Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_4C-199-2015.pdf
PDF · 73.66 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-4C/199/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Topoľčany samosudcom Mariánom Mokošom v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a. s., Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, zastúpeného advokátskou kanceláriou Bobák, Bollová a spol., s.r.o., Dr. Vladimíra Clementisa 10, 821 02 Bratislava, IČO: 35 855 673, proti odporcovi: Y. W., nar. X.X.XXXX, bytom V.. R.. Z. XXXX/X, XXX XX I. 1, t. č. na neznámom mieste, zastúpenému opatrovníčkou Hanou Bognárovou, pracovníčkou Okresného súdu Topoľčany, o zaplatenie sumy 264,12 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 264,12 eura s 8,75 % ročným úrokom z omeškania od 29.3.2013 do zaplatenia, náhradu trov konania v sume 16,50 eura a na účet právneho zástupcu navrhovateľa náhradu trov právneho zastúpenia v sume 71,93 eura, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal od odporcu zaplatenia sumy 264,12 eura spolu s úrokom z omeškania z dôvodu, že s odporcom uzavrel zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej boli odporcovi poskytované telekomunikačné služby, avšak odporca nezaplatil faktúry za poskytovanie služieb za obdobie august 2012 až január 2013, pričom nedoplatok predstavuje sumu 264,12 eura.
Odporca sa v mieste trvalého bydliska nezdržuje a jeho súčasný pobyt nie je známy, preto mu podľa § 29 ods. 2, 6 Občianskeho súdneho poriadku (OSP) bola ustanovená opatrovníčka.
Súd sa oboznámil s predloženými dokladmi ako aj s ostatným spisovým materiálom a zistil, že medzi navrhovateľom a odporcom - fyzickou osobou nepodnikateľom (ako účastníkom) bola dňa 26.7.2012 uzatvorená Zmluva o poskytovaní verejných služieb podľa zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách. Na základe zmluvy bolo odporcovi priradené účastnícke telefónne číslo 0917172651. Predmetom zmluvy bola dohoda zmluvných strán o aktivácii programu služieb Maximum 2, pričom navrhovateľ sa zaviazal aktivovať odporcovi uvedený program služieb a odporca sa zaviazal riadne a včas platiť cenu za zriadenie a poskytovanie služieb podľa zvoleného programu služieb. Navrhovateľ vyúčtoval odporcovi cenu poskytnutých telekomunikačných služieb, a to faktúrou č. 2162802078 splatnou 24.8.2012 v sume 263,03 eura, faktúrou č. 2176890102 splatnou 24.12.2012 v sume 1,99 eura a faktúrou č. 2180439428 splatnou 24.1.2013 v sume 1,99 eura. Navrhovateľ vyúčtoval odporcovi faktúrou č. 2162798447 splatnou 24.8.2012 tiež mesačný poplatok za poistenie faktúr v sume 1,- euro. Pokusom o pokonávku zo dňa 14.3.2013 vyzval navrhovateľ odporcu na zaplatenie dlžnej pohľadávky za poskytnuté elektronické komunikačné služby v sume 266,11 eur (8/12 - v sume 262,13 eur, 12/2012 v sume 1,99 eur a 1/2013 v sume 1,99 eur), zmluvnej pokuty vo výške 269,- eur a poplatku za mimosúdne vymáhanie 42,81 eur, t. j. celkom sumy 577,92 eur, a to najneskôr do 28.3.2013. Z návrhu na začatie konania vyplýva, že po zaslaní pokusu o pokonávku bola časť pohľadávky vo výške 1,99 eur odpísaná a navrhovateľ si ju preto neuplatňuje. Návrhom na začatie uplatnil navrhovateľ voči odporcovi zaplatenie nezaplatenej ceny za poskytnuté telekomunikačné služby za obdobie od 8/2012 do 1/2013 v sume 264,12 eur.
Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka (OZ), ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. (ďalej aj len nariadenie) účinného do 31.1.2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa na zaplatenie sumy 264,12 eura spolu s úrokom z omeškania bol podaný dôvodne. Navrhovateľ preukázal, že s odporcom uzavreli zmluvu, na základe ktorej bol navrhovateľ povinný poskytovať odporcovi telekomunikačné služby v rámci dohodnutého programu služieb a odporca bol povinný riadne platiť cenu poskytnutých služieb. Túto povinnosť si však odporca neplnil, keď navrhovateľovi cenu poskytnutých služieb vo výške 264,12 eura neuhradil. Nezaplatená cena za poskytnuté služby predstavuje záväzok odporcu z uzavretej zmluvy, ktorý je povinný splniť, preto súd návrhu navrhovateľa vyhovel. Odporca je s úhradou ceny služieb v omeškaní, preto bol zaviazaný zaplatiť navrhovateľovi aj úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 264,12 eura od 29.3.2013 do zaplatenia, zmysle § 517 ods. 2 OZ a § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. Úrok z omeškania bol odporca zaviazaný zaplatiť od času, keď bol v omeškaní s platením dlhu (odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na plnenie určenej vo výzve o pokonávku). Keďže záväzkový vzťah účastníkov vznikol pred 1.2.2013, bola výška úroku z omeškania určená podľa § 3 nariadenia účinného do 31.1.2013, pričom predstavuje základnú úrokovú sadzbu Európskej centrálnej banky platnú k prvému dňu omeškania zvýšenú o 8 percentuálnych bodov.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 OSP tak, že navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal náhradu trov konania v sume 16,50 eura za zaplatený súdny poplatok a náhradu trov právneho zastúpenia podľa vyhlášky č. 655/2004 Z. z. v sume 71,93 eura (2 úkony právnej služby po 21,58 eur = 43,16 eura, 2 x paušál po 8,39 eura = 16,78 eura + 20 % DPH zo sumy 59,94 eura = 11,99 eura). Náhradu trov právneho zastúpenia bol odporca zaviazaný zaplatiť navrhovateľovi na účet právneho zástupcu navrhovateľa podľa § 149 ods. 1 OSP
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Topoľčany, písomne v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie musí mať náležitosti § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku (musí z neho byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované, pričom ho treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné s tým, ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy). Podľa § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP, t. j. ak sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, bol odvolacím súdom schválený zmier,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) - skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa,
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 205 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinná osoba nesplní povinnosť, ktorá jej bola uložená vykonateľným rozhodnutím, má oprávnená osoba možnosť domáhať sa jej splnenia podaním návrhu na vykonanie exekúcie.