Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23C-13-2014.pdf
PDF · 88.42 KB
Case nature
Area
Subarea
23C/13/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudkyňou Mgr. Jana Janics Bajánková v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., IČO: 35697270, Metodova 8,821 08 Bratislava 2 , zastúpeného: Bobák, Bollová a spol., s.r.o., IČO: 35 855 673, Dr. Vladimíra Clementisa 10, 821 02 Bratislava 2 proti odporcovi: L. Q., nar. XX.X.XXXX, U. XX, XXX XX Bratislava 1, zastúpený opatrovníčkou F. L., tajomníčkou Okresného súdu Bratislava III, o zaplatenie 1 237,48 EUR. takto
rozhodol:
Súd zrušuje platobný rozkaz vydaný Okresným súdom Bratislava I. dňa 27.2.2014, č.k. 50Ro/95/2014-76 v celom rozsahu.
Súd konanie v časti o zaplatenie istiny v výške 837 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 837 eur od 21.9.2012 do zaplatenia zastavuje.
Súd vracia navrhovateľovi Orange Slovensko, a.s., IČO: 35697270, Metodova 8,821 08 Bratislava 2, krátený súdny poplatok vo výške 43,- € prostredníctvom prevádzkovateľa systému: Slovenská pošta, a.s., CVFT, OSA, Thurzova 1, Košice, IČO: 36 631 124. Súd upravuje prevádzkovateľa systému, aby vrátil navrhovateľovi Orange Slovensko, a.s., IČO: 35697270, Metodova 8,821 08 Bratislava 2 súdny poplatok vo výške 43,- € po právoplatnosti tohto uznesenia.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 400,48 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 400,48 eur od 21.9.2012 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku
Odporca je povinný zaplatiť náhradu trov konania vo výške 161,10 eur na účet právneho zástupcu navrhovateľka vedený v Tatra banke a.s., č. u. 2628005850/1100, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným dňa 18.02.2014 na tunajší súd domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu 1237,48 Eur s príslušenstvom a trovy konania na tom skutkovom základe, že s odporcom uzavrel zmluvy o pripojení č. J J A6112128, AXXXXXXX, A XXXXXXX, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú všeobecné podmienky a na základe ktorej boli odporcovi pridelené SIM karty umožňujúca mu využívať telekomunikačné služby s priradeným telefónnym číslom. Využívaním telekomunikačných služieb odporcom vznikla navrhovateľovi celková pohľadávka v sume 400,48 Eur vo výške neuhradených faktúr za obdobie 2012/05 - 2012/07.
Súd vydal vo veci dňa 27.02.2014 platobný rozkaz, ktorý sa však nepodaril odporcovi doručiť do vlastných rúk, preto bol v zmysle § 173 ods. 2 O.s.p. zrušený v druhejvýrokovej vete rozsudku spolu s úkonom, ktorým sa konanie končí.
Navrhovateľ pred otvorením pojednávania dňa 24.09..2015 zobral návrh v časti týkajúcej sa sumy 837 eur spať a žiadal v tejto časti konanie zastaviť.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 O.s.p. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods. 3 O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
V danom prípade došlo k čiastočnému späťvzatiu návrhu na začatie konania navrhovateľom pred prvým pojednávaním vo veci samej, preto nebol potrebný súhlas odporcu s jeho späťvzatím. Vzhľadom na túto skutočnosť rozhodol súd tak, že konanie v časti o 248,95 eur zastavil.
Súd rozhodol vo veci na základne listinných dôkazov predložených navrhovateľom, vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom zmluvy o pripojení č. J dňa XX.XX.XXXX, J zo dňa 15.12.2011, A4845201 zo dňa 13.01.2010, A6112128 zo dňa 24.01.2012, A2712798 zo dňa 05.12.2006, A 220712020.12.2005 a ich dodatkami faktúrami vystavenými navrhovateľom, podrobnými mesačnými výpismi, všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných dátových služieb spoločnosti T- Mobile Slovensko, s.r.o., zmluvou o postúpení pohľadávok, keď ustálil nasledovný skutkový stav:
Zmluvou o poskytovaní verejných služieb č. A XXXXXXX a jej dodatku zo dňa 25.04.2012 sa navrhovateľ zaviazal odporcovi aktivovať program služieb komerčne nazvaný "volanie do všetkých sietí 400+" Bola mu odovzdaná SIM karta s prideleným telefónnym číslom XXXX XXX XXX. Odporca sa v dodatku k zmluve o pripojení zaviazal, že bude po dobu viazanosti dojednanú v zmluve (24 mesiacov) riadne a včas platiť cenu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou o pripojení, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb.
