Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_18Co-199-2014.pdf
PDF · 64.39 KB
Case nature
Subarea
18Co/199/2014
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcu H. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. XXX, v konaní právne zastúpený JUDr. Ernestom Vokálom, advokátom so sídlom v Prešove, Hlavná 61, proti žalovaným 1/ T. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. XXX, právne zastúpená JUDr. Oktáviou Ťukotovou, advokátkou so sídlom v Sabinove, Námestie Slobody 27, 2/ P. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. XXX, zastúpená žalovanou v 1/ rade, v konaní o určenie vlastníckeho práva, o odvolaní žalovaných v 1/ a 2/ rade proti rozsudku Okresného súdu v Prešove, č.k. 25C 28/2014-97 z 30.6.2014 jednohlasne takto
rozhodol:
Zrušuje rozsudok vo výroku o náhrade trov konania a v rozsahu zrušenia vracia vec súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa určil, že žalobca je vlastníkom nehnuteľností, parcely č. C KN 644/3 - záhrada o výmere 610 m2 a parcely C KN 644/5 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 106 m2 vedené na LV č. XXXX, kat. úz. W. v podiele 1. Zaviazal žalované v 1/ a 2/ rade zaplatiť spoločne a nerozdielne trovy konania vo výške 49,05 eur v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Svoje rozhodnutie pokiaľ išlo o výrok o trovách konania odôvodnil tým, že úspešnému žalobcovi náhradu trov konania priznal podľa § 142 ods. 1 O.s.p.. Trovy konania pozostávali zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 99,5 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 349,55 eur. Trovy právneho zastúpenia odôvodnil ust. § 11 a § 13a vyhlášky č. 655/2004 Zb., keďže žalobca bol zastúpený advokátom. Priznal tak odmenu za päť právnych úkonov z hodnoty sporu po 61,87 eur a 5 x režijný paušál vo výške 8,04 eur. Keďže vznikli žalobcovi trovy zaviazal spoločne a nerozdielne žalované v 1/ a 2/ rade.
Proti tomuto rozsudku vo výroku o náhrade trov konania podali odvolanie žalované v 1/ a 2/ rade. Poukázali na to, že žalovaná v 1/ rade bola zastúpená na základe rozhodnutia Centra právnej pomoci v Prešove č. 2N6717/14 zo dňa 30.6.2014 advokátom, keďže splnila zákonom stanovené podmienky, o čom súd prvého stupňa mal vedomosť a rozhodnutie mu bolo doručené. Žalovaná v 2/ rade je študentkou 4.ročníka Univerzity T. X. v X., nemá žiadne finančné prostriedky, žije len z toho, čo jej dajú rodičia a sám žalobca na základe rozhodnutia súdu jej platí výživné. Vzhľadom na uvedené navrhla, aby odvolací súd zmenil rozhodnutie súdu prvého stupňa a náhradu trov konania nepriznal.
Žalobca sa k odvolaniu žalovaných v 1/ a 2/ rade nevyjadril. Odvolací súd prejednal rozhodnutie, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo v zmysle zásad uvedených v § 212 ods. 1, 2 O.s.p., a to bez nariadenia pojednávania (§ 214 ods. 2 O.s.p.) a zistil, že odvolanie žalovaných v 1/ a 2/ rade je dôvodné.
Odvolací súd pri prejednaní rozhodnutia súdu prvého stupňa vychádzal z odôvodnenia tohto rozhodnutia a dospel k záveru, že súd prvého stupňa nedostatočne zistil skutkový stav vo vzťahu k náhrade trov konania v tom zmysle, že v priebehu konania boli doručené listiny, z ktorých svedčalo, že žalovaná v 1/
rade je v hmotnej núdzi a na základe toho bolo rozhodnuté o pridelení advokáta ex offo z Centra právnej pomoci a žalovaná v 2/ rade je študentkou vysokej školy bez príjmu a majetku. Z týchto dôvodov bolo uvažovať vo veci o náhrade trov aj z pohľadu ustanovenia § 150 O.s.p., ktoré súd prvého stupňa nijakým spôsobom pri svojom rozhodnutí nepoužil. Z týchto dôvodov, z tohto pohľadu potom mal odvolací súd za to, že boli naplnené podmienky ustanovenia § 221 ods. 1 písm. h/ O.s.p..
V rámci konania o určenie vlastníckeho práva sa zaoberal súd prvého stupňa v tomto konaní o platnosť, či neplatnosť odstúpenia od darovacej zmluvy, ktorú realizovala žalovaná v 1/ rade. Následne dospel k záveru, že žalobca je vlastníkom nehnuteľností v podiele 1. V priebehu konania žalovaná v 1/ rade predložila súdu dôkaz o tom, že jej sociálne pomery odôvodňujú zastúpenie v tomto konaní advokátkou ustanovenou Centrom právnej pomoci v Prešove, o čom predložila aj rozhodnutie. Rovnako z obsahu spisu vyplýva, že žalovaná v 2/ rade je študentkou vysokej školy. Z týchto dôvodov bolo povinnosťou súdu prvého stupňa sa zaoberať aj možnosťou aplikácie § 150 O.s.p.. Podľa tohto ustanovenia Občianskeho súdneho poriadku je možné, ak sú dôvody hodné osobitného zreteľa výnimočne náhradu trov konania celkom alebo z časti nepriznať, pričom sa prihliada najmä na okolnosti pomerov na strane účastníka alebo charakteru sporu.
Keďže nebolo rozhodované alebo súd prvého stupňa sa nevyporiadal s možnosťou rozhodnutia o trovách konania použitím ust. § 150 O.s.p., vzhľadom na potrebu dodržania dvojinštančného postupu, odvolací súd zrušil rozhodnutie vo výroku o trovách konania, vrátil vec na opätovné rozhodnutie z vyššie uvedených dôvodov.
Úlohou súdu prvého stupňa preto bude zistiť z pomerov účastníkov na strane žalovaného hoci bola neúspešná v konaní, či tu nie sú dôvody hodné osobitného zreteľa vzhľadom na ich sociálny status, následne vo veci opakovane rozhodnúť a dôsledne odôvodniť rozhodnutie s tým, že súd prvého stupňa použije buď zásadu úspechu, teda ust. § 142 ods. 1 O.s.p. alebo dôvody hodné osobitného zreteľa podľa § 150 O.s.p., podľa zistených skutočností v konaní.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.