Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_6S-52-2014.pdf
PDF · 149.34 KB
Case nature
Area
Subarea
6S/52/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Valérie Mihalčinovej a členov senátu JUDr. Milana Končeka a JUDr. Evy Baranovej, v právnej veci žalobcu: JUDr. M. L. Ó. C. I. D., bytom P.. C.. O. XX, B., zastúpený advokátkou: JUDr. Eva Pravdíková Bučková, Advokátska kancelária so sídlom Sputniková 18, Bratislava, proti žalovanému: Okresný úrad Košice, odbor opravných prostriedkov, Komenského 52, Košice, za účasti: 1. Mgr. K. V., bytom F. Č.. XX, A., 2. A. V., bytom X. Č.. XX, A., 3. F. K., bytom O. Č.. XX, A., všetky zastúpené advokátkou: JUDr. Stanislava Majerová, Advokátska kancelária so sídlom Kpt. Nálepku 1200/15, Košice, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného sp. zn. OU-KE-OOP5-2014/00166/BNK, č. k. Xo 3/2014/Bnk-45, zo dňa 05.02.2014, takto
rozhodol:
Žalobu z a m i e t a.
Žalobcovi n e p r i z n á v a právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Podanou žalobou žalobca žiadal preskúmať rozhodnutie žalovaného z 05.02.2014 sp. zn. OU-KE- OOP5-2014/00166/BNK, č. k. Xo 3/2014/Bnk-45, ktorým podľa § 59 ods. 3 zákona č. 162/1995 Z. z. o katastri nehnuteľnosti a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam v platnom znení (ďalej len „Katastrálny zákon“) odvolanie účastníkov konania Mgr. K.M. V.M., A.W. V., F.D. K. a JUDr. M. L. zamietol a rozhodnutie Okresného úradu Košice, katastrálneho odboru č. X 316/2009-Tr zo dňa 20.11.2013 potvrdil.
V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že proti rozhodnutiu prvostupňového správneho orgánu podali odvolanie Mgr. K.T. V., A.T. V. a F.D. K. v zastúpení JUDr. Tatiany Solejovej, advokátky, i keď podľa údajov katastra zapísaných na LV č. XXXX k. ú. A. je výlučnou vlastníčkou parcely registra C KN č. XXXX/X F. K. z dôvodu, že prvostupňový správny orgán konal ako s účastníčkou konania aj s A. V. a F.. K. V. a nevylúčil ich z účastníctva v konaní, odvolací správny orgán uvádzal ako účastníčky konania aj tieto osoby. Táto skutočnosť nemá vplyv na vecnú stránku konania o oprave chyby v katastrálnom operáte. Odvolanie proti prvostupňovému správnemu rozhodnutiu podal aj JUDr. M. L..
Žalovaný uviedol, že preskúmal rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu, ako aj príslušný spisový materiál a zistil, že nie sú dôvody na jeho zrušenie.
Uviedol, že podnetom na konanie o oprave chyby v katastrálnom operáte bola žiadosť F. K. doručená 15.04.2009, ktorou žiadala o prešetrenie pomerov parcely č. XXXX/X v k. ú. A. z dôvodu zistenia rozdielu vo výmere o 52 m2. V žiadosti uviedla, že pôvodná parcela č. XXXX/XX mala výmeru 444 m2 po prečíslovaní na parcelu č. XXXX/X sa výmera zmenila na 392 m2, pričom nevie z akého dôvodu.
K žiadosti priložila kópie listu vlastníctva č. XXXX z 27.01.2004 a 13.03.2009, ako aj geometrický plán č. X/XXXX.
Správa katastra konanie o oprave chyby v katastrálnom operáte zastavila rozhodnutím č. X 316/2009- Ov z 24.01.2011 z dôvodu, že sa jedná o spor o vlastnícku hranicu v teréne.
Dňa 28.02.2012 bol doručený nový návrh účastníčok konania Mgr. K.M. V.M., A.W. V.M. a F.D. K.M. na opravu chyby v katastrálnom operáte, ktorý správnym orgánom podľa svojho obsahu bol posúdený ako návrh na obnovu konania č. X 316/2009. V pôvodnom konaní č. X 316/2009 mali navrhovateľky za to, že vlastník pozemku parcelné č. XXXX oplotil časť ich pozemku parcelné č. XXXX/X a z toho dôvodu majú evidovanú výmeru parcely o 44 m2 menšiu. Následne pri príprave podkladov na súdne konanie navrhovateľky zistili, že výmera parcely evidovaná v katastri je 392 m2, avšak skutočná výmera parcely tak, ako je reálne oplotená zodpovedá výmere, ktorú nadobudla pôvodná vlastníčka F. Č., t. j. 444 m2.
Správa katastra návrhu na obnovu konania nevyhovela a po zrušujúcom rozhodnutí odvolacieho správneho orgánu dňa 08.02.2013 vydala rozhodnutie č. X 316/2009, ktorým povolila obnovu konania v celom rozsahu.
V novom konaní vydal Okresný úrad Košice, katastrálny odbor (právny nástupca Správy katastra Košice) 20.11.2013 rozhodnutie č. X 316/2009-Tr, ktorým návrh na opravu chyby v katastrálnom operáte zamietol. Dôvodom zamietnutia návrhu bola skutočnosť, že v danom prípade dochádza k sporu o priebeh vlastníckej hranice, ako aj k sporu o vlastnícke právo.
Navrhovateľky namietali nesúlad výmery parcely registra C KN č. XXXX/X o výmere 392 m2, s pôvodne nadobudnutou výmerou 444 m2 a domnievali sa, že chýbajúca výmera je súčasťou výmery parcely registra C KN č. XXXX vlastníka JUDr. M. L..
Pred obnovou katastrálneho operátu novým mapovaním boli dotknuté parcely vedené ako parcely registra C KN č. XXXX/XX a XXXX/XX.
Parcela registra C KN č. XXXX/XX bola vytvorená geometrickým plánom č. XXX-XXX-XX-XX vyhotoveným na oddelenie parcely č. XXXX/XX, ktorý bol do vtedajšej evidencie nehnuteľnosti zapísaný pod č. zmeny XX/XXXX ako technická príloha rozhodnutia o dedičstve č. D 397/80.
Následne bola predmetná nehnuteľnosť predmetom prevodu v Kúpnej zmluve č. J. XXXX/XX zapísanej do katastra pod č. XX/XXXX a potom v Kúpnej zmluve č. V. XXXX/XXXX zapísanej do katastra pod č. XXXX/XXXX.
Na základe Kúpnej zmluvy č. V XXXX/XXXX túto nehnuteľnosť nadobudol v takom stave ako bola vytvorená geometrickým plánom č. XXX-XXX-XX-XX účastník konania JUDr. M. L. do svojho výlučného vlastníctva.
Skutočnosti kde sú parcely registra C KN č. XXXX - záhrada o výmere 902 m2 zapísaná na LV č. XXXX k. ú. A. vo vlastníctve JUDr. M. L.Ó..
Parcela registra C KN č. XXXX/XX bola vytvorená geometrickým plánom č. XXXXXXXX-X/XXXX vyhotoveným na oddelenie pozemkov p. č. XXXX/XX-XX s určením vlastníckych práv k pozemkom p. č. XXXX/XX/XX.
