Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-42Ro/324/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Agátou Burkušovou v právnej veci žalobcu I. Z. A. D., S..X..F.., U.: XXXXXXXX, S. S. O. E. XX, D. proti žalovaným: K. X. X. O. Č.X., E.. XX.X.XXXX, I. Z. XX, D., K. X. X. D. Č., E.. X.X.XXXX, I. Z. XX, D., K. X. X. A. D., E.. XX.XX.XXXX, I. Z. XX, D., J..Č.. I. K. G., v konaní o zaplatenie 2932,04 eur s príslušenstvom

rozhodol:

Žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 2932,04 eur, úrok z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 274,82 eur od 11.7.2013 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 2026,52 eur od 6.7.2014 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku za žalobu vo výške 175,50 eur, všetko v mesačných splátkach po 50 eur, ktoré splátky sú povinní zaplatiť vždy do 25.dňa toho ktorého mesiaca počnúc mesiacom právoplatnosti tohto rozsudku až do zaplatenia pod následkom straty výhody splátok.

Žalobu voči žalovanej v 3. rade z a m i e t a.

Vo vzťahu k trovám konania medzi žalobcom a žalovanou v 3. rade, účastníkom náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu B. XX.X.XXXX domáhal, aby súd zaviazal žalovaných k povinnosti zaplatiť mu titulom bezdôvodného obohatenia sumu 2932,04 eur spolu s príslušenstvom, z dôvodu neplatenia úhrad spojených s nájmom bytu nachádzajúceho sa E. Z. X, K. D., ktorí žalovaní užívali na základe Zmluvy o nájme bytu č. E., ktorá bola uzatvorená na dobu neurčitú, pričom žalovaní užívali predmetný byt bez právneho titulu, v dôsledku čoho došlo na ich strane k bezdôvodnému obohateniu. Z dôvodu, že žalovaní hrubo porušovali svoje povinnosti vyplývajúce im z nájmu bytu, a to tak, že neplatili nájomné a úhradu za plnenie za čas dlhší ako 3 mesiace, uplynula im výpovedná lehota dňa 31.5.2011, pričom výpoveď bola žalovanému v 1. rade doručená dňa 18.2.2011 a žalovanej v 2. rade dňa 8.2.2011. Žalobca poukázala na to, že od 1.6.2011 žalovaní užívajú byt bez platnej nájomnej zmluvy. Zároveň žiadal priznať aj náhradu trov konania.

Pracovník žalobcu na pojednávaní B. XX.X.XXXX oznámil súdu, že žalobca trvá na podanej žalobe v celom rozsahu, pričom dodal, že žalovaní v predmetnom byte aj naďalej bývajú.

Z výpovede žalovaného v 1. rade vyplýva, že uznáva pohľadávku žalobcu, avšak vzhľadom na jeho nepriaznivú sociálnu situáciu nie je schopný dlžnú sumu uhradiť v celom rozsahu, keďže jeho jediným príjmom je invalidný dôchodok vo výške 320 eur mesačne, preto žiada o splátky vo výške 10 eur mesačne. Ďalej uviedol, že so žalovanou v 2. rade sú manželia, avšak v predmetnom byte býva sám. Vo

vzťahu k žalovanej v 3. rade oznámil súdu, že táto v žalovanom období v byte nebývala, cca v rokoch 2012, 2013.

Z výpovede žalovanej v 2. rade vyplýva, že ak by pracovala, tak by bola ochotná uhradiť pohľadávku žalobcu, keďže v uvedenom období v predmetnom byte bývala. V súčasnosti v byte nebýva, keďže sa z neho odsťahovala. Naposledy pracovala na dohodu na pol roka, avšak v súčasnosti je evidovaná od februára 2012 na Úrade práce, nemá žiaden príjem, keďže nemôže poberať žiadne dávky, pretože sú s žalovaným v 1. rade posudzovaní ako manželia a žalovaný v 1. rade je poberateľom dôchodku.

Žalovaná v 3. rade uviedla, že neuznáva pohľadávku žalobcu, keďže od roku 2000 už v predmetnom byte nebývala. V období v roku 2012 - 2013 bývala v podnájme, avšak v súčasnosti býva s priateľom vo K. G..

