Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozsudok_1T-105-2015.pdf
PDF · 76.69 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/105/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce senát v zložení predseda senátu JUDr. Andrej Chuda a prísediaci JUDr. Marek Dorič a JUDr. Vladimír Vojtko na verejnom zasadnutí konanom dňa 24.9.2015 takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. por. schválil dohodu o vine a treste
Obvinení
1./ P. nar. XX.X.XXXX v Kráľovskom Chlmci, trvale bytom X., bez pracovného pomeru,
2./ V., nar. XX.X.XXXX, bytom L. Kossutha XXX/XX, Trebišov, bez pracovného pomeru,
3./ S.nar. X.X.XXXX, bytom X.y, bez pracovného pomeru,
4./ W., nar. XX.X.XXXX, bytom P.., bez pracovného pomeru
5./ S. bytom T., bez pracovného pomeru
u z n á v a j ú sa v i n n ý m i obvinení P. v skutku 1
- z prečinu podvodu podľa § 221 ods.1, ods. 2 Tr. zák. spáchaného formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zák..,
obvinení P. v skutku 2
- zo zločinu obchodovania s ľuďmi podľa § 179 ods.1 Tr. zák. spáchaného formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zák.,
preto, že
obvinení P. v skutku 1
priznávajú, že po vzájomnej dohode dňa 29.1.2013 vyzdvihli pošk. C., odkiaľ bola prepustená a odišli s poškodenou v ten deň do pobočky Slovenskej sporiteľne vo Veľkých Kapušanoch, kde od nej vylákali 6.180,- EUR ktoré mala poškodená na vkladnej knižke č. XXXXXXXXX/XXXX, pod zámienkou, že jej zriadia účet a peniaze jej na tento účet vložia, čomu poškodená uverila a na základe žiadosti v elektronickej forme, zamestnankyňa peňažného ústavu vyplatila uvedenú sumu peňazí, ale tieto ihneď pri priehradke vzala obv. P.á a následne ešte priamo v pobočke ich dala svojmu synovi obv. V. pričom do dnešného dňa jej účet nezriadili a ani jej peniaze neodovzdali, čím takto pošk. C. spôsobili škodu vo výške 6.180,- EUR,
obvinení TR. v skutku 2
priznávajú, že obv. P. po vzájomnej dohode, pod zámienkou, že pošk.. odprevadia k jej rodine do Sečoviec, túto bez jej vedomia a súhlasu autobusom dňa 23.3.2013 spoločne prepravili z Michaloviec do Anglicka, do mesta Sheffield, do domu na presne nezistenej adrese, kde bývali obv.. kde ju za presne nezistenú sumu peňazí odpredali presne nestotožnenému Pakistancovi, za ktorého sa mala poškodená proti svojej vôli vydať, pričom ale k svadbe nedošlo, tak poškodená ostala bývať v dome obv. K. ktorí ju neskôr nútili k poskytovaniu sexuálnych služieb pre štyroch mužov za čo dostala celkovo 70 libier, ktoré ale musela odovzdať pošk. IB.j, následne ju obv. K.slalai na niekoľko dní pracovať do reštaurácie v meste Shefield, kde pracovala v kuchyni za čo dostávala presne nezistenú sumu peňazí, ktoré pod vyhrážkou obv. Andreja Dadua musela odovzdať obv. IB. a taktiež jej musela odovzdať 40 libier, ktoré zarobila pri zberaní hrachu, pričom tieto osoby ju následne odpredali ďalšej osobe v meste Bredford, ktorá ju predala ďalšej doposiaľ nestotožnenej osobe, ktorá sa chcela s poškodenou zosobášiť, s čím ale poškodená nesúhlasila a neskôr sa jej podarilo od týchto osôb ujsť a s pomocou polície v Anglicku sa vrátiť naspäť na územie Slovensko, t e d a obvinení TR. v skutku 1
- spoločným konaním na škodu cudzieho majetku seba obohatili tým, že uviedli niekoho do omylu a využili niečí omyl a spôsobili tak väčšiu škodu
obvinení TR., S. v skutku 2
- spoločným konaním použitím podvodného konania a ľsti zlákali, prepravili a prechovávali iného na účel jeho prostitúcie a inej formy sexuálneho vykorisťovania, nútenej práce, núteného sobáša,
za to sa o d s u d z u j ú
obvinená P.
Podľa § 179 ods.1 Tr. zák. s použitím § 38 ods. 2 Tr. zák., 36 písm. l/ Tr. zák., § 37 písm. h/ Tr. zák., § 41 ods. 1 Tr. zák., § 41 ods. 2 Tr. zák., § 39 ods.2 písm. d/ , ods. 4 Tr. zák. k úhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 36 ( tridsaťšesť ) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. s použitím § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 51 ods. 2 Tr. zák. určuje skúšobnú dobu s probačným dohľadom v trvaní 36 ( tridsaťšesť ) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 4 písm. a/ Tr. zák. prikazuje sa obvinenej úmyselne sa nepriblížiť k poškodenej Monike Kondášovej, nar. 29.1.1995, trvale bytom Sečovce, ul. Nová č. 1621/70, okr. Trebišov na vzdialenosť menšiu ako päť metrov a úmyselne sa nezdržiavať v blízkosti obydlia poškodenej.
obvinený V.