Geometrický plán č. XXXXXXXX-X/XXXX bol technickým podkladom zmluvy o bezodplatnom prevode vlastníctva pozemkov v zmysle zákona č. 229/91 Zb. v znení neskorších predpisov č. V. XXXX/XX zapísanej do katastra pod číslom zmeny XXX/XXXX. Následne bola predmetná nehnuteľnosť predmetom prevodu v Kúpnej zmluve č. V. XXXX/XXXX zapísanej do katastra pod č. XX/XXXX, na základe ktorej túto nehnuteľnosť nadobudla v takom stave, ako bola vytvorená geometrickým plánom č. XXXXXXXX-X/XXXX účastníčka konania T. O., rod. Š. do svojho výlučného vlastníctva.
Na základe Osvedčenia o dedičstve č. 39 D 806/2008, Dnot 18/2009 zaevidovaného na Správe katastra Košice pod č. I. XXXX/XXXX bola F. K., rod. O.Ü., zapísaná ako výlučná vlastníčka parcely registra C KN č. XXXX/X. V súčasnosti táto parcela je zastavaná plocha o výmere 392 m2, zapísaná na LV č. XXXX k. ú. A. vo vlastníctve F. K..
Po obnove katastrálneho operátu novým mapovaním v danom katastrálnom území bola nesprávne určená hranica parciel registra C KN č. XXXX a XXXX/X, ktorá nie je v súlade s právnym stavom. Nesúlad je v určení súradníc lomového bodu č. XXXXXXXXXX v rámci obnovy, čím vznikol zároveň nesúlad v zákrese hraníc predmetných parciel v platnej katastrálnej mape s ich zákresom v katastrálnej mape platnej pred obnovou.
Vo viacerých podaniach vlastníkov parciel č. XXXX/X a XXXX sa uvádza, že plot medzi týmito parcely rešpektujú ako skutočnú hranicu ich parciel, ak k posunu tohto plota nedošlo od doby nadobudnutia vlastníckeho práva k týmto parcelám medzi vlastníkmi dotknutých parciel, teda nebol daný spor o priebeh hranice v teréne.
Na ústnom pojednávaní 14.10.2013 F. K. uviedla, že v čase, keď jej matka kúpou nadobudla pozemok označený ako parcela č. XXXX/XX (teraz parcela č. XXXX/X), bol pozemok vytýčený za účasti pracovníka pozemkového úradu. Hranica medzi predmetnými nehnuteľnosťami bola vytýčená cca 50 cm od vtedajšieho oplotenia smerom do pozemku L.. F. K. asi týždeň pred ústnym pojednávaním zistila, že pôvodné oplotenie bolo odstránené a na pozemku je urobené nové oplotenie na inom mieste, posunuté do jej pozemku. Toto konanie považuje za účelové v rozpore s jeho pôvodným tvrdením (p. L.). Požiadala o opravu chybne zakreslenej hranice a následne o opravu výmery, nakoľko vec nepovažuje za spornú.
Bolo potvrdené, že JUDr. M. L. postavil nové oplotenie, ktoré považuje za vlastnícku hranicu a žiada správny orgán, aby nerozhodoval v tomto konaní o vlastníckej hranici, resp. vlastníckom práve k predmetnej nehnuteľnosti. Počas konania o obnove katastrálneho operátu novým mapovaním nebola z obidvoch strán vznesená žiadna námietka. Zároveň došlo k viacerým zmenám vlastníckeho práva ohľadne pozemku navrhovateľky, a preto požiadal o zamietnutie návrhu na opravu chyby.
Na základe novo zistených skutočnosti o zmene umiestnenia plotu oddeľujúceho parcely registra C KN č. XXXX/X a XXXX požiadal Okresný úrad Košice, katastrálny odbor Miestny úrad mestskej časti Košice
- Juh o poskytnutie informácie o ohlásení drobnej stavby, ktorá tvorí vlastnícku a užívaciu hranicu medzi parcelami registra C KN č. XXXX/X a XXXX.
Stavebný úrad Mesta Košice listom z 30.10.2013 oznámil, že dňa 06.06.2013 bolo stavebníkom JUDr. M. L. stavebnému úradu oznámené ohlásenie drobnej stavby „rekonštrukcia, prestavba existujúceho plota“ na pozemku parc. č. XXXX a stavebníkovi listom z 18.06.2013 bolo oznámené, že nemajú námietky. Tým je preukázané, že stavebník splnil predpísané náležitosti pri ohlásení drobnej stavby a na základe ohlásenia vykonal prestavbu existujúceho oplotenia s tým, že oplotenie umiestnil k hranici parciel registra C KN č. XXXX/X a XXXX tak, ako je táto hranica zakreslená v katastrálnej mape a toto oplotenie považuje za vlastnícku hranicu.
Katastrálny zákon v ustanovení § 59 ods. 1 písm. a) až c) ustanovuje dôvody (skutkové podstaty). Pri naplnení ktorejkoľvek z nich je okresný úrad povinný ex lege (zo zákona) vykonať opravu chyby v katastrálnom operáte. Túto zákonnú povinnosť je povinný uskutočniť bez ohľadu na lehotu, resp. obdobie kedy došlo k vzniku chyby v katastrálnom operáte. Podmienkou opravy chyby je však skutočnosť, aby údaj katastra bol v rozpore s niektorou so skutkových podstát upravených v § 59 ods. 1 Katastrálneho zákona.
Oprava chybných údajov v katastri na liste vlastníctva a chybne zakreslených hraníc v katastrálnej mape sa vykoná, ak sa týka len formálnych chýb, t. j. chýb v písaní, počítaní, resp. iných zrejmých nesprávnosti; oprava sa vykoná za predpokladu, že nie je dotknutá novou nadväznou do katastra už zapísanou právnou zmenou.
Okresný úrad podľa 59 ods. 1 Katastrálneho zákona nemá oprávnenie rozhodovať o súkromno-právnych vzťahoch týkajúcich sa vecných práv účastníkov konania. Rozhodnutie o oprave chyby nenahrádza a
ani nemôže nahrádzať rozhodnutie súdu o určení práva k nehnuteľnosti. Účelom konania nie je riešiť vlastnícky spor.
V zmysle § 3 ods. 5 Správneho poriadku, rozhodnutie správnych orgánov musí vychádza zo spoľahlivo zisteného stavu veci, správne orgány dbajú o to, aby v rozhodovaní o skutkovo zhodných alebo podobných prípadoch nevznikali neodôvodnené rozdiely.
Prvostupňový správny orgán v konaní o oprave chyby v katastrálnom operáte na základe výpovedi účastníkov konania, ako aj listinných dôkazov zistil, že účastník konania JUDr. M. L. v priebehu konania o oprave chyby v katastrálnom operáte posunul oplotenie medzi parcelami registra C KN č. XXXX/X a XXXX a oplotenie v teréne považuje za vlastnícku hranicu predmetných parciel. Hlavným predmetom sporu medzi účastníkmi konania už nie je len určenie priebehu hranice medzi dotknutými parcelami v katastrálnej mape s následnou opravou výmery pozemkov, ale medzi vlastníkmi susediacich parciel podľa ich vyjadrení zachytených v zápisnici z ústneho pojednávania zo 14.10.2013 je priebeh tejto hranice v teréne, t. j. ide o spor o vlastnícke právo k časti nehnuteľnosti.
Aj keď v odvolaní F. K. sa uvádza, že JUDr. M. L. posunul hranicu oplotenia účelovo, správny orgán je povinný prihliadať na všetky skutočnosti, ktoré nastanú v čase od začatia konania až po vydanie rozhodnutia vo veci. Zo zisteného stavu veci má za preukázané, že v súčasnosti je medzi účastníkmi konania sporný priebeh hranice susediacich parciel v teréne.
Okresný úrad nemá zákonom danú právomoc rozhodovať v spore o vlastníckom práve.