Zároveň všetci zhodne súdu predniesli, že podpisy nachádzajúce sa na listine označenej ako ,,Zápis z opakovanej ohliadky bytu z novembra 2013“ nie sú ich podpismi, keďže Z. U., ktorý vykonal zápis nepoznajú.

Žalovaný v 1. rade sa stal na základe Zmluvy o nájme bytu č. E. B. XX.XX.XXXX E. I. Č.. X, na prízemí, nachádzajúceho sa v Košiciach, na ulici Pokroku 16. Nájomná zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú. Z výpovede z nájmu bytu Y. B. XX.X.XXXX súd zistil, že žalovaným bolo z dôvodu neplatenia nájomného a úhrad spojených s nájmom bytu za čas dlhší ako 3 mesiace daná výpoveď z nájmu bytu, pričom nedoplatok predstavoval sumu 2818,50 eur. Výpovedná lehota im uplynula dňa XX.X.XXXX, J..O.. F. X.X.XXXX žalovaní užívajú byt bez platnej nájomnej zmluvy.

Z mesačných zálohových predpisov platieb vyplýva, že od X.X.XXXX mali žalovaní mesačne uhrádzať nájomné a poplatky za služby spojené s nájmom bytu v sume 184,93 eur (z toho nájomné vo výške 45,05 eur a zálohové platby v sume 139,88 eur) a F. X.X.XXXX v sume 193,52 eur (z toho nájomné 45,05 eur, zálohové platby 148,47 eur)

Z prehľadu platieb žalovaných vyplynulo, že titulom nájomného im vzniklo bezdôvodné obohatenie pozostávajúce z nedoplatku za užívanie bytu za 9, 11/2012 vo výške 90,10 eur (2x45,05 eur), nedoplatok z vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním od 1.1.2012 do 31.12.2012 vo výške 274,82 eur, nedoplatok za užívanie bytu za 1 až vo výške 540,60 eur, nedoplatok z vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním od 1.1.2013 do 31.12.2013 vo výške 2026,52 eur.

Z vyúčtovania nákladov za služby spojených s bývaním za obdobie od 1.1.2012 do 31.12.2012 vyplýva, že žalovaným vznikol nedoplatok ku dňu 31.3.2013 vo výške 5152,84 eur, za obdobie od X.X.XXXX B. XX.XX.XXXX vo výške 7731,40 eur ku dňu 31.3.2014. Z poštovej doručenky predloženej žalobcom vyplýva, že žalovaným bol nedoplatok z vyúčtovania nákladov za služby a užívanie bytu za rok 2012 oznámený dňa 10.6.2013 a nedoplatok za rok 2014 oznámený dňa 5.6.2014.

Podľa ust. , nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsoby užívania. Ak nie je dohodnuté inak alebo osobitné predpisy neustanovujú inak, platí sa nájomné z poľnohospodárskych alebo lesných pozemkov polročne pozadu 1.apríla a 1. októbra, pri ostatných nájmoch mesačne pozadu. Podľa ust. , spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy ustanoví osobitný právny predpis. Úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí spolu s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo ak právny predpis neustanoví inak. V predmetnom období sa aplikoval právny predpis vyhl. č. o úhrade za užívanie bytu a za služby spojené s užívaním bytu. Podľa ust. ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania. Podľa ust. , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa ust. prvá veta , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.

Podľa ust. , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie ej podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ak čas splnenie nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

Podľa nariadenia vlády SR č. v znení , účinnom od 1.7.2010 výška úrokov z omeškania je o 8 %-tuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu

Podľa ust. nariadenia vlády SR č. v znení , s účinnosťou od 1.2.2013, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

