Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_14C-60-2015.pdf
PDF · 82.17 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/60/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v konaní pred samosudkyňou JUDr. Annou Moravovou, v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, proti odporkyni: T. B., štátna občianka SR, nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom Q. XX, P., zastúpená opatrovníkom T. N., pracovníčkou Okresného súdu Bratislava III, o zaplatenie 13,80 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 13,80 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 13,80 Eur od 31.01.2012 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania v sume 76,48 Eur pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia v sume 59,98 Eur a zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh na začatie konania v sume 16,50 Eur, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom vo veci samej, doručeným tunajšiemu súdu dňa XX.XX.XXXX, sa navrhovateľ domáhal od odporkyne zaplatenia sumy vo výške 13,80 Eur s príslušenstvom ako aj náhrady trov konania, titulom neuhradenia faktúry za dodávku elektrickej energie právnym predchodcom navrhovateľa. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa XX.XX.XXXX spoločnosť S. V., a.s. N. 6, Q. I.: XX XXX XXX, ako postupca na strane jednej (ďalej len „právny predchodca“ alebo „postupca“) a navrhovateľ ako postupník na strane druhej, uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol prevod pohľadávok uvedených v prílohe zmluvy, vrátane pohľadávky voči odporkyni. Právny predchodca navrhovateľa poskytol odporkyni dodávky elektriny v zmysle zákona č. 656/2004 Z.z. a vyúčtoval odporkyni cenu za poskytnuté dodávky elektriny v súlade splatným cenníkom a to faktúrou na sumu 13,80 Eur splatnou dňa XX.XX.XXXX. Odporkyňa uvedenú cenu za poskytnutú elektrinu doposiaľ neuhradila.
Súdu sa nepodarilo zistiť pobyt odporkyne, preto jej podľa § 29 ods. 2 O. s. p. ustanovil opatrovníčku T. N., pracovníčku Okresného súdu Bratislava III.
Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň XX.XX.XXXX, na ktoré predvolal účastníkov konania. Navrhovateľovi bolo účinne doručené predvolanie dňa XX.XX.XXXX, na pojednávaní nebol prítomný, svoju neprítomnosť vopred písomne ospravedlnil a súhlasil, aby sa pojednávalo v jeho neprítomnosti. Opatrovníčke odporkyne bolo účinne doručené predvolanie dňa XX.XX.XXXX, pojednávania sa nezúčastnila pričom svoju neúčasť ospravedlnila neodkladnými pracovnými povinnosťami s tým, že súhlasila, aby sa pojednávalo v jej neprítomnosti. Súd za splnenia podmienok v ust. § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa a opatrovníčky odporkyne, pričom vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to: s Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa
XX.XX.XXXX, prílohou k Zmluve o postúpení, s faktúrou, ako aj s ostatným spisovým materiálom a zistil nasledovný skutkový stav:
Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX vrátane jej príloh vyplýva, že dňa XX.XX.XXXX bola pohľadávka voči odporkyni vo výške 13,80 Eur postúpená z postupcu na navrhovateľa ako postupníka.
Z predloženej faktúry súd zistil, že odporkyňa bola povinná zaplatiť za poskytnuté dodávky elektriny právnym predchodcom navrhovateľa cenu podľa vystavenej faktúry v lehote jej splatnosti nasledovne:
-podľa faktúry s VS: XXXXXXXXXX, sumu 13,80 Eur, splatnú dňa XX.XX.XXXX.
Tunajší súd vec právne posúdil:
Podľa § 491 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv. (2) Na záväzky vznikajúce zo zmlúv v zákone neupravených treba použiť ustanovenia zákona, ktoré upravujú záväzky im najbližšie, pokiaľ samotná zmluva neurčuje inak.
Právny vzťah o združenej dodávke elektriny, uzatvorenú účastníkmi súd posudzoval podľa zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike a o zmene niektorých zákonov (ďalej len „zákon o energetike“).
