Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/118/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v Bratislave pred samosudkyňou JUDr. Michaelou Pacherovou v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, Karadžičova 8, Bratislava zastúpený advokátom JUDr. Jánom Šoltésom, Karadžičova 8, Bratislava, proti žalovanému: G. D., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom K. XX, Bratislava, zastúpený opatrovníčkou L.. C. Y., pracovníčkou Okresného súdu L. A. o zaplatenie 224,11 euro s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 224,11 euro, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 30,91 euro od 03.08.2012 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 149,88 euro od 03.07.2012 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 43,32 euro od 03.09.2012 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania 16,50 euro a náhradu trov právneho zastúpenia 67,94 euro a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou podanou na súd dňa 19.06.2015 domáhal, aby súd žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy 224,11 euro s príslušenstvom z titulu neuhradených mesačných poplatkov za využívanie elektronických komunikačných služieb. V žalobe žalobca uviedol, že jeho právny predchodca - obchodná spoločnosť T-Mobile Slovensko a.s., ktorej práva, povinnosti, záväzky a pohľadávky prevzala v dôsledku zlúčenia obchodná spoločnosť Slovak Telekom, a.s., so sídlom Karadžičova 10, Bratislava 825 13, IČO: 35 763 469, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel. Sa, Vložka číslo: 2081/B, uzavrela 2

so žalovaným zmluvu o pripojení a pohľadávku, ktorá mu z uvedenej zmluvy voči žalovanému vznikla, postúpila zmluvou o postúpení pohľadávok na žalobcu ako postupníka . Podľa , ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor. Podľa , pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle a , nakoľko ide o drobný spor. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom: Zmluvou o pripojení zo dňa 02.08.2011, Dodatkom k Zmluve o pripojení zo dňa 02.08.2011, identifikačnými údajmi účastníka pri uzatváraní zmluvy, faktúrami, ako aj ďalším obsahom spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový stav: Žalovaný ako záujemca uzavrel s právnym predchodcom žalobcu ako poskytovateľom v zmysle ust. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len "") zmluvu o pripojení (ďalej len "Zmluva"). Predmetom Zmluvy bolo poskytovanie služieb verejných

elektronických telekomunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T- Mobile Slovensko, a.s. ako právnym predchodcom žalobcu (ako podnikom v zmysle ust. ) žalovanému (ako účastníkovi v zmysle ust. ). Žalovaný sa zaviazal riadne odoberať služby, a platiť za ne riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom Cenníku podľa zvoleného programu služieb. Právny predchodca žalobcu riadne poskytoval žalovanému vyššie uvedené služby a ich cenu vyčíslil v zmysle Zmluvy a aktuálneho Cenníka faktúrami s vyznačeným zúčtovacím obdobím a splatnosťou nasledovne:

- faktúra s VS: 7207432571, splatná dňa 03.08.2012, na sumu vo výške 30,91 euro,

- faktúra s VS:7206374236, splatná dňa 03.07.2012, na sumu 149,88 euro,

- faktúra s VS 7208518168, splatná dňa 03.09.2012, vystavená na sumu 43,32 euro.

Žalovaný nesplnil svoju povinnosť vyplývajúcu mu zo Zmluvy a cenu riadne poskytnutých služieb žalobcovi nezaplatil, čím porušil povinnosti jemu vyplývajúce zo Zmluvy v spojení s jej Dodatkom a Všeobecnými podmienkami. Dlh žalovaného voči žalobcovi pozostával z neuhradených mesačných poplatkov za poskytnuté hlasové a nehlasové služby v sume 224,11 euro (30,91 euro + 149,88 euro + 43,32 euro). Podľa o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podľa , , , a , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri 3

uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa v platnom znení, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). Podľa , za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku. Podľa , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. V zmysle Nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonáva ustanovenie , výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Vychádzajúc z vyššie citovaných zákonných ustanovení súd po preskúmaní obsahu Dodatku k zmluve o pripojení dospel k záveru, že predmetný Dodatok uzavretý medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným je potrebné považovať za spotrebiteľskú zmluvu, nakoľko právny predchodca žalobcu ako dodávateľ pri uzatváraní a plnení Dodatku konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti a žalovaný uzatvoril Dodatok pre svoju vlastnú potrebu a nekonal v rámci svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Žalovaný tým, že riadne a včas neuhradil platby za služby poskytnuté žalobcom na základe splatných faktúr, porušil zmluvné podmienky a takto došlo k vzniku nedoplatku za neuhradené služby. Súd zaviazal žalovaného k zaplateniu dlžnej sumy za neuhradené služby, vyplývajúcej z návrhu na začatie konania vo výške 224,11 euro. Žalovaný je povinný túto žalovanú sumu zaplatiť aj s úrokmi z omeškania tak ako je uvedené vo výroku rozsudku v zmysle a Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonáva ustanovenie , a to odo dňa splatnosti jednotlivých faktúr.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa a priznal navrhovateľovi ako úspešnému účastníkovi právo na náhradu trov konania, proti odporcovi, ktorý v konaní úspech nemal. Trovy konania navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh 16,50 euro a z trov právneho zastúpenia advokátom za dva úkony právnej pomoci podľa vyhl. MS SR č. Jeden úkon á 19,92 euro, 2 x réžijný paušál á 8,39 euro a 20 % DPH. Spolu trovy právneho zastúpenia 67,94 euro.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.

Podľa sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Podľa skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu ( prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

b) má byť nim preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,

d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

5

Podľa ustanovenie odseku 1 sa nepoužije v konaniach podľa odseku 120 ods. 2

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.