaniu musí byť a) slobodná, čiže neuskutočnená pod fyzickým či psychickým nátlakom, v tiesni alebo za nápadne nevýhodných podmienok; b) vážna (skutočne daná), keď konajúca osoba chce vyvolať právne následky a c) neomylná - omyl ale nesmie byť vyvolaný úmyselne alebo ľsťou. Dôvodmi pre absolútnu neplatnosť závetu môže byť napríklad to, že v čase spisovania závetu poručiteľ bol v stave zníženej príčetnosti, bol na neho vyvíjaný nátlak - teda ide o vadu vôle, keďže úkon nebol urobený slobodne a vážne alebo závet napísaný vlastnou rukou nie je napísaný poručiteľom (iný typ písma než mal poručiteľ). Pokiaľ by sa niektorý z uvedených dôvodov preukázal, spôsobovalo by to nulitnosť právneho úkonu, závet by nevyvolal žiadne následky - vznik zmenu alebo zánik práv a povinností.

Navrhovateľka a ňou navrhovaní svedkovia G., M. a O. vypovedali súdu, že poručiteľ požíval dlhé roky vo väčšej miere alkohol, odporkyňa a ňou navrhovaní svedkovia vypovedali, že hoci poručiteľ pil alkohol, v rokoch 2002 až 2010 alkohol obmedzil a prestal aj fajčiť. Pokiaľ teda navrhovateľka poukázala na to, že poručiteľ spísal závet pod vplyvom alkoholu, ktorým zapíjal lieky, súd dospel k záveru, že v konaní nebolo preukázané či v deň spísania závetu požil alkohol, v akej miere a či alkohol aj zapíjal lieky. Ako vyplýva s rukou spísanej závete poručiteľa dňa 09.03.2010, tento ho dňa 09.03.2010 predložil u notára, ktorý overil v tento deň pravosť podpisu poručiteľa. Z uvedeného je potom zrejmé, že ak by poručiteľ dňa 09.03.2010 spisoval závet pod vplyvom alkoholu, navyše omámený požitím predpísaných liekov, uvedenú skutočnosť by si všimol zamestnanec notára, ktorý však bez výhrad osvedčil pravosť podpisu poručiteľa. Navyše požívanie alkoholu poručiteľom nebolo zaznamenané ani v lekárskych správach všeobecného lekára.

Pokiaľ navrhovateľka poukázala na závažnosť ochorenia poručiteľa, keď mal stanovenú diagnózu LIM (v dôsledku čoho trpel poruchami pamäte, koncentrácie, bol citovo labilný, spomalený, trpel bolesťami hlavy, mával závrate) a keď na toto ochorenie bral lieky, ktoré pri poškodení mozgu spôsobujú duševnú poruchu, súd poukazuje na vyjadrenia všeobecnej lekárky, podľa ktorého " ... neužíval žiadne omamné ani psychotronické lieky, v zdravotnej dokumentácii sa nenachádzajú žiadne záznamy zmätenosti, nesústredenosti ani žiadne poruchy duševného stavu", ako aj na vyjadrenie neurológa, podľa ktorého.... "lieky ktoré mal odporúčané a predpísané nemohli spôsobiť zmätenosť, poruchy koncentrácie a poruchy psychického stavu". Ak má navrhovateľka vnútorné presvedčenie, že nastavená liečba neurológom spôsobuje poruchy duševného stavu poručiteľa, uvedenú skutočnosť súdu vyhľadávaním indikácie, účinkov liekov podľa encyklopédie nepreukázala.

Navrhovateľka poukázala tiež na pochybnosť, či poručiteľ pri svojom základnom nedokončenom vzdelaní, keď bol spomalený nielen vo vyjadrovaní, ale aj vnímaním, myslením, bol schopný sám, bez cudzej pomoci napísať predmetný závet, keďže vedel len opisovať, nepoznal pravopis, ani paragrafy. Súd sa oboznámil s rukou písaným rukopisom poručiteľa, keď z tohto rukopisu nevyplýva, že by bol napísaný s pravopisnými chybami, so všetkými náležitosťami právneho úkonu a uvedením citácie správneho paragrafu a zákona, čo by mohlo viesť k pochybnosti o tom, či tento závet poručiteľ so základným vzdelaním písal sám, avšak samotná domnienka, že mu bol závet niekým diktovaný nepostačuje na to, aby bol tento rukou písaný závet, ktorý spĺňa zákonom predpísané náležitosti podľa neplatný. O tom, že chcel poručiteľ byt prepísať a akým spôsobom by to išlo sa podľa výpovede svedkyne C.. Y.A. G. ( odporučila poručiteľovi koncom roka 2009 , aby si závet spísal rukou a údaje o byte, aby opísal z nejakej kúpnej zmluvy, konkrétne zmluvy na základe ktorej byt nadobudol ) a svedka G. R. - C., ktorý vypovedal, že poručiteľ nejakého advokáta poznal, aj mu ho ukazoval. Pokaľ ide o krasopis v tomto závete, súd poukazuje na koncentráciu poručiteľa pri písaní záznamov z pracoviska z

