Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_42C-103-2015.pdf
PDF · 90.22 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-42C/103/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, v konaní pred sudkyňou JUDr. Renátou Nemčekovou PhD. v právnej veci navrhovateľa: Mestská časť Bratislava - Petržalka, so sídlom Kutlíková 17, 852 12 Bratislava, IČO: 00 603 201, zastúpeného advokátskou kanceláriou JUDr. Dušan Pohovej & partners, s.r.o., so sídlom Námestie Slobody 10, 811 06 Bratislava proti odporcom: 1. Y. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. XX, F., t.č. na neznámom mieste zastúpený opatrovníčkou M. M., 2. K. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. 5, XXX XX F., o zaplatenie 3.900,48 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporcovia 1/, 2/ sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne, zaplatiť navrhovateľovi 3.900,48 Eur, spolu s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania zo sumy 3.281,20 Eur od 01.02.2015 do zaplatenia, náhradu trov konania vo výške 234 Eur a náhradu trov právneho zastúpenia k rukám právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Dušan Pohovej & partners, s.r.o. vo výške 538,13 Eur, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom podaným na tunajší súd dňa 20.02.2015 domáhal zaplatenia žalovanej istiny s príslušenstvom od odporcov v 1/ a 2/ rade (ďalej len odporcov). Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe uzatvorenej zmluvy o nájme bytu sú odporcovia ako nájomcovia bytu nachádzajúceho sa na adrese Y. XX, F. povinný uhrádzať mesačné nájomné a preddavky na úhradu za plnenia poskytované s užívaním predmetného bytu. Odporcovia si svoje povinnosti riadne neplnili a za obdobie od 01.01.2012 do 31.12.2014 nedoplatok, ktorý predstavuje celkovú sumu 3.900,48 Eur nezaplatili. Táto pohľadávka navrhovateľa pozostáva z dlžnej čiastky nájomného 1.020,19 Eur a dlžnej čiastky za služby 2.261,01 Eur, poplatok z omeškania 619,28 Eur. Navrhovateľ žiada vydať rozhodnutie, ktorým súd zaviaže odporcov 1/, 2/ spoločne a nerozdielne zaplatiť mu sumu 3.900,48 Eur spolu s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania zo sumy 3.281,20 Eur od 01.02.2015 do zaplatenia a náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia.
Vo veci bol vydaný tunajším súdom platobný rozkaz č. k. 42C/103/2015-36
zo dňa 26.03.2015, ktorým uložil odporcom zaplatiť navrhovateľovi žalovanú istinu spolu s príslušenstvom a trovami konania.
Dňa 07.05.2015 tunajší súd platobný rozkaz uznesením č.k. 42C103/2015-42 zrušil pre nemožnosť jeho doručenia do vlastných rúk odporcu v 1/ rade.
Odporca v 1/ rade sa v mieste svojho trvalého bydliska nezdržiava, súdu sa nepodarilo zistiť jeho súčasný pobyt, ani prostredníctvom registra obyvateľov SR, ani prostredníctvom evidencie väzňov a Sociálnej
poisťovne. Súd mu pre toto konanie ustanovil opatrovníka v zmysle § 29 ods. 2, 6 Občianskeho súdneho poriadku, zamestnankyňu Okresného súdu F. IV.
Podľa potvrdenia o trvalom pobyte vydaného Registrom obyvateľov SR Banská Bystrica je adresa trvalého pobytu odporcu v 1/ rade R. XX, F..
Podľa oznámenia Ústrednej evidencie väzňov ZVJS SR zo dňa 06.05.2015 sa odporca v 1/ rade nenachádza vo výkone väzby ani vo výkone trestu.
Podľa lustrácie vykonanej Sociálnou poisťovňou, odporca v 1/ rade nie je evidovaný v jej databáze.
Uznesením tunajšieho súdu č.k. 42C/103/2015-44 zo dňa 10.06.2015 súd ustanovil odporcovi v 1/ rade za opatrovníka M. M., zamestnankyňu I. súdu Bratislava IV.
Opatrovníkovi odporcu v 1/ rade súd doručil návrh, poučenie pre účastníka konania a vyzval ho, aby sa k návrhu vyjadril a označil dôkazy, ktoré navrhuje vo veci vykonať.
Súd nariadil vo veci pojednávanie.