Podľa § 221 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zák., § 36 písm. j/,l/ Tr. zák. k trestu odňatia slobody v trvaní 24 ( dvadsaťštyri ) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. súd výkon uloženého trestu podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. určuje skúšobnú dobu v trvaní 30 ( tridsať ) mesiacov.
obvinená S.
Podľa § 179 ods.1 Tr. zák. s použitím § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zák., 36 písm. l/ Tr. zák., § 39 ods. 2 písm. d/ , ods. 4 Tr. zák. k úhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 36 ( tridsaťšesť ) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. s použitím § 49 ods. 1 písm. a/ Tr.zák. súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 51 ods. 2 Tr. zák. určuje skúšobnú dobu s probačným dohľadom v trvaní 36 ( tridsaťšesť ) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 4 písm. a/ Tr. zák. prikazuje sa obvinenej úmyselne sa nepriblížiť k poškodenej C. okr. Trebišov na vzdialenosť menšiu ako päť metrov a úmyselne sa nezdržiavať v blízkosti obydlia poškodenej.
obvinená W.
Podľa § 179 ods.1 Tr. zák. s použitím § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zák., 36 písm. l/ Tr. zák., § 39 ods. 2 písm. d/ , ods. 4 Tr. zák. k úhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 36 ( tridsaťšesť ) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. s použitím § 49 ods. 1 písm. a/ Tr.zák. súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 51 ods. 2 Tr. zák. určuje skúšobnú dobu s probačným dohľadom v trvaní 36 ( tridsaťšesť ) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 4 písm. a/ Tr. zák. prikazuje sa obvinenej úmyselne sa nepriblížiť k poškodenej C. na vzdialenosť menšiu ako päť metrov a úmyselne sa nezdržiavať v blízkosti obydlia poškodenej.
obvinený AL.
Podľa § 179 ods.1 Tr. zák. s použitím § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zák., 36 písm. l/ Tr. zák., § 39 ods. 2 písm. d/ , ods. 4 Tr. zák. k úhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 36 ( tridsaťšesť ) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. s použitím § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 51 ods. 2 Tr. zák. určuje skúšobnú dobu s probačným dohľadom v trvaní 36 ( tridsaťšesť ) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 4 písm. a/ Tr. zák. prikazuje sa obvinenej úmyselne sa nepriblížiť k poškodenej C. na vzdialenosť menšiu ako päť metrov a úmyselne sa nezdržiavať v blízkosti obydlia poškodenej.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. ukladá obvinenej P. povinnosť uhradiť spoločne a nerozdielne poškodenej C., okr. Trebišov škodu vo výške 6.180,- EUR.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. por. súd poškodenú C. so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Michalovce po otvorení verejného zasadnutia predniesol návrh na schválenie dohody o vine a treste rozsudkom súdu s tým, že navrhoval uznanie viny u obvinených ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku .
Na základe návrhu prokurátora Okresnej prokuratúry Michalovce súd vykonal verejné zasadnutie o návrhu na dohodu o vine a treste, v priebehu ktorého boli súdom položené obvineným otázky v zmysle ustanovenia § 333 ods. 3 Tr. por., na ktoré obvinení, každý samostatne odpovedali nasledujúcim spôsobom:
- na otázku či rozumejú podanému návrhu na dohodu o vine a treste obvinení uviedli, že áno,
- na otázku, či súhlasia, aby sa ich trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdávajú práva na verejný súdny proces obvinení odpovedajú, áno,
- na otázku, či rozumejú čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa im kladie za vinu obvinení odpovedajú, že áno,
- na otázku, či boli ako obvinení poučení o svojich právach najmä o práve na obhajobu, či im bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohli radiť o spôsobe obhajoby obvinení odpovedajú áno,
- na otázku, či rozumejú podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste obvinení odpovedajú áno,
- na otázku, či rozumejú právnej kvalifikácii skutku, ako trestného činu obvinení uviedli áno,
- na otázku, či boli oboznámení s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy im kladené za vinu obvinení uviedli, že áno,
- na otázku, či sa dobrovoľne priznali a uznali vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu o dohode o vine a treste kvalifikuje ako trestný čin obvinení uviedli, že áno,
- na otázku, či súhlasia s navrhovaným trestom, či trest prijímajú a v stanovených lehotách sa podriadia výkonu trestu a nahradia škodu v rozsahu dohody obvinení uviedli, že áno,
- na otázku, či si uvedomujú, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie obvinení uviedli, že áno.
Súd preskúmaním súdneho spisu, návrhu dohody o vine a treste a vykonaním úkonov v rámci verejného zasadnutia zistil, že sú splnené zákonné podmienky pre schválenie dohody o vine a treste a preto rozsudkom rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ Tr. por..