Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18Co/199/2014

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcu H. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. XXX, v konaní právne zastúpený JUDr. Ernestom Vokálom, advokátom so sídlom v Prešove, Hlavná 61, proti žalovaným 1/ T. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. XXX, právne zastúpená JUDr. Oktáviou Ťukotovou, advokátkou so sídlom v Sabinove, Námestie Slobody 27, 2/ P. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. XXX, zastúpená žalovanou v 1/ rade, v konaní o určenie vlastníckeho práva, o odvolaní žalovaných v 1/ a 2/ rade proti rozsudku Okresného súdu v Prešove, č.k. -97 z 30.6.2014 jednohlasne takto

rozhodol:

Zrušuje rozsudok vo výroku o náhrade trov konania a v rozsahu zrušenia vracia vec súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa určil, že žalobca je vlastníkom nehnuteľností, parcely č. C KN 644/3 - záhrada o výmere 610 m2 a parcely C KN 644/5 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 106 m2 vedené na LV č. XXXX, kat. úz. W. v podiele 1. Zaviazal žalované v 1/ a 2/ rade zaplatiť spoločne a nerozdielne trovy konania vo výške 49,05 eur v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Svoje rozhodnutie pokiaľ išlo o výrok o trovách konania odôvodnil tým, že úspešnému žalobcovi náhradu trov konania priznal podľa . Trovy konania pozostávali zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 99,5 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 349,55 eur. Trovy právneho zastúpenia odôvodnil ust. a vyhlášky č. , keďže žalobca bol zastúpený advokátom. Priznal tak odmenu za päť právnych úkonov z hodnoty sporu po 61,87 eur a 5 x režijný paušál vo výške 8,04 eur. Keďže vznikli žalobcovi trovy zaviazal spoločne a nerozdielne žalované v 1/ a 2/ rade.

Proti tomuto rozsudku vo výroku o náhrade trov konania podali odvolanie žalované v 1/ a 2/ rade. Poukázali na to, že žalovaná v 1/ rade bola zastúpená na základe rozhodnutia Centra právnej pomoci v Prešove č. zo dňa 30.6.2014 advokátom, keďže splnila zákonom stanovené podmienky, o čom súd prvého stupňa mal vedomosť a rozhodnutie mu bolo doručené. Žalovaná v 2/ rade je študentkou 4.ročníka Univerzity T. X. v X., nemá žiadne finančné prostriedky, žije len z toho, čo jej dajú rodičia a sám žalobca na základe rozhodnutia súdu jej platí výživné. Vzhľadom na uvedené navrhla, aby odvolací súd zmenil rozhodnutie súdu prvého stupňa a náhradu trov konania nepriznal.

Žalobca sa k odvolaniu žalovaných v 1/ a 2/ rade nevyjadril. Odvolací súd prejednal rozhodnutie, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo v zmysle zásad uvedených v , , a to bez nariadenia pojednávania ( ) a zistil, že odvolanie žalovaných v 1/ a / rade je dôvodné.

Odvolací súd pri prejednaní rozhodnutia súdu prvého stupňa vychádzal z odôvodnenia tohto rozhodnutia a dospel k záveru, že súd prvého stupňa nedostatočne zistil skutkový stav vo vzťahu k náhrade trov konania v tom zmysle, že v priebehu konania boli doručené listiny, z ktorých svedčalo, že žalovaná v 1/

rade je v hmotnej núdzi a na základe toho bolo rozhodnuté o pridelení advokáta ex offo z Centra právnej pomoci a žalovaná v 2/ rade je študentkou vysokej školy bez príjmu a majetku. Z týchto dôvodov bolo uvažovať vo veci o náhrade trov aj z pohľadu ustanovenia , ktoré súd prvého stupňa nijakým spôsobom pri svojom rozhodnutí nepoužil. Z týchto dôvodov, z tohto pohľadu potom mal odvolací súd za to, že boli naplnené podmienky ustanovenia .

V rámci konania o určenie vlastníckeho práva sa zaoberal súd prvého stupňa v tomto konaní o platnosť, či neplatnosť odstúpenia od darovacej zmluvy, ktorú realizovala žalovaná v 1/ rade. Následne dospel k záveru, že žalobca je vlastníkom nehnuteľností v podiele 1. V priebehu konania žalovaná v 1/ rade predložila súdu dôkaz o tom, že jej sociálne pomery odôvodňujú zastúpenie v tomto konaní advokátkou ustanovenou Centrom právnej pomoci v Prešove, o čom predložila aj rozhodnutie. Rovnako z obsahu spisu vyplýva, že žalovaná v 2/ rade je študentkou vysokej školy. Z týchto dôvodov bolo povinnosťou súdu prvého stupňa sa zaoberať aj možnosťou aplikácie . Podľa tohto ustanovenia je možné, ak sú dôvody hodné osobitného zreteľa výnimočne náhradu trov konania celkom alebo z časti nepriznať, pričom sa prihliada najmä na okolnosti pomerov na strane účastníka alebo charakteru sporu.

Keďže nebolo rozhodované alebo súd prvého stupňa sa nevyporiadal s možnosťou rozhodnutia o trovách konania použitím ust. , vzhľadom na potrebu dodržania dvojinštančného postupu, odvolací súd zrušil rozhodnutie vo výroku o trovách konania, vrátil vec na opätovné rozhodnutie z vyššie uvedených dôvodov.

Úlohou súdu prvého stupňa preto bude zistiť z pomerov účastníkov na strane žalovaného hoci bola neúspešná v konaní, či tu nie sú dôvody hodné osobitného zreteľa vzhľadom na ich sociálny status, následne vo veci opakovane rozhodnúť a dôsledne odôvodniť rozhodnutie s tým, že súd prvého stupňa použije buď zásadu úspechu, teda ust. alebo dôvody hodné osobitného zreteľa podľa , podľa zistených skutočností v konaní.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.