Na pojednávanie sa nedostavila opatrovníčka odporcu v 1/ rade a odporkyňa v 2/ rade, svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnili a nežiadali odročiť pojednávanie súd preto podľa § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku konal a rozhodol v ich neprítomnosti.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa a listinnými dôkazmi doloženými v súdnom spise, a to:
· Sumárnou analýzou platieb za obdobie od 15.01.2013 do 31.01.2015,
· Sumárnou analýzou platieb za obdobie od 01.01.2013 do 30.01.2015,
· Vyúčtovaním poplatkov z omeškania,
· Zápisom z jednania pri obhliadke, miestnom zisťovaní zo dňa 18.12.2014,
· Evidenčným listom pre výpočet úhrady za užívanie bytu platným od 01.02.2013,
· Zmluvou o nájme bytu uzatvorenou medzi navrhovateľom a odporcami 1/, 2/ zo dňa 01.03.2013,
· Oznámením navrhovateľa odporcom o predĺžení doby nájmu bytu zo dňa 22.01.2013,
· Upomienkou adresovanou odporcom zo dňa 26.02.2014 spolu s doručenkami,
· Upomienkou adresovanou odporcom zo dňa 18.11.2014 spolu s doručenkami,
· Vyúčtovanie nákladov spojených s užívaním bytu od 01.01.2012 do 31.12.2012 spolu s doručenkou adresovanou odporcovi 1/,
· Vyúčtovanie nákladov spojených s užívaním bytu od 01.01.2013 do 31.12.2013 spolu s doručenkou adresovanou odporcovi 1/,
· Prehľadnou zostavou kalkulácie zálohového predpisu za mesiace 01/2012 - 12/2014,
· Špecifikáciou žalovanej sumy,
· Vyúčtovanie nákladov spojených s užívaním bytu od 01.01.2014 do 18.12.2014 spolu s doručenkou adresovanou odporcovi 1/,
· Výpoveďou z nájmu bytu zo dňa 31.10.2013 spolu s doručenkami adresovanými odporcom 1/, 2/,
a zistil, že navrhovateľ je prenajímateľom nehnuteľnosti bytu číslo XXX na X. poschodí v dome súp. číslo XD. na ulici M. Y. číslo XX v F., katastrálne územie T., zapísaný na LV číslo XXXX, katastra nehnuteľností vedeného Správou katastra pre hlavné mesto SR F.. Navrhovateľ a odporcovia uzatvorili dňa XX.XX.XXXX zmluvu o nájme bytu, na základe ktorej sa navrhovateľ zaviazal prenechať vyššie opísanú nehnuteľnosť - byt do užívania odporcov, pričom odporcovia sa zaviazali uhrádzať navrhovateľovi mesačné nájomné vo výške 45,18 Eur a sumu 122,07 Eur za služby spojené s nájmom bytu. Podľa dohody navrhovateľa a odporcov bolo nájomné podľa článku III. ods. 3 zmluvy o nájme bytu splatné mesačne pozadu, a to v termíne od 1. do 15. dňa nasledujúceho kalendárneho mesiaca. Nájom bytu bol uzatvorený na dobu určitú do 31.01.2016. Odporcovia si svoje povinnosti riadne neplnili a za obdobie od 01.01.2012 do 31.12.2014 nedoplatok, ktorý predstavuje celkovú sumu 3.900,48 Eur nezaplatili. Táto pohľadávka navrhovateľa pozostáva z dlžnej čiastky nájomného 1.020,19 Eur a dlžnej čiastky za služby 2.261,01 Eur, poplatok z omeškania 619,28 Eur. Navrhovateľ dal odporcom výpoveď z nájmu bytu dňa 31.10.2013 z dôvodu že hrubo porušovali svoje povinnosti vyplývajúce z nájmu bytu tým, že nezaplatili nájomné a úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu za dlhší čas ako tri mesiace.
Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 182/93 Z. z. v platnom znení o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, ak tento zákon neustanovuje inak, vzťahuje sa na práva a povinnosti vlastníkov domov, bytov a nebytových priestorov Občiansky zákonník a osobitné predpisy.
Podľa § 685 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania, nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený, ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
Podľa § 671 Občianskeho zákonníka nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci, spôsob jej užívania.
Podľa § 697 ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
Podľa článku III. ods. 2 zmluvy o nájme bytu zmluvné strany sa dohodli na nájomnom vo výške 45,18 Eur za mesiac + 122,07 Eur za služby spojené s užívaním bytu.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania,
ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 4 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., v platnom znení výška poplatku z omeškania ja za každý deň omeškania 0,5 promile dlžnej sumy, najmenej však 0,83 Eur
za každý i začatý mesiac omeškania.
Navrhovateľ sa domáhal zaplatenia nájomného a poplatkov za služby spojené s nájmom bytu za odbývané mesiace odporcami a to za obdobie od 01.01.2012 do 31.12.2014. Navrhovateľ svoj nárok preukázal listinnými dôkazmi, založenými v spise. Vzhľadom
na vyššie uvedené skutočnosti, súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa bol podaný dôvodne a preto súd priznal navrhovateľovi sumu 3.900,48 Eur, ktorá predstavuje nedoplatok za nájomné za byt a poplatky spojené s nájmom bytu za odbývané mesiace a príslušenstvo, ktoré predstavuje poplatok z omeškania splatný od začiatku nasledovného mesiaca, za ktorý nebolo zaplatené nájomné.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods.1 a § 149 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku, keďže navrhovateľ mal vo veci plný úspech.
Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Podľa § 151 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr
do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa § 160 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku, súd môže určiť dlhšiu lehotu.
Súd priznal odmenu právnemu zástupcovi navrhovateľa vo výške 538,13 Eur, podľa § 10 a § 14 Vyhlášky číslo 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za nasledovné právne úkony:
1) prevzatie a príprava zastúpenia, vrátane prvej porady s klientom - 141,09 Eur + režijný paušál - 8,39 Eur,
2) písomné podanie návrhu na súd, dňa 20.02.2015 - 141,09 Eur + režijný paušál - 8,39 Eur,
3) účasť na pojednávaní konanom dňa 25.09.2015 - 141,09 Eur + režijný paušál -
8,39 Eur.
Súd rozhodol o náhrade trov konania za zaplatený súdny poplatok z podaného návrhu vo výške vo výške 234 Eur navrhovateľovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia
na podpísanom súde, dvojmo.
Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:
· z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované,
· v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,
· odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.
Odvolanie proti rozsudku, ktorý bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
· v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
· konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
· súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
· súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
· doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú to ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
· rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.