Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10Cb-33-2015.pdf
PDF · 93.97 KB
Case nature
Area
Subarea
10Cb/33/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky, samosudkyňou JUDr. Vierou Malinowskou, v právnej veci navrhovateľa Stavebné bytové družstvo Bratislava II, IČO: 00 169 382, so sídlom v Bratislave, Strojnícka 8, proti odporkyni Jana Ševčíková, IČO: 41163354, s miestom podnikania 900 54 Jabloňové č. 68, o zaplatenie 358,30 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 358,30 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,50 % p.a. zo sumy 358,30 Eur od 13.5.2013 do zaplatenia, to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľov náhradu trov konania vo výške 21 Eur, do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania doručeným súdu dňa 13.05.2013 domáhal, aby súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 358,30 Eur s príslušenstvom a náhrady trov konania z titulu pohľadávky z Uznania dlhu zo dňa 17.07.2012, ktorým odporkyňa uznala záväzok voči navrhovateľovi z titulu neuhradeného nájomného za mesiace jún a júl 2012 za užívanie nebytového priestoru zo Zmluvy č. XX/NP/XXXX o nájme nebytového priestoru zo dňa 27.9.2011 v znení Dodatku č. 1 zo dňa 31.1.2012, ktorej predmetom bol nájom nebytového priestoru v Bytovom dome na S. ul. č.X v T. o celkovej ploche XX,XX m2 a z alikvotnej časti ostatných priestorov o ploche 8 m2 vo vlastníctve navrhovateľa. V zmysle § 10 zák. č. 116/1990 Zb. sa zmluvné strany dohodli na ukončení platnosti nájomnej zmluvy ku dňu 31.07.2012. Odporkyňa uznala dlh v celkovej výške 448,30 Eur z titulu neuhradenej faktúry č. 57120484 zo dňa 21.05.2012 splatnej 05.06.2012 na sumu 224,15 Eur a faktúry č. 57120599 zo dňa 20.06.2012 splatnej 05.07.2012 na sumu 224,15 Eur písomne dňa 17.07.2012, pričom sa tento zaviazala uhradiť v mesačných splátkach vo výške 90 Eur počnúc 10.08.2012 pod sankciou straty výhody splátok. Dňa 17.08.2012 odporkyňa z uznaného záväzku zaplatila len sumu 90 Eur, zostatok vo výške 358,30 Eur sa stal zročným 01.09.2012.
O návrhu navrhovateľa rozhodol súd najskôr platobným rozkazom č. k. 16Ro/1224/2013 zo dňa 30.06.2014, ktorý však musel uznesením č. k. 10Cb/33/2015-31 zo dňa 16.04.2015 podľa § 173 ods. 2 prvá veta Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) v plnom rozsahu zrušiť, nakoľko sa ho nepodarilo odporkyni doručiť do vlastných rúk.
Podľa § 114 ods. 3 O.s.p., ak to povaha veci alebo okolnosti prípadu vyžadujú, môže súd s výnimkou vecí podľa § 120 ods. 2 a § 153b ods. 5 uložiť odporcovi uznesením, aby sa k veci písomne vyjadril a v prípade, že uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.
Na podanie vyjadrenia určí súd lehotu. Ak má odporca bydlisko v cudzine, môže mu súd aj vo veciach uvedených v § 120 ods. 2 uložiť uznesením, aby sa k veci písomne vyjadril.