Úrad geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiy v odpovedi na návrh JUDr. M. L. na preskúmanie zákonnosti rozhodnutia Správy katastra Košice č. Ok 2/2012/Be z 22.04.2013 uviedol, že s poukazom na § 59 Katastrálneho zákona opravu chyby v katastrálnom operáte je možné vykonať iba za predpokladu, že stav v operáte katastra nehnuteľnosti nebol dotknutý ďalšou právnou zmenou.
Podľa návrhu na opravu chyby v katastrálnom operáte došlo k pochybeniu v súvislosti s konaním o obnove katastrálneho operátu novým mapovaním, výsledky ktorého boli do katastra nehnuteľnosti zapísané v roku 2006. Vtedy došlo aj k zmene hraníc a výmer parciel registra C KN č. XXXX a XXXX/ X. V tom čase bola vlastníčkou parcely č. XXXX/X T. O.Ü..
Následne na základe Osvedčenia o dedičstve č. 39 D 806/2008, Dnot 18/2009 zo dňa 26.07.2012 nadobudla F. K. v celosti do svojho výlučného vlastníctva parcelu registra C KN č. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 392 m2.
V zmysle § 3 ods. 2 Katastrálneho zákona hranicu pozemku určujú lomové body za hranicu susedných pozemkov vymedzenú vlastníckym právom, sa považuje hranica podľa skutočnej držby ak ju vlastníci susedným pozemkov uznávajú a ak nie je medzi nimi sporná.
V zmysle § 3 ods. 3 až 5 Katastrálneho zákona parcelou sa rozumie geometrické určenie a polohové určenie a zobrazenie pozemku v katastrálnej mape, v mape určeného operátu alebo v geometrickom pláne s vyznačením jej parcelného čísla. Geometrickým určením nehnuteľnosti alebo katastrálneho územia sa rozumie vymedzenie rozmerov nehnuteľnosti alebo katastrálneho územia ich hranicami, polohovým určením nehnuteľnosti alebo katastrálneho územia sa rozumie ich definovanie v zobrazovacom systéme.
V zmysle § 70 ods. 2 Katastrálneho zákona sú údaje katastra a to údaje o právach k nehnuteľnostiam, parcelné číslo, geometrické určenie nehnuteľnosti, druh pozemku, geometrické určenie a výmera katastrálneho územia, názov katastrálneho územia, výmera poľnohospodárskej jednotky alebo lesnej hospodárskej jednotky, alebo organizačnej jednotky, údaje o základných a podrobných polohových bodových poliach, údaje o bodových poliach, ako aj štandardizované geografické názvy sú hodnoverné a záväzné, ak sa nepreukáže opak. Záväzným údajom katastra nie je druh pozemku evidovaného ako parcela registra E.
F. K. nadobudla parcelu registra C KN č. XXXX/X tak, ako bola identifikovaná vo verejnej listine - osvedčení o dedičstve, aj s jej geometrickým a polohovým určením. Zápisom osvedčenia o dedičstve
č. 39 D 806/2008, Dnot 18/2009 bol stav v operáte katastra nehnuteľnosti dotknutý právnou zmenou, ktorá neumožňuje vykonať opravu chyby v katastrálnom operáte.
Žalovaný má za preukázané, že v konaní o oprave chyby v katastrálnom operáte došlo v priebehu konania medzi účastníkmi ku sporu o určenie vlastníckeho práva a zároveň stav v operáte katastra nehnuteľnosti bol dotknutý právnou zmenou neumožňujúcou opravu chyby. Na základe týchto skutočnosti nevyhovel odvolaniu podaného právnou zástupkyňou navrhovateliek (odvolateliek).
Odvolateľ JUDr. M. L. v odvolaní spochybnil existenciu nového dôkazu „skutočného zamerania oplotenia na parcele č. XXXX/X zo dňa 27.01.2012“ a uviedol, že tento nový dôkaz v skutočnosti neexistuje. K tomu odvolací orgán uviedol, že už v konaní o povolení obnovy konania č. Ok 2/2012/Be-19 bolo prihliadnuté na nové dôkazy a to aj na „skutočné zameranie oplotenia“ na parcele č. XXXX/X k. ú. A.“ vyhotovené ku dňu 27.01.2012, ako aj geometrický plán č. X/XXXX na oddelenie pozemku č. XXXX/X vyhotovený spoločnosťou GEOmapping Košice z 19.04.2012.
Na ústnom pojednávaní 14.10.2013 účastníci konania oznámili, že došlo k posunu plota a že túto novú hranicu v teréne navrhovateľky neakceptujú a JUDr. L. ju považuje za vlastnícku hranicu v teréne. K oprave chyby v katastrálnom operáte nedošlo z dôvodu sporu o vlastnícke právo, ako aj z dôvodu, že stav v katastri nehnuteľnosti bol dotknutý právnou zmenou.
Pokiaľ JUDr. M. L. zdôrazňuje, že konanie č. X 316/2009 bolo začaté na základe vlastného podnetu správneho orgánu uviedol, že bezprostredným podnetom na konanie vo veci bola reklamácia výmery F. K. 15.04.2009 a následné podanie označené ako návrh na opravu chyby zo dňa 27.02.2012. Zároveň poukazujú na skutočnosť, že aj v zápisnici o ústnom pojednávaní 14.10.2013 navrhla zástupkyňa JUDr. M. L. Ing. L. X. návrh na opravu chyby v katastrálnom operáte zamietnuť.
Vo včas podanej žalobe žalobca žiadal rozhodnutie žalovaného zo dňa 05.02.2014 sp. zn. OU-KE- OOP5-2014/00166/BNK, č. k. Xo 3/2014/Bnk-45 v spojení s rozhodnutím Okresného úradu Košice, katastrálny odbor č. k. X-316/2009-Tr zo dňa 20.11.2013 zrušiť, nakoľko rozhodnutia vychádzajú z nesprávneho právneho posúdenia vecí (§ 250j ods. 2 písm. a) O. s. p.). Zároveň si uplatnil náhradu trov konania.
V žalobe uviedol, že vo vzťahu k dotknutému pozemku, t. j. k parcele č. XXXX/X k. ú. A. Z. O. prvostupňový správny orgán začal konanie na základe vlastného podnetu v zmysle oznámenia o začatí konania o oprave chyby v katastrálnom operáte a výzvy na vyjadrenie sa k veci č. X-316/2009-Ka zo dňa 03.12.2009 a začal katastrálne konanie o oprave chyby v katastrálnom operáte. Toto katastrálne konanie bolo právoplatne zastavené na základe rozhodnutia prvostupňového správneho orgánu č. X-316/2009/Ov zo dňa 24.01.2011 a to výlučne z dôvodov na strane právnych nástupcov osoby, ktorá svojim podaním dala podnet prvostupňovému orgánu na vedenie predmetného konania, ktorí svojimi vyhláseniami nezakladajúcimi sa na pravde a bez akýchkoľvek dôkazov tvrdili, že z jeho strany došlo k neoprávnenému oploteniu jeho pozemku, ktorý nadobudol na základe riadneho právneho úkonu. Uvedené tvrdenia vlastníkov pozemku priamo susediaceho s jeho pozemkom sa preukázali ako celkom nepravdivé, čo napokon uznali aj samotní pôvodcovia týchto tvrdení.