januára 2013, podľa ktorých porovnaním je možné dospieť k záveru, že na písaní závete si dal záležať, čo súčasne vylučuje špekuláciu, že závet písal pri poruche vedomia následkom užitia liekov a požitia alkoholu.

Navrhovateľka ďalej namietala, že poručiteľ bol v čase spísania závetu (koncom oka 2009 a začiatkom roka 2010) nezamestnaný, mal dlhy, a teda bol pod finančnou tiesňou, čo využila odporkyňa, keď dňa 05.03.2010 uhradila správcovskej spoločnosti dlh vo výške 2.000 € a následne po spísaní závetu dňa 09.03.2010 a po odovzdaní závetu (podľa vyjadrenia navrhovateľky cca 2 mesiace po spísaní závetu) ju poručiteľ z bytu vyhodil a ona sa do bytu poručiteľa už nevrátila a nejavila oňho záujem. Poručiteľ konal teda pod stresom a strachom zo straty bývania.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že dlh na byte skutočne existoval v čase spísania závetu, ako aj, že v tomto čase bol poručiteľ nezamestnaný, čo neopiera ani sama odporkyňa. Konanie poručiteľa v tomto období je však potrebné skúmať v širšom slova zmysle, keď je potrebné, aby súd sa vysporiadal so všetkými okolnosťami, za ktorých bol dlh za poručiteľa zaplatený a následne aj závet spísaný. Súd v konaní zistil, že prepísať byt mal poručiteľ záujem už koncom roka 2009, teda v čase, keď dlh existoval, avšak v konaní nebolo žiadnym spôsobom jednoznačne preukázané, prečo sa rozhodol poručiteľ spísať závet a prečo rovno pri existencii dlhu na byte tento odporkyni nedaroval, tak ako mu to odporúčala svedkyňa C.. G.Á.. Navrhovateľka totiž v konaní nepreukázala, aký konkrétny vzťah bol medzi bývalými manželmi po cca 8 rokoch spolunažívania v čase spísania závetu t.j. od novembra 2009 do marca 2010, či bol medzi poručiteľom a odporkyňou vzťah súladný alebo narušený. Samotné tvrdenie navrhovateľky a aj svedka G., že poručiteľ vyhodil odporkyňu z bytu preto, že si vodila do bytu iných mužov, nie je dostatočným dôvodom na odpoveď, prečo sa poručiteľ rozhodol spísať závet už koncom roka 2009, ak nie je preukázané, kedy malo dôjsť k narušeniu dôvery medzi bývalými manželmi. Skutočnosť je taká, že odporkyňa bez akejkoľvek právnej záruky dňa 05.03.2010 zaplatila za poručiteľa dlh. Iné tvrdenia, že konal pod nátlakom a hrozbou straty bytu navrhovateľka súdu nepreukázala, teda neuniesla dôkazné bremeno.

Z výpovede svedkov súd zistil, keď svedkovia navrhovaní navrhovateľkou súdu k vzdelaniu, zdravotnému stavu, štýlu života, k finančnej situácii, k spolužitiu poručiteľa s odporkyňou súdu uvádzali :

Svedok G., syn navrhovateľky uviedol, že poručiteľ mal základné vzdelanie, že bol alkoholik, uznal však, že koncom roka 2010 už toľko nepil, potvrdil, že poručiteľ sa začal stretávať s odporkyňou v roku 2002, keď mu vtedy pomáhala. Potvrdil tiež, že mal poručiteľ poskytnuté úvery a že poručiteľ mu uviedol, že urobí všetko preto, aby byt bol na mamu alebo svedka. K okolnostiam pri spísaní závetu potvrdil, že poručiteľ mu povedal, že podpísal niečo, čomu nerozumel, musel to viackrát prepisovať a že ho odporkyňa nútila niečo podpísať.