Podľa § 114 ods. 4 O.s.p., uznesenie podľa odseku 3 sa doručí odporcovi do vlastných rúk. Náhradné doručenie je vylúčené; to neplatí, ak ide o doručovanie právnickej osobe alebo fyzickej osobe, ktorá je podnikateľom, a spor sa týka jej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 48 ods. 3 O.s.p. ak nie je možné doručiť písomnosť fyzickej osobe ktorá je podnikateľom na adresu jej miesta podnikania uvedenú v obchodnom registri alebo v inom registri, v ktorom je zapísaná, a jej iná adresa nie je súdu známa, písomnosť sa považuje po troch dňoch od vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak sa fyzická osoba ktorá je podnikateľom o tom nedozvie
Podľa § 2 ods. 3 a 4 Obchodného zákonníka <http://www.epi.sk/Main/Default.aspx?Template=~/Main/ TArticles.ascx&phContent=~/ZzSR/ ShowRule.ascx&RuleId=0&FragmentId1=422773&FragmentId2=422773> sídlom právnickej osoby a miestom podnikania fyzickej osoby je adresa, ktorá je ako sídlo alebo miesto podnikania zapísaná v obchodnom registri alebo živnostenskom registri, alebo v inej evidencii ustanovenej osobitným zákonom. Adresou sa rozumie názov obce alebo jej časti, poštové smerové číslo, orientačné číslo a názov ulice alebo iného verejného priestranstva.
Pre náhradné doručenie písomností určených fyzickej osobe ktorá je podnikateľom je aplikácia ustanovenia § 47 ods. 2 <http://www.epi.sk/Main/Default.aspx?Template=~/Main/ TArticles.ascx&phContent=~/ZzSR/ ShowRule.ascx&RuleId=0&FragmentId1=3406439&FragmentId2=3406439> O.s.p. vylúčená. Pravidlá náhradného doručenia písomností určených fyzickej osobe ktorá je podnikateľom upravuje ustanovenie § 48 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku, v zmysle ktorého za podmienok v ňom uvedených sa písomnosť považuje za doručenú po troch dňoch od vrátenia nedoručenej zásielky súdu.
Súd vyzval odporkyňu Uznesením č. k. 10Cb/33/2015-32 zo dňa 16.04.2015, aby sa v lehote do 15 dní od doručenia uznesenia k veci písomne vyjadril a aby v prípade, ak nárok uplatnený v návrhu v celom rozsahu neuznáva, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil k vyjadreniu listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení s poučením, že ak sa bez vážneho dôvodu nevyjadrí, môže o návrhu rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie; uznesenie spolu s návrhom na začatie konania a poučením o procesných právach doručil súd odporcovi podľa § 144 ods. 4 O.s.p. na adresu miesta podnikania zapísanú v živnostenskom registri, nakoľko iná adresa súdu nie je známa a ani nevyplýva zo spisu.
Odporkyňa sa k návrhu nevyjadrila, zásielka doručovaná na adresu miesta podnikania, ktorá je zároveň adresou trvalého pobytu odporkyne, sa vrátila súdu dňa 13.05.2015, iná adresa odporkyne nie je súdu známa ani nevyplýva zo spisu, v zmysle ust. § 48 ods. 3 O.s.p. sa zásielka považuje za doručenú dňa 16.05.2015.
Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa § 3 ods. 1, 2 zák.č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov, prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len "nájomca") zmluvou o nájme (ďalej len "zmluva"). Nebytové priestory sa prenajímajú na účely, na ktoré sú stavebne určené.
Podľa § 3 ods. 3 zák.č. 116/1990 Zb., zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Pri nebytových priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová organizácia založená národným výborom, možno zmluvu na určitý čas uzavrieť najdlhšie na dva roky, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak.
Podľa § 323 ods. 1 Obchodného zákonníka ak niekto písomne uzná svoj určitý záväzok, predpokladá sa, že v uznanom rozsahu tento záväzok trvá v čase uznania. Tieto účinky nastávajú aj v prípade, keď pohľadávka veriteľa bola v čase uznania už premlčaná.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka účinného ku dňu vzniku omeškania ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa ustanovenia § 115a ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) pojednávanie nie je potrebné nariaďovať v drobných sporoch.
Podľa § 200ea O.s.p., ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 €, od toho okamihu ide o drobný spor
V prejednávanej veci súd podľa § 115a ods. 2 O.s.p. vyhlásil rozsudok bez nariadenia pojednávania, pretože ide o drobný spor. Podľa § 156 ods. 3 O.s.p., miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil súd na svojej úradnej tabuli dňa 18.09.2015.