Následne v roku 2012 po začatí konania o oprave chyby v katastrálnom operáte si vlastníci pozemku priamo susediaceho s jeho pozemkom dali vyhotoviť geometrický plán na svoj pozemok s parcelným č. XXXX/X za účelom spresnenia jeho geometrického a polohového určenia, pričom zistili, že z jeho strany nemohlo dôjsť k neoprávnenému oploteniu jeho pozemku, nakoľko ich parcela mala na mieste samom výmeru 444 m2 pôdy, t. j. bola vo výmere totožnej s výmerou, z ktorej táto parcela bola nadobudnutá ich právnou predchodkyňou a teda jediná existujúca chyba bol nesprávny zápis v katastri nehnuteľnosti vo vzťahu k výmerám uvádzaných pozemkov, za ktorý zodpovedá výlučne prvostupňový správny orgán.
Prvostupňový aj druhostupňový správny orgán vyhodnotil grafickú prílohu predloženú vlastníkmi pozemku priamo susediaceho s jeho pozemkom s názvom: „skutočné zameranie oplotenia na pozemku parcely č. XXXX/X“ zo dňa 27.01.2012, ako nový dôkaz, ktorý by mohol mať podstatný vplyv na rozhodnutie a ktorým nebolo možné v konaní uplatniť bez zavinenia účastníka konania pri rozhodovaní o povolení obnovy konania o oprave chyby v katastrálnom operáte č. X 316/2009, ktoré bolo t. č. právoplatne skončené. Druhostupňový správny orgán súčasne konštatoval v rozhodnutí č. k. Ok 2/2012/
Be-14 zo dňa 28.11.2012, že zo strany prvostupňového orgánu došlo k jasnému pochybeniu v dôsledku nesprávneho postupu pri realizácii obnovy katastrálneho operátu, ktorá spočívala v nesprávne určenej hranici parciel registra C KN č. XXXX jeho pozemok a XXXX/X a tiež XXXX/X, ktorá nie je v súlade s právnym stavom, ani verejnými listinami. Zároveň potvrdil, že prvostupňový správny orgán pri obnove katastrálneho operátu spôsobil nesúlad v určení súradníc lomového bodu č. XXXXXXXXXX, v dôsledku čoho vznikol súčasne nesúlad v zákrese hraníc predmetných parciel v platnej katastrálnej mape s ich zákresom v katastrálnej mape platnej pred obnovou.
Správny orgán po viac ako 5 rokoch zistil vlastné pochybenie, za ktoré objektívne nemohol niesť zodpovednosť žiadny z účastníkov konania o obnove chyby v katastrálnom operáte, pričom s poukazom na doterajšie vedenie konania č. X 316/2009 o oprave chyby v katastrálnom operáte je zrejmé, že správny orgán v tomto konaní vôbec nepostupoval v súlade so základnými zásadami správneho konania upraveného v § 3 ods. 1, 2, 4, 5, § 32 ods. 1, 2, § 59 ods. 3 Správneho poriadku (zákon č. 71/1967 Zb.), ktoré odcitoval a taktiež podľa článku 2, ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky.
Uviedol, že vo svojich písomných podaniach viackrát upozorňoval správny orgán, že z jeho strany nedošlo k žiadnemu pochybeniu, ani neoprávnenému nakladaniu s vlastným pozemkom, ale týmito tvrdeniami sa správny orgán očividne vôbec nezaoberal, namiesto toho sa uspokojil výlučne s tvrdeniami účastníkov konania, ktorých záujem bol opačný, ako jeho. Prvostupňový správny orgán viedol pôvodné konanie tak, že mu odňal jeho procesné práva, lebo ho riadne nepredvolal na ústne pojednávanie spojené s ohliadkou na mieste samom. Naviac nerešpektoval ani právny názor odvolacieho správneho orgánu v rozhodnutí Katastrálneho úradu Košice č. k. Xo 30/2010/Ma-15 zo dňa 19.10.2010, ktorým mu bolo uložené okrem iného, aby sa v konaní vysporiadal aj „so všetkými skutočnosťami uvedenými v odvolaní účastníka konania Mgr. M. L..“
Ak by prvostupňový správny orgán konal vo veci opravy chyby v katastrálnom operáte č. X-316/2009 tak, ako mu to ukladajú právne predpisy, musel by zistiť vlastné pochybenie bez toho, aby neprimeraným spôsobom zaťažoval účastníkov konania.
Následne prvostupňový správny orgán rozhodnutím č. X-316/2009-Tr 20.11.2013 zamietol návrh na opravu chyby v katastrálnom operáte vznesený zo strany účastníkov konania - vlastníkov pozemku priamo susediaceho s jeho pozemkom a to napriek tomu, že v danom prípade išlo o konanie, ktoré bolo síce obnovené na základe podnetu zo strany účastníkov konania, avšak ktoré bolo pôvodne začaté na základe vlastnej činnosti prvostupňového správneho orgánu. Podľa neho malo správnym konaním dôjsť k zastaveniu predmetného obnoveného konania č. X-316/2009, nakoľko toto konanie bolo od počiatku vedené z vlastného podnetu správneho orgánu, ktoré nie je možné zamietnuť, ale výlučne zastaviť s poukazom na dôvody, ktoré viedli prvostupňový orgán k vydaniu predmetného rozhodnutia napadnutého žalobou.
Nesprávne prvostupňové rozhodnutie bolo následne potvrdené v celom rozsahu žalovaným.
Žalovaný v písomnom vyjadrení uviedol, že pokiaľ žalobca zdôrazňuje, že konanie č. X 316/2009 bolo začaté na základe vlastného podnetu správneho orgánu, a preto malo byť konanie zastavené podľa § 30 ods. 1 písm. e) Správneho poriadku uvádza, že bezprostredným podnetom na konanie vo veci bola reklamácia výmery F. K. z 15.04.2009 a následné podanie označené ako návrh na opravu chyby z 27.02.2012. Tieto skutočnosti sú preukázané listinnými dôkazmi, ktoré sú súčasťou administratívneho spisu.
Zastavenie konania podľa § 30 ods. 1 písm. e) Správneho poriadku nemožno na konanie o oprave chyby v katastrálnom operáte aplikovať ani, ak katastrálny orgán v danom konaní zistí, že v ňom v podstate ide o vlastnícky, resp. iný vecno-právny spor. Katastrálne orgány sú totiž na konanie o oprave chyby v katastrálnom operáte príslušné v zmysle Katastrálneho zákona. Ak v tomto konaní zistia, že namietaný chybný údaj na liste vlastníctva nemožno opraviť, pretože na takýto postup nie je daný zákonný dôvod a že daná vec má v podstate charakter vlastníckeho, resp. iného vecno-právneho sporu, sú povinné konanie o oprave chyby ukončiť a to spôsobom závislým od začatia konania, teda buď vydaním rozhodnutia o zamietnutí opravy alebo zastavením konania podľa § 30 ods. 1 písm. h) Správneho poriadku (rovnaký právny názor vyslovila Generálna prokuratúra Slovenskej republiky v dokumente „zhodnotenie stavu zákonnosti v postupe a rozhodovaní katastrálnych orgánov pri oprave
chýb v katastrálnom operáte podľa § 59 Katastrálneho zákona“ zo 07.11.2011). V tomto prípade konanie o oprave chyby začalo na základe návrhu účastníka konania, a preto bol správny orgán povinný vydať rozhodnutie o zamietnutí návrhu na opravu chyby v katastrálnom operáte.
Zároveň poukázali na skutočnosť, že aj v zápisnici o ústnom pojednávaní zo 14.10.2013 zástupkyňa žalobcu žiadala návrh na opravu chyby v katastrálnom operáte zamietnuť.
Na základe týchto skutočnosti navrhli žalobu v celom rozsahu zamietnuť.