Zmluvou o pripojení č. A XXXXXXX zo dňa 15.12.2011 sa navrhovateľa zaviazal odporcovi aktivovať program komerčne nazvaný "Paušál pre blízkeho bez telefónu". Odporcovi bolo odovzdaná SIM karta s prideleným telefónnym číslom XXXXXXXXXX. Zmluvou o poskytovaní verejných služieb č. A XXXXXXX zo dňa13.01.2010 sa navrhovateľ zaviazal odporcovi aktivovať program služieb komerčne nazvaný "Majster paušál za 2 eurá" Bola mu odovzdaná SIM karta s prideleným telefónnym číslom XXXXXXXXXX.
Zmluvou o poskytovaní verejných služieb č. A XXXXXXX a jej dodatku zo dňa 05.12.2006 sa navrhovateľ zaviazal odporcovi aktivovať program služieb komerčne nazvaný "volanie do všetkých sietí 400+" Bola mu odovzdaná SIM karta s prideleným telefónnym číslom XXXXXXXXXX. Odporca sa v dodatku k zmluve o pripojení zaviazal, že bude po dobu viazanosti dojednanú v zmluve (24 mesiacov) riadne a včas platiť cenu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou o pripojení, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb.
Zmluvou o pripojení č. J zo dňa 15.12.2011 sa navrhovateľa zaviazal odporcovi aktivovať program komerčne nazvaný "Orange Internet Expres". Odporcovi bolo odovzdaná SIM karta s prideleným telefónnym číslom XXXXXXXXXX. Odporca sa v dodatku k zmluve o pripojení zaviazal, že bude po dobu viazanosti dojednanú v zmluve (24 mesiacov) riadne a včas platiť cenu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou o pripojení, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb.
Zmluvou o pripojení č. J zo dňa 20.12.2005 sa navrhovateľa zaviazal odporcovi aktivovať program komerčne nazvaný "Paušál 499Sk". Odporcovi bolo odovzdaná SIM karta s prideleným telefónnym
číslom XXXXXXXXXX. Odporca sa v dodatku k zmluve o pripojení zaviazal, že bude po dobu viazanosti dojednanú v zmluve (24 mesiacov) riadne a včas platiť cenu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou o pripojení, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb.
Navrhovateľ poskytoval odporcovi riadne a včas dojednané služby, odporca tieto služby aj riadne čerpal.
Navrhovateľ pokusom o pokonávku zo dňa 06.09.2012 vyzval odporcu na zaplatenie dlžnej sumy za neuhradené faktúry najneskôr do 20.09.2012. Odporca dlžnú sumu nezaplatil, preto sa jej úhrady domáhal navrhovateľ súdnou cestou.
Faktúrami zo dňa 09.05.2012, 09.06.2012, 09.07.2012, navrhovateľ vyúčtoval odporcovi cenu poskytnutej služby v celkovej sume 400,84 Eur pozostávajúcej z pravidelných mesačných poplatkov za zmluvné služby. Odporca faktúry v lehote splatnosti neuhradil.
Neuhradením splatných faktúr sa odporca dostal do omeškania s plnením peňažného záväzku a navrhovateľ si v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. uplatňuje úroky z omeškania vo výške stanovenej vykonávacím právnym predpisom za každý deň omeškania počnúc dňom nasledujúcim po splatnosti vyššie uvedených faktúr až do ich zaplatenia.
Podľa § 43 ods. 1 Zákona č. 610/2003 Z.Z. o elektronických komunikáciach sa zmluvou o pripojení podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podľa ods. (2) Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu. Podľa ods. (3) Zmluva o pripojení zaniká a) uplynutím času, na ktorý bola uzavretá, b) dohodou účastníkov zmluvy, c) odstúpením od zmluvy, d) výpoveďou, e) ak tak ustanovuje osobitný predpis.
Podľa ods. (5) písm. b) Podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti,
Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 54 ods. 2 v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 132 O.s.p. dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo včítane toho, čo uviedli účastníci.
Podľa § 153 ods. 1 O.s.p. súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že návrh je podaný dôvodne.