Súd sa oboznámil s návrhom navrhovateľa a vykonal dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi, tvoriacimi obsah súdneho spisu, keď zistil tento skutkový stav:
Zo Zmluvy č. XX/NP/XXXX o nájme nebytového priestoru zo dňa 27.9.2011 súd zistil, že navrhovateľ ako prenajímateľ a odporkyňa ako nájomca uzavreli nájomnú zmluvu, predmetom bol nájom nebytového priestoru v Bytovom dome na S. ul. č.X v T. o celkovej ploche 18,53 m2 a z alikvotnej časti ostatných priestorov o ploche 8 m2 vo vlastníctve navrhovateľa na dobu neurčitú od 01.10.2011. Dohodnutá výška nájomného bola 222 Eur, v zmysle Dodatku č. 1 zo dňa 31.1.2012 zvýšená od 01.02.2012 na sumu 224,15 Eur mesačne. V čl. 3 sa zmluvné strany dohodli, že v prípade omeškania s platením nájomného a služieb uhradí nájomca prenajímateľovi úrok z omeškania o 10 % vyšší ako je základná sadzba NBS uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. ( č.l. 4-9 spisu)
Z faktúry č. 57120484 zo dňa 21.05.2012 splatnej 05.06.2012 na sumu 224,15 Eur súd zistil, že navrhovateľ vyúčtoval odporkyni nájomné za mesiac jún 2012 vo výške dojednanej dodatkom č. 1 k zmluve. ( č.l. 10 spisu)
Z faktúry č. 57120599 zo dňa 20.06.2012 splatnej 05.07.2012 na sumu 224,15 Eur súd zistil, že navrhovateľ vyúčtoval odporkyni nájomné za mesiac júl 2012 vo výške dojednanej dodatkom č. 1 k zmluve. ( č.l. 11 spisu)
Z dohody o ukončení Zmluvy č. XX/NP/XXXX o nájme nebytového priestoru uzavretej dňa 27.9.2011 súd zistil, že účastníci sa dohodli na ukončení platnosti nájomnej zmluvy ku dňu 31.07.2012. ( č.l. 12 spisu)
Z Uznania dlhu zo dňa 17.07.2012 spd zistil, že odporkyňa písomnou formou uznala dlh z titulu neuhradených faktúr za užívanie nebytového priestoru na S. ulici č. X spolu vo výške 448,30 Eur a zaviazala sa ho zaplatiť v 5 mesačných splátkach vo výške 90 Eur počnúc 10.08.2012 pod sankciou straty výhody splátok. ( č.l. 13 spisu)
Z listiny Žiadosť o odklad splátok zo dňa 15.10.2012 adresovanej odporkyňou navrhovateľovi súd zistil, že odporkyňa neuhradila druhú splátku dlhu splatnú dňa 10.09.2012. ( č.l. 14 spisu)
Súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je plne dôvodný. V konaní bolo preukázané, že účastníci uzavreli dňa 27.09.2011 Zmluvu č. XX/NP/XXXX o nájme nebytového priestoru, ku ktorej uzavreli Dodatok č. 1 dňa 31.1.2012. Na základe tejto zmluvy odporkyňa užívala nebytový priestor v bytovom dome na S. ul. č.X v T. vo vlastníctve navrhovateľa, a to do 31.07.2012, keď sa účastníci dohodli na ukončení nájmu. Z ukončenej nájomnej zmluvy navrhovateľ evidoval voči odporkyni dlh na nájomnom za mesiace jún a júl 2012 vo výške 448,30 Eur z titulu neuhradenej faktúry č. 57120484 zo dňa 21.05.2012 splatnej 05.06.2012 na sumu 224,15 Eur a faktúry č. 57120599 zo dňa 20.06.2012 splatnej 05.07.2012 na sumu 224,15 Eur. Ďalej mal súd za preukázané, že odporkyňa tento dlh uznala písomne uznala čo do dôvodu a výšky dňa 17.07.2012, a zaviazala sa ho uhradiť v mesačných splátkach vo výške 90 Eur počnúc 10.08.2012 pod sankciou straty výhody splátok. Odporkyňa z uznaného záväzku zaplatila len sumu 90 Eur, zostatok vo výške 358,30 Eur sa stal zročným splatnosťou druhej splátky podľa splátkového kalendára dňa 10.09.2012.