Krajský súd uznesením z 27.03.2015 č. k. 6S/52/2014-48 pribral do konania účastníčky Mgr. K. V.Ú., A. V.Ú. a F. K.Ú..
Pribraté účastníčky prostredníctvom právnej zástupkyne navrhli žalobu v celom rozsahu zamietnuť a zároveň uviedli, že žalobca v podanej žalobe ani neuvádza akým spôsobom preskúmavaným rozhodnutím bol dotknutý na svojich právach, lebo vždy bolo rozhodnuté tak ako on žiadal, resp. ako navrhoval.
V písomnom vyjadrení k žalobe uviedli, že sa domáhali nápravy opätovným podaním návrhu na opravu chyby v katastrálnom operáte podaním zo dňa 27.02.2012, ktoré podanie správnym orgánom bolo posúdené ako návrh na obnovu konania.
Poukázali na to, že v správnom konaní došlo k zásadnému nedostatku, ktorým je nevysporiadanie sa s chybou - nesprávnym zakreslením lomového bodu hranice medzi pozemkami žalobcu a účastníčok konania, ktorá vznikla na strane správneho orgánu vykonávajúceho OKA a to napriek tomu, že táto chyba bola v konaní o návrhu na opravu chyby v katastrálnom operáte zistená a zdôraznená druhostupňovým správnym rozhodnutím. Napriek zisteniu tejto chyby správny orgán tento nedostatok neodstránil, i keď tak podľa ich názoru mal bezodkladne po jeho zistení vykonať v súlade s ustanovením § 59 ods. 1 písm. a) zákona č. 162/1995l Z. z.. V danom prípade podľa ich názoru sa jednalo o opravu údajov v katastri, ktorý je v rozpore s výsledkami prešetrenia zmien údajov katastra. Neodstránenie preukázateľne zisteného nedostatku znamená porušenie povinnosti správneho orgánu postupovať v súlade so zákonom a inými právnymi predpismi. Svoju „nerozhodnosť“ správa katastra, ako aj druhostupňový správny orgán preniesli celú zodpovednosť za výsledok konania na nich. Túto skutočnosť potvrdzujú aj odôvodnenia rozhodnutí správnych orgánov, z ktorých vyplýva, že sa opierali o vyjadrenie žalobcu, nesúhlasí s obnovou konania a s opravou vlastníckej hranice, ako dôvod na zamietnutie návrhu na obnovu konania podanú ich právnou zástupkyňou. Poznamenávajú, že tak Katastrálny zákon ako aj Správny poriadok vyžadujú poskytovanie súčinnosti zo strany účastníkov konania. Samotný pojem „súčinnosti“ a pojem „súhlas“ nemožno stotožniť. Súčinnosťou možno rozumieť poskytovanie informácií, predkladanie listín, dokladov, vyjadrovanie sa k skúmaným skutočnostiam a podobne. Súhlas je pojem úzko vykladaný, jedná sa o vyjadrenie pozitívneho stanoviska k určitej skutočnosti. Správa katastra v odôvodnení rozhodnutia z 28.08.2012 poukazuje na ustanovenie § 59 ods. 1 písm. b) Katastrálneho zákona a odvoláva sa na nemožnosť vyznačenia zmeny chybne zakreslenej hranice pozemkov, bez súhlasu vlastníkov dotknutých nehnuteľností, v tomto prípade z dôvodu nesúhlasu žalobcu. Tento postup podľa ich názoru je nesprávny a v rozpore s Katastrálnym zákonom. Tento názor bol podporený aj v zrušujúcom rozhodnutí druhostupňového správneho orgánu, no prvostupňový správny orgán vo veci opätovne rozhodol tak, že návrh na opravu zamietol a neriadil sa právnym názorom odvolacieho orgánu napriek tomu, že bol týmto právnym názorom viazaný. Prvostupňový správny orgán sa v odôvodnení rozhodnutia odvoláva na zápis Osvedčenia o dedičstve 39 D 806/2008, Dnot 18/2009 ako verejnú listinu, podľa ktorého parcela č. XXXX/X má výmeru 392 m2 podotýkajú, že toto osvedčenie bolo zapísané až po jeho právoplatnosti, ktorú nadobudlo 26.07.2012, t. j. v čase, keď už bolo ukončené pôvodné správne konanie č. X 316/2009 jeho zastavením. V tom čase bolo zrejmé, že došlo k nesprávnemu určeniu lomového bodu č. XXXXXXXXXX a že chyba vznikla na strane katastra, pričom kataster napriek zisteniu túto chybu neodstránil.
Žalobca v žalobe sa vyjadril k spôsobu ako rozhodol správny orgán, t. j. že zamietol návrh na opravu chyby v katastrálnom operáte namiesto toho, aby konanie zastavil v zmysle § 30 ods. 1 písm. e) Správneho poriadku, t. j. z dôvodu nepríslušnosti na konanie o nemožnosti postúpenia veci príslušnému orgánu. Podľa ich názoru Správa katastra Košice bola príslušná na rozhodnutie o oprave chyby v katastrálnom operáte. Z odôvodnenia rozhodnutí správnych orgánov však vyplýva, že celé konanie
považovala za spor o priebeh hranice pozemkov a poukazovala na nedostatok svojej právomoci rozhodnúť o tejto veci.
Ďalej k námietkam žalobcu uviedla, že návrh účastníka konania je výlučným spôsobom iniciovania obnovy konania. Z § 62 ods. 2 Správneho poriadku je zrejmé, že:
„Správny orgán nariadi obnovu konania z dôvodov uvedených v ods. 1, ak je na preskúmanie rozhodnutia všeobecný záujem“. Za zákonom daných podmienok je teda správny orgán oprávnený iniciovať obnovu konania sám a to jej nariadením.
V správnom konaní, ktorého výsledkom boli napadnuté rozhodnutia došlo k takým zásadným vadám (rozporom so zákonom ustanovenými povinnosťami), ktoré mali za dôsledok vydanie nezákonného rozhodnutia, nie je im však celkom zrejmé, čo bolo dôvodom podania žaloby na preskúmanie zákonnosti rozhodnutia zo strany žalobcu, keď prvostupňový správny orgán v zásade vždy rozhodol s jeho návrhmi.
Súd v konaní podľa § 247 a nasl. O. s. p. na nariadenom pojednávaní oboznámil sa s preskúmavaným rozhodnutím, podanou žalobou, vyjadrením žalovaného a pribratých účastníkov, pripojenými spismi prvostupňového správneho orgánu a žalovaného a dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná.
Z obsahu pripojených administratívnych spisov súd zistil, že pôvodná vlastníčka nehnuteľnosti parcelné č. XXXX/X k. ú. A. dňa 15.04.2009 doručila Správe katastra Košice reklamáciu výmery uvedeného pozemku. Podľa správy katastra z tohto podania nebolo jednoznačne zrejmé, či žiada o opravu chyby v katastrálnom operáte, a preto začala v súlade s § 57 Katastrálneho zákona prešetrovanie a vykonanie zmien údajov katastra v k. ú. A. a oznámením zo dňa 03.12.2009 začala konanie o oprave chyby v katastrálnom operáte. Bývalá vlastníčka nehnuteľnosti F. K. podala ďalšie podanie zo dňa 15.04.2010, ktoré sa týkalo reklamácie, resp. prešetrenia výmery pozemku parcely č. XXXX/X k. ú. A.. Vzhľadom k tomu, že reklamácie a podania pôvodnej vlastníčky F.M. K. sa týkali reklamácie výmery pozemku a nie opravy chybného zákresu vlastníckej hranice pozemkov v katastrálnom operáte, preto Správa katastra Košice rozhodnutím z 24.01.2011 č. X-316/2009/Ov zo dňa 24.01.2011 podľa § 30 ods. 1 písm. h) zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní zastavila konanie, nakoľko odpadol dôvod konania začatého na podnet správneho orgánu. Toto rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť 22.02.2011. Rozhodnutím Správy katastra Košice, odbor katastrálnych konaní zo dňa 08.02.2013 č. X-316/2009 bolo rozhodnuté o obnove konania, na základe návrhu Mgr. K. V., F. K. a A. V. (t. j. dedičky po pôvodnej vlastníčke neb. F. K.) zo dňa 28.02.2012, ktoré bolo ukončené právoplatným rozhodnutím Správy katastra Košice č. X-316/2009/ Ov zo dňa 24.01.2011.