Súd podrobil v rámci vykonávaného dokazovania predložené Zmluvy o pripojení skúmaniu, či tieto neobsahujú pre odporcu neprijateľné zmluvné podmienky s výnimkou dojednania o zmluvnej pokute, keďže táto nebola predmetom žaloby a súčasťou žalovanej čiastky. Súd dospel k záveru, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom vznikol platný právny vzťah založený na základe vyššie citovaného zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciach, Zmluvy
o pripojení, ako aj Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb. Predmetom zmluvného vzťahu bolo poskytovanie telekomunikačných a elektronických služieb bližšie špecifikovaných v zmluve o pripojení. Právny predchodca navrhovateľa poskytoval odporcovi služby v dojednanom rozsahu a v súlade s platnou zmluvou, z predložených "Podrobných mesačných výpisov vyplýva, že odporca v rozhodnom období tieto služby riadne a pravidelne využíval a čerpal, neuhradil však splatné faktúry za poskytnuté služby v celkovej hodnote 400,48 eur v lehote splatnosti a ani po nej.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi účastníkmi bolo uzatvorených šesť zmlúv o pripojení. Z týchto zmlúv vznikla odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi cenu za poskytnuté služby v jednotlivých mesiacoch riadne a včas v zmysle dojednaných zmluvných podmienok. Odporca v rozhodnom období riadne a včas neplatil 400,48 euro, čím porušil zmluvné povinnosti vyplývajúce preňho zo zmlúv.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutkové zistenia a právne posúdenie prejednávanej veci súd priznal navrhovateľovi žalovanú istinu v celkovej výške 400,48 eur pozostávajúcu z ceny neuhradených telekomunikačných služieb.
Súd mal v súvislosti s uplatneným príslušenstvom k istine za preukázané, že odporca sa dostal do omeškania s úhradou splatných faktúr v zmysle petitu žaloby a vyhovel tak žalobe aj v časti uplatneného príslušenstva, keď zaviazal odporcu aj na úroky z omeškania počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí stanovenej lehoty splatnosti uvedenej v pokuse o pokonávku , ktorej splatnosť nastala dňa 20.09.2012, teda omeškanie odporcu dňom 21.09.2012 v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a nariadenie vlády č. 87/1995 Z.z. vo výške 8,75% ročne zo sumy 400,48 eur odo dňa nasledujúceho po splatnosti predmetnej faktúry.
Podľa § 11 ods. 4 veta prvá zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6, 70 eura.
Súd priznal navrhovateľovi právo na vrátenie časti zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 43,- Eur (74,- Eur ako zaplatený súdny poplatok, ako súdny poplatok za zostávajúcu časť návrhu = 24,02,- Eur, (t.j. 1.237,48 Eur - 837,00 Eur = 400,48 Eur), z toho 6%, čo predstavuje sumu 24,02 Eur , (rozdiel: zaplatený s.p. 74 Eur - 24,02 Eur = 49,98 Eur), krátený o 6,70 Eur ( 1%), čo je 43,28 Eur, po zaokrúhlení 43,- Eur, v zmysle cit. ustanovení zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O. s. p., keď plne úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania voči odporcovi, ktorá vo veci úspech nemal v celkovej výške 161,10 Eur. Náhrada trov konania spočíva v zaplatenom súdnom poplatku za návrh na začatie konania vo výške 24 Eur a v trovách právneho zastúpenia vo výške 137,10 Eur. Pri určení základnej sadzby tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby podľa vyhlášky Ministerstva spravodlivosti č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len "vyhláška") vychádzal súd z hodnoty sporu 400,48 Eur, potom za jeden úkon právnej služby á 29,29 Eur. V danej veci vykonal právny zástupca navrhovateľa 3 úkony právnej služby, a to prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom (§ 14 ods. 1 písm. a) vyhlášky), písomné podanie na súd alebo iný orgán vo veci samej (§ 14 ods. 1 písm. c) vyhlášky),za ktoré mu patrí režijný paušál 2x á 8,04 Eur (§ 16 ods. 3 vyhlášky) + 20% DPH a účasť na pojednávaní dňa 24.09.2015,za ktoré mu patrí režijný paušál 1x á 8,39 Eur (§ 16 ods. 3 vyhlášky) + 20% DPH
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, dvojmo, na podpísanom súde.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že : a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné pre zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z., ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
V Bratislave dňa 24.09.2015 Mgr. Jana Janics Bajánková sudkyňa