Podľa § 1 zákona o energetike, tento zákon upravuje a) podmienky pre podnikanie v energetike, b) prístup na trh, práva a povinnosti účastníkov trhu v energetike, c) opatrenia zamerané na zabezpečenie bezpečnosti dodávky elektriny a plynu a fungovanie vnútorného trhu s elektrinou a plynom, d) práva, právom chránené záujmy a povinnosti fyzických osôb a právnických osôb, ktorých práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti môžu byť dotknuté účastníkmi trhu v energetike, e) výkon štátnej správy v energetike, f) výkon štátneho dozoru nad podnikaním v energetike.
Podľa § 2, písm. a) bod 28 zákona o energetike, na účely tohto zákona sa rozumie univerzálnou službou služba pre domácnosti a malé podniky, ktorú poskytuje dodávateľ elektriny alebo plynu na základe zmluvy o dodávke elektriny alebo plynu, a ktorá zahŕňa súčasne distribúciu elektriny a dodávku elektriny alebo distribúciu plynu a dodávku plynu a prevzatie zodpovednosti za odchýlku.
Podľa § 27 ods. 2 písm. f/ zákona o energetike , dodávateľ elektriny je povinný uzatvoriť zmluvu o dodávke elektriny na vymedzenom území s každým, kto o to požiada, ak splní obchodné podmienky dodávky podľa osobitného zákona.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. účinného od 01.01.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd mal z vykonaného dokazovanie za preukázané, že označený navrhovateľ je v konaní aktívne legitimovaným účastníkom, keďže predmetná pohľadávka bola dňa XX.XX.XXXX zo spoločnosti S. V., a.s., postúpená na navrhovateľa. V konaní bolo nesporné, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom vznikol záväzkovo-právny vzťah z ktorého vznikla povinnosť právneho predchodcu navrhovateľa dodávať odporkyni elektrinu a odporkyni vznikla povinnosť na základe vystavenej faktúry uhradiť cenu za poskytnutú elektrinu. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrh bol v časti istiny aj úrokov z omeškania podaný v plnom rozsahu dôvodne; keďže navrhovateľ na základe uzavretej zmluvy dodal odporcovi dohodnuté služby, ale odporkyňa si nesplnila svoju povinnosť za ne zaplatiť dohodnutú cenu. P. preto zaviazal odporkyňu k zaplateniu žalovanej istiny 13,80 Eur a keďže svoj dlh nesplnila riadne a včas, je povinná zaplatiť navrhovateľovi aj úroky z omeškania, ktorých výšku a obdobie si uplatnil navrhovateľ tiež v zmysle zákona, t.j. vo výške 9 % ročne, čo je o 8 percentuálnych bodov viac ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania so zaplatením neuhradenej faktúry, pričom počiatkom omeškania je nasledujúci deň po márnom uplynutí lehoty splatnosti predmetnej faktúry.
Podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., Účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s ust. § 142 ods. 1 O.s.p., a navrhovateľovi, ktorý bol v tomto prípade plne úspešným účastníkom konania, priznal náhradu trov konania vo výške 76,48 Eur. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 59,98 Eur za 2 úkony právnej služby účelne vynaložené na uplatňovanie práva navrhovateľa a vyčíslené v súlade s vyhláškou MS SR č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov. Základnú sadzbu tarifnej odmeny súd určil podľa § 10 ods. 1 citovanej vyhlášky na sumu 16,60 Eur, vychádzajúc z hodnoty sporu 13,80 Eur. Súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania za nasledujúce úkony právnej služby:
- prevzatie a príprava právneho zastúpenia podľa § 13a ods. 1 písm. a), § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z.,
- písomné podanie vo veci samej - žaloba (02.02.2015) podľa § 13a ods. 1 písm. c), § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, písomne v 2 vyhotoveniach, prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Bratislave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený m ô ž e podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zák. č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).