Pribraté účastníčky Mgr. K.T. V., A.T. V. a F.D. K. potom, čo bolo právoplatné rozhodnutie Správy katastra Košice z 24.01.2011 č. X-316/2009/Ov podaním zo dňa 27.02.2012 doručeným Správe katastra Košice 28.02.2012, podali nový návrh na opravu chyby v katastrálnom operáte týkajúcej sa parcely č. XXXX/X zapísaná na LV č. XXXX k. ú. A., pretože podľa kúpno-predajnej zmluvy ich matka kúpila túto nehnuteľnosť vo výmere 444 m2 a súčasný stav výmery tejto parcely evidovaný v katastri nehnuteľnosti je vo výmere 392 m2 s tým, že skutočná výmera tejto parcely tak, ako je reálne oplotená zodpovedá výmere, ktorú nadobudla aj pôvodná vlastníčka, t. j. 444 m2.
O tomto návrhu rozhodla Správa katastra Košice rozhodnutím z 28.08.2012 č. X-316/2009/Ov tak, že návrh navrhovateliek na obnovu katastrálneho konania o oprave chyby v katastrálnom operáte č. X-316/2009 v k. ú. A. zamietla s tým, že predložený návrh na opravu chyby a jeho technický podklad posúdila ako návrh na obnovu katastrálneho konania č. X 316/2009 a zároveň účastníkov upozornila, že zmeny v katastri nehnuteľnosti týkajúce sa chybne zakreslenej hranice pozemkov v katastrálnej mape bude možné vykonať len na základe súhlasu vlastníkov všetkých dotknutých nehnuteľnosti. Proti tomuto rozhodnutiu podali odvolanie Mgr. K.T. V., A.T. V. a F.D. K. a Katastrálny úrad Košice ako odvolací správny orgán rozhodnutím z 28.11.2012 č. k. Ok 2/2012/Be-14 zrušil rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu a vrátil mu vec na nové prejednanie a rozhodnutie. V odôvodnení rozhodnutia poukázal na to, že z viacerých podaní vlastníkov parciel č. XXXX/X a XXXX vyplýva, že plot medzi týmito parcelami rešpektujú ako skutočnú hranicu ich parciel a k posunu tohto plota nedošlo od doby nadobudnutia vlastníckeho práva k týmto parcelám. Medzi vlastníkmi dotknutých parciel teda nie je spor o priebeh hranice. Tieto tvrdenia, ako aj listinné podklady potvrdzujú, že reálne v teréne vlastníci parciel č. XXXX/X a XXXX užívajú tieto parcely tak, ako ich nadobudli a hranica medzi ich parcelami je na hranici oplotenia
a nie je medzi nimi sporná. Tieto skutočnosti a listinné dôkazy, ktoré boli zadovážené majú charakter skutočnosti a dôkazov, ktoré mohli mať podstatný vplyv na rozhodnutie v konaní č. X 316/2009 a nemohli sa v konaní uplatniť bez zavinenia účastníkov konania. Zároveň poukázal na to, že povolenie, resp. zamietnutie návrhu na obnovu konania Správny poriadok viaže na splnenie vyššie citovaných podmienok uvedených v § 62 ods. 1 (v tomto prípade písm. a) Správneho poriadku) a súhlas všetkých účastníkov konania takouto podmienkou nie je. Zároveň účastníci konania jednoznačne potvrdili priebeh hranice parciel v teréne a hranica medzi nimi nie je sporná. Pokiaľ by prvostupňový správny orgán v novom konaní rozhodol o zmene zákresu hranice parciel č. XXXX/X a XXXX v súlade s právnym a užívacím stanov táto zmena zákresu hranice by sa prejavila aj v zmene výmery jednotlivých parciel, nakoľko výmera parcely registra C KN je údajom katastra a jeho zmenu by bolo potrebné vydať rozhodnutím podľa § 59 ods. 1 písm. a) Katastrálneho zákona (okrem zmeny zákresu hranice podľa písm. b)). Na opravu chyby v katastrálnom operáte podľa § 59 ods. 1 písm. a) Katastrálneho zákona nie je potrebný súhlas účastníkov konania a správa katastra je ex lege povinná opraviť takúto chybu pri naplnení podmienok opravy.
Po tom, čo bolo rozhodnutie odvolacím správnym orgánom zrušené a vrátené prvostupňovému správnemu orgánu, tento vykonal vo veci ústne pojednávanie dňa 14.10.2013 za prítomnosti právnej zástupkyne aj F. K. a za prítomnosti zástupcu JUDr. L., Ing. L. X.. Z predloženej zápisnice vyplýva, že F. K. uviedla podľa jej vedomosti hranica medzi predmetnými nehnuteľnosťami, t. j. parcelné č. XXXX/X a parcelné Č.. XXXX bola vytýčená cca 50 cm od vtedajšieho oplotenia smerom do pozemku p. L.. Pred týždňom zistila, že pôvodné oplotenie bolo odstránené a na pozemku je urobené nové oplotenie na inom mieste, posunuté smerom teraz už do jej pozemku. Má za to, že konanie p. L. je účelové v rozpore s jeho pôvodným tvrdením, že oplotenie existujúce minimálne od roku 2004 bolo postavené na vlastníckej hranici, preto žiada o opravu chybne zakreslenej hranice medzi predmetnými pozemkami v katastrálnom operáte a následne opravu výmeru predmetnej parcely. Nakoľko vec nepovažuje za spornú. Zástupkyňa JUDr. L. potvrdila, že p. L. postavil nové oplotenie, ktoré teraz považuje za vlastnícku hranicu a žiada, aby správny orgán nerozhodoval v tomto konaní o vlastníckej hranici, resp. o vlastníckom práve k predmetnej nehnuteľnosti.
Na základe takto doplneného dokazovania prvostupňový správny orgán (Okresný úrad Košice, katastrálny odbor) rozhodnutím z 20.11.2013 č. X-316/2009-Tr rozhodol tak, že návrh na opravu chyby v katastrálnom operáte zo dňa 28.02.2012 na základe písomného podania Mgr. K.M. V., A. V. T. F. K. v zastúpení splnomocnenec JUDr. Tatiany Solejovej podľa § 59 ods. 3 zákona č. 162/1995 Z. z. o katastri nehnuteľnosti a o zápisnice vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam v znení neskorších zmien a doplnkov vedený pod č. k. X-316/2009-Tr zamieta.