Svedok O., sused poručiteľa uviedol, že poručiteľ pil, že poručiteľ sa zaujímal o kúpu pozemku k bytu na F. X. K okolnostiam pri spísaní závetu, že odporkyňa sa u poručiteľa sporadicky zdržovala, občas ju vídal na balkóne, mala v pivnici bicykel. V čase smrti nevidel osobné veci odporkyne v byte.

Svedkyňa M., priateľka navrhovateľky uviedla, že poručiteľa poznala a väčšinou bol v liehu, pred Vianocami 2011 mal vypité. K okolnostiam pri spísaní závetu uviedla, že jej povedal, že niečo podpísal pod nejakým vplyvom, tlakom, žiadne osobné veci odporkyne v byte nevidela.

Svedkovia navrhovaní odporkyňou súdu k vzdelaniu, zdravotnému stavu, štýlu života, k finančnej situácii, k spolužitiu poručiteľa s odporkyňou súdu uvádzali :

Svedok R. - C., priateľ poručiteľa a odporkyne uviedol, že poručiteľ veľa nepil, že prestal fajčiť, že odporkyňa sa o neho starala, vedel len, že bol v nemocnici, že mal problémy s hrudníkom. K okolnostiam pri spísaní závetu uviedol, že odporkyňa musela mnohokrát poručiteľa podporovať, keď nemal robotu, vedel tiež o tom, že poručiteľ sa s navrhovateľkou pohádal a že nebol v dobrom vzťahu so synovcom, uviedol, že má vedomosť o tom, že poručiteľ navštevoval notárov a že poznal aj nejakého advokáta, ktorý u neho prespal.

E. A., priateľ poručiteľa uviedol, že poručiteľ nad mieru nepil, stretávali sa v pohostinstvách. K okolnostiam pri spísaní závetu uviedol, že vedel, že poručiteľ spísal závet v prospech odporkyne, uviedol, že odporkyňa poručiteľovi sem-tam navarila.

Svedkyňa C.. G., spolužiačka odporkyne a známa poručiteľa uviedla, že ho pod vplyvom alkoholu nikdy nevidela, vedela o jeho zdravotnom stave. K okolnostiam pri spísaní závetu uviedla, že poručiteľ sa zaujímal koncom roka 2009 previesť byt na odporkyňu, radila mu akým spôsobom sa to dá, darovaním alebo vlastnoručne napísanou záveťou, potvrdila, že poručiteľ v tom čase spomínal nejakého nevydareného synovca, pôsobil na ňu normálne a na lavičke si robil poznámky do zošita.

Z takto vykonaného dokazovania výpoveďami svedkov ustálil súd vec tak, že v čase spísania závetu t.j. koncom roka 2009 poručiteľ mal záujem prepísať byt na odporkyňu, v tomto čase aj pil, nie však veľa, v tomto čase nemal dobrý vzťah k navrhovateľke a synovcovi, v tomto čase mu odporkyňa pomáhala (starala sa o domácnosť). Pri hodnotení výpovedí svedkov súd zobral na zreteľ, keďže ide o osoby blízke a známe účastníkom konania, že tieto osoby vypovedajú v prospech účastníka konania, ktorý ich navrhol predvolať, pod sankciou trestného stíhania, preto tieto výpovede súd vyhodnotil tak, aby podstata výpovede svedka bola použiteľná pre posúdenie veci jednotlivo aj vo vzájomnej súvislosti.

V danej veci navrhovateľka v priebehu konania rozšírila pochybnosti o slobodnej a vážnej vôli poručiteľa prepísať byt na odporkyňu dokladaním listinných dôkazov ohľadom finančnej situácie poručiteľa. Ak by mal súd posúdiť potom konanie odporkyne ako vynútené konanie, keď mala v čase finančných problémov poručiteľa na neho vytvoriť nátlak, musel by mať preukázanú aj tú skutočnosť, prečo poručiteľ od konca roku 2010 nechal právny stav nezmenený, t.j. v tomto čase už pracoval a komunikoval s navrhovateľkou, ktorej tvrdil, že " to zariadi, aby bol zlikvidovaný". Poručiteľ ale za celú túto dobu neurobil žiaden úkon smerujúci k zrušeniu jeho vôle predmetný byt závetom zanechať odporkyni, hoci mu to zdravotný stav dovoľoval. Na margo veci súd dodáva, že ak by bol úmysel poručiteľa zlikvidovať ním napísaný závet, ktorý by bol napísaný v tiesni a za nápadne nevýhodných podmienok, vzhľadom na tvrdenie navrhovateľky, že poručiteľ jej v roku 2011 povedal, že "je chorý a nevie čo s ním bude, že nikoho nemá okrem nej", ako aj na výpoveď svedkyne M., podľa ktorej poručiteľ "mal strach, že navrhovateľka k nemu chodiť nebude", ako aj na výpoveď svedka G., že poručiteľ ..."urobí všetko preto, aby byt bol na mamu alebo svedka" pristúpil by k jeho zničeniu, resp. odvolaniu.

