Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

40C/289/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina, v konaní pred samosudkyňou Mgr. Annou Mihálikovou, v právnej veci navrhovateľa: P. X A.. M.., T. Č.Í.: XXX XX XXX, B. B. B. XXX, XXXXXX P., S. K., zastúpený: Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s. r. o., so sídlom Piaristická 707/25, 911 01 Trenčín, IČO: 47234679, pobočka kancelárie a adresa na doručovanie: Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, proti odporkyni: S. V., N.. XX.XX.XXXX, C. A. W. XXXX/X, XXX XX Ž., občianka SR, o zaplatenie 914,46 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 914,46 Eur spolu s vyčísleným úrokom z omeškania vo výške 145,24 Eura úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne z dlžnej sumy 914,46 Eur od 30.05.2015 do zaplatenia, všetko v pravidelných mesačných splátkach, vo výške mesačnej splátky 100,-Eur splatnej vždy k 25-temu dňuv príslušnom kalendárnom mesiaci, počnúc prvou splátkou splatnou v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom nadobudol rozsudok právoplatnosť, pod hrozbou straty výhody splátok.

Odporkyňa j e p o v i n n á nahradiť navrhovateľovi na účet jeho právneho zástupcu trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 143,62 Eur a iných trov konania vo výške 54,50 Eur, v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom na začatie konania, doručeným tunajšiemu súdu dňa 15.06.2015, sa navrhovateľ ako právny nástupca veriteľa proti odporkyni ako dlžníčke domáha zaplatenia dlžnej sumy vo výške 914,46 Eur spolu s príslušenstvom - vyčísleným úrokom z omeškania vo výške 145,24 Eur a úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 914,46 Eur za čas od 30.05.2015 do zaplatenia, titulom nesplatenej sumy splátok úveru a jeho príslušenstva, poskytnutého právnym predchodcom navrhovateľa odporkyni na základe Úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 20.07.2010 (ďalej len „ÚZ“), ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Úverové zmluvné podmienky spoločnosti S. E. B., P..B.. (ďalej len „ÚZP“). Predmetom úverovej zmluvy bolo poskytnutie revolvingového úveru vo výške úverového rámca v sume 830,- Eur prostredníctvom úverovej karty. Zmluvou o postúpení pohľadávky z 18.03.2013 postúpil veriteľ- právny predchodca navrhovateľa

- spoločnosť S. E. B., P..B.., J.Y.: XX XXX XXX, B. B. C. XXXX/XXX, Piešťany pohľadávku na navrhovateľa. Túto skutočnosť oznámil postupník prostredníctvom svojho právneho zástupcu odporkyni písomným oznámením z 19.11.2014.

Odporkyňa bola v omeškaní s úhradou svojho záväzku, tak ako je uvedené v priloženom výpise čerpania, splátok a úhrad, z ktorého vyplýva prehľad jednotlivých platieb odporkyne a spôsob ich započítania.

Právny predchodca navrhovateľa v zmysle hlavy ÚZP s názvom Ukončenie úverovej zmluvy o poskytnutí úveru vyzval odporkyňu listom zo dňa 28.06.2013 k splateniu celého zostatku úveru, vrátane príslušenstva a to v lehote 15 dní od odoslania výzvy.

Odporkyňa po tom, ako jej súd riadne doručil návrh navrhovateľa spolu s prílohami a výzvou sa písomne k návrhu v stanovenej lehote ani neskôr nevyjadrila.

Podľa pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch (pozn.: ide o súdne konania, ktorých predmet nepresahuje zaplatenie sumy 1.000,- eur). S poukazom na ust. súd oznámil čas a miesto verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu na deň 25.09.2015 a vo veci rozhodol rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania.