V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že vo veci rozhodol na základe návrhu právnej zástupkyne účastníčok Mgr. K.M. V., A. V. T. F.J. K. zo dňa 28.02.2012 o opravu chyby v katastrálnom operáte podľa § 59 zákona č. 162/195 Z. z.. V odôvodnení uviedol, že na základe ústneho pojednávania zo dňa 14.10.2013 mal za preukázané, že medzi parcelami č. XXXX a č. XXXX/X reálne existuje oplotenie, ale podľa F. K. toto oplotenie zo strany suseda JUDr. M. L. bolo posunuté do jej nehnuteľnosti cca 50 cm a vlastník susednej parcely JUDr. M. L. preloženie plotu potvrdil a podľa neho plot postavil na hranici medzi susediacimi parcelami. Na základe uvedených tvrdení vlastníkov parciel č. XXXX a parcely Č.. XXXX/ X dospel k záveru, že medzi účastníkmi je spor o priebehu vlastníckej hranice, ako aj spor o vlastnícke právo k časti pozemku, ktorý sa má nachádzať medzi pôvodným plotom a terajším oplotením, ktorý nie je oprávnený rozhodovať v zmysle § 59 ods. 1 Katastrálneho zákona a má za to, že toto nemôže vykonať v konaní o opravu chyby v katastrálnom operáte, ale o spore týkajúcom sa hranice medzi dvoma nehnuteľnosťami a ak ide aj o určenie vlastníckeho práva je oprávnený rozhodovať výlučne súd v zmysle § 7 ods. 1 O. s. p..
Žalovaný ako už bolo uvedené rozhodnutím z 05.02.2014 sp. zn. OU-KE-OOP5-2014/00166/BNK, č. k. Xo 3/2014/Bnk-45 rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu potvrdil a zamietol odvolanie Mgr. K.M. V., A. V. T. F. K. a JUDr. M. L..
Úlohou súdu v tomto konaní je posúdiť tak, ako to vyplýva z obsahu žaloby, či správny orgán v tejto veci mal zamietnuť návrh na opravu chyby v katastri nehnuteľnosti na tom základe, že správny orgán začal konanie z vlastného podnetu a rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu zo dňa 24.01.2011 o zastavení konania podľa § 30 ods. 1 písm. h) zákona č. 71/1967 Zb. bolo obnovené na základe
rozhodnutia Správy katastra Košice, odbor katastrálnych konaní zo dňa 08.02.2013 č. X-316/2009 a neboli splnené podmienky pre zamietnutie návrhu, ale správne mal správny orgán podľa § 30 ods. 1 písm. e) Správneho poriadku konanie zastaviť.
Podľa § 244 ods. 1 O. s. p. v správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov verejnej správy.
V správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb prípady, v ktorých fyzická alebo právnická osoba tvrdí, že bola na svojich právach ukrátená rozhodnutím a postupom správneho orgánu a žiada, aby súd preskúmal zákonnosť tohto rozhodnutia a postup (§ 247 ods. 1 O. s. p.).
Súd nevyhľadáva za účastníka konkrétne dôvody v nezákonnosti rozhodnutia správneho orgánu, ktoré podľa § 249 ods. 2 O. s. p. majú tvoriť obsah žaloby a určovať rozsah preskúmania zákonnosti rozhodnutia, ktorým je súd podľa § 250h O. s. p. viazaný. Ak žalobca v žalobe na preskúmanie zákonnosti rozhodnutia neuvedie akými konkrétnymi nezákonnosťami rozhodnutia žalovaného správneho orgánu trpí, v čom žalobca týmto rozhodnutím bol ukrátený na svojich právach (nestačí uviesť len všeobecné tvrdenie, že rozhodnutím bol porušený zákon), súd tieto skutočnosti za neho nevyhľadáva, keďže práve tieto skutočnosti podľa § 249 ods. 2 O. s. p. majú tvoriť obsah žaloby a určovať rozsah preskúmania zákonnosti rozhodnutia súdom, ktorým je súd viazaný.
V danom prípade ako to vyplýva z prvostupňového správneho orgánu zo dňa 28.11.2012 č. k. 0k 2/2012/Be-14, ako aj z preskúmavaného rozhodnutia žalovaného zo dňa 05.02.2014 sp. zn. OU-KE- OOP5-2014/00166/BNK, č. k. Xo 3/2014/Bnk-45 rozhodoval o návrhu na opravu chyby v katastrálnom operáte podľa § 59 ods. 1 písm. a) a b) zákona č. 162/1995 Z. z. tak, ako to uviedli navrhovateľky vo svojom návrhu zo dňa 27.02.2012, doručeného Správe katastra Košice 28.02.2012, v ktorom poukazovali na to, že parcela č. XXXX/X pri kúpe ich matkou neb. F. K. mala byť o výmere 442 m2 a teraz podľa evidencie v katastri nehnuteľnosti má výmeru 392 m2 a majú za to, že k tejto chybe vo výmere došlo v rámci obnovy katastrálneho operátu, kedy došlo aj k prečíslovaniu parciel. V priebehu správneho konania sa poukazovalo na to, že hranicu medzi parcelami č. XXXX/X a parc. č. XXXX mal posunúť pri výstavbe nového plotu vlastník parcely č. XXXX JUDr. M. L., ktorý potvrdil, že medzi nehnuteľnosťami postavil nový plot podľa neho na hranici medzi parcelami tak, ako bola zakreslená v katastrálnej mape. Pribraté účastníčky konania a najmä F. K., ktorá je t. č. výlučnou vlastníčkou parc. č. XXXX/X tvrdila, že došlo k posunu hranice, pretože podľa jej vedomosti a informácií hranica medzi nehnuteľnosťami mala byť cca 50 cm do strany parc. č. XXXX, ktoré posunutie mal vykonať JUDr. L., keď postavil nový plot.
Podľa obsahu návrhu zo dňa 27.02.2012, ktorým pribraté účastníčky žiadali o opravu chyby v katastrálnom operáte podľa § 59 Katastrálneho zákona, prvostupňový orgán, keďže rozhodol ohľadne tohto návrhu, teda rozhodoval o oprave chyby v katastrálnom operáte. Žalovaný preskúmavaným rozhodnutím potvrdil rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu majúc za to, že správny orgán rozhodol v súlade so zákonom o katastri nehnuteľnosti na základe listinných podkladov, ktoré sú súčasťou administratívnych spisov, z ktorých vyplýva, že medzi vlastníkmi parcely č. XXXX/X a parcely č. XXXX je spor o hranicu, keďže vlastníci tvrdia, že priebeh hranice medzi ich parcelami má prebiehať iným miestom, ako je v súčasnosti postavený plot, ktorý postavil vlastník parcely č. XXXX, t. j. JUDr. L..
Vzhľadom na to, čo je predmetom preskúmavaného rozhodnutia, teda že ide o rozhodnutie o opravu chyby podľa § 59 Katastrálneho zákona, preto nie je možné konanie na základe tohto návrhu zastavovať, ale podľa názoru krajského súdu správne správne orgány rozhodli, ak návrh na opravu chyby v katastri operátu podľa § 59 ods. 3 Katastrálneho zákona zamietli, pretože nie sú splnené zákonné podmienky pre opravu chyby v katastrom operáte.