V pochybnostiach má súd aj tú skutočnosť, či navrhovateľka bola oboznámená s existenciou závete pred dedičským konaním, keďže je veľmi nepravdepodobné, že o existencii písomne spísaného právneho úkonu smerujúceho k prevodu majetku poručiteľa na tretiu osobu by neinformovali navrhovateľku osoby jej blízke, ako v roku 2011 pred Vianocami svedkyňa M., priateľka navrhovateľky, ktorú pozná od detstva a v júni 2011 syn navrhovateľky - svedok G.Ž., ktorý mal dôvod o majetku poručiteľa vedieť, keďže by prichádzal do úvahy ako príp. dedič, či nadobúdateľ tohto majetku pre prípad smrti poručiteľa.

Vychádzajúc z potvrdení lekárov o zdravotnom stave poručiteľa je potom zrejmé, že poručiteľ nebol liečený psychiatrom, nebola mu stanovená psychická diagnóza, vychádzajúc z vykonaného dokazovania, keď súd mal preukázané, že poručiteľ vlastnoručne napísal závet, vychádzajúc z právnej formy zanechaného závetu, vychádzajúc z konania poručiteľa po spísaní závetu, vychádzajúc len z predpokladu, domnienky a možnej teórii o psychickej poruche a o nátlaku na poručiteľa v čase spísania závetu zo strany odporkyne, súd návrh ako nedôvodný zamietol.

O náhrade trov konania rozhodol tak, že úspešnej odporkyni priznal plnú náhradu trov konania na účet jej advokáta v súlade s ust. v spojení s , ktoré pozostávajú z 11 právnych úkonov :

- v roku 2013 podľa tarify vo výške 60,07 € ( 1/13 výpočtového základu) za 1 úkon (prevzatie veci) + režijný paušál vo výške 7,81 €,

- v roku 2014 podľa tarify vo výške 61,37 € za 6 úkonov (písomné vyjadrenie dňa 27.03.2014, účasť na pojednávaní dňa 28.03.2014,23.05.2014,01.10.201417.12.2014) 1/4 za úkon dňa 21.02.2014 vo výške 15,47 €+ režijný paušál vo výške 8,04 € za každý úkon,

- v roku 2015 podľa tarify vo výške 64,54 € za 4 úkony (písomné vyjadrenie dňa 09.04.2015,účasť na pojednávaní dňa 25.03.2015, 09.04.2015, 06.07.2015, 25.09.2015 + režijný paušál vo výške 8,39 € za každý úkon, spolu vo výške 732,66 € podľa ust. , , a , a vyhl. č. v planom znení.

Súd priznal právnej zástupkyni odporkyne náhradu za stratu času za účasť na pojednávaniach z miesta sídla advokáta - Bratislava IV podľa vyhl. č. za 5 pojednávaní v roku 2104 - 10 polhodín po 13,40 € (1/60 výpočtového základu) a v rodo miesta sídla súdu Bratislava II za ok 201 po 10 polhodín po 13,40 € a v roku 2015 po 6 polhodín po 13,98 €, spolu vo výške 217,88 €. Trovy právneho zastúpenia činia spolu sumu 950,54 €.

Súd právnemu zástupcovi odporkyne nepriznal trovy označené ako ďalšia porada s klientom dňa 27.03.2015, nakoľko tento právny úkon právna zástupkyňa súdu žiadnym relevantným dôkazom nepreukázala.

Súd zaviazal navrhovateľku aj na náhradu trov štátu vo výške 2,20 € podľa § 148 ods. 1 O.s.p, podľa ktorého štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil. Trovy štátu vznikli úhradou svedočného zo štátnych finančných prostriedkov.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na tunajšom súde , písomne, v dvoch vyhotoveniach.

Podľa sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Podľa skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu ( prísediaceho) alebo obsadenia súdu, b) má byť nim preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa , ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Podľa ustanovenie odseku 1 sa nepoužije v konaniach podľa odseku 120 ods. 2

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.