Súd zohľadňujúc vyššie uvedené výpovede žalovaných, najmä tvrdenia, že na listine označenej ako Zápis z opakovanej ohliadky“ nie sú ich vlastné podpisy, ako aj na skutočnosť, že žalovaní v 1. a 2. rade potvrdili, že žalovaná v 3. rade v byte v roku 2012,013 nebývala, mal za to, že žalobca nepredložil súdu žiadne listinné dôkazy, ktoré by osvedčili, že žalovaná v predmetnom byte v spornom období bývala. Žalobca tak neosvedčil ani základné skutočnosti potrebné na preukázanie jeho práva, ktorého sa voči žalovanej v 3. rade domáha. Súd mal za to, že cieľom dôkaznej povinnosti u žalobcu je unesenie dôkazného bremena v rozsahu tvrdení uvádzaných v žalobnom návrhu a to predovšetkým vo vzťahu k preukázaniu, že stav zakladajúci jeho právo nastal. Dôkazným bremenom (v spojitosti s dôkaznou povinnosťou) sa rozumie zodpovednosť účastníka za výsledok konania, ktorý závisí od zistení z navrhnutých vykonaných dôkazov. Keďže žalobca v konaní ničím nepreukázal svoje tvrdenia uvádzané v žalobe a ani nepredložil žiadne listinné dôkazy na osvedčenie svojho nároku, mal súd za to, že žalobca nesplnil dôkaznú povinnosť a v konaní neuniesol dôkazné bremeno, preto súd jeho žalobu ako nedôvodnú voči žalovanej v 3. rade celom rozsahu zamietol.

Medzi účastníkmi konania, t.j. medzi žalobcom a žalovanými v 1.a 2. rade nedošlo k predĺženiu nájomnej zmluvy ani k uzavretiu novej nájomnej zmluvy, pôvodný nájomný vzťah bol uzavretý na dobu neurčitú, pričom výpovedná lehota dňa 31.5.2011 uplynula, v dôsledku čoho užívali žalovaní predmetný byt na Z. XX, K. D. protiprávne, pričom žalobca zistil nedoplatok na nájomnom a službách spojených s bývaním za toto obdobie v celkovej výške 2932,04 eur. Keďže žalovaní v 1. a 2. rade užívali predmetný byt bez právneho titulu, došlo na ich strane k bezdôvodnému obohateniu na nájomnom, ktoré by boli povinní uhradiť ako nájomcovia, za predpokladu, ak by medzi účastníkmi konania došlo k uzavretiu nájomnej zmluvy.

Na základe vyššie uvedených skutočností súd v súlade s vyššie cit. zák. ustanoveniami zaviazal žalovaných v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne na zaplatenie istiny vo výške 2932,04 eur spolu s úrokom z omeškania tak ako je to uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

Vzhľadom na majetkové a zárobkové pomery žalovaných v 1. a 2. rade, ako aj na skutočnosť, že žalovaného jediným príjmom je invalidný dôchodok, pričom žalovaná v 2. rade je evidovaná na úrade práce, a bez príjmu, súd povolil žalovaným splácanie istiny s prísl. v pravidelných mesačných splátkach vo výške 50 eur v zmysle ust.

Doručenie vyúčtovania za služby spojené s užívaním bytu za rok 2012 bolo žalovaným F..X.XXXX, pričom žalovaní majú v zmysle vyúčtovania 30 dní na zaplatenie uvedenej pohľadávky, resp. na uplatnenie námietok, žalovaní sa dostali s platbou vo výške 274,82 eur (za rok 2012) do omeškania a sú preto povinní zaplatiť úrok z omeškania vo výške 8,5% ročne z dlžnej sumy od XX.X.XXXX do zaplatenia, a s platbou vo výške 2026,52 eur ako nedoplatok za rok 2013, oznámený žalovaným dňa

X.X.XXXX sa žalovaní dostali od omeškania dňa X.X.XXXX a sú od tohto dňa povinní uhradiť aj úrok z omeškania vo výške 8,25%. Podľa ust. § 142 ods. 1 cit. zákona v zmysle ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy konania žalobcu ako úspešného účastníka sporu spočívajú v náhrade trov za zaplatený súdny poplatok za žalobu vo výške 175,50 eur, ktoré sú žalovaní v 1. a 2. rade povinní uhradiť žalobcovi spoločne a nerozdielne v súlade s výrokom toho rozsudku. Zároveň súd rozhodol aj o trovách konania medzi žalobcom a žalovanou v 3. rade, tak že neúspešný žalobca právo na náhradu trov konania nemá a žalovanej v 3. rade žiadne preukázateľné trovy konania nevznikli, preto súd vyslovil, že účastníkom náhradu trov konania nepriznáva.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice II v lehote l5 dní odo dňa jeho doručenia v zmysle ust. v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( - z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť datované a podpísané) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh a súdny výkon rozhodnutia ( ).