Žalobca v žalobe poukazuje na to, že správny orgán začal konanie z vlastného podnetu, teda nezačal konanie na návrh pribratých účastníčok, resp. ich právnej predchodkyne, a preto ak nie sú splnené podmienky na opravu chyby v katastrálnom operáte, mal správne konanie podľa § 30 ods. 1 písm. e) Správneho poriadku zastaviť, nie je opodstatnená z dôvodu, že z obsahu pripojených administratívnych spisov vyplýva, že pôvodná vlastníčka nehnuteľnosti parc. č. XXXX /. podala reklamáciu na správu katastra, v ktorej reklamovala opravu chyby výmery nehnuteľnosti v evidencii katastra nehnuteľnosti, ktorá má byť menšia cca o 50 m2 ako kúpila od predchádzajúcej vlastníčky. Toto podanie označené ako reklamácia správny orgán podľa obsahu posúdil za podnet a po prešetrení pomerov začal vo veci
konanie o opravy chyby v katastrálnom operáte. Rozhodnutím zo dňa 24.11.2011 č. X-316/2009/Ov konanie podľa § 30 ods. 1 písm. h) zák. č. 71/1967 Zb. zastavil z dôvodu, že odpadol dôvod konania začatého na podnet správneho orgánu. Toto rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť 22.02.2011. Tým sa aj konanie, ktoré začalo na podnet správneho orgánu právoplatne skončilo. Pribraté účastníčky po právoplatnosti tohto rozhodnutia podali novú žiadosť o opravu chyby v katastrálnom operáte podľa § 59 Katastrálneho zákona zo dňa 27.02.2012, ktorú doručili správnemu orgánu 2l8.02.2012 a o tomto návrhu rozhodoval správny orgán rozhodnutím, ktoré je napadnuté žalobou v tomto konaní.
Je pravdou, že Správa katastra Košice, odbor katastrálny rozhodnutím z 08.02.2013 č. X-316/2009 rozhodnutie o obnove konania na základe návrhu Mgr. K.M. V., A.Z. V. T. F. K. v zastúpení JUDr. Tatiany Solejovej, advokátky, doručený Správe katastra Košice dňa 28.02.2012 na obnovu katastrálneho konania na opravu chyby v katastrálnom operáte podľa § 59 zák. č. 162/1995 Z. z. týkajúci sa správnosti zápisu výmery parcely registra C KN č. 7517/2 evidovanej v LV č. XXXX k. ú. A. ukončené právoplatným rozhodnutím Správy katastra Košice č. X-316/2009/0v zo dňa 24.01.2011 sa povoľuje podľa § 62 ods. 1 písm. a) zákona č. 71/1967 Zb..
Prvostupňový správny orgán, t. j. Katastrálny úrad v Košiciach rozhodnutím zo dňa 28.11.2012 č. k. Ok 2/2012/Be-14 zrušil rozhodnutie Správy katastra Košice č. X-316/2009/Ov zo dňa 28.08.2012, ktorým bolo rozhodnuté o návrhu Mgr. K.M. V., A. V.V. T. F. K. doručenej správe katastra 28.02.2012 na opravu chyby v katastrálnom operáte podľa § 59 zákona č. 162/1995 Z. z., ktorým bol návrh zamietnutý, kde poukazuje predovšetkým na to, že ide o opravu chyby v katastrálnom operáte podľa § 59 ods. 1 písm. b) Katastrálneho zákona a nie o obnovu konania z dôvodu, že medzi účastníkmi, t. j. vlastníkmi susediacich parciel č. XXXX/X a XXXX hranica sporná nie je, lebo zhodne tvrdia, že hranica je vyznačená plotom a od doby postavenia plotu nedošlo k jej zmene, teda tu nejde o spor o priebehu hranice.
Až po tomto zrušujúcom rozhodnutí žalovaného, t. j. rozhodnutí z 28.11.2012 bola rozhodnutím zo dňa 08.02.2013 prvostupňovým správnym orgánom povolená obnova konania a ako vyplýva z výroku tohto rozhodnutia, na základe návrhu Mgr. K.M. V., A. V.V. T. F. K.H. doručenom správe katastra dňa 28.02.2012, teda na základe toho návrhu, o ktorom správny prvostupňový orgán už rozhodoval 28.08.2012 a odvolací správny orgán 28.11.2012.
Krajský súd je toho názoru, že rozsah preskúmavania rozhodnutia a predovšetkým predmet preskúmavaného rozhodnutia je to, o čom rozhodol prvostupňový správny orgán a o čom rozhodoval odvolací správny orgán. V danom prípade tak, ako to vyplýva z obsahu prvostupňového správneho orgánu, ako aj žalovaného, bolo rozhodované o návrhu F. K., F.. K. V. a A. V. zo dňa 27.02.2012 doručeného Správe katastra Košice 28.02.2012 a ide o návrh na opravu chyby v katastrálnom operáte podľa § 59 zákona č. 162/1995 Z. z. týkajúci sa výmery parc. č. XXXX/X, ktorá má menšiu výmeru v evidencii katastra nehnuteľnosti ako má reálnu, resp. aká výmera bola kúpená ich nebohou matkou F. K., a teda že nejde o obnovu konania, ktoré bolo začaté správnym orgánom na základe podnetu ich matky ešte v roku 2009. Napokon aj zo zápisnice o ústnom pojednávaní zo dňa 14.10.2013 jednoznačne vyplýva, že F.Á. K. uviedla, že hranica medzi predmetnými nehnuteľnosťami bola vytýčená cca 50 cm od vtedajšieho oplotenia smerom do pozemku p. L. a asi týždeň pred ústnym pojednávaním zistila, že pôvodné oplotenie bolo odstránené, na pozemku je urobené nové oplotenie ale na inom mieste ako bolo a posunuté má byť do ich pozemku. Zástupkyňa JUDr. L. na ústnom pojednávaní uviedla, že došlo k urobeniu nového oplotenia na inom mieste ako bolo predtým. Už aj z tohto ústneho pojednávania a najmä z prednesov účastníkov, ktorí sa zúčastnili jednoznačne vyplýva, že nejde o obnovu konania, ktoré začalo na podnet bývalej vlastníčky neb. F. K. a správny orgán ho v roku 2009 ho začal na podnet - reklamáciu neb. F. K., doručenej 15.04.2009, ale toto konanie bolo začaté na základe návrhu zo dňa 27.02.2012, doručeného Správe katastra Košice 28.02.2012. Ako už bolo uvedené, vykonaným dokazovaním a to predovšetkým na ústnom pojednávaní dňa 14.10.2013 bolo jednoznačne preukázané, že medzi vlastníkmi parciel č. XXXX/X a parcely č. XXXX je spor o hranicu, pretože každý z účastníkov tvrdí, že hranica prebieha na inom mieste ako v súčasnosti, je postavený plot vlastníkom parcely č. XXXX, t. j. JUDr. L..
Z obsahu predložených administratívnych spisov sa nedá zistiť ako Správa katastra Košice pokračovala v konaní potom, čo bola povolená obnova konania rozhodnutím zo dňa 08.02.2013 č. X-316/2009.
Zo spisu tak, ako už bolo uvedené vyplýva, že o návrhu na opravu chyby v katastrálnom operáte podľa § 59 Katastrálneho zákona správne orgány rozhodli a to prvostupňový správny orgán rozhodnutím zo dňa 20.11.2013 a žalovaný rozhodnutím zo dňa 05.02.2014, ktoré je aj predmetom preskúmavania súdom.
Na základe uvedených skutočnosti súd má za to, že rozhodnutie žalovaného, ako aj prvostupňového správneho orgánu bol v súlade so zákonom č. 162/1995 Zb. o katastri nehnuteľnosti a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam v platnom znení, a preto žalobu podľa § 250j ods. 1 O. s. p. ako nedôvodnú zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 250k ods. 1 O. s. p. a žalobcovi nepriznal právo na náhradu trov konania, lebo v konaní úspešný nebol.
Senát krajského súdu v danej veci rozhodol pomerom hlasov 3 : 0 (§ 3 ods. 9 zákona č. 757/2004 Z. Z.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Košiciach a to písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci a rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.