Dokazovanie súd vykonal oboznámením s predloženými listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spisovom materiáli - výpisom z obchodného registra navrhovateľa, oznámením o postúpení pohľadávky, dokladmi o doručovaní (poštový podací hárok/rozpis zásielok), úverovou zmluvou, zmluvnými podmienkami, výzvou k splateniu celého úveru a s výpisom z úverového účtu odporkyne.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že odporkyňa uzavrela so spoločnosťou S. E. B., P.. B.., J.: XXXXXXXX, dňa 20.07.2010 úverovú zmluvu, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru odporkyni, a to vo výške kreditného limitu 830,- Eur. Poskytnutý úver mala odporkyňa v zmysle zmluvy splácať mesačnými splátkami vo výške 4 % z dlžnej čiastky, priemerná hodnota úrokovej miery pre kreditné karty bola stanovená vo výške 19,50 % ročne. Odporkyňa úver riadne nesplácala, dostala sa do omeškania a z výpisu z jej úverového účtu na č. l. 31 - 32 vyplýva, že jej dlh predstavuje celkom sumu 1059,70 Eur ( z toho dlžná suma 914,46 eur a vyčíslený úrok z omeškania 145,23 Eur). Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 18.03.2013 bola pohľadávka postúpená z postupcu - spoločnosti S. E. B., P.. B.., J.: XXXXXXXX, na navrhovateľa ako postupníka a navrhovateľ následne listom zo dňa 19.11.2014 odporkyni toto postúpenie pohľadávky oznámil a vyzval ju na zaplatenie dlhu.

Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (v znení účinnom ku dňu uzatvorenia úverovej zmluvy) (ďalej len „“): Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

Podľa § 2 písm. a) ZSÚ: Na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa § 2 písm. b) ZSÚ: Na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 2 písm. d) ZSÚ: Zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa § 9 ods. 1 ZSÚ: Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

Podľa veta prvá a : Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má právo veriteľ požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády SR č. (v znení účinnom ku dňu uzatvorenia úverovej zmluvy): (1) Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. (2) Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.

Podľa : 1) Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. 2) S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. Podľa ) ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. Súd návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel, nakoľko navrhovateľ svoj nárok riadne preukázal čo do právneho dôvodu aj výšky. Na základe platne uzatvorenej zmluvy o spotrebiteľskom úvere (ide pritom povahou o občianskoprávny vzťah) bol odporkyni poskytnutý úver, tento odporkyňa riadne v zmysle dohodnutých zmluvných podmienok nesplácala a je dosiaľ v omeškaní so zaplatením sumy istiny 914,46 eur (celková dlžná suma 1059,70 Eur podľa z výpisu z úverového účtu na č. l. 31 - 32 mínus vyčíslený úrok z omeškania v sume 145,24 Eur). Keďže je odporkyňa v omeškaní so zaplatením svojho finančného dlhu, vznikol navrhovateľovi aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania podľa predpisov občianskeho práva vo výške pevne vyčíslenej sumy 145,24 Eur za obdobie od 17.07.2013 ( pätnásty deň odo dňa odoslania Výzvy k splateniu celého úveru) do 29.05.2015 (vypracovania návrhu) sadzbou 8,50 % ročne a ďalej vo výške 8,5 % ročne zo sumy priznanej istiny od 30.05.2015 do zaplatenia. Súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi uplatňovanú dlžnú istinu s príslušenstvom v pravidelných mesačných splátkach, tak ako je to uvedené vo výroku rozsudku.

Podľa : Účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva voči účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

V danej veci bol úspešný navrhovateľ, preto mu prislúcha právo na náhradu trov konania voči odporkyni, ktorá vo veci úspech nemala. Náhradu trov konania súd priznal navrhovateľovi nasledovne:

- trovy právneho zastúpenia v uplatnenej výške 143,62 Eur (v súlade s , , , vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov) za nasledovné položky: 2 úkony pr. služby: príprava a prevzatie zastúpenia + podanie návrhu na súd, každý vo výške 51,45 Eur, tzn. 2 x 51,45 Eur, 2 x režijný paušál á 8,39Eur, to všetko zvýšené o 20 % DPH.

- Iné trovy konania: trovy zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 54,50 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia tohto jeho písomného vyhotovenia, prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline (, ). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Odvolanie možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v . Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Doručený rozsudok, ktorý už nemožno napadnúť odvolaním, je právoplatný ( ). Výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre účastníkov a pre všetky orgány; ak je ním rozhodnuté o osobnom stave, je záväzný pre každého ( ). Rozsudok je vykonateľný, len čo uplynie lehota na plnenie ( ). Ak nie je v rozsudku uložená povinnosť na plnenie, je rozsudok vykonateľný, len čo nadobudol právoplatnosť ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. ) ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).