Nakoľko odporkyňa uznala záväzok z titulu neuhradeného nájomného za mesiace jún a júl 2012 čo do dôvodu a výšky, prešlo dôkazné bremeno z veriteľa (navrhovateľa) na dlžníka (odporcu), teda bolo jej procesnou povinnosťou preukázať, že predmetný dlh v uznanej výške nevznikol, že bol splnený alebo že zanikol inak. Uznaním dlhu sa zakladá vyvrátiteľná právna domnienka, že dlh v čase uznania trvá. Námietka neexistencie uznaného dlhu je úspešná len v prípade, že je preukázaná. V zmysle ustálenej judikatúry to znamená, že skutočnosť, pre ktorú je v zákone ustanovená domnienka, ktorá pripúšťa dôkaz opaku, má súd za preukázanú, pokiaľ v konaní nevyšiel najavo opak. Procesným dôsledkom uznania dlhu je presun dôkazného bremena z veriteľa na dlžníka. ( uznesenie NS ČR spis.zn. XXOdo XXXX/ XXX4, alebo tiež rozsudok NS ČR spis zn. XX Cdo XXXX/XXXX, uznesenie NS ČR spis.zn. XXOdo XXX/XXXX, rozsudok NS ČR spis zn. XX Odo XXXX/XXXX,).
Odporkyňa však žiadne okolnosti spochybňujúce existenciu a výšku uplatnenej pohľadávky z Uznania dlhu netvrdila a ani nepreukazovala, z dôvodu procesnej pasivity potom neuniesla dôkazné bremeno, že navrhovateľom uplatnený dlh v uznanej výške nevznikol, že bol splnený alebo že zanikol inak. Súd potom vychádzal na základe navrhovateľom predložených listinných dôkazov z právnej domnienky jeho existencie a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia a priznal navrhovateľovi nárok na zaplatenie istiny v ním uplatnenej výške 358,30 Eur.
Nakoľko je odporkyňa v omeškaní s plnením peňažného záväzku a toto omeškanie v čase rozhodovania súdu trvá, súd priznal navrhovateľovi aj uplatnený nárok na úrok z omeškania v účastníkmi dohodnutej výške ( § 369 ObZ), keď v čase vzniku omeškania bola výška úrokovej sadzby NBS uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu 1 % ročne. Vznik omeškania s plnením peňažného záväzku z Uznania dlhu súd určil na deň 11.09.2012, teda prvý deň omeškania so splatnosťou druhej splátky dlhu, keď sa stal splatným celý záväzok, potom výška úroku z omeškania v zmysle čl. 3 zmluvy predstavuje 11 % ročne. Navrhovateľ však uplatnil nárok len do výšky 5,5 % ročne od podania návrhu preto súd takto uplatnenému nároku viazaný návrhom účastníka vyhovel.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., v spojení s § 151 ods. 1 O.s.p. Navrhovateľ mal v konaní plný úspech, odporkyňa plný neúspech. Navrhovateľ má preto právo na náhradu trov konania voči odporkyni, keď tieto navrhovateľ navrhol priznať z titulu súdneho poplatku z návrhu na začatie konania v sume 21 Eur .
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 - tich dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Bratislave (§ 204 ods. 1 prvá veta O.s.p.). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. t.j. 1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov 2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania 3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený 4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie 5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný 6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom 7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát 8. súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav 9. sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali 10. bol odvolacím súdom schválený zmier b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), t.j. 1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, 2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej 3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., 4. ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.)